From 2b753b11357221fb5e0622c707dab7be840e36d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Doug <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com> Date: Mon, 27 Mar 2023 18:18:59 +0100 Subject: [PATCH] Use strings from Localazy (#718) * Adopt strings from Localazy. * Remove all old Android strings. * Disable german snapshot tests for now. * Rebase and add latest strings. --- .../Localizations/ab.lproj/Legacy.strings | 0 .../Localizations/ang.lproj/Legacy.strings | 0 .../Localizations/ar.lproj/Legacy.strings | 988 --- .../Localizations/ar.lproj/Legacy.stringsdict | 438 -- .../Localizations/az.lproj/Legacy.strings | 61 - .../Localizations/bg.lproj/Legacy.strings | 1501 ----- .../Localizations/bg.lproj/Legacy.stringsdict | 486 -- .../Localizations/bn-BD.lproj/Legacy.strings | 728 -- .../bn-BD.lproj/Legacy.stringsdict | 244 - .../Localizations/bn-IN.lproj/Legacy.strings | 728 -- .../bn-IN.lproj/Legacy.stringsdict | 244 - .../Localizations/bn.lproj/Legacy.strings | 1 - .../Localizations/bs.lproj/Legacy.strings | 198 - .../Localizations/ca.lproj/Legacy.strings | 2309 ------- .../Localizations/ca.lproj/Legacy.stringsdict | 806 --- .../Localizations/cs.lproj/Legacy.strings | 2309 ------- .../Localizations/cs.lproj/Legacy.stringsdict | 906 --- .../Localizations/cy.lproj/Legacy.strings | 3 - .../Localizations/da.lproj/Legacy.strings | 263 - .../Localizations/da.lproj/Legacy.stringsdict | 54 - .../Localizations/de.lproj/Legacy.strings | 2296 ------- .../Localizations/de.lproj/Legacy.stringsdict | 806 --- .../de.lproj/Localizable.strings | 263 + .../Localizations/el.lproj/Legacy.strings | 345 - .../Localizations/el.lproj/Legacy.stringsdict | 102 - .../Localizations/en-GB.lproj/Legacy.strings | 19 - .../Localizations/en.lproj/Legacy.strings | 2360 ------- .../Localizations/en.lproj/Legacy.stringsdict | 838 --- .../en.lproj/Localizable.strings | 263 + .../Localizable.stringsdict} | 22 +- .../en.lproj/Untranslated.strings | 166 +- .../Localizations/eo.lproj/Legacy.strings | 1924 ------ .../Localizations/eo.lproj/Legacy.stringsdict | 646 -- .../Localizations/es-MX.lproj/Legacy.strings | 289 - .../Localizations/es.lproj/Legacy.strings | 2205 ------- .../Localizations/es.lproj/Legacy.stringsdict | 774 --- .../Localizations/et.lproj/Legacy.strings | 2301 ------- .../Localizations/et.lproj/Legacy.stringsdict | 806 --- .../Localizations/eu.lproj/Legacy.strings | 1173 ---- .../Localizations/eu.lproj/Legacy.stringsdict | 326 - .../Localizations/fa.lproj/Legacy.strings | 2309 ------- .../Localizations/fa.lproj/Legacy.stringsdict | 806 --- .../Localizations/fi.lproj/Legacy.strings | 1836 ------ .../Localizations/fi.lproj/Legacy.stringsdict | 710 -- .../Localizations/fr-CA.lproj/Legacy.strings | 1802 ----- .../fr-CA.lproj/Legacy.stringsdict | 614 -- .../Localizations/fr.lproj/Legacy.strings | 2309 ------- .../Localizations/fr.lproj/Legacy.stringsdict | 806 --- .../fr.lproj/Localizable.strings | 263 + .../Localizations/fy.lproj/Legacy.strings | 882 --- .../Localizations/fy.lproj/Legacy.stringsdict | 326 - .../Localizations/ga.lproj/Legacy.strings | 145 - .../Localizations/gl.lproj/Legacy.strings | 447 -- .../Localizations/gl.lproj/Legacy.stringsdict | 246 - .../Localizations/hr.lproj/Legacy.strings | 755 --- .../Localizations/hr.lproj/Legacy.stringsdict | 186 - .../Localizations/hu.lproj/Legacy.strings | 2309 ------- .../Localizations/hu.lproj/Legacy.stringsdict | 806 --- .../Localizations/in.lproj/Legacy.strings | 2309 ------- .../Localizations/in.lproj/Legacy.stringsdict | 706 -- .../Localizations/is.lproj/Legacy.strings | 1816 ----- .../Localizations/is.lproj/Legacy.stringsdict | 662 -- .../Localizations/it.lproj/Legacy.strings | 2309 ------- .../Localizations/it.lproj/Legacy.stringsdict | 806 --- .../Localizations/iw.lproj/Legacy.strings | 2103 ------ .../Localizations/iw.lproj/Legacy.stringsdict | 946 --- .../Localizations/ja.lproj/Legacy.strings | 2097 ------ .../Localizations/ja.lproj/Legacy.stringsdict | 650 -- .../Localizations/kaa.lproj/Legacy.strings | 5 - .../Localizations/kab.lproj/Legacy.strings | 1542 ----- .../kab.lproj/Legacy.stringsdict | 486 -- .../Localizations/ko.lproj/Legacy.strings | 864 --- .../Localizations/ko.lproj/Legacy.stringsdict | 202 - .../Localizations/ku.lproj/Legacy.strings | 0 .../Localizations/lo.lproj/Legacy.strings | 2163 ------ .../Localizations/lo.lproj/Legacy.stringsdict | 664 -- .../Localizations/lt.lproj/Legacy.strings | 575 -- .../Localizations/lt.lproj/Legacy.stringsdict | 330 - .../Localizations/lv.lproj/Legacy.strings | 1774 ----- .../Localizations/lv.lproj/Legacy.stringsdict | 636 -- .../Localizations/mk.lproj/Legacy.strings | 0 .../Localizations/ml.lproj/Legacy.strings | 633 -- .../Localizations/ml.lproj/Legacy.stringsdict | 198 - .../Localizations/nb-NO.lproj/Legacy.strings | 1173 ---- .../nb-NO.lproj/Legacy.stringsdict | 182 - .../Localizations/nl.lproj/Legacy.strings | 2293 ------- .../Localizations/nl.lproj/Legacy.stringsdict | 806 --- .../Localizations/nn.lproj/Legacy.strings | 498 -- .../Localizations/nn.lproj/Legacy.stringsdict | 118 - .../Localizations/pa.lproj/Legacy.strings | 93 - .../Localizations/pl.lproj/Legacy.strings | 2308 ------- .../Localizations/pl.lproj/Legacy.stringsdict | 996 --- .../Localizations/pt-BR.lproj/Legacy.strings | 2309 ------- .../pt-BR.lproj/Legacy.stringsdict | 806 --- .../Localizations/pt.lproj/Legacy.strings | 447 -- .../Localizations/pt.lproj/Legacy.stringsdict | 134 - .../Localizations/ro.lproj/Legacy.strings | 323 - .../Localizations/ro.lproj/Legacy.stringsdict | 222 - .../Localizations/ru.lproj/Legacy.strings | 2274 ------- .../Localizations/ru.lproj/Legacy.stringsdict | 938 --- .../Localizations/rue.lproj/Legacy.strings | 0 .../Localizations/si.lproj/Legacy.strings | 3 - .../Localizations/sk.lproj/Legacy.strings | 2309 ------- .../Localizations/sk.lproj/Legacy.stringsdict | 906 --- .../Localizations/sl.lproj/Legacy.strings | 22 - .../Localizations/sq.lproj/Legacy.strings | 2137 ------ .../Localizations/sq.lproj/Legacy.stringsdict | 758 --- .../sr-Latn.lproj/Legacy.strings | 194 - .../Localizations/sr.lproj/Legacy.strings | 425 -- .../Localizations/sr.lproj/Legacy.stringsdict | 186 - .../Localizations/sv.lproj/Legacy.strings | 2260 ------- .../Localizations/sv.lproj/Legacy.stringsdict | 790 --- .../Localizations/szl.lproj/Legacy.strings | 40 - .../Localizations/ta.lproj/Legacy.strings | 74 - .../Localizations/ta.lproj/Legacy.stringsdict | 22 - .../Localizations/te.lproj/Legacy.strings | 218 - .../Localizations/th.lproj/Legacy.strings | 173 - .../Localizations/th.lproj/Legacy.stringsdict | 48 - .../Localizations/tlh.lproj/Legacy.strings | 71 - .../Localizations/tr.lproj/Legacy.strings | 1521 ----- .../Localizations/tr.lproj/Legacy.stringsdict | 486 -- .../Localizations/tzm.lproj/Legacy.strings | 62 - .../Localizations/uk.lproj/Legacy.strings | 2309 ------- .../Localizations/uk.lproj/Legacy.stringsdict | 998 --- .../Localizations/ur.lproj/Legacy.strings | 0 .../Localizations/uz.lproj/Legacy.strings | 70 - .../Localizations/vi.lproj/Legacy.strings | 2020 ------ .../Localizations/vi.lproj/Legacy.stringsdict | 636 -- .../Localizations/vls.lproj/Legacy.strings | 73 - .../Localizations/zh-CN.lproj/Legacy.strings | 2306 ------- .../zh-CN.lproj/Legacy.stringsdict | 706 -- .../Localizations/zh-TW.lproj/Legacy.strings | 2309 ------- .../zh-TW.lproj/Legacy.stringsdict | 706 -- .../Sources/Application/AppCoordinator.swift | 8 +- .../Sources/Generated/Strings+Legacy.swift | 5858 ----------------- .../Generated/Strings+Untranslated.swift | 265 +- ElementX/Sources/Generated/Strings.swift | 636 ++ ElementX/Sources/Other/Extensions/Alert.swift | 6 +- .../Sources/Other/Extensions/UIDevice.swift | 4 +- .../SwiftUI/ErrorHandling/AlertInfo.swift | 6 +- .../AnalyticsPromptModels.swift | 8 +- .../View/AnalyticsPrompt.swift | 8 +- .../AuthenticationCoordinator.swift | 2 +- .../LoginScreen/LoginCoordinator.swift | 14 +- .../LoginScreen/LoginViewModel.swift | 14 +- .../LoginScreen/View/LoginScreen.swift | 24 +- .../View/LoginServerInfoSection.swift | 2 +- .../MockServerSelectionScreenState.swift | 2 +- .../ServerSelectionCoordinator.swift | 6 +- .../ServerSelectionModels.swift | 6 +- .../ServerSelectionViewModel.swift | 8 +- .../View/ServerSelectionScreen.swift | 10 +- .../SoftLogout/SoftLogoutCoordinator.swift | 10 +- .../SoftLogout/SoftLogoutViewModel.swift | 2 +- .../SoftLogout/View/SoftLogoutScreen.swift | 28 +- .../BugReport/BugReportCoordinator.swift | 4 +- .../BugReport/View/BugReportScreen.swift | 18 +- .../View/DeveloperOptionsScreenScreen.swift | 2 +- .../EmojiPickerScreenModels.swift | 16 +- .../View/EmojiPickerScreen.swift | 4 +- .../HomeScreen/HomeScreenViewModel.swift | 6 +- .../Screens/HomeScreen/View/HomeScreen.swift | 24 +- .../HomeScreen/View/HomeScreenRoomCell.swift | 2 +- .../OnboardingScreen/OnboardingModels.swift | 4 +- .../View/OnboardingScreen.swift | 2 +- .../Other/InviteFriendsCoordinator.swift | 2 +- .../ReportContentCoordinator.swift | 2 +- .../View/ReportContentScreen.swift | 10 +- .../RoomDetails/RoomDetailsModels.swift | 12 +- .../RoomDetails/RoomDetailsViewModel.swift | 8 +- .../RoomDetails/View/RoomDetailsScreen.swift | 18 +- .../RoomMemberDetailsModels.swift | 14 +- .../RoomMemberDetailsViewModel.swift | 4 +- .../View/RoomMemberDetailsScreen.swift | 8 +- .../View/RoomMembersListScreen.swift | 4 +- .../RoomScreen/RoomScreenCoordinator.swift | 2 +- .../RoomScreen/RoomScreenViewModel.swift | 6 +- .../RoomScreen/View/MessageComposer.swift | 10 +- .../Style/TimelineItemBubbledStylerView.swift | 2 +- .../Style/TimelineItemPlainStylerView.swift | 2 +- .../CollapsibleRoomTimelineView.swift | 3 +- .../View/Timeline/ImageRoomTimelineView.swift | 4 +- .../Timeline/ReadMarkerRoomTimelineView.swift | 2 +- .../Timeline/RedactedRoomTimelineView.swift | 2 +- .../Timeline/StickerRoomTimelineView.swift | 2 +- .../TimelineStartRoomTimelineView.swift | 4 +- .../View/Timeline/VideoRoomTimelineView.swift | 2 +- .../View/TimelineItemContextMenu.swift | 20 +- .../View/TimelineItemDebugView.swift | 4 +- .../SessionVerificationModels.swift | 36 +- .../View/SessionVerificationScreen.swift | 39 +- .../Settings/SettingsScreenCoordinator.swift | 2 +- .../Settings/View/SettingsScreen.swift | 26 +- .../Screens/StartChat/StartChatModels.swift | 2 +- .../StartChat/StartChatViewModel.swift | 10 +- .../StartChat/View/StartChatScreen.swift | 10 +- .../Manager/NotificationManager.swift | 2 +- .../RoomSummary/RoomEventStringBuilder.swift | 14 +- .../RoomStateEventStringBuilder.swift | 84 +- .../RoomTimelineItemFactory.swift | 6 +- .../structured-swift5-untranslated.stencil | 75 - Tools/SwiftGen/swiftgen-config.yml | 14 +- UITests/Sources/HomeScreenUITests.swift | 2 +- UITests/Sources/OnboardingUITests.swift | 4 +- UITests/Sources/ServerSelectionUITests.swift | 8 +- .../Sources/SessionVerificationUITests.swift | 2 +- UITests/SupportingFiles/UITests.xctestplan | 1 + UITests/SupportingFiles/target.yml | 1 - UnitTests/Sources/LocalizationTests.swift | 68 +- .../NotificationManagerTests.swift | 2 +- .../Sources/RoomDetailsViewModelTests.swift | 6 +- .../RoomStateEventStringBuilderTests.swift | 24 +- .../ServerSelectionViewModelTests.swift | 4 +- changelog.d/124.change | 1 + localazy.json | 2 + 215 files changed, 1911 insertions(+), 118672 deletions(-) delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ab.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ang.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/az.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/bn-BD.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/bn-BD.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/bn-IN.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/bn-IN.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/bn.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/bs.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/en-GB.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Legacy.stringsdict rename ElementX/Resources/Localizations/{es-MX.lproj/Legacy.stringsdict => en.lproj/Localizable.stringsdict} (68%) delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/es-MX.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/fr-CA.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/fr-CA.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/fy.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/fy.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ga.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/gl.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/gl.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/hr.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/hr.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/in.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/in.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/is.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/is.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/iw.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/iw.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ja.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ja.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/kaa.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/kab.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/kab.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ku.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/lo.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/lo.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/lv.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/lv.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/mk.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ml.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ml.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/nb-NO.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/nb-NO.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/nn.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/nn.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/pa.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/rue.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/si.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/sl.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/sq.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/sq.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/sr-Latn.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/sr.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/sr.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/szl.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ta.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ta.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/te.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/th.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/th.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/tlh.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/tzm.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/vi.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/vi.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/vls.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/zh-CN.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/zh-CN.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/zh-TW.lproj/Legacy.strings delete mode 100644 ElementX/Resources/Localizations/zh-TW.lproj/Legacy.stringsdict delete mode 100644 ElementX/Sources/Generated/Strings+Legacy.swift delete mode 100644 Tools/SwiftGen/Templates/Strings/structured-swift5-untranslated.stencil create mode 100644 changelog.d/124.change diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ab.lproj/Legacy.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ab.lproj/Legacy.strings deleted file mode 100644 index e69de29bb..000000000 diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ang.lproj/Legacy.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ang.lproj/Legacy.strings deleted file mode 100644 index e69de29bb..000000000 diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Legacy.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Legacy.strings deleted file mode 100644 index e39541286..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Legacy.strings +++ /dev/null @@ -1,988 +0,0 @@ -"notice_room_invite_no_invitee" = "دعوة من ⁨%@⁩"; -"notice_room_invite" = "دعا ⁨%1$@⁩ ⁨%2$@⁩"; -"notice_room_invite_you" = "دعاكَ ⁨%1$@⁩"; -"notice_room_join" = "انضمّ ⁨%1$@⁩ إلى الغرفة"; -"notice_room_leave" = "غادرَ ⁨%1$@⁩ الغرفة"; -"notice_room_reject" = "رفضَ ⁨%1$@⁩ الدعوة"; -"notice_room_remove" = "طردَ ⁨%1$@⁩ ⁨%2$@⁩"; -"notice_room_unban" = "رفعَ ⁨%1$@⁩ الحظر عن ⁨%2$@⁩"; -"notice_room_ban" = "حظرَ ⁨%1$@⁩ ⁨%2$@⁩"; -"notice_avatar_url_changed" = "غيّر ⁨%1$@⁩ صورته الشخصية"; -"notice_display_name_changed_from" = "غيّر %1$@ اسمه العلنيّ من %2$@ إلى %3$@"; -"notice_display_name_removed" = "أزال %1$@ اسمه العلنيّ(كان %2$@)"; -"notice_room_topic_changed" = "غيّر %1$@ الموضوع إلى: %2$@"; -"notice_room_name_changed" = "غيّر %1$@ اسم الغُرفة إلى: %2$@"; -"notice_answered_call" = "أجابَ %@ على المُكالمة."; -"notice_ended_call" = "أنهى %@ المُكالمة."; -"notice_made_future_room_visibility" = "جعلَ %1$@ التأريخ المُستقبلي للغُرفة مرئيًا لـ %2$@"; -"notice_room_visibility_invited" = "جميع أعضاء الغُرفة، مِنَ اللَّحظة التي تمَّت دعوتهم."; -"notice_room_visibility_joined" = "جميع أعضاء الغُرفة، مِن لحظة إنضمامهم."; -"notice_room_visibility_shared" = "جميع أعضاء الغُرفة."; -"notice_room_visibility_world_readable" = "أيُّ شخص."; -"notice_room_name_removed" = "أزالَ %1$@ اسم الغُرفة"; -"notice_room_topic_removed" = "أزالَ %1$@ موضوع الغُرفة"; -"notice_room_third_party_invite" = "أرسلَ %1$@ دعوة إلى %2$@ للإنضمام إلى الغُرفة"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** يتعذَّر فك التشفير: ⁨%@⁩ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "لم يُرسل جِهاز المُرسل مفاتيحًا لهذه الرِّسالة."; -"unable_to_send_message" = "تعذَّر إرسال الرِّسالة"; -"matrix_error" = "خطأ في مايتركس"; -"medium_email" = "عُنوان البريد الإلكتروني"; -"medium_phone_number" = "رقم الهاتف"; -"notice_room_withdraw" = "سحبَ ⁨%1$@⁩ الدعوة الموجّهة إلى ⁨%2$@"; -"notice_placed_video_call" = "أجرى %@ مُكالمة مرئية."; -"notice_placed_voice_call" = "أجرى %@ مُكالمة صوتية."; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "قَبِل %1$@ دعوة %2$@"; -"notice_avatar_changed_too" = "(غُيرت الصُّورة أيضًا)"; -"room_displayname_empty_room" = "غُرفة فارِغة"; -"room_displayname_two_members" = "%1$@ وَ %2$@"; -"room_displayname_room_invite" = "دَعوة لغُرفة"; -"notice_room_invite_no_invitee_by_you" = "دعوتك"; -"notice_room_created" = "أنشأ ⁨%1$@⁩ الغرفة"; -"notice_room_created_by_you" = "أنشأتَ الغرفة"; -"notice_room_invite_by_you" = "دعوتَ ⁨%1$@⁩"; -"notice_room_join_by_you" = "انضممتَ إلى الغرفة"; -"notice_room_leave_by_you" = "غادرتَ الغرفة"; -"notice_room_reject_by_you" = "رفضتَ الدعوة"; -"notice_room_remove_by_you" = "طردتَ ⁨%1$@⁩"; -"notice_room_unban_by_you" = "رفعتَ الحظر عن ⁨%1$@⁩"; -"notice_room_ban_by_you" = "حظرتَ ⁨%1$@⁩"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "سحبتَ الدعوة الموجّهة إلى ⁨%1$@⁩"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "غيّرتَ صورتك الشخصية"; -"notice_display_name_set_by_you" = "عيَّنتَ اسمك العلنيّ إلى %1$@"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "غيّرتَ اسمك العلنيّ من ⁨%1$@⁩ إلى ⁨%2$@⁩"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "أزلتَ اسمك العلنيّ (كان ⁨%1$@⁩)"; -"notice_room_topic_changed_by_you" = "غيَّرتَ الموضوع إلى: ⁨%1$@⁩"; -"notice_room_avatar_changed" = "غيَّرَ %1$@ صورة الغُرفة"; -"notice_room_avatar_changed_by_you" = "غيَّرتَ صورة الغُرفة"; -"notice_room_name_changed_by_you" = "غيَّرتَ اسم الغُرفة إلى: %1$@"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "جريتَ مُكالمة مرئية."; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "أجريتَ مُكالمة صوتية."; -"notice_call_candidates" = "أرسلَ %@ بيانات لإعداد مُكالمة."; -"notice_call_candidates_by_you" = "أرسلتَ بيانات لإعداد مُكالمة."; -"notice_answered_call_by_you" = "أجبتَ على المُكالمة."; -"notice_ended_call_by_you" = "أنهيتَ المُكالمة."; -"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "جعلتَ التأريخ المُستقبلي للغُرفة مرئيًا لـ %1$@"; -"notice_room_update" = "رقّى %@ هذه الغرفة."; -"notice_room_update_by_you" = "رقَّيتَ هذه الغرفة."; -"notice_room_name_removed_by_you" = "أزلتَ اسم الغُرفة"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "أزلتَ موضوع الغُرفة"; -"notice_room_avatar_removed" = "أزالَ %1$@ صورة الغُرفة"; -"notice_room_avatar_removed_by_you" = "أزلتَ صورة الغُرفة"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "أرسلتَ دعوة إلى %1$@ للإنضمام إلى الغُرفة"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "سحب %1$@ دعوة %2$@ للإنضمام إلى الغُرفة"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "سحبت دعوة %1$@ للإنضمام إلى الغُرفة"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "قبلتَ دعوة %1$@"; -"notice_widget_added" = "أضافَ %1$@ ودجة %2$@"; -"notice_widget_added_by_you" = "أضفتَ ودجة %1$@"; -"notice_widget_removed" = "أزال %1$@ ودجة %2$@"; -"notice_widget_removed_by_you" = "أزلتَ ودجة %1$@"; -"notice_widget_modified" = "عدَّلَ %1$@ ودجة %2$@"; -"notice_widget_modified_by_you" = "عدَّلتَ ودجة %1$@"; -"power_level_admin" = "مدير"; -"power_level_default" = "الاِفتراضي"; -"power_level_custom" = "مُخصَّص (⁨%1$d⁩)"; -"power_level_custom_no_value" = "مخصَّص"; -"notice_power_level_changed_by_you" = "غيَّرتَ مُستوى سلطة %1$@."; -"notice_power_level_changed" = "غيَّرَ %1$@ مُستوى سلطة %2$@."; -"notice_power_level_diff" = "%1$@ مِن %2$@ إلى %3$@"; -"initial_sync_start_importing_account" = "المُزامنة الأولية:\nيستورد الحِساب…"; -"notice_room_server_acl_allow_is_empty" = "🎉 جميع الخوادِم محظورة مِنَ المُشاركة! لم يعُد من المُمكِن استخدام هذه الغُرفة."; -"notice_room_server_acl_updated_no_change" = "لا تغيير."; -"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed" = "• خوادِم مُطابقة IP الحرفية محظورة الآن."; -"notice_room_server_acl_updated_was_allowed" = "• الخوادِم المُطابقة لـ %@ أُزيلت مِن قائمة السماح."; -"notice_room_server_acl_updated_allowed" = "• الخوادِم المُطابقة لـ %@ مسموحة الآن."; -"notice_room_server_acl_updated_was_banned" = "• الخوادِم المُطابقة لـ %@ أُزيلت مِن قائمة الحظر."; -"notice_room_server_acl_updated_banned" = "• الخوادِم المُطابقة لـ %@ محظورة الآن."; -"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed" = "• خوادِم مُطابقة IP الحرفية مسموحة الآن."; -"notice_room_server_acl_updated_title_by_you" = "لقد غَيَّرت قائمة الوصول لهذه الغُرفة."; -"notice_room_server_acl_updated_title" = "غَيَّرَ %@ قائمة التحكم بالوصول (ACL) لهذه الغُرفة."; -"notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• الخوادِم المتطابقة من حيث بروتوكول الإنترنت (IP) المستخدم محظورة."; -"notice_room_server_acl_set_allowed" = "• الخوادِم المُطابقة لـِ %@ مسموحة."; -"notice_room_server_acl_set_banned" = "• الخوادِم المُطابقة لـ %@ محظورة."; -"notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed" = "الخوادِم المتطابقة من حيث بروتوكول الإنترنت (IP) المستخدم مسموحة."; -"notice_room_server_acl_set_title_by_you" = "لقد عيَّنت قائمة التحكم بالوصول لهذه الغُرفة."; -"notice_room_server_acl_set_title" = "عيَّنَ %@ قائمة التحكم بالوصول لهذه الغرفة."; -"notice_direct_room_update_by_you" = "رقيتَ هُنا."; -"notice_direct_room_update" = "رقّى %@ هُنا."; -"notice_made_future_direct_room_visibility_by_you" = "جعلتَ الرسائل المُستقبلية مرئية لـ %1$@"; -"notice_made_future_direct_room_visibility" = "جعلَ %1$@ الرسائل المُستقبلية مرئية لـ %2$@"; -"notice_direct_room_leave_by_you" = "غادرتَ الغرفة"; -"notice_direct_room_leave" = "غادرَ ⁨%1$@⁩ الغرفة"; -"notice_direct_room_join_by_you" = "انضممت"; -"notice_direct_room_join" = "انضمّ ⁨%1$@⁩"; -"notice_direct_room_created_by_you" = "أنشأتَ النقاش"; -"notice_direct_room_created" = "أنشأ ⁨%1$@⁩ النقاش"; -"notice_room_withdraw_with_reason_by_you" = "سحبتَ دعوة %1$@. السبب: %2$@"; -"notice_room_withdraw_with_reason" = "سحبَ %1$@ دعوة %2$@. السبب: %3$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you" = "قبلتَ دعوة %1$@. السبب: %2$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason" = "قبلَ %1$@ دعوة %2$@. السبب: %3$@"; -"notice_room_ban_with_reason_by_you" = "حظرتَ %1$@. السبب: %2$@"; -"notice_room_ban_with_reason" = "حظر %1$@ %2$@. السبب: %3$@"; -"notice_room_unban_with_reason_by_you" = "رفعتَ الحظر عن %1$@. السبب: %2$@"; -"notice_room_unban_with_reason" = "رفع %1$@ الحظر عن %2$@. السبب: %3$@"; -"notice_room_remove_with_reason_by_you" = "طردتَ %1$@. السبب: %2$@"; -"notice_room_remove_with_reason" = "طرد %1$@ %2$@. السبب: %3$@"; -"notice_room_reject_with_reason_by_you" = "رفضتَ الدعوة. السبب: %1$@"; -"notice_room_reject_with_reason" = "رفض %1$@ الدعوة. السبب: %2$@"; -"notice_direct_room_leave_with_reason_by_you" = "غادرتَ. السبب: %1$@"; -"notice_direct_room_leave_with_reason" = "غادر %1$@. السبب: %2$@"; -"notice_room_leave_with_reason_by_you" = "غادرتَ الغُرفة. السبب: %1$@"; -"notice_room_leave_with_reason" = "غادر %1$@ الغُرفة. السبب: %2$@"; -"notice_direct_room_join_with_reason_by_you" = "انضممتَ. السبب: %1$@"; -"notice_direct_room_join_with_reason" = "انضم %1$@. السبب: %2$@"; -"notice_room_join_with_reason_by_you" = "انضممتَ إلى الغُرفة. السبب: %1$@"; -"notice_room_join_with_reason" = "انضم %1$@ إلى الغُرفة. السبب: %2$@"; -"notice_room_invite_you_with_reason" = "دعاك %1$@. السبب: %2$@"; -"notice_room_invite_with_reason_by_you" = "دعوتَ %1$@. السبب: %2$@"; -"notice_room_invite_with_reason" = "دعا %1$@ %2$@. السبب: %3$@"; -"notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you" = "دعوتُكَ أنت. السبب: %1$@"; -"notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "دعوة %1$@. السبب: %2$@"; -"event_status_sending_message" = "يُرسل الرِّسالة…"; -"initial_sync_start_importing_account_data" = "المُزامنة الأولية:\nيستورد بيانات الحِساب"; -"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "المُزامنة الأولية:\nيستورد الغُرف المُغادَر مِنها"; -"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "المُزامنة الأولية:\nيستورد الغُرف المَدعو إليها"; -"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "المُزامنة الأولية:\nيستورد المحادثات\nهذا قد يستغرق بعض الوقت حسب عدد الغرف المنضم إليها"; -"initial_sync_start_importing_account_rooms" = "المُزامنة الأولية:\nيستورد الغُرف"; -"initial_sync_start_importing_account_crypto" = "المُزامنة الأولية:\nيستورد التَعمية"; -"room_displayname_empty_room_was" = "غُرفة فارِغة (كانت %@)"; -"room_displayname_4_members" = "الأعضاء %1$@، %2$@، %3$@ و %4$@"; -"room_displayname_3_members" = "الأعضاء %1$@، %2$@ و %3$@"; -"power_level_moderator" = "مُشرِف"; -"notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "سحبتَ دعوة %1$@"; -"notice_direct_room_third_party_revoked_invite" = "سحب %1$@ دعوة %2$@"; -"notice_direct_room_third_party_invite_by_you" = "دعوتَ %1$@"; -"notice_direct_room_third_party_invite" = "دعى %1$@ %2$@"; -"light_theme" = "السمة الفاتحة"; -"dark_theme" = "السمة الداكنة"; -"black_theme" = "السمة السوداء"; -"notification_listening_for_events" = "يستمع للأحداث"; -"title_activity_settings" = "الإعدادات"; -"title_activity_bug_report" = "أبلِغ عن علة"; -"ok" = "حسنا"; -"action_cancel" = "ألغِ"; -"action_save" = "احفظ"; -"action_leave" = "اترك"; -"action_send" = "أرسِل"; -"action_quote" = "اقتبس"; -"action_share" = "شارِك"; -"permalink" = "رابط دائم"; -"view_source" = "اعرض المصدر"; -"view_decrypted_source" = "اعرض المصدر بلا تعمية"; -"action_delete" = "احذف"; -"action_rename" = "غيّر الاسم"; -"report_content" = "أبلِغ عن المحتوى"; -"action_sign_out" = "اخرج"; -"action_voice_call" = "مكالمة صوتية"; -"action_video_call" = "مكالمة صورية"; -"action_mark_all_as_read" = "علّمها كلّها كمقروءة"; -"action_open" = "افتح"; -"action_close" = "أغلِق"; -"copied_to_clipboard" = "نُسخ إلى الحافظة"; -"dialog_title_confirmation" = "أكّد"; -"dialog_title_warning" = "تحذير"; -"bottom_action_favourites" = "المفضلة"; -"bottom_action_rooms" = "الغرف"; -"invitations_header" = "الدعوات"; -"direct_chats_header" = "المحادثات"; -"matrix_only_filter" = "متراسلو «ماترِكس» فقط"; -"no_result_placeholder" = "لا نتائج"; -"rooms_header" = "الغرف"; -"send_bug_report_include_logs" = "أرسِل السجلات"; -"send_bug_report_include_crash_logs" = "أرسِل سجلات الانهيار"; -"send_bug_report_include_screenshot" = "أرسِل لقطة شاشة"; -"send_bug_report_description" = "رجاءً صِف المشكلة. ما الذي فعلته؟ ما الذي توقعت حدوثه؟ ما الذي حدث؟"; -"send_bug_report_placeholder" = "صِف المشكلة هنا"; -"send_bug_report_logs_description" = "لنقدر على تحليل المشاكل، ستُرسل السجلات من هذا العميل مع بلاغ العلة هذا. سوف لن يُنشر بلاغ العلة (وذلك يشمل السجلات ولقطات الشاشة) لعموم الناس. إن أردت إرسال النص أعلاه فقط، رجاءً أزل تأشير:"; -"send_bug_report_app_crashed" = "انهار التطبيق في آخر مرة. أتريد إرسال بلاغ انهيار؟"; -"send_bug_report_sent" = "أُرسل بلاغ العلة بنجاح"; -"send_bug_report_failed" = "فشل إرسال بلاغ العلة (%@)"; -"username" = "اسم المستخدم"; -"logout" = "اخرج"; -"start_voice_call" = "ابدأ مكالمة صوتية"; -"start_video_call" = "ابدأ مكالمة صورية"; -"option_send_files" = "أرسِل ملفات"; -"option_take_photo_video" = "خُذ صورة أو ڤديو"; -"option_take_photo" = "خُذ صورة"; -"option_take_video" = "خُذ ڤديو"; -"auth_login" = "لِج"; -"auth_submit" = "أرسِل"; -"auth_invalid_login_param" = "اسم المستخدم و/أو كلمة السر خاطئة"; -"auth_invalid_email" = "لا يبدو هذا وكأنه بريد إلكتروني صالح"; -"auth_forgot_password" = "أنسيت كلمة السر؟"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "فشل تأكيد عنوان البريد: تحقق من نقر الرابط في البريد"; -"login_error_invalid_home_server" = "أدخِل مسارا صالحا"; -"login_error_not_json" = "لم يحتوي JSON صالح"; -"login_error_limit_exceeded" = "أُرسلت الكثير من الطلبات"; -"call_ended" = "انتهت المكالمة"; -"incoming_video_call" = "مكالمة صورية واردة"; -"incoming_voice_call" = "مكالمة صوتية واردة"; -"call_in_progress" = "المكالمة جارية"; -"permissions_rationale_popup_title" = "معلومات"; -"yes" = "نعم"; -"no" = "لا"; -"_continue" = "تابع"; -"action_remove" = "أزِل"; -"action_join" = "انضم"; -"action_reject" = "ارفض"; -"room_jump_to_first_unread" = "انتقل إلى الرسائل الغير مقروءة"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "ترك الغرفة"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "أمتأكّد من ترك الغرفة؟"; -"room_participants_action_ban" = "امنع"; -"room_participants_action_unban" = "ارفع المنع"; -"room_participants_action_ignore" = "أخفِ كل رسائل هذا المستخدم"; -"room_participants_action_unignore" = "اعرض كل رسائل هذا المستخدم"; -"room_one_user_is_typing" = "‏⁨%1$@⁩ يكتب…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "لا أذن لديك للنشر في هذه الغرفة."; -"ssl_logout_account" = "اخرج"; -"ssl_fingerprint_hash" = "البصمة (⁨%@⁩):"; -"ssl_could_not_verify" = "تعذّر التحقق من معرّف الخادوم البعيد."; -"search_no_results" = "لا نتائج"; -"settings_profile_picture" = "صورة اللاحة"; -"settings_display_name" = "اسم العرض"; -"settings_add_email_address" = "أضِف بريدا إلكترونيا"; -"settings_add_phone_number" = "أضِف رقم هاتف"; -"settings_app_info_link_title" = "معلومات التطبيق"; -"settings_notification_ringtone" = "صوت الإخطارات"; -"settings_containing_my_display_name" = "الرسائل التي فيها اسم العرض"; -"settings_containing_my_user_name" = "الرسائل التي تحوي اسم مستخدمي"; -"settings_messages_in_one_to_one" = "الرسائل في محادثات الطرفين"; -"settings_messages_in_group_chat" = "الرسائل في دردشات المجموعات"; -"settings_invited_to_room" = "عندما أُدعى إلى غرفة ما"; -"settings_background_sync" = "المزامنة الخلفية"; -"settings_copyright" = "حقوق النسخ"; -"settings_privacy_policy" = "سياسة الخصوصية"; -"settings_clear_cache" = "امسح الخبيئة"; -"settings_clear_media_cache" = "امسح خبيئة الوسائط"; -"settings_user_settings" = "إعدادات المستخدم"; -"settings_notifications" = "الإخطارات"; -"settings_advanced" = "متقدم"; -"settings_contact" = "المتراسلون المحليون"; -"settings_contacts_app_permission" = "تصاريح المتراسلون"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "دولة دفتر العناوين"; -"settings_always_show_timestamps" = "اعرض أختام الرسائل الزمنية دائما"; -"settings_12_24_timestamps" = "اعرض الأختام الزمنية بنسق ١٢ ساعة (مثلا ٢:٣٠م)"; -"devices_details_id_title" = "المعرّف"; -"devices_details_name_title" = "الاسم"; -"devices_details_device_name" = "اسم الجهاز"; -"devices_details_last_seen_title" = "آخر ظهور"; -"settings_user_interface" = "واجهة المستخدم"; -"settings_interface_language" = "لغة الواجهة"; -"settings_select_language" = "اختر لغة"; -"settings_change_password" = "غيّر كلمة السر"; -"settings_old_password" = "كلمة السر القديمة"; -"settings_new_password" = "كلمة السر الجديدة"; -"settings_fail_to_update_password" = "فشل تحديث كلمة السر"; -"settings_password_updated" = "حُدّثت كلمة السر"; -"settings_unignore_user" = "أأعرض كل رسائل ⁨%@⁩؟سيُعيد هذا الإجراء تشغيل التطبيق وقد يأخذ بعض الوقت."; -"settings_select_country" = "اختر دولة"; -"media_saving_period_3_days" = "٣ أيام"; -"media_saving_period_1_week" = "أسبوع واحد"; -"media_saving_period_1_month" = "شهر واحد"; -"media_saving_period_forever" = "للأبد"; -"room_settings_topic" = "الموضوع"; -"room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "إمكانيّة قراءة تأريخ الغرفة"; -"room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" = "من يمكنه قراءة التأريخ؟"; -"room_settings_read_history_entry_anyone" = "الكل"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared" = "الأعضاء فقط (من لحظة اختيار هذا الخيار)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "الأعضاء فقط (من لحظة دعوتهم)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "الأعضاء فقط (من لحظة انضمامهم)"; -"room_settings_banned_users_title" = "المستخدمون الممنوعون"; -"room_settings_category_advanced_title" = "متقدم"; -"room_settings_labs_pref_title" = "مختبرات"; -"widget_delete_message_confirmation" = "أمتأكد من حذف الودجة؟"; -"widget_integration_unable_to_create" = "تعذّر إنشاء الودجة."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "فشل إرسال الطلب."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "لست في هذه الغرفة."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "ليس لديك تصريح لفعل هذا في هذه الغرفة."; -"settings_labs_native_camera" = "استخدم الكمرة الأصيلة"; -"room_settings_set_main_address" = "اضبطه كعنوان رئيسي"; -"room_settings_unset_main_address" = "ألغِ ضبطه كعنوان رئيسي"; -"settings_theme" = "السمة"; -"encryption_information_decryption_error" = "خطأ في فكّ التعمية"; -"encryption_information_device_name" = "اسم الجهاز"; -"device_manager_session_details_session_id" = "معرّف الجهاز"; -"encryption_information_device_key" = "مفتاح الجهاز"; -"encryption_export_room_keys" = "صدّر مفاتيح الغرفة"; -"encryption_export_room_keys_summary" = "صدّر المفاتيح إلى ملف محلي"; -"passphrase_enter_passphrase" = "أدخِل عبارة المرور"; -"passphrase_confirm_passphrase" = "أكّد عبارة المرور"; -"encryption_import_e2e_room_keys" = "استورد مفاتيح الطرفين لغرفة"; -"encryption_import_room_keys" = "استورد مفاتيح الغرفة"; -"encryption_import_room_keys_summary" = "استورد المفاتيح من ملف محلي"; -"directory_server_placeholder" = "مسار خادوم المنزل"; -"directory_server_all_rooms_on_server" = "كل الغرف في خادوم ⁨%@⁩"; -"directory_server_native_rooms" = "كل غرف ⁨%@⁩ الأصيلة"; -"font_size" = "حجم الخط"; -"tiny" = "ضئيل"; -"small" = "صغير"; -"normal" = "متوسط"; -"large" = "كبير"; -"larger" = "كبير جدا"; -"largest" = "ضخم"; -"huge" = "ضخم جدا"; -"widget_integration_missing_room_id" = "المعرّف room_id ناقص في الطلب."; -"widget_integration_missing_user_id" = "المعرّف user_id ناقص في الطلب."; -"widget_integration_room_not_visible" = "الغرفة ⁨%@⁩ غير ظاهرة."; -"you_added_a_new_device" = "لقد أضفت جهازا جديدا ’⁨%@⁩‘ يطلب مفاتيح التعمية."; -"command_error" = "خطأ في الأمر"; -"unrecognized_command" = "لم يُفهم الأمر: ⁨%@⁩"; -"or" = "أو"; -"action_quick_reply" = "ردّ سريع"; -"bottom_action_people" = "الأشخاص"; -"home_filter_placeholder_home" = "ابحث في الغرف"; -"send_bug_report" = "بلاغ علة"; -"send_bug_report_alert_message" = "يبدو أنك تهزّ الهاتف وأنت مُحبط. أتريد إرسال بلاغ علة؟"; -"send_bug_report_progress" = "التقدم (%@٪)"; -"loading" = "يحمّل…"; -"room_two_users_are_typing" = "‏⁨%1$@⁩ و ⁨%2$@⁩ يكتبون…"; -"room_many_users_are_typing" = "‏⁨%1$@⁩ و ⁨%2$@⁩ وغيرهم يكتبون…"; -"low_priority_header" = "أولوية منخفضة"; -"send_bug_report_rage_shake" = "هزّ الجهاز بجنون يُرسل بلاغًا بعلة"; -"notification_noisy_notifications" = "الإخطارات المزعجة"; -"notification_silent_notifications" = "الإخطارات الصامتة"; -"later" = "لاحقا"; -"hs_url" = "عنوان خادوم المنزل"; -"search" = "ابحث"; -"start_voice_call_prompt_msg" = "أمتأكد من بدء محادثة صوتية؟"; -"start_video_call_prompt_msg" = "أمتأكد من بدء محادثة صورية؟"; -"auth_email_already_defined" = "عنوان البريد مُعرّف بالفعل."; -"auth_recaptcha_message" = "يريد خادوم المنزل هذا التأكد من أنك لست أحد الآليين"; -"login_error_bad_json" = "JSON‏ معطوب"; -"permissions_rationale_msg_record_audio" = "يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى المِكرفون لإجراء المكالمات الصوتية."; -"permissions_rationale_msg_camera_and_audio" = "يحتاج %@ تصريحا منك للوصول إلى الكاميرا والمايكروفون لإجراء المكالمات المرئية.\n\nرجاءً اسمح بالوصول في النافذة التالية لتتمكن من إجراء المكالمة."; -"action_invite" = "ادعُ"; -"join_room" = "انضم إلى الغرفة"; -"compression_opt_list_original" = "الأصلي"; -"call_error_user_not_responding" = "لم يُجب الطرف البعيد."; -"room_participants_header_direct_chats" = "الدردشات المباشرة"; -"room_participants_action_mention" = "أشِر إليه"; -"room_participants_power_level_prompt" = "لا يمكن التراجع عن هذا التغيير إذ أنك تمنح المستخدم نفس مستوى الصلاحيات الخاص بك.\nهل تريد تأكيد التغيير؟"; -"room_participants_ban_prompt_msg" = "حظر مستخدم عن هذه الغرفة سيمنعه من الانضمام إليها ثانية."; -"ssl_trust" = "ثِق"; -"ssl_do_not_trust" = "لا تثق"; -"ssl_remain_offline" = "تجاهل"; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "تغيّرت الشهادة من تلك التي كنت تثق بها على هاتفك. هذا غير طبيعي أبدا. من المستحسن ألا تقبل الشهادة الجديدة."; -"ssl_only_accept" = "اقبل فقط الشهادات التي نشر مدير الخادوم بصمة لها تطابق التي بالأعلى."; -"search_hint" = "ابحث"; -"search_members_hint" = "رشّح أعضاء الغرفة"; -"room_settings_all_messages" = "كل الرسائل"; -"settings_enable_all_notif" = "فعّل الإخطارات لهذا الحساب"; -"settings_enable_this_device" = "فعّل الإخطارات لهذا الجهاز"; -"room_settings_room_internal_id" = "معرّف الغرفة الداخلي"; -"room_settings_labs_warning_message" = "هذه مزايا اختبارية قد تعطب وبشكل غير متوقع. احتط وأنت تستخدمها."; -"encryption_information_verify_device_warning" = "للتحقق فيما إذا كان يمكن الوثوق بالجهاز أم لا، رجاءً راسل مالكه مستخدما طريقة أخرى (وجها لوجه أو عبر مكالمة هاتفية) واسأله فيما إذا كان المفتاح في صفحة ”إعدادات المستخدم“ على جهازه يطابق المفتاح أدناه أم لا:"; -"encryption_information_verify_device_warning2" = "إن كان يتطابق، فانقر زر التأكيد أدناه.وإلا فناك من يعترض هذا الجهاز وأغلب الظن أنه من الأفضل منعه.ستتحسن عملية التأكيد في المستقبل وتصبح أفضل وأرقى."; -"select_room_directory" = "اختر دليل غرف"; -"room_add_matrix_apps" = "أضِف تطبيقات ماترِكس"; -"your_unverified_device_requesting" = "يطلب جهازك غير المؤكّد ”‏⁨%@⁩“ مفاتيح التعمية."; -"start_verification" = "ابدأ التأكيد"; -"encrypted_message" = "رسالة معمّاة"; -"create" = "أنشئ"; -"group_details_home" = "المنزل"; -"rooms" = "الغرف"; -"invited" = "المدعوّون"; -"has_been_removed" = "لقد طُردت من ⁨%1$@⁩ على يد ⁨%2$@⁩"; -"has_been_banned" = "لقد مُنعت من ⁨%1$@⁩ على يد ⁨%2$@⁩"; -"reason_colon" = "السبب: ⁨%1$@⁩"; -"compression_opt_list_large" = "كبير"; -"compression_opt_list_medium" = "متوسط"; -"compression_opt_list_small" = "صغير"; -"call" = "مكالمة"; -"settings_set_sync_delay" = "التأخير بين كل طلبي مزامنة"; -"settings_version" = "الإصدارة"; -"settings_olm_version" = "إصدارة Olm"; -"settings_app_term_conditions" = "الأحكام والشروط"; -"settings_third_party_notices" = "إشعارات الأطراف الثالثة"; -"settings_keep_media" = "أبقِ الوسائط"; -"settings_ignored_users" = "المستخدمون المتجاهلون"; -"settings_other" = "أخرى"; -"settings_cryptography" = "التعمية"; -"settings_notifications_targets" = "أهداف الإخطارات"; -"settings_home_display" = "عرض الرئيسية"; -"settings_pin_missed_notifications" = "ثبّت الغرف التي فيها إخطارات فائتة"; -"settings_pin_unread_messages" = "ثبّت الغرف التي فيها رسائل غير مقروءة"; -"settings_inline_url_preview" = "فعّل معاينات العناوين ضمن السياق مبدئيا"; -"settings_vibrate_on_mention" = "هُزّ الجهاز عند الإشارة إليّ"; -"settings_analytics" = "التحاليل"; -"devices_details_last_seen_format" = "‏⁨%1$@⁩ في ⁨%2$@⁩"; -"devices_delete_dialog_title" = "تخويل"; -"settings_logged_in" = "والج كَ‍"; -"settings_home_server" = "خادوم المنزل"; -"settings_identity_server" = "خادوم التعريف"; -"account_email_validation_message" = "رجاءً افحص بريدك وانقر على الرابط في الرسالة. ما إن تفعل انقر ”تابع“."; -"account_email_already_used_error" = "عنوان البريد مستخدم بالفعل"; -"account_phone_number_already_used_error" = "رقم الهاتف مستخدم بالفعل"; -"notification_off" = "معطّل"; -"notification_noisy" = "مزعج"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_summary" = "لا ترسل من هذا الجهاز الرسائل المعمّاة إلى الأجهزة غير المؤكّدة"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_title" = "عمِّ إلى الأجهزة المؤكّدة فقط"; -"encryption_information_not_verified" = "غير مؤكّدة"; -"encryption_information_verified" = "مؤكّدة"; -"encryption_information_verify" = "أكّد"; -"list_members" = "أعضاء"; -"room_participants_action_invite" = "ادعُ"; -"ssl_cert_not_trust" = "قد يعني هذا بأن أحدهم يعترض الاتصال بعدوانية، أو أن هاتفك لا يثق بالشهادة التي قدّمها الخادوم البعيد."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "إن قال مدير الخادوم بأن هذا متوقع، فتأكد من أن البصمة أدناه تطابق البصمة التي وفّرها."; -"ssl_expected_existing_expl" = "تغيّرت الشهادة من شهادة كنت تثق بها إلى شهادة لا تثق بها. لربما جدّد الخادوم شهادته. راسل إدارة الخادوم واسألهم عن البصمة المتوقعة."; -"room_settings_add_homescreen_shortcut" = "أضِف اختصارا إلى الشاشة الرئيسية"; -"settings_app_info_link_summary" = "شاشة معلومات التطبيق في النظام"; -"settings_call_invitations" = "دعوات المكالمات"; -"settings_start_on_boot" = "ابدأ عن الإقلاع"; -"encryption_export_e2e_room_keys" = "صدّر مفاتيح تعمية الطرفين لغرفة"; -"encryption_export_export" = "صدّر"; -"encryption_import_import" = "استورد"; -"notification_unread_notified_messages_in_room" = "‏⁨%1$@⁩ في ‏⁨%2$@⁩"; -"widget_integration_positive_power_level" = "يجب أن يكون مستوى السلطة عددا صحيحا موجبا."; -"title_activity_choose_sticker" = "أرسِل ملصقا"; -"action_download" = "نزِّل"; -"option_send_voice" = "أرسِل صوتًا"; -"option_send_sticker" = "أرسِل ملصقًا"; -"no_sticker_application_dialog_content" = "ليس ثمة أية حزمة ملصقات مفعّلة حاليًا.\n|\nأتريد إضافة حزمة الآن؟"; -"error_no_external_application_found" = "نأسف، لم نجد أي تطبيق خارجي لإكمال هذا الإجراء."; -"e2e_re_request_encryption_key" = "أعِد طلب مفاتيح التعميةمن أجهزتك الأخرى."; -"e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "رجاءً أطلِق Element في جهاز آخر يقدر على فك تعمية الرسالة ليُرسل المفاتيح إلى هذا الجهاز."; -"settings_messages_sent_by_bot" = "الرسائل التي أرسلها بوت"; -"settings_set_sync_timeout" = "انتهت مهلة طلب المزامنة"; -"settings_deactivate_account_section" = "ألغِ تنشيط الحساب"; -"settings_deactivate_my_account" = "ألغِ تنشيط حسابي"; -"settings_opt_in_of_analytics" = "أرسِل بيانات التحاليل"; -"settings_opt_in_of_analytics_summary" = "يجمع Element التحاليل بشكل مجهّل فيتيح لنا ذلك تحسين التطبيق."; -"widget_integration_missing_parameter" = "ثمة معامل مطلوب ناقص."; -"dialog_user_consent_content" = "لمتابعة استخدام خادوم المنزل ⁨%1$@⁩ عليك مراجعة الشروط والقوانين والموافقة عليها."; -"dialog_user_consent_submit" = "سأراجعها الآن"; -"deactivate_account_title" = "ألغِ تفعيل الحساب"; -"error_empty_field_your_password" = "رجاءً اكتب كلمة السر."; -"send_bug_report_description_in_english" = "رجاءً اكتب الوصف بالإنجليزية إن أمكن."; -"system_alerts_header" = "تنبيهات النظام"; -"settings_preview_media_before_sending" = "عايِن الوسيط قبل إرساله"; -"command_description_ban_user" = "يمنع المستخدم حسب المعرّف المعطى"; -"command_description_unban_user" = "يُلغي المنع عن المستخدم حسب المعرّف المعطى"; -"command_description_op_user" = "يُحدّد مستوى قدرة المستخدم"; -"command_description_invite_user" = "يدعو المستخدم حسب المعرّف المعطى إلى الغرفة الحالية"; -"command_description_markdown" = "شغّل/عطّل مارك‌داون"; -"deactivate_account_submit" = "ألغِ تفعيل الحساب"; -"room_tombstone_versioned_description" = "استُبدلت هذه الغرفة ولم تعد نشطة بعد الآن."; -"room_tombstone_continuation_description" = "هذه الغرفة هي استمرار لمحادثة أخرى"; -"room_tombstone_predecessor_link" = "انقر هنا لرؤية الرسائل الأقدم"; -"resource_limit_contact_admin" = "راسِل مدير الخدمة"; -"resource_limit_soft_contact" = "رجاءً %@ لزيادة هذا الحدّ."; -"resource_limit_hard_contact" = "رجاءً %@ لمتابعة استخدام هذه الخدمة."; -"command_description_emote" = "يعرض إجراءً"; -"command_description_deop_user" = "يُلغي إدارية المستخدم حسب المعرّف المعطى"; -"command_description_join_room" = "ينضمّ للغرفة حسب الاختصار المعطى"; -"command_description_part_room" = "اترك الغرفة"; -"command_description_topic" = "اضبط موضوع الغرفة"; -"command_description_remove_user" = "يطرد المستخدم حسب المعرّف المعطى"; -"command_description_nick" = "يُغيّر اسم العرض لحسابك"; -"command_description_clear_scalar_token" = "لإصلاح إدارة تطبيقات «ماترِكس»"; -"avatar" = "شعار"; -"deactivate_account_delete_checkbox" = "رجاءً انسَ كل الرسائل التي أرسلتها عندما كان حسابي غير مفعّل (تحذير: سيتسبب هذا بأن يرى المستخدمون اللاحقون عرضًا غير كاملًا للمحادثات)"; -"room_tombstone_continuation_link" = "استمرت المحادثة هنا"; -"resource_limit_soft_default" = "تخطّ خادوم المنزل هذا حدود الموارد لديه بذلك لن يستطيع بعض المستخدمين الولوج."; -"resource_limit_hard_default" = "تخطّ خادوم المنزل هذا أحد حدود الموارد لديه."; -"resource_limit_soft_mau" = "وصل هذا الخادم الحدّ الأقصى للمستخدمين النشطين شهريًا بذلك لن يستطيع بعض المستخدمين الولوج لحساباتهم."; -"resource_limit_hard_mau" = "وصل خادوم المنزل هذا حدّ المستخدمين النشطين شهريًا."; -"call_connecting" = "يجري وصل الاتصال…"; -"deactivate_account_content" = "سيجعل هذا حسابك محال الاستخدام للأبد. لن تقدر على الولوج ولن يقدر أحد على إعادة التسجيل بنفس معرّف المستخدم. سيتسبب هذا بأن يترك حسابك كل الغرف التي تشارك فيها، وستُزال تفاصيل الحساب من خادوم التعريف. هذا إجراء لا عودة فيه.حذفك لحسابك لا يتسبب بأن ننسى رسائلك التي أرسلتها (مبدئيًا). إن أردت ذلك فرجاءً أشّر على المربّع أدناه.ظهور الرسائل في «ماترِكس» شبيه كثيرًا بالبريد الإلكتروني. نسياننا لرسائلك يعني أن الرسائل التي أرسلتها لن تُشارك مع أي مستخدم جديد أو غير مسجّل، إلا أن المستخدمين المسجّلين الذي يقدرون على الوصول إليها سيمتلكون نسخة عنها."; -"title_activity_keys_backup_restore" = "الرسائل الآمنة"; -"action_skip" = "تخطي"; -"done" = "تم"; -"dialog_title_error" = "خطأ"; -"settings_call_category" = "المكالمات"; -"room_participants_action_remove" = "طرد"; -"settings_notification_advanced" = "الإعدادات المتقدمة للإشعارات"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup" = "عند تسجيل الخروج الآن ستخسر مفاتيحك"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up" = "النسخ الاحتياطي المفاتيح ما زال جاريا. في حال خروجك الآن لن تتمكن لاحقا من قراءة الرسائل المعماة."; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active" = "تأكد من تفعيل النسخ الاحتياطي للمفاتيح على كل أجهزتك كي لا تخسر رسائلك المعماة"; -"sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys" = "ينسخ احتياطيا المفاتيح…"; -"no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room" = "ليس لديك تصريح لبدء إجتماع"; -"no_permissions_to_start_conf_call" = "ليس لديك تصريح لبدء إجتماع في هذه الغرفة"; -"start_chatting" = "إبدأ بالمحادثة"; -"action_reset" = "إعادة ضبط"; -"action_dismiss" = "إصرف"; -"action_play" = "شغل"; -"action_disconnect" = "إفصل"; -"action_revoke" = "أبّطل"; -"none" = "لاشيء"; -"sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages" = "ستفقد الوصول إلى رسائلك المعماة إلا إذا أخذت نسخة إحتياطية من مفاتيحك قبل تسجيلك للخروج."; -"backup" = "نسخة إحتياطية"; -"are_you_sure" = "هل أنت متأكد؟"; -"sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages" = "لا أريد رسائلي المعماة"; -"title_activity_keys_backup_setup" = "نسخ إحتياطي للمفتاح"; -"system_theme" = "إفتراضي النظام"; -"notice_room_canonical_alias_set" = "غير %1$@ عنوان الغرفة الى %2$@."; -"event_status_sent_message" = "أُرسلتْ الرسالة"; -"initial_sync_start_downloading" = "المزامنة الأولية:\nينزّل البيانات…"; -"initial_sync_start_server_computing" = "المزامنة الأولية:\nينتظر رد الخادم…"; -"notice_display_name_set" = "غير %1$@ اسمه العلنيّ الى %2$@"; -"invite_just_to_this_room" = "فقط في هذه الغُرفة"; -"invite_just_to_this_room_desc" = "لن يكونوا جزءًا من %@"; -"share_space_link_message" = "إنضم إلى مساحتي %1$@ %2$@"; -"skip_for_now" = "تخطي في الوقت الراهن"; -"create_space" = "إنشاء مساحة"; -"join_space" = "انضم إلى المساحة"; -"join_anyway" = "الانضمام على أي حال"; -"room_alias_preview_not_found" = "هذا الاسم المستعار غير متوفر في الوقت الحالي.\nحاول مرة أخرى لاحقًا، أو اطلب من مسؤول الغرفة التحقق مما إذا كان لديك وصول."; -"space_explore_activity_title" = "استكشِف الغُرف"; -"space_add_child_title" = "أضف غُرف"; -"leave_space" = "غادر المساحة"; -"space_leave_prompt_msg_only_you" = "انت الشخص الوحيد هنا إذا غادرت، فلن يتمكن أي شخص من الانضمام في المستقبل، بما في ذلك أنت."; -"space_leave_prompt_msg_private" = "هذه المساحة ليست عامة. لن تتمكن من الانضمام مرة أخرى بدون دعوة."; -"space_leave_prompt_msg_as_admin" = "أنت المسؤول عن هذه المساحة، تأكد من أنك قمت بنقل حق المسؤول إلى عضو آخر قبل المغادرة."; -"space_add_existing_rooms" = "أضف الغُرف الموجودة ومساحة"; -"spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "تعد المساحات طريقة جديدة لتجميع الغرف والأشخاص."; -"you_are_invited" = "أنت مدعو"; -"space_mark_as_suggested" = "علم كمقترحة"; -"space_mark_as_not_suggested" = "علم كغير مقترحة"; -"space_manage_rooms_and_spaces" = "إدارة الغُرف والمساحات"; -"spaces_feeling_experimental_subspace" = "تشعر بالتجربة؟\nيمكنك إضافة مساحات موجودة إلى مساحة."; -"spaces_no_server_support_description" = "يرجى الاتصال بمسؤول الخادم الخاص بك للحصول على مزيد من المعلومات"; -"spaces_no_server_support_title" = "يبدو أن خادمك لا يدعم المساحات بعد"; -"this_space_has_no_rooms" = "هذه المساحة لا تحتوي على غُرف"; -"this_space_has_no_rooms_not_admin" = "قد تكون بعض الغُرف مخفية لأنها خاصة وأنك بحاجة إلى دعوة.\nليس لديك إذن لإضافة غُرف."; -"this_space_has_no_rooms_admin" = "قد تكون بعض الغُرف مخفية لأنها خاصة وأنك بحاجة إلى دعوة."; -"user_invites_you" = "%@ يدعوك"; -"looking_for_someone_not_in_space" = "تبحث عن شخص ما ليس في %@؟"; -"space_settings_manage_rooms" = "إدارة الغُرف"; -"space_suggested" = "مقترح"; -"notice_room_canonical_alias_unset_by_you" = "أنت أزلت العنوان الرئيسي لهذه الغرفة."; -"notice_room_canonical_alias_unset" = "%1$@ أزال العنوان الرئيسي لهذه الغُرفة."; -"notice_room_canonical_alias_set_by_you" = "أنت غيرت العنوان الرئيسي لهذه الغرفة إلى %1$@."; -"notice_room_aliases_added_and_removed_by_you" = "أنت أضفت %1$@ وحذفت %2$@ كعنوان لهذه الغرفة."; -"notice_room_aliases_added_and_removed" = "%1$@ أضاف %2$@ وحذف %3$@ كعناوين لهذه الغرفة."; -"denied_permission_generic" = "لإكمال الاجراء امنح التصاريح الناقصة عبر إعدادات النظام."; -"spaces" = "الفضاءات"; -"notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you" = "منعتَ الزوار من دخول الغرفة."; -"notice_room_guest_access_forbidden" = "منع %1$@ الزوار من دخول الغرفة."; -"notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you" = "سمحت للزوار بدخول هنا."; -"notice_direct_room_guest_access_can_join" = "سمح %1$@ للزوار بدخول الغرفة."; -"notice_room_guest_access_can_join_by_you" = "سمحتَ للزوار بدخول الغرفة."; -"notice_room_guest_access_can_join" = "سمح %1$@ للزوار بدخول الغرفة."; -"notice_room_canonical_alias_no_change_by_you" = "غيرتَ عناوين الغرفة."; -"notice_room_canonical_alias_no_change" = "غّير %1$@ عناوين الغرفة."; -"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you" = "غيرتَ العناوين الرئيسية والبديلة للغرفة."; -"notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you" = "غيّرت العناوين البديلة للغرفة."; -"notice_direct_room_guest_access_forbidden" = "منع %1$@ الزوار من دخول الغرفة."; -"notice_room_guest_access_forbidden_by_you" = "منعتَ الزوار من دخول الغرفة."; -"call_remove_jitsi_widget_progress" = "ينهي المكالمة…"; -"call_ended_invite_timeout_title" = "لا رد"; -"call_ended_user_busy_description" = "المتَصل به مشغول."; -"call_ended_user_busy_title" = "المستخدم مشغول"; -"call_held_by_you" = "علّقتَ المكالمة"; -"call_held_by_user" = "علق %@ المكالمة"; -"call_hold_action" = "علِّق"; -"call_resume_action" = "استأنِف"; -"audio_call_with_participant" = "مكالمة صوتية مع %@"; -"video_call_with_participant" = "مكالمة فيديو مع %@"; -"call_ringing" = "يَرِن…"; -"settings_call_ringtone_dialog_title" = "اختر نغمة للمكالمات:"; -"settings_call_ringtone_title" = "نغمة المكالمات الواردة"; -"settings_call_show_confirmation_dialog_summary" = "أكّد المكالمة قبل إجرائها"; -"login_error_ssl_other" = "خطأ SSL."; -"login_error_no_homeserver_found" = "هذا ليس عنوان صالح لخادم مايتركس"; -"auth_accept_policies" = "راجع واقبل سياسات هذا الخادم:"; -"auth_msisdn_already_defined" = "رقم الهاتف مستخدم بالفعل."; -"use_as_default_and_do_not_ask_again" = "استخدمه كافتراضي ولا تسأل مجددًا"; -"option_always_ask" = "اسأل دائمًا"; -"call_camera_back" = "الخلفية"; -"call_camera_front" = "الأمامية"; -"call_switch_camera" = "غيّر الكاميرا"; -"sound_device_headset" = "السماعة"; -"sound_device_speaker" = "المكبر"; -"sound_device_phone" = "الهاتف"; -"call_select_sound_device" = "اختر جهاز الصوت"; -"spaces_header" = "الفضاءات"; -"call_notification_hangup" = "علّق"; -"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed" = "غيّر %1$@ العنوان الرئيسي و العناوين البديلة للغرفة."; -"notice_room_canonical_alias_alternative_changed" = "غيّر %1$@ العناوين البديلة للغرفة."; -"settings_category_room_directory" = "دليل الغرف"; -"no_more_results" = "لا مزيد من النتائج"; -"suggested_header" = "غرف مقترحة"; -"bottom_action_notification" = "الإخطارات"; -"dialog_edit_hint" = "قيمة جديدة"; -"dialog_title_success" = "نجح"; -"action_unpublish" = "ألغ نشرها"; -"action_switch" = "بدّل"; -"action_add" = "أضف"; -"action_copy" = "انسخ"; -"action_mark_room_read" = "علّمه كمقروء"; -"action_sign_out_confirmation_simple" = "أمتأكد من الخروج؟"; -"call_notification_reject" = "رَفض"; -"call_notification_answer" = "قبُول"; -"action_decline" = "رَفض"; -"action_ignore" = "تجاهل"; -"action_accept" = "قبُول"; -"cannot_call_yourself" = "لا يمكن مكالمة نفسك"; -"no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room" = "ليس لديك تصريح لبدء مكالمة"; -"no_permissions_to_start_webrtc_call" = "ليس لديك تصريح لبدء مكالمة في هذه الغرفة"; -"missing_permissions_title" = "تصاريح ناقصة"; -"denied_permission_voice_message" = "لإرسال رسائل صوتية امنح تصريح الوصول للميكريفون."; -"denied_permission_camera" = "لإكمال هذا الإجراء امنح تصريح الوصول للكميرا عبر إعدادات النظام."; -"keys_backup_setup_creating_backup" = "ينشئ نسخة احتياطية"; -"keys_backup_setup_step2_button_title" = "عيّن عبارة مرور"; -"keys_backup_setup_step2_text_title" = "أمّن النسخ الاختياطي بعبارة مرور."; -"keys_backup_setup_step1_manual_export" = "تصدير المفاتيح يدويًا"; -"keys_backup_setup_step1_advanced" = "(متقدم)"; -"send_bug_report_include_key_share_history" = "أرسل سجل طلبات مشاركة المفاتيح"; -"audio_meeting" = "ابدأ مقابلة صوتية"; -"video_meeting" = "ابدأ مقابلة فيديو"; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm" = "%1$@ فعّل تشفير طرف لطرف (لم يُتعرف على خوارزمية %2$@)."; -"notice_end_to_end_ok_by_you" = "عطلتّ تشفير طرف لطرف."; -"notice_end_to_end_ok" = "%1$@ فعّل تشفير طرف لطرف."; -"room_permissions_change_topic" = "غيّر الموضوع"; -"room_permissions_change_permissions" = "عدّل الأذونات"; -"room_permissions_change_space_name" = "غيّر اسم الفضاء"; -"room_permissions_change_room_name" = "غيّر اسم الغرفة"; -"room_permissions_enable_space_encryption" = "فعّل تشفير الفضاء"; -"room_permissions_change_main_address_for_the_space" = "غيّر العنوان الرئيسي للفضاء"; -"room_permissions_change_main_address_for_the_room" = "غيّر العنوان الرئيسي للغرفة"; -"room_permissions_change_space_avatar" = "غيّر الصورة الرمزية للفضاء"; -"room_permissions_change_room_avatar" = "غيّر الصورة الرمزية للغرفة"; -"room_permissions_modify_widgets" = "عدّل الودجات"; -"room_permissions_notify_everyone" = "نبّه الكل"; -"room_permissions_remove_messages_sent_by_others" = "أزل رسائل الآخرين"; -"room_permissions_ban_users" = "احظر مستخدمين"; -"room_permissions_remove_users" = "أطرد مستخدمين"; -"room_permissions_change_settings" = "غيّر الإعدادات"; -"room_permissions_invite_users" = "أدعوا مستخدمين"; -"room_permissions_send_messages" = "أرسل رسائل"; -"room_permissions_enable_room_encryption" = "فعّل تشفير الغرفة"; -"keys_backup_restore_success_title" = "أُستعيد النسخ الاحتياطي %@ !"; -"keys_backup_recovery_code_empty_error_message" = "رجاءً أدخل مفتاح الاستعادة"; -"keys_backup_unlock_button" = "فك قفل التأريخ"; -"keys_backup_restoring_importing_keys_waiting_message" = "يستورد المفاتيح…"; -"keys_backup_restoring_downloading_backup_waiting_message" = "ينزّل المفاتيح…"; -"room_error_access_unauthorized" = "لا يسمح لك بالانضمام لهذه الغرفة"; -"call_failed_no_connection" = "فشلت مكالمة %@"; -"action_thread_copy_link_to_thread" = "انسخ رابط النقاش"; -"action_thread_view_in_room" = "اعرضه في الغرفة"; -"action_agree" = "أقبل"; -"action_view_threads" = "اعرض النقاشات"; -"failed_to_remove_widget" = "فشلت إزالة الودجة"; -"failed_to_add_widget" = "فشلت إضافة الودجة"; -"notification_listening_for_notifications" = "يستمع للإشعارات"; -"verification_request_waiting" = "ينتظر…"; -"sent_a_reaction" = "تفاعلَ بـ: %@"; -"sent_a_poll" = "استبيان"; -"send_a_sticker" = "ملصق"; -"sent_a_file" = "ملف"; -"sent_a_voice_message" = "تسجيل صوتي"; -"sent_an_audio_file" = "صوت"; -"sent_an_image" = "صورة."; -"sent_a_video" = "فيديو."; -"verification_conclusion_not_secure" = "ليس آمن"; -"create_space_in_progress" = "ينشئ فضاءً…"; -"send_suggestion_failed" = "فشل إرسال الاقتراح (%@)"; -"send_suggestion_sent" = "شكرًا، أُرسل اقتراحك"; -"send_suggestion_report_placeholder" = "صِف اقتراحك"; -"send_suggestion_content" = "اكتب اقتراحك أدناه."; -"preference_system_settings" = "إعدادات النظام"; -"preference_help_summary" = "احصل على المساعدة باستخدام %@"; -"preference_voice_and_video" = "الصوت والفيديو"; -"settings_security_and_privacy" = "الأمان والخصوصية"; -"settings_preferences" = "الخيارات"; -"settings_general_title" = "عام"; -"create_room_federation_error" = "أُنشئت الغرفة، لكن فشل إرسال بعض الدعوات بسبب:\n\n%@"; -"create_room_public_description" = "يمكن لأي شخص الإنضمام لهذه الغرفة"; -"create_room_public_title" = "علنية"; -"create_room_settings_section" = "إعدادات الغرفة"; -"create_room_topic_hint" = "الموضوع"; -"create_room_topic_section" = "موضوع الغرفة (اختياري)"; -"create_room_name_hint" = "الاسم"; -"create_room_name_section" = "اسم الغرفة"; -"create_room_action_create" = "أنشئ"; -"fab_menu_create_chat" = "رسالة مباشرة"; -"fab_menu_create_room" = "الغرف"; -"room_preview_no_preview_join" = "لا يمكنك معاينة هذه الغرفة، هل تريد الإنضمام إليها؟"; -"room_preview_not_found" = "لا يمكنك الوصول إلى هذه الغرفة حاليًا.\nحاول لاحقًا، أو اسأل مدير الغرفة إن كان لديك نفاذ لها."; -"room_preview_no_preview" = "تتعذر معاية هذه الغرفة"; -"please_wait" = "رجاء انتظر…"; -"change_room_directory_network" = "غيّر الشبكة"; -"create_new_space" = "أنشئ فضاء جديد"; -"create_new_room" = "أنشئ غرفة جديدة"; -"event_redacted_by_user_reason" = "حدث حذفه مستخدم"; -"settings_show_redacted" = "اعرض الرسائل المحذوفة"; -"event_redacted" = "حُذفت الرسالة"; -"reactions" = "الانفعالات"; -"message_view_reaction" = "اعرض الانفعالات"; -"message_add_reaction" = "أضف انفعالًا"; -"title_activity_emoji_reaction_picker" = "الانفعالات"; -"decide_who_can_find_and_join" = "اختر من يمكنهم العثور على الغرفة والانضمام إليها."; -"tap_to_edit_spaces" = "اضغط لتعديل الفضاءات"; -"select_spaces" = "اختر الفضاءات"; -"room_create_member_of_space_name_can_join" = "أعضاء فضاء %@ يمكنهم العثور على الغرفة ومعاينتها والانضمام إليها."; -"room_settings_room_access_restricted_title" = "أعضاء الفضاء فقك"; -"room_settings_space_access_public_description" = "يمكن لأي كان العثور على الفضاء والانضمام إليه"; -"room_settings_room_access_public_description" = "يمكن لأي كان الانضمام للغرفة"; -"room_settings_room_access_public_title" = "علنيّة"; -"room_settings_room_access_private_invite_only_title" = "خاصة (عبر الدعوة فقط)"; -"room_settings_room_access_private_title" = "خاصة"; -"settings_show_join_leave_messages" = "أظهر حدثيْ الانضمام والمغادرة"; -"settings_send_typing_notifs_summary" = "أعلم المستخدمين أنك تكتب."; -"settings_send_typing_notifs" = "أرسل إخطارات عند الكتابة"; -"settings_cryptography_manage_keys" = "إدارة مفاتيح التعميّة"; -"settings_integrations" = "تَكامُل"; -"login_server_url_form_other_hint" = "العنوان"; -"login_clear_homeserver_history" = "امسح التاريخ"; -"login_signin" = "لِج"; -"login_signup" = "سجّل"; -"login_signin_to" = "لج عبر %1$@"; -"login_connect_to_a_custom_server" = "اتصل بخادم مخصص"; -"login_connect_to_modular" = "اتصل بخدمات مايتركس لـ Element"; -"login_connect_to" = "اتصل بـ %1$@"; -"login_continue" = "تابع"; -"login_social_signin_with" = "لِج عبر %@"; -"login_social_signup_with" = "سجل في %@"; -"login_social_continue_with" = "تابع بـ %@"; -"login_server_other_title" = "أخرى"; -"login_server_matrix_org_text" = "انضم لأكبر خادم علني مجانًا"; -"login_server_text" = "مثل البريد الالكتروني لن تحتاج سوى لحساب واحد للتواصل مع الجميع"; -"login_server_title" = "اختر خادمًا"; -"login_splash_already_have_account" = "لدي حساب سلفًا"; -"login_splash_create_account" = "أنشئ حسابًا"; -"login_splash_submit" = "ابدأ"; -"login_splash_text2" = "حافظ على خصوصية محادثاتك بالتعميّة"; -"login_splash_text1" = "تراسل مع أفراد أو مجموعات"; -"login_splash_title" = "تحكم في محادثاتك."; -"ftue_personalize_skip_this_step" = "تخط هذه الخطوة"; -"ftue_personalize_submit" = "احفظ وتابع"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "حُفظت تفضيلاتك."; -"ftue_personalize_complete_title" = "كل شيئ جاهز!"; -"ftue_personalize_lets_go" = "لننطلق"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "يمكنك تغييرها في أي وقت."; -"ftue_profile_picture_title" = "أضف صورة لللاحة"; -"ftue_display_name_entry_footer" = "يمكنك تغييره لاحقًا"; -"ftue_display_name_entry_title" = "الاسم العلني"; -"ftue_display_name_title" = "اختر الاسم العلني"; -"ftue_account_created_subtitle" = "أُنشئ حسابك %@."; -"ftue_account_created_congratulations_title" = "مبارك!"; -"ftue_account_created_take_me_home" = "انقلني للمنزل"; -"ftue_account_created_personalize" = "خصص لاحتك"; -"ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "اتصل بخادم"; -"ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "ترغب في الانضمام لخادم موجودٍ سلفًا؟"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "تخط هذا السؤال"; -"ftue_auth_use_case_option_three" = "مجتمعات"; -"ftue_auth_use_case_option_two" = "فِرق"; -"ftue_auth_use_case_option_one" = "الأصدقاء والعائلة"; -"ftue_auth_use_case_title" = "من أكثر من تحادثهم؟"; -"ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "مراسلات آمنة."; -"ftue_auth_carousel_control_title" = "أنت المتحكم."; -"ftue_auth_carousel_secure_title" = "تحكم في محادثاتك."; -"timeline_unread_messages" = "رسائل غير مقروءة"; -"room_join_rules_invite_by_you" = "جعلتَ الغرفة للمدعووين فقط."; -"room_join_rules_invite" = "جعل %1$@ الغرفة للمدعوين فقط."; -"room_join_rules_public_by_you" = "جعلتَ الغرفة علنيّة لمن يملك رابطها."; -"room_join_rules_public" = "جعل %1$@ الغرفة علنيّة لمن يملك رابطها."; -"help_long_click_on_room_for_more_options" = "اضغط مطولًا على الغرفة لتظهر مزيد من الخيارات"; -"no_ignored_users" = "لا تتجاهل أي مستخدم"; -"reaction_search_type_hint" = "اكتب كلمة مفتاحيّة لتعثر على تفاعل."; -"notice_member_no_changes_by_you" = "لم تقم بأي تغيير"; -"notice_member_no_changes" = "لم يقم %1$@ بأي تغيير"; -"room_list_quick_actions_room_settings" = "إعدادات الغرفة"; -"room_list_quick_actions_leave" = "غادر الغرفة"; -"room_list_quick_actions_favorite_remove" = "أزل من المفضلة"; -"room_list_quick_actions_favorite_add" = "أضف للمفضلة"; -"room_list_quick_actions_settings" = "الإعدادات"; -"room_list_quick_actions_notifications_mute" = "اكتم"; -"room_list_quick_actions_notifications_mentions" = "الذكر فقط"; -"room_list_quick_actions_notifications_all" = "كل الرسائل"; -"room_list_quick_actions_notifications_all_noisy" = "كل الرسائل (مزعج)"; -"message_ignore_user" = "تجاهل مستخدم"; -"login_social_continue" = "أَو"; -"room_alias_published_alias_main" = "هذا العنوان الرئيسي"; -"room_alias_published_alias_title" = "العناوين المنشورة"; -"space_settings_alias_title" = "عناوين الفضاء"; -"room_settings_alias_title" = "عناوين الغرفة"; -"room_settings_guest_access_title" = "اسمح للزوار الانضمام"; -"room_settings_space_access_title" = "النفاذ للفضاء"; -"room_settings_room_access_title" = "النفاذ للغرفة"; -"room_settings_access_rules_pref_dialog_title" = "من له النفاذ؟"; -"room_settings_room_notifications_account_settings" = "إعدادات الحساب"; -"room_settings_room_notifications_manage_notifications" = "يمكنك إدارة الإخطارات في %1$@."; -"room_settings_room_notifications_notify_me" = "أخطرني بـ"; -"verify_new_session_was_not_me" = "لم أكن أنا"; -"verify_new_session_notice" = "استعمل هذه الجلسة لاستيثاق جلسة جديدة، مما يمنحها نفاذًا للرسائل المعماة."; -"new_session" = "ولوج جديد، أنت من قمت به؟"; -"refresh" = "أنعش"; -"e2e_use_keybackup" = "فك قفل تأريخ الرسائل المعماة"; -"keys_backup_restore_success_title_already_up_to_date" = "المفاتيح محدثة سلفًا!"; -"encryption_settings_manage_message_recovery_summary" = "أدر النسخ الاحتياكي للمفاتيح"; -"encryption_message_recovery" = "استعادة الرسائل المعماة"; -"encryption_exported_successfully" = "نجح استيراد المفاتيح"; -"room_settings_enable_encryption_dialog_title" = "أتريد تفعيل التعميّة؟"; -"room_settings_enable_encryption_no_permission" = "ليس لديك إذن لتفعيل التعميّة في هذه الغرفة."; -"settings_category_composer" = "محرر الرسائل"; -"command_description_rainbow" = "يرسل الرسالة المعطاة ملونة بألوان قوس قزح"; -"rendering_event_error_exception" = "%@ واجه مشكلة في تصيير الحدث ذو المعرف \'%1$@\'"; -"rendering_event_error_type_of_event_not_handled" = "%@ لا يستطيع التعامل مع ملفات من نوع \'%1$@\'"; -"room_member_open_or_create_dm" = "رسالة مباشرة"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "مشرف لـ %1$@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "مدير لـ %1$@"; -"room_member_power_level_users" = "المستخدمون"; -"room_member_power_level_invites" = "الدعوات"; -"room_member_power_level_custom" = "مخصص"; -"room_member_power_level_moderators" = "المشرفون"; -"room_member_power_level_admins" = "المديرون"; -"room_profile_leaving_room" = "يغادر الغرفة.…"; -"direct_room_profile_section_more_leave" = "غادر"; -"room_profile_section_more_leave" = "غادر الغرفة"; -"room_profile_section_more_uploads" = "المرفوعات"; -"navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "أنت تستعرض هذا النقاش سلفًا!"; -"navigate_to_room_when_already_in_the_room" = "أنت تستعرض هذه الغرفة سلفًا!"; -"error_no_network" = "منفصل عن الشبكة. تحقق من اتصالك."; -"event_redacted_by_admin_reason" = "حدث عالجه مدير الغرفة."; -"room_list_rooms_empty_body" = "ستعرض غرفك هنا. لانضمام لغرفة أو لإنشاء واحدة اضغط زر +."; -"room_list_people_empty_body" = "ستعرض رسائلك المباشرة هنا. لبدأ محادثات جديدة اضغط زر +."; -"room_list_people_empty_title" = "المحادثات"; -"room_list_rooms_empty_title" = "الغُرف"; -"room_list_catchup_empty_body" = "جميع الريائل مقروءة"; -"invited_by" = "دعاه %@"; -"send_you_invite" = "أرسلَ لك طلبًا"; -"global_retry" = "أعد المحاولة"; -"view_in_room" = "اعرضه في الغرفة"; -"reply" = "ردّ"; -"edit" = "حرّر"; -"sas_error_unknown" = "خطأ مجهول"; -"sas_incoming_request_notif_content" = "يريد %@ التحقق من جلستك"; -"sas_incoming_request_notif_title" = "طلب تحقق"; -"sas_got_it" = "فهمتُ"; -"sas_verified" = "مستوثق!"; -"keys_backup_info_title_signature" = "التوقيع"; -"keys_backup_info_title_algorithm" = "الخوارزمية"; -"keys_backup_info_title_version" = "النسخة"; -"keys_backup_settings_checking_backup_state" = "يتحقق من حالة النسخ الاحتياطي"; -"keys_backup_settings_restore_backup_button" = "استعد من نسخ احتياطي"; -"room_permissions_title" = "الأذونات"; -"space_settings_permissions_title" = "أذونات الفضاء"; -"room_settings_permissions_title" = "أذونات الغرفة"; -"room_notification_more_than_two_users_are_typing" = "%1$@ و%2$@ وآخرون"; -"room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ و%2$@"; -"space_participants_unban_prompt_msg" = "فك الحظر عن مستخدم سيمح له الانضمام لهذا الفضاء."; -"room_participants_unban_prompt_msg" = "فك الحظر عن مستخدم سيمح له الانضمام لهذه الغرفة."; -"space_participants_ban_prompt_msg" = "حظر مستخدم عن هذه الفضاء سيمنعه من الانضمام إليه ثانية."; -"room_participants_unban_title" = "فك حظر مستخدم"; -"room_participants_ban_reason" = "سبب الحظر"; -"room_participants_ban_title" = "احظر مستخدمًا"; -"space_participants_remove_prompt_msg" = "سيزال المستخدم من هذه الفضاء.\n\nلمنعه من الانضمام ثانية لهذه الفضاء احظره."; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "سيزال المستخدم من هذه الغرفة.\n\nلمنعه من الانضمام ثانية لهذه الغرفة احظره."; -"room_participants_remove_reason" = "سبب الإزالة"; -"room_participants_remove_title" = "أزل مستخدمًا"; -"room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "أمتأكد من سحب دعوة هذا المستخدم؟"; -"room_participants_action_cancel_invite_title" = "اسحب الدعوة"; -"room_participants_action_unignore_title" = "ألغ تجاهل المستخدم"; -"room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "بتجاهل هذا المستخدم ستزال الرسائل من الغرف المشتركة بينكما.\n\nيمكنم التراجع عن هذا الإجراء في أي وقت عبر الإعدادات العامة."; -"room_participants_action_ignore_title" = "تجاهل مستخدم"; -"room_participants_power_level_demote" = "اخفض الرتبة"; -"room_participants_power_level_demote_warning_prompt" = "لن تتمكن من التراجع عن هذا التغيير لأنك ستخفض رتبتك ، إذا كنت آخر مستخدم ذي امتياز في الغرفة ، فسيكون من المستحيل استعادة الامتيازات."; -"room_participants_power_level_demote_warning_title" = "أتريد خفض رتبتك؟"; -"room_participants_action_cancel_invite" = "اسحب الدعوة"; -"room_participants_leave_private_warning" = "هذه الغرفة ليست علنية، لا يمكنك إعادة الانضمام إليها بدون دعوة."; -"permissions_denied_add_contact" = "امنح اذن النفاذ للمتراسلين."; -"permissions_denied_qr_code" = "لمسح رمز الاستحابة السريعة اسمح بالنفاذ للكاميرا."; -"video_call_in_progress" = "تجري مكالمة مرئية…"; -"settings_call_ringtone_use_app_ringtone" = "استخدم نغمة %@ الافتراضية للمكالمات الواردة"; -"settings_call_show_confirmation_dialog_title" = "امنع المكالمات العَرضية"; -"action_learn_more" = "استزد"; -"action_change" = "عدّل"; -"action_try_it_out" = "جربه"; -"action_not_now" = "ليس الآن"; -"action_disable" = "عطّل"; -"action_enable" = "فعّل"; -"cannot_call_yourself_with_invite" = "لا يمكنك إجراء مكالمة مع نفسك، انتظر قبول منتسبين لطلب"; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you" = "شغّلتّ التعمية بين الطرفيات (خورزمية مجهولة %1$@)."; -"settings_background_fdroid_sync_mode" = "وضع المزامنة في الخلفية"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "على الهاتف لن تتلق إخطارات عند ذكرك أو ذكر كلمة مفتاحية في الغرف المعماة."; -"settings_room_upgrades" = "ترقيات الغرف"; -"settings_messages_by_bot" = "رسائل آلي (Bot)"; -"settings_messages_containing_keywords" = "الكلمات المفتاحيّة"; -"settings_mentions_at_room" = "\@room"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "الرسائل المباشرة المعماة"; -"settings_messages_direct_messages" = "الرسائل المباشرة"; -"settings_messages_containing_username" = "اسم المستخدم"; -"settings_messages_containing_display_name" = "اسمي العلني"; -"settings_when_rooms_are_upgraded" = "عند ترقية الغرف"; -"settings_messages_in_e2e_group_chat" = "الرسائل المعماة في المحادثات الجماعية"; -"settings_messages_in_e2e_one_to_one" = "الرسائل المعماة في المحادثات الفردية"; -"settings_system_preferences_summary" = "اختر لون ضوء التنبيهوالاهتزاز والصوت…"; -"settings_silent_notifications_preferences" = "اضبط الإخطارات الصامتة"; -"settings_call_notifications_preferences" = "اضبط إخطارات المكالمات"; -"settings_troubleshoot_test_battery_quickfix" = "تجاهل التحسين"; -"settings_troubleshoot_test_battery_success" = "يأثر تحسين البطارية على عمل %@."; -"settings_troubleshoot_test_battery_title" = "تحسين البطارية"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix" = "عطّل القيود"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_title" = "ابدأ مع التشغيل"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix" = "فعّل البدأ مع التشغيل"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_success" = "ستبدأ الخدمة عند إعادة تشغيل الجهاز."; -"settings_troubleshoot_test_notification_notification_clicked" = "نُقر الإخطار!"; -"settings_troubleshoot_test_notification_notice" = "رجاء أنقر على الإخطارات، إن لم تستطع رؤيتها تحقق من إعدادات النظام."; -"settings_troubleshoot_test_notification_title" = "عرض الإخطارات"; -"settings_troubleshoot_test_push_notification_content" = "أنت تستعرض الإخطارات! أنقرني!"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix" = "أضف حسابًا"; -"room_settings_room_access_private_description" = "يمكن للمدعووين فقط العثور على الغرفة والانضمام إليها"; -"room_settings_room_access_entry_unknown" = "إعداد نفاذ مجهول (%@)"; -"room_settings_room_access_entry_knock" = "يمكن لأي شخص طلب الانضمام لهذه الغرفة ليحدد الأعضاء إن كانوا سيقبلونهم أو يرفضونهم"; -"room_alias_publish_to_directory" = "أتريد نشر هذه الغرفة للعلن في دليل %1$@؟"; -"room_alias_action_unpublish" = "ألغ نشر هذا العنوان"; -"room_alias_action_publish" = "انشر هذا العنوان"; -"room_alias_local_address_add" = "أضف عنوانًا محليًا"; -"room_alias_local_address_empty" = "لا تملك هذه الغرفة عناوين محلية"; -"room_alias_local_address_title" = "العناوين المحلية"; -"room_alias_delete_confirmation" = "أتريد حذف العنوان \"%1$@\" ؟"; -"room_alias_unpublish_confirmation" = "أتريد إلغاء تشر العنوان \"%1$@\" ؟"; -"room_alias_published_alias_add_manually_submit" = "انشر"; -"settings_presence" = "الحظور"; -"media_source_choose" = "اختر"; -"settings_default_media_source" = "المصدر الافتراضي للوسائط"; -"compression_opt_list_choose" = "اختر"; -"settings_media" = "الوسائط"; -"settings_emails_and_phone_numbers_summary" = "أدر البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف المرتبطة بحسابك"; -"settings_emails_and_phone_numbers_title" = "البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف"; -"settings_fail_to_update_password_invalid_current_password" = "كلمة السر غير صالحة"; -"settings_password" = "كلمة السر"; -"room_no_active_widgets" = "لا ودجات نشطة"; -"room_widget_webview_access_microphone" = "استخدم المايكروفون"; -"room_widget_webview_access_camera" = "استخدم الكاميرا"; -"room_widget_resource_decline_permission" = "احجب الكل"; -"room_widget_resource_grant_permission" = "اسمح"; -"room_widget_permission_room_id" = "معرف الغرفة"; -"room_widget_permission_widget_id" = "معرف الودجة"; -"room_widget_permission_theme" = "سمتك"; -"room_widget_permission_user_id" = "معرفك"; -"room_widget_permission_avatar_url" = "رابط صورتك الرمزية"; -"room_widget_permission_display_name" = "اسمك العلني"; -"room_widget_open_in_browser" = "افتح في المتصفح"; -"tooltip_attachment_contact" = "فتح جهات الإتصال"; -"tooltip_attachment_poll" = "إنشَاء اِسْتِطْلاعٌ"; -"location_share_external" = "اِفْتَحه بواسطة"; -"poll_type_title" = "نَوْعُ الاِسْتِطْلاع"; -"open_poll_option_title" = "اِفْتَحْ الاِسْتِطْلاع"; -"a11y_static_map_image" = "الخَرِيطَة"; -"location_activity_title_preview" = "المَوْقِع"; -"location_share_option_pinned" = "شارك هذا الموقع"; -"location_timeline_failed_to_load_map" = "فَشِلَ تحميل الخريطة"; -"user_directory_search_hint_2" = "ابحث باسم المستخدم، أو الهوية (ID) أو البريد"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled" = "لا توجد مزامنة في الخلفية"; -"settings_room_invitations" = "دعوات الغُرف"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_battery" = "الأمثل للبطارية"; -"settings_messages_at_room" = "الرسائل التي تحتوي على @room"; -"room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin" = "هُيِئَتْ التَعْمِيَةُ بشَكَلٍ خَاطِئ لِذَا لا تَسْتَطِيعُ إرْسَال الرَسَائِل. اُنْقُرْ لِفَتْحِ الإعدَادَات."; -"login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "اِخْتَرْ خَادِمًا رَّئِيسِيًا"; -"encryption_information_unknown_ip" = "عنوان ip مجهول"; -"directory_add_a_new_server" = "أَضِفْ خَادِمًا جَدِيدًا"; -"notification_new_messages" = "رَسَائِلُ جَدِيدةٌ"; -"notification_unknown_room_name" = "غُرفة"; -"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ و%2$@"; -"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ فِي %2$@ و%3$@"; -"directory_your_server" = "خَادِمُك"; -"call_stop_screen_sharing" = "وَقَّفْ مشاركة الشاشة"; -"call_start_screen_sharing" = "شارك الشاشة"; -"settings_room_directory_show_all_rooms" = "عرض الغُرف ذات المحتوى الواضح"; -"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "أُلْغِيَ تجاهل بعض المستخدمين"; -"initial_sync_request_title" = "طَلَبُ مُزامَنة أوَّلِيّ"; -"a11y_public_room" = "غُرفة عامة"; -"a11y_video" = "تسجيل مرئيّ"; -"login_reset_password_error_not_found" = "هذا البريد الإلكتروني غير مربوط بأي حساب"; -"login_reset_password_warning_submit" = "تابع"; -"login_reset_password_email_hint" = "البريد الإلكتروني"; -"login_reset_password_password_hint" = "كلمة السر الجديدة"; -"login_reset_password_submit" = "التالي"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Legacy.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Legacy.stringsdict deleted file mode 100644 index 7c3840b3e..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Legacy.stringsdict +++ /dev/null @@ -1,438 +0,0 @@ - - - - - active_widgets - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d ودجات نشطة - many - %d ودجة نشطة - one - ودجة واحدة نشطة - other - %d ودجة نشطة - two - ودجتان نشطتان - zero - لا ودجات نشطة - - - membership_changes - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d تغييرات على العضوية - many - %d تغييرا على العضوية - one - تغيير واحد على العضوية - other - %d تغيير على العضوية - two - تغييران على العضوية - zero - لا تغييرات على العضوية - - - missed_audio_call - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d مكالمات فائة - many - %d مكالمةً فائة - one - مكالمة فائة واحدة - other - %d مكالمة فائة - two - مكالمتان فائتتان - zero - لا مكالمات فائة - - - missed_video_call - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d مكالمات مرئية فائتة - many - %d مكالمة مرئية فائتة - one - مكالمة مرئية فائتة - other - %d مكالمة مرئية فائتة - two - مكالمتان مرئيتان فائتتان - zero - لا مكالمات مرئية فائتة - - - notice_room_aliases_added - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$@ أضاف %2$@ كعناوين لهذه الغرفة. - many - %1$@ أضاف %2$@ كعناوين لهذه الغرفة. - one - %1$@ أضاف %2$@ كعنوان لهذه الغرفة. - other - %1$@ أضاف %2$@ كعناوين لهذه الغرفة. - two - %1$@ أضاف %2$@ كعنوانين لهذه الغرفة. - zero - %1$@ أضاف %2$@ كعنوان لهذه الغرفة. - - - notice_room_aliases_added_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - أنت أضفت %1$@ كعناوين لهذه الغرفة. - many - أنت أضفت %1$@ كعناوين لهذه الغرفة. - one - أنت أضفت %1$@ كعنوان لهذه الغرفة. - other - أنت أضفت %1$@ كعناوين لهذه الغرفة. - two - أنت أضفت %1$@ كعنوانين لهذه الغرفة. - zero - أنت أضفت %1$@ كعنوان لهذه الغرفة. - - - notice_room_aliases_removed - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$@ أزال %2$@ كعناوين لهذه الغرفة. - many - %1$@ أزال %2$@ كعناوين لهذه الغرفة. - one - %1$@ أزال %2$@ كعنوان لهذه الغرفة. - other - %1$@ أزال %2$@ كعناوين لهذه الغرفة. - two - %1$@ أزال %2$@ كعنوانين لهذه الغرفة. - zero - %1$@ أزال %2$@ كعنوان لهذه الغرفة. - - - notice_room_aliases_removed_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - أنت أزلت %1$@ كعناوين لهذه الغرفة. - many - أنت أزلت %1$@ كعناوين لهذه الغرفة. - one - أنت أزلت %1$@ كعنوان لهذه الغرفة. - other - أنت أزلت %1$@ كعناوين لهذه الغرفة. - two - أنت أزلت %1$@ كعنوانين لهذه الغرفة. - zero - أنت أزلت %1$@ كعنوان لهذه الغرفة. - - - notice_room_canonical_alias_alternative_added - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$@ أضاف العناوين البديل %2$@ لهذه الغرفة. - many - %1$@ أضاف العناوين البديل %2$@ لهذه الغرفة. - one - %1$@ أضاف العنوان البديل %2$@ لهذه الغرفة. - other - %1$@ أضاف العناوين البديل %2$@ لهذه الغرفة. - two - %1$@ أضاف العنوانين البديل %2$@ لهذه الغرفة. - zero - %1$@ أضاف العنوان البديل %2$@ لهذه الغرفة. - - - notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - أضفت الروابط البديلة %1$@ للغرفة. - many - أضفت الروابط البديلة %1$@ للغرفة. - one - أضفت الرابط البديل %1$@ للغرفة. - other - أضفت الروابط البديلة %1$@ للغرفة. - two - أضفت الرابطين البديلين %1$@ للغرفة. - zero - لم تضف أي رابط بديل. - - - notification_unread_notified_messages - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d رسائل إخطار غير مقروءة - many - %d رسالة إخطار غير مقروءة - one - رسالة إخطار واحدة غير مقروءة - other - %d رسالة إخطار غير مقروءة - two - رسالتا إخطار غير مقروءان - zero - لا رسائل إخطار غير مقروءة - - - notification_unread_notified_messages_in_room_rooms - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d غرف - many - %d غرفة - one - غرفة واحدة - other - %d غرفة - two - غرفتان - zero - صفر غرفة - - - room_details_selected - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d محدّدة - many - %d محدّدة - one - واحدة محدّدة - other - %d محدّدة - two - اثنتان محدّدتان - zero - لا شيء محدّد - - - room_displayname_four_and_more_members - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$@، %2$@، %3$@ و%4$d آخرون - many - %1$@، %2$@، %3$@ و%4$d آخرين - one - %1$@، %2$@، %3$@ و%4$d آخر - other - %1$@،%2$@،%3$@ و%4$d آخرين - two - %1$@، %2$@، %3$@ و%4$d آخران - zero - %1$@، %2$@ و%3$@ - - - room_new_messages_notification - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d رسائل جديدة - many - %d رسالة جديدة - one - رسالة واحدة جديدة - other - %d رسالة جديدة - two - رسالتان جديدتان - zero - لا رسائل جديدة - - - room_title_members - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d أعضاء - many - %d عضو - one - عضو واحد - other - %d عضو - two - عضوان - zero - لا أعضاء - - - seconds - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d ثوان - many - %d ثانية - one - ثانية واحدة - other - %d ثانية - two - ثانيتان - zero - الآن - - - space_people_you_know - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d أشخاص تعرفهم قد انضموا بالفعل - many - %d أشخاص تعرفهم قد انضموا بالفعل - one - %d شخص تعرفه قد انضم بالفعل - other - %d أشخاص تعرفهم قد انضموا بالفعل - two - %d شخصان تعرفهم قد انضموا بالفعل - zero - %d شخص تعرفه قد انضم بالفعل - - - - diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/az.lproj/Legacy.strings b/ElementX/Resources/Localizations/az.lproj/Legacy.strings deleted file mode 100644 index 3fdead53a..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/az.lproj/Legacy.strings +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -"notice_room_invite_no_invitee" = "%@-nin dəvəti"; -"notice_room_invite" = "%1$@ dəvət etdi %2$@"; -"notice_room_invite_you" = "%1$@ sizi dəvət etdi"; -"notice_room_join" = "%1$@ qoşuldu"; -"notice_room_leave" = "%1$@ qalıb"; -"notice_room_reject" = "%1$@ dəvəti rədd etdi"; -"notice_room_remove" = "%1$@ %2$@-i xaric etdi"; -"notice_room_unban" = "%1$@ %2$@-i blokdan açdı"; -"notice_room_ban" = "%1$@ %2$@-i blokladı"; -"notice_room_withdraw" = "%1$@ %2$@-in dəvətini geri götürdü"; -"notice_avatar_url_changed" = "%1$@ avatarı dəyişdi"; -"notice_display_name_set" = "%1$@ ekran adını %2$@ olaraq təyin etdi"; -"notice_display_name_changed_from" = "%1$@ ekran adını %2$@-dan %3$@-ya dəyişdi"; -"notice_display_name_removed" = "%1$@ onların göstərilən adlarını sildi (%2$@)"; -"notice_room_topic_changed" = "%1$@ mövzunu dəyişdi: %2$@"; -"notice_room_name_changed" = "%1$@ otaq adını dəyişdirdi: %2$@"; -"notice_placed_video_call" = "%@ video zəng etdi."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ səsli zəng etdi."; -"notice_answered_call" = "%@ zəngə cavab verdi."; -"notice_ended_call" = "%@ zəng başa çatdı."; -"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ gələcək otaq tarixçəsini %2$@-ə görünən etdi"; -"notice_room_visibility_invited" = "bütün otaq üzvləri, dəvət olunduğu andan."; -"notice_room_visibility_joined" = "bütün otaq üzvləri, qoşulduğu andan."; -"notice_room_visibility_shared" = "bütün otaq üzvləri."; -"notice_room_visibility_world_readable" = "hər kəs."; -"notice_room_update" = "%@ bu otağı təkmilləşdirdi."; -"notice_avatar_changed_too" = "(avatar da dəyişdirilib)"; -"notice_room_name_removed" = "%1$@ otaq adını sildi"; -"notice_room_topic_removed" = "%1$@ otaq mövzusunu sildi"; -"notice_room_third_party_invite" = "%1$@ otağa qoşulmaq üçün %2$@ dəvətnamə göndərdi"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ otağa qoşulmaq üçün %2$@ dəvətini ləğv etdi"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%1$@ %2$@ üçün dəvəti qəbul etdi"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Şifrəni aça bilmir: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Göndərənin cihazı bu mesaj üçün açarları bizə göndərməyib."; -"unable_to_send_message" = "Mesaj göndərmək olmur"; -"matrix_error" = "Matris xətası"; -"encrypted_message" = "Şifrəli mesaj"; -"medium_email" = "Elektron poçt ünvanı"; -"medium_phone_number" = "Telefon nömrəsi"; -"room_displayname_room_invite" = "Otağa dəvət"; -"room_displayname_two_members" = "%1$@ və %2$@"; -"room_displayname_empty_room" = "Boş otaq"; -"initial_sync_start_importing_account" = "İlkin sinxronizasiya:\nHesab idxal olunur…"; -"initial_sync_start_importing_account_crypto" = "İlkin sinxronizasiya:\nKriptografiyanın idxalı"; -"initial_sync_start_importing_account_rooms" = "İlkin sinxronizasiya:\nOtaqlar idxalı"; -"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "İlkin sinxronizasiya:\nOtaqlara daxil olmaq"; -"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "İlkin sinxronizasiya:\nDəvət olunmuş otaqların idxalı"; -"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "İlkin sinxronizasiya:\nTərk olunmuş otaqların idxalı"; -"initial_sync_start_importing_account_data" = "İlkin sinxronizasiya:\nHesab məlumatlarının idxalı"; -"event_status_sending_message" = "Mesaj göndərilir…"; -"notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "%1$@-nin dəvəti. Səbəb: %2$@"; -"notice_room_invite_with_reason" = "%1$@ dəvət olunmuş %2$@. Səbəb: %3$@"; -"notice_room_invite_you_with_reason" = "%1$@ sizi dəvət etdi. Səbəb: %2$@"; -"notice_room_join_with_reason" = "%1$@ qoşuldu. Səbəb: %2$@"; -"notice_room_leave_with_reason" = "%1$@ qalıb. Səbəb: %2$@"; -"notice_room_reject_with_reason" = "%1$@ dəvəti rədd etdi. Səbəb: %2$@"; -"notice_room_remove_with_reason" = "%1$@ %2$@-i xaric etdi. Səbəb: %3$@"; -"notice_room_unban_with_reason" = "%1$@ blokdan açdı %2$@. Səbəb: %3$@"; -"notice_room_ban_with_reason" = "%1$@ blokladı %2$@. Səbəb: %3$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason" = "%1$@ %2$@ üçün dəvəti qəbul etdi. Səbəb: %3$@"; -"notice_room_withdraw_with_reason" = "%1$@ %2$@ dəvətini geri götürdü. Səbəb: %3$@"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Legacy.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Legacy.strings deleted file mode 100644 index 279c452a7..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Legacy.strings +++ /dev/null @@ -1,1501 +0,0 @@ -"notice_room_invite_no_invitee" = "Поканата на %@"; -"notice_room_invite" = "%1$@ покани %2$@"; -"notice_room_invite_you" = "%1$@ Ви покани"; -"notice_room_join" = "%1$@ се присъедини в стаята"; -"notice_room_leave" = "%1$@ напусна стаята"; -"notice_room_reject" = "%1$@ отхвърли поканата"; -"notice_room_remove" = "%1$@ изгони %2$@"; -"notice_room_unban" = "%1$@ отблокира %2$@"; -"notice_room_ban" = "%1$@ блокира %2$@"; -"notice_room_withdraw" = "%1$@ оттегли поканата си за %2$@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%1$@ смени своята профилна снимка"; -"notice_display_name_set" = "%1$@ си сложи име %2$@"; -"notice_display_name_changed_from" = "%1$@ смени своето име от %2$@ на %3$@"; -"notice_display_name_removed" = "%1$@ премахна своето име (%2$@)"; -"notice_room_topic_changed" = "%1$@ смени темата на: %2$@"; -"notice_room_name_changed" = "%1$@ смени името на стаята на: %2$@"; -"notice_placed_video_call" = "%@ започна видео разговор."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ започна гласов разговор."; -"notice_answered_call" = "%@ отговори на обаждането."; -"notice_ended_call" = "%@ прекрати разговора."; -"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ направи бъдещата история на стаята видима за %2$@"; -"notice_room_visibility_invited" = "всички членове, от момента на поканването им в нея."; -"notice_room_visibility_joined" = "всички членове, от момента на присъединяването им в нея."; -"notice_room_visibility_shared" = "всички членове в нея."; -"notice_room_visibility_world_readable" = "всеки."; -"notice_avatar_changed_too" = "(профилната снимка също беше сменена)"; -"notice_room_name_removed" = "%1$@ премахна името на стаята"; -"notice_room_topic_removed" = "%1$@ премахна темата на стаята"; -"notice_room_third_party_invite" = "%1$@ изпрати покана на %2$@ да се присъедини към стаята"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%1$@ прие поканата за %2$@"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Неуспешно разшифроване: %@ **"; -"unable_to_send_message" = "Неуспешно изпращане на съобщението"; -"matrix_error" = "Matrix грешка"; -"medium_email" = "Имейл адрес"; -"medium_phone_number" = "Телефонен номер"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Устройството на подателя не изпрати ключовете за това съобщение."; -"room_displayname_room_invite" = "Покана за стая"; -"room_displayname_two_members" = "%1$@ и %2$@"; -"room_displayname_empty_room" = "Празна стая"; -"initial_sync_start_importing_account" = "Начална синхронизация:\nИмпортиране на профил…"; -"initial_sync_start_importing_account_crypto" = "Начална синхронизация:\nИмпортиране на данни за шифроване"; -"initial_sync_start_importing_account_rooms" = "Начална синхронизация:\nИмпортиране на стаи"; -"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Начална синхронизация.\nЗареждане на моите разговори\nИмпортиране на стаи, от които съм част"; -"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Начална синхронизация.\nИмпортиране на стаи, към които съм поканен"; -"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Начална синхронизация.\nИмпортиране на стаи, които съм напуснал"; -"initial_sync_start_importing_account_data" = "Начална синхронизация.\nИмпортиране на данни за профила"; -"notice_room_update" = "%@ обнови тази стая."; -"event_status_sending_message" = "Изпращане на съобщение…"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ оттегли поканата за присъединяване на %2$@ към стаята"; -"notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "поканата на %1$@. Причина: %2$@"; -"notice_room_invite_with_reason" = "%1$@ покани %2$@. Причина: %3$@"; -"notice_room_invite_you_with_reason" = "%1$@ ви покани. Причина: %2$@"; -"notice_room_join_with_reason" = "%1$@ се присъедини в стаята. Причина: %2$@"; -"notice_room_leave_with_reason" = "%1$@ напусна стаята. Причина: %2$@"; -"notice_room_reject_with_reason" = "%1$@ отхвърли поканата. Причина: %2$@"; -"notice_room_remove_with_reason" = "%1$@ изгони %2$@. Причина: %3$@"; -"notice_room_unban_with_reason" = "%1$@ блокира %2$@. Причина: %3$@"; -"notice_room_ban_with_reason" = "%1$@ блокира %2$@. Причина: %3$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason" = "%1$@ прие поканата за %2$@. Причина: %3$@"; -"notice_room_withdraw_with_reason" = "%1$@ оттегли поканата на %2$@. Причина: %3$@"; -"notice_room_aliases_added_and_removed" = "%1$@ добави %2$@ и премахна %3$@ като адреси за тази стая."; -"notice_room_canonical_alias_set" = "%1$@ настрой %2$@ като основен адрес за тази стая."; -"notice_room_canonical_alias_unset" = "%1$@ премахна основния адрес за тази стая."; -"notice_room_guest_access_can_join" = "%1$@ разреши на гости да се присъединяват в стаята."; -"notice_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ предотврати присъединяването на гости в стаята."; -"notice_end_to_end_ok" = "%1$@ включи шифроване от-край-до-край."; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm" = "%1$@ включи шифроване от-край-до-край (неразпознат алгоритъм %2$@)."; -"notice_room_created" = "%1$@ създаде стаята"; -"notice_room_invite_no_invitee_by_you" = "Ваша покана"; -"notice_room_created_by_you" = "Създадохте стаята"; -"notice_room_invite_by_you" = "Поканихте %1$@"; -"notice_room_join_by_you" = "Присъединихте се в стаята"; -"notice_room_leave_by_you" = "Напуснахте стаята"; -"notice_room_reject_by_you" = "Отхвърлихте поканата"; -"notice_room_remove_by_you" = "Изгонихте %1$@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Отблокирахте %1$@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Блокирахте %1$@"; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you" = "Включихте шифроване от-край-до-край (непознат алгоритъм: %1$@)."; -"notice_end_to_end_ok_by_you" = "Включихте шифроване от-край-до-край."; -"notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you" = "Спряхте възможността гости да се присъединяват в стаята."; -"notice_direct_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ спря възможността гости да се присъединяват в стаята."; -"notice_room_guest_access_forbidden_by_you" = "Спряхте възможността гости да се присъединяват в стаята."; -"notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you" = "Позволихте на гости да се присъединяват тук."; -"notice_direct_room_guest_access_can_join" = "%1$@ позволи на гости да се присъединяват тук."; -"notice_room_guest_access_can_join_by_you" = "Позволихте на гости да се присъединяват към стаята."; -"notice_room_canonical_alias_unset_by_you" = "Премахнахте основния адрес на стаята."; -"notice_room_canonical_alias_set_by_you" = "Зададохте %1$@ като основен адрес на стаята."; -"notice_room_aliases_added_and_removed_by_you" = "Добавихте %1$@ и премахнахте %2$@ от адресите за стаята."; -"notice_room_withdraw_with_reason_by_you" = "Оттеглихте поканата на %1$@. Причина: %2$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you" = "Приехте поканата за %1$@. Причина: %2$@"; -"notice_room_ban_with_reason_by_you" = "Блокирахте %1$@. Причина: %2$@"; -"notice_room_unban_with_reason_by_you" = "Отблокирахте %1$@. Причина: %2$@"; -"notice_room_remove_with_reason_by_you" = "Изгонихте %1$@. Причина: %2$@"; -"notice_room_reject_with_reason_by_you" = "Отхвърлихте поканата. Причина: %1$@"; -"notice_direct_room_leave_with_reason_by_you" = "Напуснахте. Причина: %1$@"; -"notice_direct_room_leave_with_reason" = "%1$@ напусна. Причина: %2$@"; -"notice_room_leave_with_reason_by_you" = "Напуснахте стаята. Причина: %1$@"; -"notice_direct_room_join_with_reason_by_you" = "Присъединихте се. Причина: %1$@"; -"notice_direct_room_join_with_reason" = "%1$@ се присъедини. Причина: %2$@"; -"notice_room_join_with_reason_by_you" = "Присъединихте се в стаята. Причина: %1$@"; -"notice_room_invite_with_reason_by_you" = "Поканихте %1$@. Причина: %2$@"; -"notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you" = "Ваша покана. Причина: %1$@"; -"notice_power_level_diff" = "%1$@ от %2$@ на %3$@"; -"notice_power_level_changed" = "%1$@ промени нивото на достъп на %2$@."; -"notice_power_level_changed_by_you" = "Променихте нивото на достъп на %1$@."; -"power_level_custom_no_value" = "Собствено ниво"; -"power_level_custom" = "Собствено ниво (%1$d)"; -"power_level_default" = "По подразбиране"; -"power_level_moderator" = "Модератор"; -"power_level_admin" = "Администратор"; -"notice_widget_modified_by_you" = "Променихте %1$@ приспособлението"; -"notice_widget_modified" = "%1$@ промени %2$@ приспособлението"; -"notice_widget_removed_by_you" = "Премахнахте %1$@ приспособлението"; -"notice_widget_removed" = "%1$@ премахна %2$@ приспособлението"; -"notice_widget_added_by_you" = "Добавихте %1$@ приспособление"; -"notice_widget_added" = "%1$@ добави %2$@ приспособление"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Приехте поканата за %1$@"; -"notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Оттеглихте поканата от %1$@"; -"notice_direct_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ оттегли поканата от %2$@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Оттеглихте поканата за присъединяване в стаята от %1$@"; -"notice_direct_room_third_party_invite_by_you" = "Поканихте %1$@"; -"notice_direct_room_third_party_invite" = "%1$@ покани %2$@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Изпратихте покана към %1$@ за присъединяване в стаята"; -"notice_room_avatar_removed_by_you" = "Премахнахте снимката на стаята"; -"notice_room_avatar_removed" = "%1$@ премахна снимката на стаята"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Премахнахте темата на стаята"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Премахнахте името на стаята"; -"notice_direct_room_update_by_you" = "Обновихте чата."; -"notice_direct_room_update" = "%@ обнови чата."; -"notice_room_update_by_you" = "Обновихте стаята."; -"notice_made_future_direct_room_visibility_by_you" = "Направихте бъдещите съобщения видими за %1$@"; -"notice_made_future_direct_room_visibility" = "%1$@ направи бъдещите съобщения видими за %2$@"; -"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "Направихте бъдещата история на стаята видима за %1$@"; -"notice_ended_call_by_you" = "Прекратихте разговора."; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Започнахте видео разговор."; -"notice_answered_call_by_you" = "Отговорихте на обаждането."; -"notice_call_candidates_by_you" = "Изпратихте данни за настройка на разговора."; -"notice_call_candidates" = "%@ изпрати данни за настройка на разговора."; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Започнахте гласов разговор."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Променихте името на стаята на: %1$@"; -"notice_room_avatar_changed_by_you" = "Променихте снимката на стаята"; -"notice_room_avatar_changed" = "%1$@ промени снимката на стаята"; -"notice_room_topic_changed_by_you" = "Променихте темата на: %1$@"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Премахнахте името си (%1$@)"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Променихте името си от %1$@ на %2$@"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Променихте името си на %1$@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Променихте снимката си"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Оттеглихте поканата от %1$@"; -"notice_direct_room_leave_by_you" = "Напуснахте стаята"; -"notice_direct_room_leave" = "%1$@ напусна стаята"; -"notice_direct_room_join_by_you" = "Присъединихте се"; -"notice_direct_room_join" = "%1$@ се присъедини"; -"notice_direct_room_created_by_you" = "Създадохте дискусията"; -"notice_direct_room_created" = "%1$@ създаде дискусията"; -"encrypted_message" = "Шифровано съобщение"; -"light_theme" = "Светла тема"; -"dark_theme" = "Тъмна тема"; -"black_theme" = "Черна тема"; -"title_activity_settings" = "Настройки"; -"compression_opt_list_original" = "Оригинален"; -"compression_opt_list_large" = "Голям"; -"compression_opt_list_medium" = "Среден"; -"compression_opt_list_small" = "Малък"; -"incoming_video_call" = "Входящо видео повикване"; -"incoming_voice_call" = "Входящо гласово повикване"; -"call_in_progress" = "В момента тече разговор…"; -"call_connecting" = "Свързване…"; -"call_ended" = "Разговорът приключи"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да напуснете стаята?"; -"room_participants_header_direct_chats" = "ДИРЕКТНИ ЧАТОВЕ"; -"room_participants_action_ban" = "Блокирай"; -"room_participants_action_unban" = "Отблокирай"; -"room_participants_power_level_prompt" = "Няма да можете да възвърнете тази промяна, тъй като повишавате този потребител до същото ниво на достъп като Вашето.\nСигурни ли сте\?"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ пише…"; -"room_two_users_are_typing" = "%1$@ и %2$@ пишат…"; -"title_activity_bug_report" = "Съобщаване за грешка"; -"loading" = "Зареждане…"; -"ok" = "ОК"; -"action_cancel" = "Откажи"; -"action_save" = "Запази"; -"action_leave" = "Напусни"; -"action_send" = "Изпрати"; -"action_quote" = "Цитирай"; -"action_share" = "Сподели"; -"later" = "По-късно"; -"permalink" = "Permalink"; -"view_source" = "Виж източника"; -"action_delete" = "Изтрий"; -"action_rename" = "Преименувай"; -"report_content" = "Докладвай съдържанието"; -"notification_listening_for_events" = "Следене за събития"; -"notification_noisy_notifications" = "Шумни известия"; -"notification_silent_notifications" = "Уведомления без звук"; -"view_decrypted_source" = "Прегледай разшифрования източник"; -"or" = "или"; -"action_invite" = "Покани"; -"action_sign_out" = "Отписване"; -"action_voice_call" = "Гласово обаждане"; -"action_video_call" = "Видео обаждане"; -"action_mark_all_as_read" = "Отбележи всички като прочетени"; -"action_quick_reply" = "Бърз отговор"; -"action_open" = "Отвори"; -"action_close" = "Затвори"; -"dialog_title_confirmation" = "Потвърждение"; -"dialog_title_warning" = "Предупреждение"; -"bottom_action_favourites" = "Предпочитани"; -"bottom_action_people" = "Хора"; -"bottom_action_rooms" = "Стаи"; -"home_filter_placeholder_home" = "Филтрирай стаи"; -"invitations_header" = "Покани"; -"low_priority_header" = "Нисък приоритет"; -"direct_chats_header" = "Разговори"; -"matrix_only_filter" = "Само потребители на Matrix"; -"no_result_placeholder" = "Няма резултати"; -"rooms_header" = "Стаи"; -"send_bug_report_include_logs" = "Изпращане на логове"; -"send_bug_report_include_crash_logs" = "Изпращане на логове за забивания"; -"send_bug_report_include_screenshot" = "Изпращане на снимка на екрана"; -"send_bug_report" = "Съобщи за грешка"; -"send_bug_report_description" = "Моля, опишете грешката. Какво направихте? Какво очаквахте да стане? Какво стана всъщност?"; -"send_bug_report_placeholder" = "Опишете своя проблем тук"; -"send_bug_report_logs_description" = "За да се диагностицират проблемите, логовете от този клиент ще бъдат изпратени с този доклад за грешки. Докладът, заедно с логовете и скрийншота, няма да са видими публично. Ако предпочитате да изпратите само текста по-горе, моля, премахнете отметката:"; -"send_bug_report_alert_message" = "Изглежда, разклащате недоволно телефона. Искате ли да изпратите съобщение за грешка\?"; -"send_bug_report_app_crashed" = "Приложението спря да работи последния път. Искате ли да отворите екрана за изпращане на грешки?"; -"send_bug_report_rage_shake" = "Силно разклащане на телефона за изпращане на грешка"; -"send_bug_report_sent" = "Съобщението за грешка беше изпратено успешно"; -"send_bug_report_failed" = "Неуспешно изпращане на съобщението за грешка (%@)"; -"join_room" = "Влез в стая"; -"username" = "Потребителско име"; -"logout" = "Отписване"; -"hs_url" = "URL на Home сървър"; -"search" = "Търсене"; -"start_voice_call" = "Започни гласов разговор"; -"start_video_call" = "Започни видео разговор"; -"start_voice_call_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да започнете гласов разговор?"; -"start_video_call_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да започнете видео разговор?"; -"option_send_files" = "Изпрати файлове"; -"option_take_photo_video" = "Направи снимка или видео"; -"option_take_photo" = "Направи снимка"; -"option_take_video" = "Направи видео"; -"auth_login" = "Влез"; -"auth_submit" = "Изпрати"; -"auth_invalid_login_param" = "Неправилно потребителско име и/или парола"; -"auth_invalid_email" = "Това не изглежда като валиден имейл адрес"; -"auth_email_already_defined" = "Този имейл адрес е вече използван."; -"auth_forgot_password" = "Забравена парола?"; -"auth_recaptcha_message" = "Този Home сървър би искал да се увери, че не сте робот"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Неуспешно потвърждаване на имейл адреса: уверете се, че сте кликнали върху връзката в имейла"; -"send_bug_report_progress" = "Напредък (%@%%)"; -"login_error_invalid_home_server" = "Въведете валиден URL адрес"; -"login_error_bad_json" = "Грешно формиран JSON"; -"login_error_not_json" = "Не съдържаше валиден JSON"; -"login_error_limit_exceeded" = "Бяха изпратени твърде много заявки"; -"copied_to_clipboard" = "Копирано в клипборд"; -"call" = "Повикване"; -"call_error_user_not_responding" = "Отсрещната страна не успя да отговори на повикването."; -"settings_clear_media_cache" = "Изчисти кеша за медия"; -"settings_keep_media" = "Запази медия"; -"permissions_rationale_popup_title" = "Информация"; -"room_participants_action_ignore" = "Скрий всички съобщения от този потребител"; -"room_participants_action_unignore" = "Покажи всички съобщения от този потребител"; -"room_participants_action_mention" = "Спомени"; -"room_participants_ban_prompt_msg" = "Блокирането на потребител ще го изгони от стаята и няма да му позволи да влезе отново."; -"room_many_users_are_typing" = "%1$@, %2$@ и други пишат…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Нямате разрешение да публикувате в тази стая"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Отпечатък (%@):"; -"ssl_logout_account" = "Излез"; -"ssl_remain_offline" = "Игнорирай"; -"ssl_could_not_verify" = "Неуспешно потвърждаване на самоличността на отдалечения сървър."; -"ssl_cert_not_trust" = "Това може да означава, че някой злонамерено прихваща Вашата връзка, или че телефонът Ви не се доверява на сертификата, предоставен от отдалечения сървър."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Ако администраторът на сървъра е обявил, че това е нормално, уверете се, че отпечатъкът по-долу съвпада с този, предоставен от него."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Сертификатът е различен от този, на който телефонът Ви се доверява. Това е МНОГО НЕОБИЧАЙНО. Препоръчваме да НЕ ПРИЕМАТЕ този нов серфитикат."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Сертификатът се промени от такъв, който е бил доверен, на такъв който вече не е. Сървърът може да е подновил своя сертификат. Свържете се с администратора за правилния отпечатък."; -"ssl_only_accept" = "Приемайте сертификата само ако администратора на сървъра е публикувал отпечатък, който съвпада с този по-горе."; -"ssl_trust" = "Довери се"; -"ssl_do_not_trust" = "Не се доверявай"; -"search_hint" = "Търси"; -"search_members_hint" = "Филтриране на членовете"; -"search_no_results" = "Няма резултати"; -"room_settings_all_messages" = "Всички съобщения"; -"room_settings_add_homescreen_shortcut" = "Добави на главния екран"; -"settings_profile_picture" = "Профилна снимка"; -"settings_display_name" = "Име/псевдоним"; -"settings_add_email_address" = "Добави имейл адрес"; -"settings_add_phone_number" = "Добави телефонен номер"; -"settings_enable_all_notif" = "Включване на известия за този профил"; -"settings_enable_this_device" = "Включване на известията за това устройство"; -"settings_containing_my_display_name" = "Съобщения, съдържащи моя псевдоним"; -"settings_containing_my_user_name" = "Съобщения, съдържащи моето потребителско име"; -"settings_messages_in_one_to_one" = "Съобщения в индивидуални чатове"; -"settings_messages_in_group_chat" = "Съобщения в групови чатове"; -"settings_invited_to_room" = "Когато ме поканят в стая"; -"settings_call_invitations" = "Покани за разговор"; -"settings_messages_sent_by_bot" = "Съобщения изпратени от бот"; -"settings_version" = "Версия"; -"settings_olm_version" = "Olm версия"; -"settings_app_term_conditions" = "Правила и условия"; -"settings_third_party_notices" = "Други известия"; -"settings_copyright" = "Лиценз"; -"settings_privacy_policy" = "Политика за поверителност"; -"settings_clear_cache" = "Изчисти кеша"; -"settings_user_settings" = "Настройки на потребителя"; -"settings_notifications" = "Уведомления"; -"settings_ignored_users" = "Игнорирани потребители"; -"settings_other" = "Други"; -"settings_advanced" = "Разширени"; -"settings_cryptography" = "Криптография"; -"settings_notifications_targets" = "Устройства, получаващи известия"; -"settings_contact" = "Локални контакти"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Държава на телефонния указател"; -"settings_pin_missed_notifications" = "Закачане на стаи с пропуснати известия"; -"settings_pin_unread_messages" = "Закачане на стаи с непрочетени съобщения"; -"settings_inline_url_preview" = "URL прегледи в чата"; -"settings_always_show_timestamps" = "Показване часа за всички съобщения"; -"settings_12_24_timestamps" = "Показване на часа в 12-часов формат"; -"settings_analytics" = "Статистика"; -"devices_details_id_title" = "ID"; -"devices_details_name_title" = "Публично име"; -"devices_details_device_name" = "Обнови публичното име"; -"devices_details_last_seen_title" = "Последно видян"; -"devices_details_last_seen_format" = "%1$@ @ %2$@"; -"devices_delete_dialog_title" = "Автентикация"; -"settings_logged_in" = "Влезли сте като"; -"settings_home_server" = "Home сървър"; -"settings_identity_server" = "Сървър за самоличност"; -"settings_user_interface" = "Потребителски интерфейс"; -"settings_interface_language" = "Език"; -"settings_select_language" = "Избор на език"; -"account_email_validation_message" = "Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи."; -"account_email_already_used_error" = "Този имейл адрес е вече зает."; -"account_phone_number_already_used_error" = "Този телефонен номер е вече зает."; -"settings_change_password" = "Смяна на парола"; -"settings_old_password" = "Текуща парола"; -"settings_new_password" = "Нова парола"; -"settings_fail_to_update_password" = "Неуспешно обновяване на паролата"; -"settings_password_updated" = "Вашата парола беше обновена"; -"settings_unignore_user" = "Показване на всички съобщения от %@\?\n\nИмайте предвид, че това действие ще рестартира приложението, което може да отнеме известно време."; -"settings_select_country" = "Избор на държава"; -"media_saving_period_3_days" = "3 дни"; -"media_saving_period_1_week" = "1 седмица"; -"media_saving_period_1_month" = "1 месец"; -"media_saving_period_forever" = "Вечно"; -"room_settings_topic" = "Тема"; -"room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" = "Кой може да чете историята?"; -"room_settings_read_history_entry_anyone" = "Всеки"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared" = "Само членове (от момента на избиране на тази опция)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "Само членове (от момента, в който те са поканени)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "Само членове (от момента, в който са се присъединили)"; -"room_settings_banned_users_title" = "Блокирани потребители"; -"room_settings_category_advanced_title" = "Разширени"; -"room_settings_labs_pref_title" = "Експерименти"; -"room_settings_labs_warning_message" = "Това са експериментални функции, които могат да се счупят по неочаквани начини. Внимавайте при използване."; -"room_settings_set_main_address" = "Задай като основен адрес"; -"room_settings_unset_main_address" = "Премахни задаването като основен адрес"; -"settings_theme" = "Тема"; -"encryption_information_decryption_error" = "Грешка при разшифроване"; -"encryption_information_device_name" = "Публично име"; -"device_manager_session_details_session_id" = "Сесийно ID"; -"encryption_information_device_key" = "Ключ на устройство"; -"encryption_export_e2e_room_keys" = "Експортирай E2E ключове за стая"; -"encryption_export_room_keys" = "Експортиране на ключове за стая"; -"encryption_export_room_keys_summary" = "Експортирай ключовете в локален файл"; -"encryption_export_export" = "Експортирай"; -"passphrase_enter_passphrase" = "Въведи парола"; -"passphrase_confirm_passphrase" = "Потвърди парола"; -"encryption_import_e2e_room_keys" = "Импортирай E2E ключове за стая"; -"encryption_import_room_keys" = "Импортиране на ключове за стая"; -"encryption_import_room_keys_summary" = "Импортирай ключовете в локален файл"; -"encryption_import_import" = "Импортирай"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_title" = "Шифроване само за потвърдени устройства"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_summary" = "Никога не изпращай шифровани съобщения от това устройство до непотвърдени устройства."; -"encryption_information_not_verified" = "НЕ е потвърдено"; -"encryption_information_verified" = "Потвърдено"; -"encryption_information_verify" = "Потвърди"; -"encryption_information_verify_device_warning" = "За да потвърдите, че на това устройство може да се вярва, моля свържете се със собственика му по друг начин (напр. на живо или чрез телефонен разговор) и го попитайте дали ключът, който вижда в настройките на потребителя за това устройство, съвпада с ключа по-долу:"; -"encryption_information_verify_device_warning2" = "Ако съвпада, моля натиснете бутона за потвърждение по-долу. Ако не съвпада, то тогава някой друг имитира това устройство и вероятно бихте искали да го вкарате в черния списък. В бъдеще този процес на потвърждение ще бъде по-лесен."; -"directory_server_placeholder" = "Адрес на Home сървър"; -"directory_server_all_rooms_on_server" = "Всички стаи на сървър %@"; -"directory_server_native_rooms" = "Всички изцяло %@ стаи"; -"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ в %2$@"; -"widget_delete_message_confirmation" = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете приспособлението от тази стая?"; -"widget_integration_unable_to_create" = "Неуспешно създаване на приспособление."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Неуспешно изпращане на заявката."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Нивото на достъп трябва да бъде позитивно число."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Не сте в тази стая."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Нямате достъп да направите това в тази стая."; -"widget_integration_missing_room_id" = "Липсва room_id в заявката."; -"widget_integration_missing_user_id" = "Липсва user_id в заявката."; -"widget_integration_room_not_visible" = "Стая %@ не е видима."; -"room_add_matrix_apps" = "Добави Matrix приложения"; -"permissions_rationale_msg_record_audio" = "%@ иска разшерение за достъп до Вашия микрофон, за да се извърши звуков разговор."; -"permissions_rationale_msg_camera_and_audio" = "%@ иска разширение за достъп до микрофона и камерата Ви, за да извърши видео разговор.\n\nМоля, разрешете достъпа от следващия прозорец, който ще се покаже, за да можете да се обадите."; -"yes" = "ДА"; -"no" = "НЕ"; -"_continue" = "Продължи"; -"action_remove" = "Премахни"; -"action_join" = "Влез"; -"action_reject" = "Откажи"; -"avatar" = "Профилна снимка"; -"list_members" = "Списък с членове"; -"room_jump_to_first_unread" = "Отиди до първото непрочетено съобщение."; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Напускане на стая"; -"room_participants_action_invite" = "Покани"; -"settings_app_info_link_summary" = "Покажи системния екран с информация за приложението."; -"settings_app_info_link_title" = "Информация за приложението"; -"settings_notification_ringtone" = "Звук на известията"; -"settings_start_on_boot" = "Стартиране при включване на телефона"; -"settings_background_sync" = "Фонова синхронизация"; -"settings_set_sync_timeout" = "Времето за синхронизация изтече"; -"settings_set_sync_delay" = "Време за чакане между синхронизации"; -"settings_contacts_app_permission" = "Разрешение за достъп до контакти"; -"settings_home_display" = "Начало"; -"settings_vibrate_on_mention" = "Вибрация при споменаване на потребител"; -"room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "Достъп до историята на стаята"; -"room_settings_room_internal_id" = "Вътрешен ID на стаята"; -"select_room_directory" = "Избиране на директория със стаи"; -"font_size" = "Размер на шрифта"; -"tiny" = "Ситен"; -"small" = "Малък"; -"normal" = "Нормален"; -"large" = "Голям"; -"larger" = "По-голям"; -"largest" = "Най-голям"; -"huge" = "Огромен"; -"settings_labs_native_camera" = "Използване на камерата на телефона"; -"you_added_a_new_device" = "Добавихте ново устройство \'%@\', което изисква ключове за шифроване."; -"your_unverified_device_requesting" = "Вашето непотвърдено устройство \'%@\' изисква ключове за шифроване."; -"start_verification" = "Започни потвърждението"; -"command_error" = "Грешка в командата"; -"unrecognized_command" = "Неразпозната команда: %@"; -"notification_off" = "Изключено"; -"notification_noisy" = "Шумно"; -"create" = "Създай"; -"group_details_home" = "Начало"; -"rooms" = "Стаи"; -"invited" = "Поканени"; -"has_been_removed" = "Бяхте изгонен от %1$@ от %2$@"; -"has_been_banned" = "Бяхте блокиран от %1$@ от %2$@"; -"reason_colon" = "Причина: %1$@"; -"title_activity_choose_sticker" = "Изпрати стикер"; -"option_send_sticker" = "Изпрати стикер"; -"no_sticker_application_dialog_content" = "В момента нямате активирани пакети със стикери.\n\nДобавете сега\?"; -"settings_deactivate_account_section" = "Деактивиране на акаунт"; -"settings_deactivate_my_account" = "Деактивирай акаунта ми"; -"settings_opt_in_of_analytics" = "Изпращане на статистически данни"; -"settings_opt_in_of_analytics_summary" = "%@ събира анонимни статистики за да ни помогне да подобрим приложението."; -"widget_integration_missing_parameter" = "Липсва задължителен параметър."; -"dialog_user_consent_content" = "За да продължите да използвате %1$@ трябва да прегледате и да се съгласите с правилата и условията."; -"dialog_user_consent_submit" = "Прегледай сега"; -"deactivate_account_title" = "Деактивиране на акаунт"; -"deactivate_account_content" = "Това ще направи акаунта Ви неизползваем завинаги. Няма да можете да влезете пак, а регистрирането повторно на същия потребителски идентификатор няма да е възможно. Акаунтът Ви да напусне всички стаи, в които участва. Ще бъдат премахнати и данните за акаунта Ви от сървъра за самоличност. Действието е необратимо.\n\nДеактивирането на акаунта Ви по подразбиране не прави така, че изпратените съобщения да бъдат забравени. Ако искате да забравим съобщенията Ви, моля отбележете с отметка по-долу.\n\nВидимостта на съобщенията в Matrix е подобно на имейл системата. Нашето забравяне означава, че: изпратените от Вас съобщения няма да бъдат споделяни с нови или нерегистрирани потребители, но регистрираните потребители имащи достъп до тях ще продължат да имат достъп до своето копие."; -"deactivate_account_delete_checkbox" = "Моля, забравете всички изпратени от мен съобщения, когато акаунта ми се деактивира (Внимание: това ще направи бъдещите потребители да имат само частичен поглед върху кореспонденцията)"; -"deactivate_account_submit" = "Деактивирай акаунта"; -"action_download" = "Изтегли"; -"e2e_re_request_encryption_key" = "Изисквай повторно ключове за шифроване от другите ми устройства."; -"e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "Моля стартирайте %@ на друго устройство можещо да разшифрова съобщението, за да може то да изпрати ключовете до това устройство."; -"option_send_voice" = "Изпрати гласово съобщение"; -"error_no_external_application_found" = "Съжаляваме, не е намерено външно приложение, което да извърши това действие."; -"error_empty_field_your_password" = "Моля, въведете паролата си."; -"send_bug_report_description_in_english" = "По възможност, моля въведете описанието на английски."; -"settings_preview_media_before_sending" = "Преглед на медийни файлове преди изпращане"; -"command_description_emote" = "Показва действие"; -"command_description_ban_user" = "Блокира потребител с даден идентификатор"; -"command_description_unban_user" = "Отблокира потребител с даден идентификатор"; -"command_description_op_user" = "Дефинира нивото на достъп на потребител"; -"command_description_deop_user" = "Премахва привилегиите на потребител с даден идентификатор"; -"command_description_invite_user" = "Поканва потребител с даден идентификатор в текущата стая"; -"command_description_join_room" = "Присъединява се към стая с даден псевдоним"; -"command_description_part_room" = "Напуска стаята"; -"command_description_topic" = "Слага тема на стаята"; -"command_description_remove_user" = "Изгонва потребител с даден идентификатор"; -"command_description_nick" = "Променя името Ви"; -"command_description_markdown" = "Включва/изключва markdown"; -"command_description_clear_scalar_token" = "Поправя управлението на Matrix приспособленията"; -"room_tombstone_versioned_description" = "Тази стая е била заменена с нова и вече не е активна"; -"room_tombstone_continuation_link" = "Кореспонденцията продължава тук"; -"room_tombstone_continuation_description" = "Тази стая е продължение от предишна кореспонденция"; -"room_tombstone_predecessor_link" = "Натиснете тук за да видите по-стари съобщения"; -"system_alerts_header" = "Системни уведомления"; -"resource_limit_contact_admin" = "свържете се със администратора на услугата"; -"resource_limit_soft_default" = "Сървърът е надвишил някой от лимитите си, така че някои потребители няма да успеят да влязат в профила си."; -"resource_limit_hard_default" = "Сървърът е надвишил някой от лимитите си."; -"resource_limit_soft_mau" = "Сървърът е достигнал своя лимит за потребители на месец, така че някои потребители няма да успеят да влязат в профила си."; -"resource_limit_hard_mau" = "Сървърът е достигнал лимита си за потребители на месец."; -"resource_limit_soft_contact" = "Моля, %@, за да се увеличи лимита."; -"resource_limit_hard_contact" = "Моля, %@, за да продължите да използвате услугата."; -"dialog_title_error" = "Грешка"; -"unknown_error" = "Съжаляваме, възникна грешка"; -"encryption_export_notice" = "Моля, въведете парола за шифроване на екпортираните ключове. Ще е нужно да въведете същата парола за да можете да ги импортирате."; -"passphrase_create_passphrase" = "Създай парола"; -"passphrase_passphrase_does_not_match" = "Паролите трябва да съвпадат"; -"merged_events_expand" = "разшири"; -"merged_events_collapse" = "свий"; -"generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; -"action_accept" = "Приемам"; -"auth_accept_policies" = "Моля прегледайте и приемете политиките на сървъра:"; -"settings_call_category" = "Обаждания"; -"settings_call_ringtone_use_app_ringtone" = "Използвай мелодията по подразбиране на %@ за входящи повиквания"; -"settings_call_ringtone_title" = "Мелодия за входящо повикване"; -"settings_call_ringtone_dialog_title" = "Избор на мелодия за обаждания:"; -"room_participants_action_remove" = "Изгони"; -"settings_inline_url_preview_summary" = "Прегледи на връзки директно в самия чат, когато функцията се поддържа от сървъра."; -"settings_send_typing_notifs" = "Изпращане на информация, че пиша"; -"settings_send_typing_notifs_summary" = "Показва на другите, че в момента пишете."; -"settings_send_markdown" = "Markdown форматиране"; -"settings_send_markdown_summary" = "Форматиране на съобщенията с Markdown синтаксис преди изпращане. Позволява разширено форматиране. Например: използване на звездички за показване на наклонен текст."; -"settings_show_read_receipts" = "Показване на потвърждения за прочитане"; -"settings_show_read_receipts_summary" = "Кликнете на потвържденията за детайлен списък."; -"settings_show_join_leave_messages" = "Показване на събития за присъединяване/напускане"; -"settings_show_join_leave_messages_summary" = "Покани, изгонвания и блокирания не биват повлиявани."; -"settings_show_avatar_display_name_changes_messages" = "Показване на събития за потребителски профили"; -"settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary" = "Включва промени в снимки и имена."; -"settings_password" = "Парола"; -"settings_labs_native_camera_summary" = "Използване на системната камера вместо собствената интеграция на приложението."; -"command_problem_with_parameters" = "Командата \"%@\" изисква още параметри, или някои от параметрите са невалидни."; -"markdown_has_been_enabled" = "Markdown е включен."; -"markdown_has_been_disabled" = "Markdown е изключен."; -"settings_troubleshoot_diagnostic" = "Диагностика на проблеми"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title" = "Изпълни тестовете"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_running_status" = "Изпълняване… (%1$d от %2$d)"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_success_status" = "Основната диагностика не откри проблеми. Ако все още не получавате известия, изпратете съобщение за грешка за да проучим случая."; -"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix" = "Една или повече проверки откриха проблем. Пробвайте предложените поправки."; -"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix" = "Една или повече проверки откриха проблем. Моля, изпратете съобщение за грешка за да проучим случая."; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_title" = "Системни настройки."; -"settings_notification_troubleshoot" = "Диагностика на проблеми с известията"; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_success" = "Уведомленията са разрешени в системните настройки."; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_failed" = "Уведомленията са забранени в системните настройки.\nМоля, проверете системните настройки."; -"open_settings" = "Отвори настройки"; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_title" = "Настройки на профила."; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_success" = "Уведомленията са разрешени за този профил."; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_failed" = "Уведомленията са забранени за този профил.\nМоля, проверете настройките на профила."; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix" = "Разреши"; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_title" = "Настройки на устройството."; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_success" = "Уведомленията са разрешени за това устройство."; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_failed" = "Уведомленията са забранени за тази сесия.\nМоля, проверете настройките на %@."; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix" = "Разреши"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_title" = "Проверка на Google Play услугите"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_success" = "APK пакет за Google Play услугите е наличен и с актуална версия."; -"settings_troubleshoot_test_play_services_failed" = "%@ използва Google Play услугите за да доставя известия за съобщения, но изглежда те не са конфигурирани правилно:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix" = "Поправи Google Play услугите"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_title" = "Firebase токен"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_success" = "Успешно получаване на FCM токен:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed" = "Неуспешно получаване на FCM токен:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_title" = "Токен регистрация"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_success" = "FCM токенът беше успешно регистриран със сървъра."; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_failed" = "Неуспешна регистрация на FCM токена със сървъра:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_title" = "Стартирай при старт на системата"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_success" = "Услугата ще стартира когато устройството се рестартира."; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_failed" = "Услугата няма да стартира когато устройството се рестартира. Няма да получавате известия докато %@ не бъде отворен поне веднъж."; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix" = "Стартирай при старт на системата"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title" = "Проверка на фоновите ограничения"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success" = "Ограниченията във фонов режим са изключени за %@. Тази проверка трябва да се изпълни използвайки мобилни данни (не на Wi-Fi).\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed" = "Активирани са ограничения във фонов режим за %@.\nРаботата, която приложението се опитва да извършва във фонов режим бива агресивно ограничена. Това може да повлияе на известяването.\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix" = "Премахни ограниченията"; -"settings_troubleshoot_test_battery_title" = "Оптимизация на батерията"; -"settings_troubleshoot_test_battery_success" = "%@ не се влияе от Оптимизация на батерията."; -"settings_troubleshoot_test_battery_failed" = "Ако потребител остави устройството неподвижно с изключен екран за известно време, то влиза в режим на заспиване. Това предотвратява приложенията да достъпват мрежата и отлага техните задачи, синхронизации и стандартни аларми."; -"settings_troubleshoot_test_battery_quickfix" = "Игнорирай оптимизацията"; -"no_valid_google_play_services_apk" = "Не беше открит валиден APK пакет за Google Play услугите. Уведомленията може да не работят правилно."; -"video_call_in_progress" = "В момента тече видео разговор…"; -"title_activity_keys_backup_setup" = "Резервно копие на ключовете"; -"title_activity_keys_backup_restore" = "Използвай резервно копие на ключовете"; -"action_skip" = "Пропусни"; -"done" = "Готово"; -"settings_notification_advanced" = "Разширени настройки за известия"; -"settings_notification_by_event" = "Важност на известията според типа събитие"; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_title" = "Собствени настройки."; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn" = "Забележете, че някои типове съобщения са настроени да бъдат безшумни (има известие, но без звук)."; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed" = "Някои известия са изключени в собствените Ви настройки."; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration" = "[%1$@]\nТази грешка е извън контрола на %@. Според Google, грешката показва, че устройството има прекалено много приложения регистрирани към системата за известия FCM. Проблема се случва само в случай на огромен брой приложения, така че не би трябвало да повлияе средно-статистическия потребител."; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available" = "[%1$@]\nТази грешка е извън контрола на %@. Може да се случи поради няколко причини. Възможно е проблема да изчезне, ако опитате по-късно. Също така, може да проверите дали Google Play услугите не са ограничени откъм мобилни данни (вижте системните настройки), или че часовникът на устройството е правилен. Възможно е грешката да възникне и ако използвате модифицирана операционна система (custom ROM)."; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing" = "[%1$@]\nТази грешка е извън контрола на %@. Няма Google акаунт на телефонът. Отворете системата за управления на акаунти и добавете Google акаунт."; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix" = "Добави акаунт"; -"settings_noisy_notifications_preferences" = "Настройка на шумни известия"; -"settings_call_notifications_preferences" = "Настройка на известия за разговори"; -"settings_silent_notifications_preferences" = "Настройка на безшумни известия"; -"settings_system_preferences_summary" = "Избор на LED цвят, вибрация, звук…"; -"settings_cryptography_manage_keys" = "Управление на ключовете за шифроване"; -"encryption_settings_manage_message_recovery_summary" = "Управление на резервните копия на ключовете"; -"notification_silent" = "Безшумно"; -"passphrase_empty_error_message" = "Моля, въведете парола"; -"passphrase_passphrase_too_weak" = "Паролата е прекалено слаба"; -"keys_backup_passphrase_not_empty_error_message" = "Моля, изтрийте паролата, ако искате %@ да генерира ключ за възстановяване."; -"keys_backup_setup_step1_title" = "Никога не губете шифровани съобщения"; -"keys_backup_setup_step1_description" = "Съобщения в шифровани стаи са защитени с шифроване от край до край. Само Вие и получателят (получателите) имате ключовете за прочитането им.\n\nПравете резервно копие на ключовете, за да не ги загубите."; -"keys_backup_setup_step2_button_title" = "Настройка на парола"; -"keys_backup_setup_step3_button_title" = "Готово"; -"keys_backup_setup_step3_copy_button_title" = "Запази ключа за възстановяване"; -"keys_backup_setup_step3_save_button_title" = "Запази като файл"; -"keys_backup_setup_step3_please_make_copy" = "Моля, направете копие"; -"keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title" = "Сподели ключа за възстановяване с…"; -"keys_backup_setup_step3_generating_key_status" = "Генериране на ключ за възстановяване използвайки парола. Процесът може да отнеме няколко секунди."; -"recovery_key" = "Ключ за възстановяване"; -"unexpected_error" = "Неочаквана грешка"; -"keys_backup_setup_skip_title" = "Сигурни ли сте?"; -"keys_backup_setup_skip_msg" = "Ако излезете от профила или загубите това устройство, ще загубите достъп до шифрованите съобщения."; -"keys_backup_restore_is_getting_backup_version" = "Установяване на версията на резервното копие…"; -"keys_backup_restore_with_passphrase" = "Използвайте паролата за възстановяване за да отключите достъпа до шифрованите съобщения"; -"keys_backup_restore_use_recovery_key" = "използвайте ключа за възстановяване"; -"keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link" = "Не помните паролата си за възстановяване? Вместо това, %@."; -"keys_backup_restore_with_recovery_key" = "Използвайте ключа за възстановяване за да отключите достъпа до шифрованите съобщения"; -"keys_backup_restore_key_enter_hint" = "Въведете ключ за възстановяване"; -"keys_backup_restore_with_key_helper" = "Загубихте ключа за възстановяване? Може да настройте нов от Настройки."; -"keys_backup_passphrase_error_decrypt" = "Резервното копие не можа да бъде разшифровано с тази парола: потвърдете че сте въвели правилната парола."; -"keys_backup_restoring_waiting_message" = "Възстановяване от резервно копие:"; -"keys_backup_unlock_button" = "Отключи историята"; -"keys_backup_recovery_code_empty_error_message" = "Въведете ключ за възстановяване"; -"keys_backup_recovery_code_error_decrypt" = "Резервното копие не можа да бъде разшифровано с този ключ за възстановяване: потвърдете, че сте въвели правилния ключ за възстановяване."; -"keys_backup_restore_success_title" = "Резервното копие бе възстановено %@ !"; -"keys_backup_get_version_error" = "Неуспешно установяване на версията на най-новите ключове за възстановяване (%@)."; -"keys_backup_settings_restore_backup_button" = "Възстанови от резервно копие"; -"keys_backup_settings_delete_backup_button" = "Изтрий резервното копие"; -"keys_backup_settings_status_ok" = "Резервното копиране на ключовете е успешно настроено на това устройство."; -"keys_backup_settings_status_ko" = "Резервното копиране на ключовете не е активно на това устройство."; -"keys_backup_settings_status_not_setup" = "Не се извършва резервно копиране на ключовете от това устройство."; -"keys_backup_settings_signature_from_unknown_device" = "Резервното копие има подпис от непознато устройство с идентификатор %@."; -"keys_backup_settings_valid_signature_from_this_device" = "Резервното копие има валиден подпис от текущото устройство."; -"keys_backup_settings_valid_signature_from_verified_device" = "Резервното копие има валиден подпис от потвърдено устройство %@."; -"keys_backup_settings_valid_signature_from_unverified_device" = "Резервното копие има валиден подпис от непотвърдено устройство %@"; -"keys_backup_settings_invalid_signature_from_verified_device" = "Резервното копие има невалиден подпис от потвърдено устройство %@"; -"keys_backup_settings_invalid_signature_from_unverified_device" = "Резервното копие има невалиден подпис от непотвърдено устройство %@"; -"keys_backup_settings_deleting_backup" = "Изтриване на резервно копие…"; -"keys_backup_settings_delete_confirm_title" = "Изтриване на резервно копие"; -"keys_backup_settings_delete_confirm_message" = "Изтриване на ключовете за шифроване от сървъра? Повече няма да може да използвате ключа за възстановяване за да прочетете шифрованата история на съобщенията."; -"sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup" = "Ако излезете сега, ще загубите шифрованите съобщения"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up" = "В момента се прави резервно копие на ключовете. Ако излезете сега, ще загубите достъп до шифрованите съобщения."; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active" = "За да се избегне загубата на шифровани съобщения, на всяко от устройствата Ви трябва да е активирано резервното архивиране."; -"sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages" = "Не ми трябват шифрованите съобщения"; -"sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys" = "Създаване на резервно копие на ключовете…"; -"are_you_sure" = "Сигурни ли сте?"; -"backup" = "Резервно копие"; -"sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages" = "Ако не направите резервно копие на ключовете преди да излезете, ще загубите достъп до шифрованите съобщения."; -"action_sign_out_confirmation_simple" = "Сигурни ли сте, че искате да се отпишете\?"; -"encryption_message_recovery" = "Възстановяване на шифровани съобщения"; -"error_empty_field_enter_user_name" = "Моля, въведете потребителско име."; -"keys_backup_setup" = "Започни използването на резервни копия на ключовете"; -"keys_backup_setup_step1_advanced" = "(За напреднали)"; -"keys_backup_setup_step1_manual_export" = "Ръчно експортиране на ключовете"; -"keys_backup_setup_step2_text_title" = "Защитете резервното копие с парола."; -"keys_backup_setup_step2_text_description" = "Ще съхраним резервно копие на ключовете Ви на Вашия сървър. Защитете резервното копие с парола.\n\nЗа максимална защита, паролата е добре да е различна от тази за акаунта Ви."; -"keys_backup_setup_creating_backup" = "Създаване на резервно копие"; -"keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative" = "Или защитете резервното копие с ключ за възстановяване, който ще трябва да пазите на безопасно място."; -"keys_backup_setup_step2_skip_button_title" = "(За напреднали) Настройка с ключ за възстановяване"; -"keys_backup_setup_step3_success_title" = "Успешно!"; -"keys_backup_setup_step3_text_line1" = "Прави се резервно копие на ключовете Ви."; -"keys_backup_setup_step3_text_line2" = "Ключът за възстановяване е допълнителна застраховка - ако забравите паролата, може да използвате ключа за да възстановите достъпа до шифрованите съобщения.\nПазете ключа за възстановяване на много безопасно място, например в password manager програма (или сейф)"; -"keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase" = "Пазете ключа за възстановяване на много безопасно място, например в password manager програма (или сейф)"; -"keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase" = "Направих копие"; -"keys_backup_setup_step3_share_recovery_file" = "Сподели"; -"keys_backup_banner_recover_line1" = "Никога не губете шифровани съобщения"; -"keys_backup_banner_recover_line2" = "Използвай резервно копие на ключовете"; -"keys_backup_banner_update_line1" = "Нови ключове за шифровани съобщения"; -"keys_backup_banner_update_line2" = "Управлявай в раздел резервно копие на ключовете"; -"keys_backup_banner_in_progress" = "Създаване на резервно копие на ключовете…"; -"keys_backup_info_keys_all_backup_up" = "Има резервно копие на всички ключове"; -"keys_backup_info_title_version" = "Версия"; -"keys_backup_info_title_algorithm" = "Алгоритъм"; -"keys_backup_info_title_signature" = "Подпис"; -"keys_backup_settings_untrusted_backup" = "За да използвате резервно копие на ключовете, възстановете с паролата или ключа за възстановяване."; -"keys_backup_restoring_computing_key_waiting_message" = "Изчисляване на ключ за възстановяване…"; -"keys_backup_restoring_downloading_backup_waiting_message" = "Изтегляне на ключове…"; -"keys_backup_restoring_importing_keys_waiting_message" = "Импортиране на ключове…"; -"action_ignore" = "Отхвърли"; -"settings_send_message_with_enter" = "Изпращай съобщения с Enter"; -"settings_send_message_with_enter_summary" = "Enter бутонът на клавиатурата ще изпраща съобщение вместо да добавя нов ред"; -"settings_fail_to_update_password_invalid_current_password" = "Паролата не е валидна"; -"settings_media" = "Медия"; -"settings_default_compression" = "Компресия по подразбиране"; -"compression_opt_list_choose" = "Избери"; -"settings_default_media_source" = "Източник на медия по подразбиране"; -"media_source_choose" = "Избери"; -"settings_play_shutter_sound" = "Издавай звук при снимане"; -"action_mark_room_read" = "Маркирай като прочетено"; -"notification_unknown_new_event" = "Ново събитие"; -"notification_unknown_room_name" = "Стая"; -"notification_new_messages" = "Нови съобщения"; -"notification_new_invitation" = "Нова покана"; -"notification_sender_me" = "Аз"; -"notification_inline_reply_failed" = "** Неуспешно изпращане - моля, отворете стаята"; -"error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "Извиняваме се, но конферентни разговори с Jitsi не се поддържат на стари устройства (устройства с Android OS под 6.0)"; -"auth_login_sso" = "Влез с единично вписване"; -"encryption_information_unknown_ip" = "неизвестен IP адрес"; -"you_added_a_new_device_with_info" = "Ново устройство изисква криптиращите ключове.\nИме на устройство: %1$@\nЗа последно видяно: %2$@\nАко не сте се вписвали с друго устройство, не обръщайте внимание на тази заявка."; -"your_unverified_device_requesting_with_info" = "Непроверено устройство изисква криптиращите ключове.\nИме на устройство: %1$@\nЗа последно видяно: %2$@\nАко не сте се вписвали с друго устройство, не обръщайте внимание на тази заявка."; -"share_without_verifying_short_label" = "Сподели"; -"key_share_request" = "Искане за споделяне на ключ"; -"ignore_request_short_label" = "Отхвърли"; -"sas_verified" = "Потвърдено!"; -"sas_got_it" = "Разбрах"; -"sas_incoming_request_notif_title" = "Заявка за потвърждение"; -"sas_incoming_request_notif_content" = "%@ иска да потвърди устройството Ви"; -"sas_error_unknown" = "Неизвестна грешка"; -"keys_backup_setup_override_backup_prompt_tile" = "Вече съществува резервно копие на сървъра"; -"keys_backup_setup_override_backup_prompt_description" = "Изглежда вече сте настройли резервно копие от друго устройство. Искате ли да го замените с това, което създавате сега\?"; -"keys_backup_setup_override_replace" = "Замени"; -"keys_backup_setup_override_stop" = "Спри"; -"keys_backup_settings_checking_backup_state" = "Проверка на състоянието на резервното копие"; -"edit" = "Редактирай"; -"reply" = "Отговори"; -"global_retry" = "Опитай пак"; -"send_you_invite" = "Ви изпрати покана"; -"invited_by" = "Покана от %@"; -"room_list_catchup_empty_title" = "Наваксали сте с всичко!"; -"room_list_catchup_empty_body" = "Няма повече непрочетени съобщения"; -"room_list_people_empty_title" = "Кореспонденции"; -"room_list_people_empty_body" = "Вашите директни кореспонденции се показват тук"; -"room_list_rooms_empty_title" = "Стаи"; -"room_list_rooms_empty_body" = "Вашите стаи се показват тук"; -"title_activity_emoji_reaction_picker" = "Реакции"; -"action_agree" = "Съгласен съм"; -"message_add_reaction" = "Добави реакция"; -"message_view_reaction" = "Виж реакциите"; -"reactions" = "Реакции"; -"event_redacted_by_user_reason" = "Събитие изтрито от потребителя"; -"event_redacted_by_admin_reason" = "Събитие модерирано от администратор на стаята"; -"malformed_message" = "Повредено събитие, не може да се покаже"; -"create_new_room" = "Създай нова стая"; -"error_no_network" = "Няма мрежа. Проверете интернет връзката си."; -"action_change" = "Промени"; -"change_room_directory_network" = "Промени мрежата"; -"please_wait" = "Изчакайте…"; -"room_preview_no_preview" = "Тази стая не може да бъде прегледана"; -"fab_menu_create_room" = "Стаи"; -"fab_menu_create_chat" = "Директни съобщения"; -"create_room_action_create" = "СЪЗДАЙ"; -"create_room_name_hint" = "Име"; -"create_room_public_title" = "Публична"; -"create_room_public_description" = "Всеки ще може да се присъедини към стаята"; -"keys_backup_unable_to_get_trust_info" = "Случи се грешка при извличане на информацията за довереността"; -"keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data" = "Случи се грешка при извличане на резервните данни за ключовете"; -"import_e2e_keys_from_file" = "Импортирай e2e ключове от файл \"%1$@\"."; -"settings_sdk_version" = "Matrix SDK версия"; -"navigate_to_room_when_already_in_the_room" = "Вече гледате тази стая!"; -"settings_general_title" = "Основни"; -"settings_preferences" = "Настройки"; -"settings_security_and_privacy" = "Сигурност и поверителност"; -"settings_push_rules" = "Правила за уведомление"; -"settings_push_rules_no_rules" = "Не са дефинирани правила за уведомление"; -"settings_other_third_party_notices" = "Други известия"; -"settings_push_gateway_no_pushers" = "Не са регистрирани адреси за push уведомления"; -"push_gateway_item_app_id" = "app_id:"; -"push_gateway_item_push_key" = "push_key:"; -"push_gateway_item_app_display_name" = "app_display_name:"; -"push_gateway_item_device_name" = "device_name:"; -"push_gateway_item_url" = "Адрес:"; -"push_gateway_item_format" = "Формат:"; -"preference_voice_and_video" = "Глас и Видео"; -"preference_root_help_about" = "Помощ и Относно"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix" = "Регистрирай токен"; -"send_suggestion" = "Изпрати предложение"; -"send_suggestion_content" = "Напишете предложението си долу."; -"send_suggestion_report_placeholder" = "Опишете предложението тук"; -"send_suggestion_sent" = "Благодаря! Предложението ви беше изпратено"; -"send_suggestion_failed" = "Предложението не беше изпратено (%@)"; -"settings_labs_show_hidden_events_in_timeline" = "Показвай скрити събития в чата"; -"bottom_action_people_x" = "Директни съобщения"; -"send_file_step_idle" = "Изчакване…"; -"send_file_step_encrypting_thumbnail" = "Шифроване на малката снимка…"; -"send_file_step_sending_thumbnail" = "Изпращане на малка снимка (%1$@ / %2$@)"; -"send_file_step_encrypting_file" = "Шифроване на файл…"; -"send_file_step_sending_file" = "Изпращане на файл (%1$@ / %2$@)"; -"downloaded_file" = "Файлът %1$@ беше изтеглен!"; -"edited_suffix" = "(редактирано)"; -"message_edits" = "Редакции на съобщението"; -"no_message_edits_found" = "Не са открити редакции"; -"room_filtering_filter_hint" = "Филтриране на чатове…"; -"room_filtering_footer_title" = "Не можете да намерите това, което търсите\?"; -"room_filtering_footer_create_new_room" = "Създай нова стая"; -"room_filtering_footer_create_new_direct_message" = "Изпрати ново директно съобщение"; -"room_filtering_footer_open_room_directory" = "Виж директорията със стаи"; -"room_directory_search_hint" = "Име или ID (#example:matrix.org)"; -"labs_swipe_to_reply_in_timeline" = "Активирай отговаряне от списъка с чатове при приплъзване"; -"link_copied_to_clipboard" = "Връзката беше копирана"; -"settings_integration_manager" = "Мениджър на интеграции"; -"creating_direct_room" = "Създаване на стая…"; -"message_view_edit_history" = "Виж историята на редакциите"; -"action_decline" = "Откажи"; -"widget_integration_review_terms" = "За да продължите трябва да приемете условията за използване на услугата."; -"terms_of_service" = "Условия за ползване"; -"terms_description_for_identity_server" = "Бъдете откриваеми от други"; -"terms_description_for_integration_manager" = "Използвайте ботове, връзки с други мрежи, приспособления и стикери"; -"none" = "Нищо"; -"action_revoke" = "Оттегли"; -"action_disconnect" = "Прекъсни"; -"login_error_homeserver_not_found" = "Неуспешна връзка със сървъра на този адрес, моля проверете"; -"settings_background_fdroid_sync_mode" = "Режим на фонова синхронизация"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_battery" = "Пестящ батерия"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description" = "%@ ще синхронизира във фонов режим по начин, който пести ограничените ресурси на устройството (батерия).\nВ зависимост от състоянието на ресурсите, синхронизацията може да бъде отложена от операционната система."; -"settings_background_fdroid_sync_mode_real_time" = "Целящ висока интерактивност"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description" = "%@ ще синхронизира във фонов режим на определен интервал (конфигурируемо).\nТова ще повлияе на използването на антената и батерията. Ще се показва перманентна нотификация, че %@ слуша за събития."; -"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled" = "Без фонова синхронизация"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description" = "Няма да бъдете уведомени за входящи съобщения, когато приложението е във фонов режим."; -"settings_discovery_category" = "Откриване"; -"settings_discovery_manage" = "Управлявайте настройките на откриваемостта."; -"identity_server_not_defined" = "Не използвате сървър за самоличност"; -"error_user_already_logged_in" = "Изглежда се опитвате да се свържете с друг сървър. Искате ли да излезете от профила\?"; -"identity_server" = "Сървър за самоличност"; -"disconnect_identity_server" = "Прекъсни сървъра за самоличност"; -"add_identity_server" = "Настрой сървър за самоличност"; -"change_identity_server" = "Промени сървъра за самоличност"; -"settings_discovery_identity_server_info" = "В момента използвате %1$@ за да откривате и да бъдете открити от съществуващи ваши контакти."; -"settings_discovery_identity_server_info_none" = "В момента не използвате сървър за самоличност. Настройте такъв по-долу, за да откривате и да бъдете открити от съществуващи ваши контакти."; -"settings_discovery_emails_title" = "Откриваеми имейл адреси"; -"settings_discovery_no_mails" = "Ще се появят настройки за откриваемост след като добавите имейл."; -"settings_discovery_no_msisdn" = "Ще се появят настройки за откриваемост след като добавите телефонен номер."; -"settings_discovery_disconnect_identity_server_info" = "Прекъсването на връзката със сървъра за самоличност означава, че няма да бъдете откриваеми от други потребители и няма да можете да каните други по имейл или телефон."; -"settings_discovery_msisdn_title" = "Откриваеми телефонни номера"; -"settings_discovery_confirm_mail" = "Изпратихме имейл за потвърждение на %@. Проверете имейла и кликнете връзката за потвърждение"; -"settings_discovery_enter_identity_server" = "Въведете сървър за самоличност"; -"settings_discovery_bad_identity_server" = "Неуспешна връзка със сървъра за самоличност"; -"settings_discovery_please_enter_server" = "Въведете адреса на сървъра за самоличност"; -"settings_discovery_no_terms_title" = "Сървъра за самоличност няма условия за ползване"; -"settings_discovery_no_terms" = "Избрания сървър за самоличност няма условия за ползване на услугата. Продължете само ако вярвате на собственика на услугата"; -"settings_text_message_sent" = "Беше изпратено текстово съобщение на %@. Въведете съдържащият се код за потвърждение."; -"settings_discovery_disconnect_with_bound_pid" = "В момента споделяте имейл адреси или телефонни номера със сървър за самоличност %1$@. Ще трябва да се свържете наново с %2$@ за да спрете да ги споделяте."; -"settings_agree_to_terms" = "Съгласете се с условията за ползване на услугата на сървъра за самоличност (%@) за да бъдете откриваеми по имейл адрес или телефонен номер."; -"labs_allow_extended_logging" = "Включи подробни логове."; -"labs_allow_extended_logging_summary" = "Подробните логове помагат на разработчиците, понеже предоставят повече логове когато изпращате RageShake. Дори включени, приложението не записва съдържанието на съобщенията или други лични данни."; -"error_terms_not_accepted" = "Опитайте пак след като приемете условията за ползване на сървъра."; -"error_network_timeout" = "Изглежда сървъра отнема прекалено дълго за да отговори, поради лоша връзка или проблем със сървърите. Опитайте пак по-късно."; -"send_attachment" = "Изпрати прикачен файл"; -"a11y_open_drawer" = "Отвори навигационния панел"; -"a11y_create_menu_open" = "Отвори менюто за създаване на стая"; -"a11y_create_menu_close" = "Затвори менюто за създаване на стая…"; -"a11y_create_direct_message" = "Създай нова директна кореспонденция"; -"a11y_create_room" = "Създай нова стая"; -"a11y_close_keys_backup_banner" = "Затвори съобщението за резервно копие на ключовете"; -"a11y_jump_to_bottom" = "Отиди най-отдолу"; -"three_users_read" = "%1$@, %2$@ и %3$@ прочетоха"; -"two_users_read" = "%1$@ и %2$@ прочетоха"; -"one_user_read" = "%@ прочете"; -"attachment_type_file" = "Файл"; -"attachment_type_contact" = "Контакт"; -"attachment_type_camera" = "Камера"; -"attachment_type_gallery" = "Галерия"; -"attachment_type_sticker" = "Стикер"; -"error_handling_incoming_share" = "Неуспешна обработка на споделени данни"; -"report_content_spam" = "Това е спам"; -"report_content_inappropriate" = "Това е неподходящо"; -"report_content_custom" = "Собствен доклад…"; -"report_content_custom_title" = "Докладване на това съдържание"; -"report_content_custom_hint" = "Причина за докладване на това съдържание"; -"report_content_custom_submit" = "ДОКЛАДВАЙ"; -"block_user" = "ИГНОРИРАЙ ПОТРЕБИТЕЛЯ"; -"content_reported_title" = "Съдържанието беше докладвано"; -"content_reported_content" = "Съдържанието беше докладвано. \n \nАко не искате да виждате повече съдържание от този потребител, може да ги игнорирате за да скриете съобщенията им."; -"content_reported_as_spam_title" = "Докладвано като спам"; -"content_reported_as_spam_content" = "Съдържанието беше докладвано като спам. \n \nАко не искате да виждате повече съдържание от този потребител, може да ги игнорирате за да скриете съобщенията им."; -"content_reported_as_inappropriate_title" = "Докладвано като неподходящо"; -"content_reported_as_inappropriate_content" = "Съдържанието беше докладвано като неподходящо. \n \nАко не искате да виждате повече съдържание от този потребител, може да ги игнорирате за да скриете съобщенията им."; -"login_error_no_homeserver_found" = "Това не е валиден адрес на Matrix сървър"; -"settings_integrations" = "Интеграции"; -"settings_integrations_summary" = "Използвайте мениджър на интеграции за да управлявате ботове, връзки с други мрежи, приспособления и стикери.\nМениджърите на интеграции получават конфигурационни данни, могат да променят приспособления, да изпращат покани за стаи и да настройват нива на достъп от ваше име."; -"settings_integration_allow" = "Разреши интеграции"; -"room_widget_activity_title" = "Приспособление"; -"room_widget_permission_title" = "Зареди приспособление"; -"room_widget_permission_added_by" = "Приспособлението е добавено от:"; -"room_widget_permission_webview_shared_info_title" = "Използването му може да настрой бисквитки или да сподели данни с %@:"; -"room_widget_permission_shared_info_title" = "Използването му може да сподели данни с %@:"; -"room_widget_failed_to_load" = "Неуспешно зареждане на приспособление.\n%@"; -"room_widget_reload" = "Презареди приспособлението"; -"room_widget_open_in_browser" = "Отвори в браузър"; -"room_widget_revoke_access" = "Премахни достъпа ми"; -"room_widget_permission_display_name" = "Вашето име"; -"room_widget_permission_avatar_url" = "Вашият адрес на снимка"; -"room_widget_permission_user_id" = "Вашият потребителски идентификатор"; -"room_widget_permission_theme" = "Вашата тема"; -"room_widget_permission_widget_id" = "Идентификатор на приспособление"; -"room_widget_permission_room_id" = "Идентификатор на стая"; -"room_widget_resource_permission_title" = "Приспособлението иска да използва следните ресурси:"; -"room_widget_resource_grant_permission" = "Разреши"; -"room_widget_resource_decline_permission" = "Блокирай всички"; -"room_widget_webview_access_camera" = "Използване на камерата"; -"room_widget_webview_access_microphone" = "Използване на микрофона"; -"room_widget_webview_read_protected_media" = "Четене на DRM-защитена медия"; -"message_ignore_user" = "Игнорирай потребителя"; -"room_list_quick_actions_notifications_all_noisy" = "Всички съобщения (шумно)"; -"room_list_quick_actions_notifications_all" = "Всички съобщения"; -"room_list_quick_actions_notifications_mentions" = "Само споменаване"; -"room_list_quick_actions_notifications_mute" = "Заглуши"; -"room_list_quick_actions_settings" = "Настройки"; -"room_list_quick_actions_leave" = "Напусни стаята"; -"notice_member_no_changes" = "%1$@ не е направил промени"; -"command_description_spoiler" = "Изпраща съобщението като spoiler"; -"spoiler" = "Spoiler"; -"reaction_search_type_hint" = "Въведете ключови думи за да намерите реакция."; -"no_ignored_users" = "Не игнорирате потребители"; -"help_long_click_on_room_for_more_options" = "Задръжте върху стая за да видите повече опции"; -"room_join_rules_public" = "%1$@ направи стаята публична за всеки знаещ връзката."; -"room_join_rules_invite" = "%1$@ направи стаята само за поканени."; -"timeline_unread_messages" = "Непрочетени съобщения"; -"login_splash_title" = "Освободете комуникацията си."; -"login_splash_text1" = "Чатете с хора директно или в групи"; -"login_splash_text2" = "Дръжте кореспонденцията защитена с шифроване"; -"login_splash_text3" = "Разширете и настройте изживяването си"; -"login_splash_submit" = "Започни"; -"login_server_title" = "Изберете сървър"; -"login_server_text" = "Подобно на имейл, профилите имат един дом, въпреки че позволяват да говорите с кой да е"; -"login_server_matrix_org_text" = "Присъединете се безплатно към милиони други на най-големия публичен сървър"; -"login_server_modular_text" = "Премиум хостинг за организации"; -"login_server_modular_learn_more" = "Научи повече"; -"login_server_other_title" = "Друго"; -"login_server_other_text" = "Собствени и разширени настройки"; -"login_continue" = "Продължи"; -"login_connect_to" = "Свържи се с %1$@"; -"login_connect_to_modular" = "Свърже се с Element Matrix Services"; -"login_connect_to_a_custom_server" = "Свържи се със собствен сървър"; -"login_signin_to" = "Влез в %1$@"; -"login_signup" = "Регистрация"; -"login_signin" = "Вход"; -"login_signin_sso" = "Продължи със SSO"; -"login_server_url_form_modular_hint" = "Element Matrix Services адрес"; -"login_server_url_form_other_hint" = "Адрес"; -"login_server_url_form_modular_text" = "Премиум хостинг за организации"; -"login_server_url_form_modular_notice" = "Въведете адреса на Modular Element или на сървър, който искате да използвате"; -"login_sso_error_message" = "Възникна грешка при зареждане на страницата: %1$@ (%2$d)"; -"login_mode_not_supported" = "Приложението не може да влезе в този сървър. Сървъра поддържа следните методи за вход: %1$@.\n\nИскате ли да влезете използвайки уеб клиент\?"; -"login_registration_disabled" = "Извинявайте, този сървър не приема нови профили."; -"login_registration_not_supported" = "Приложението не може да създаде профил на този сървър.\n\nИскате ли да се регистрирате използвайки уеб клиент\?"; -"login_login_with_email_error" = "Този имейл адрес не е асоцииран с профил."; -"login_reset_password_on" = "Възстановяване на парола за %1$@"; -"login_reset_password_notice" = "За да се потвърди настройката на новата ви парола ще ви бъде изпратен имейл за потвърждение."; -"login_reset_password_submit" = "Напред"; -"login_reset_password_email_hint" = "Имейл"; -"login_reset_password_password_hint" = "Нова парола"; -"login_reset_password_warning_title" = "Внимание!"; -"login_reset_password_warning_content" = "Смяната на паролата ви ще нулира всички ключове за шифроване от край-до-край на всички ваши устройства, правейки шифрованата история на съобщенията нечетима. Настройте резервно копие на ключ или експортирайте ключовете за стаите от друго устройство преди да смените паролата си."; -"login_reset_password_warning_submit" = "Продължи"; -"login_reset_password_error_not_found" = "Имейл адресът не е свързан с профил"; -"login_reset_password_mail_confirmation_title" = "Проверете пощенската си кутия"; -"login_reset_password_mail_confirmation_notice" = "Беше изпратен имейл за потвърждение към %1$@."; -"login_reset_password_mail_confirmation_notice_2" = "Натиснете на връзката за да потвърдите новата си парола. След като сте последвали връзката, кликнете по-долу."; -"login_reset_password_mail_confirmation_submit" = "Потвърдих имейл адреса си"; -"login_reset_password_success_title" = "Успешно!"; -"login_reset_password_success_notice" = "Паролата ви беше възстановена."; -"login_reset_password_success_notice_2" = "Бяхте изхвърлени от профила си от всички устройства и вече няма да получавате push уведомления. За да включите уведомленията отново, влезте наново от всяко едно устройство."; -"login_reset_password_success_submit" = "Обратно към Вход"; -"login_reset_password_cancel_confirmation_title" = "Внимание"; -"login_reset_password_cancel_confirmation_content" = "Паролата ви все още не е сменена.\n\nСпиране на процеса на промяна на паролата\?"; -"login_set_email_title" = "Настройка на имейл адрес"; -"login_set_email_notice" = "Настройте имейл адрес за да възстановявате профила си. По-късно, може по избор да позволите на познати хора да ви откриват по имейл адрес."; -"login_set_email_mandatory_hint" = "Имейл"; -"login_set_email_optional_hint" = "Имейл (незадължително)"; -"login_set_email_submit" = "Напред"; -"login_set_msisdn_title" = "Настройка на телефонен номер"; -"login_set_msisdn_notice" = "Настройте телефонен номер за да може познати хора да ви откриват по него."; -"login_set_msisdn_notice2" = "Използвайте международен формат."; -"login_set_msisdn_mandatory_hint" = "Телефонен номер"; -"login_set_msisdn_optional_hint" = "Телефонен номер (незадължително)"; -"login_set_msisdn_submit" = "Напред"; -"login_msisdn_confirm_title" = "Потвърди телефонния номер"; -"login_msisdn_confirm_notice" = "Изпратихме код към %1$@. Въведете го долу за да потвърдите, че сте вие."; -"login_msisdn_confirm_hint" = "Въведи код"; -"login_msisdn_confirm_send_again" = "Изпрати пак"; -"login_msisdn_confirm_submit" = "Напред"; -"login_msisdn_error_not_international" = "Международните телефонни номера трябва да започват с \'+\'"; -"login_msisdn_error_other" = "Телефонния номер изглежда невалиден. Моля проверете го"; -"login_signup_to" = "Регистрация в %1$@"; -"login_signin_username_hint" = "Потребителско име или имейл"; -"login_signup_password_hint" = "Парола"; -"login_signup_submit" = "Напред"; -"login_signup_error_user_in_use" = "Това потребителско име е заето"; -"login_signup_cancel_confirmation_title" = "Внимание"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Профила ви все още не е създаден. Прекратяване на процеса на регистрация\?"; -"login_a11y_choose_matrix_org" = "Избери matrix.org"; -"login_a11y_choose_modular" = "Избери Element Matrix Services"; -"login_a11y_choose_other" = "Избери собствен сървър"; -"login_a11y_captcha_container" = "Моля извършете captcha проверката"; -"login_terms_title" = "Приемете условията за да продължите"; -"login_wait_for_email_title" = "Проверете имейла си"; -"login_wait_for_email_notice" = "Изпратихме имейл до %1$@.\nНатиснете на връзката в него за да продължите със създаването на профила."; -"login_validation_code_is_not_correct" = "Въведения код не е правилен. Моля проверете."; -"login_error_outdated_homeserver_title" = "Стар сървър"; -"seen_by" = "Видяно от"; -"signed_out_title" = "Излязохте от профила"; -"signed_out_notice" = "Може да е поради няколко причини:\n\n• Променили сте паролата си на друго устройство.\n\n• Изтрили сте това устройство от някое друго.\n\n• Администратора на сървъра е премахнал достъпа ви от съображения за сигурност."; -"signed_out_submit" = "Влез отново"; -"soft_logout_title" = "Излязохте от профила"; -"soft_logout_signin_title" = "Вход"; -"soft_logout_signin_notice" = "Администратора на сървъра ви (%1$@) ви е изкарал от профила ви %2$@ (%3$@)."; -"soft_logout_signin_e2e_warning_notice" = "Влезте за да възстановите ключовете за шифроване съдържащите се единствено на това устройство. Ще ви трябват за да прочетете защитената история на съобщенията на кое да е устройство."; -"soft_logout_signin_submit" = "Влез"; -"soft_logout_signin_password_hint" = "Парола"; -"soft_logout_clear_data_title" = "Изчисти личните данни"; -"soft_logout_clear_data_notice" = "Внимание: Личните ви данни (включително ключове за шифроване) все още са съхранени на това устройство.\n\nИзчистете ги, ако сте приключили с това устройство или пък искате да влезете в друг профил."; -"soft_logout_clear_data_submit" = "Изчисти всички данни"; -"soft_logout_clear_data_dialog_title" = "Изчистване на данни"; -"soft_logout_clear_data_dialog_content" = "Изчистване на всички данни съхранени на това устройство\?\nВлезте отново за да достъпите профила и съобщенията си."; -"soft_logout_clear_data_dialog_e2e_warning_content" = "Ще загубите достъпа до защитените съобщения, освен ако не влезете за да възстановите ключовете за шифроване."; -"soft_logout_sso_not_same_user_error" = "Текущата сесия е за потребител %1$@, а вие сте въвели данни за вход за %2$@. %@ не поддържа това.\nПърво изчистете данните, след това влезте отново с друг профил."; -"permalink_malformed" = "matrix.to връзката ви беше невалидна"; -"bug_report_error_too_short" = "Описанието е прекалено кратко"; -"notification_initial_sync" = "Начална синхронизация…"; -"settings_advanced_settings" = "Разширени настройки"; -"settings_developer_mode" = "Режим за разработчици"; -"settings_developer_mode_summary" = "Режима за разработчици активира скрити функции, но може да направи приложението по-нестабилно. Предназначено само за разработчици!"; -"settings_rageshake" = "Разклащане за съобщение за грешка"; -"settings_rageshake_detection_threshold" = "Праг на задействане"; -"settings_rageshake_detection_threshold_summary" = "Разклатете телефона си за да проверите прага на задействане"; -"rageshake_detected" = "Беше открито разклащане!"; -"settings" = "Настройки"; -"devices_current_device" = "Текущо устройство"; -"devices_other_devices" = "Други устройства"; -"autocomplete_limited_results" = "Показване само на първите резултати. Въведете още букви…"; -"settings_developer_mode_fail_fast_title" = "Бърз-провал"; -"settings_developer_mode_fail_fast_summary" = "%@ може да забива по-често когато възникне неочаквана грешка"; -"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@"; -"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@"; -"event_redacted" = "Съобщението беше изтрито"; -"settings_show_redacted" = "Показвай премахнатите съобщения"; -"settings_show_redacted_summary" = "Показвай индикатор на мястото на премахнатите съобщения"; -"action_play" = "Възпроизведи"; -"room_participants_remove_reason" = "Причина за изгонване"; -"room_participants_remove_title" = "Изгонване на потребител"; -"room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да откажете изпратената към този потребител покана\?"; -"room_participants_action_cancel_invite_title" = "Отказва на покана"; -"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Премахване на игнорирането на потребителя ще покаже отново всички техни съобщения."; -"room_participants_action_unignore_title" = "Премахване на игнорирането на потребител"; -"room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "Игнорирането на този потребител ще премахне съобщенията им от стаите, които споделяте.\n\nТова действие е обратимо по всяко време от основните настройки."; -"room_participants_action_ignore_title" = "Игнориране на потребител"; -"room_participants_power_level_demote" = "Понижи"; -"room_participants_power_level_demote_warning_prompt" = "Ако сте последния привилегирован потребител в стаята, понижавайки себе си, няма да можете да възвърнете привилегиите си."; -"room_participants_power_level_demote_warning_title" = "Понижете себе си\?"; -"room_participants_action_cancel_invite" = "Откажи поканата"; -"settings_call_show_confirmation_dialog_summary" = "Питай за потвърждение преди започването на разговор"; -"settings_call_show_confirmation_dialog_title" = "Предотвратяване на случайни обаждания"; -"login_error_ssl_other" = "SSL грешка."; -"login_error_ssl_peer_unverified" = "SSL грешка: идентичността на отсрещната страна не е потвърдена."; -"auth_msisdn_already_defined" = "Телефонният номер вече е въведен."; -"call_format_turn_hd_on" = "Включи HD"; -"call_format_turn_hd_off" = "Изключи HD"; -"call_camera_back" = "Задна"; -"call_camera_front" = "Предна"; -"call_switch_camera" = "Превключване на камерата"; -"sound_device_wireless_headset" = "Безжични слушалки"; -"sound_device_headset" = "Слушалки"; -"sound_device_speaker" = "Високоговорител"; -"sound_device_phone" = "Телефон"; -"call_select_sound_device" = "Избор на звуково устройство"; -"call_failed_no_connection_description" = "Неуспешно установяване на връзка в реално време.\nПомолете администратора на сървъра да конфигурира TURN сървър, за да може разговорите да работят надеждно."; -"call_failed_no_connection" = "Свързването е неуспешно"; -"bottom_action_notification" = "Уведомления"; -"dialog_title_success" = "Успешно"; -"action_copy" = "Копирай"; -"call_notification_hangup" = "Затвори"; -"call_notification_reject" = "Откажи"; -"call_notification_answer" = "Приеми"; -"failed_to_remove_widget" = "Неуспешно премахване на приспособление"; -"failed_to_add_widget" = "Неуспешно добавяне на приспособление"; -"cannot_call_yourself_with_invite" = "Не можете да се обадите на себе си. Изчакайте участници, които да приемат поканата"; -"cannot_call_yourself" = "Не можете да се обадите на себе си"; -"audio_video_meeting_description" = "Разговорите използват политиките за сигурност и достъп на Jitsi. Всички хора в стаята ще видят покана за присъединяване докато разговора тече."; -"audio_meeting" = "Започни аудио разговор"; -"video_meeting" = "Започни видео разговор"; -"no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room" = "Нямате привилегии да започнете разговор"; -"no_permissions_to_start_webrtc_call" = "Нямате привилегии да започнете разговор в тази стая"; -"no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room" = "Нямате привилегии да започнете конферентен разговор"; -"no_permissions_to_start_conf_call" = "Нямате привилегии да стартирате конферентен разговор в тази стая"; -"action_reset" = "Нулирай"; -"action_dismiss" = "Затвори"; -"encryption_information_cross_signing_state" = "Кръстосано-подписване"; -"verification_conclusion_ok_self_notice" = "Новата ви сесия вече е потвърдена и има достъп до шифрованите съобщения. Другите потребители ще я виждат като доверена."; -"verification_conclusion_ok_notice" = "Съобщенията с този потребител са шифровани от-край-до-край и не могат да бъдат разчетени от трети страни."; -"verification_code_notice" = "Сравнете кода с този на екрана на другия потребител."; -"verification_emoji_notice" = "Сравнете уникалните емоджита, потвърждавайки че се появяват в същия ред."; -"verification_request_start_notice" = "За да е безопасно, направете това на живо или чрез друг начин на комуникация."; -"verification_request_notice" = "За да е безопасно, потвърдете %@ чрез проверката на еднократен код."; -"room_settings_enable_encryption_dialog_submit" = "Включи шифроване"; -"room_settings_enable_encryption_dialog_content" = "Веднъж включено, шифроването за дадена стая не може да бъде изключено. Съобщенията изпратени в шифрована стая не могат да бъдат прочетени от сървъра, а само от участниците в стаята. Включването на шифроване може да попречи на работата на немалък брой ботове и мостове към други мрежи."; -"room_settings_enable_encryption_dialog_title" = "Включване на шифроване\?"; -"room_settings_enable_encryption" = "Включи шифроване от-край-до-край…"; -"settings_category_composer" = "Редактор на съобщения"; -"settings_category_timeline" = "Списък със съобщения"; -"command_description_rainbow_emote" = "Изпраща емоцията оцветена като дъга"; -"command_description_rainbow" = "Изпраща текущото съобщение оцветено като дъга"; -"verify_cannot_cross_sign" = "Тази сесия не може да сподели потвърждението с другите ви сесии.\nПотвърждението ще се съхрани локално и ще може да бъде споделено в бъдеща версия на приложението."; -"unignore" = "Махни игнорирането"; -"rendering_event_error_exception" = "%@ срещна проблем опитвайки се да визуализира съдържанието на събитие с идентификатор \'%1$@\'"; -"rendering_event_error_type_of_event_not_handled" = "%@ не може да обработва събития от тип \'%1$@\'"; -"room_member_jump_to_read_receipt" = "Отиди на последното прочетено съобщение"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Собствено ниво (%1$d) в %2$@"; -"room_member_power_level_default_in" = "По подразбиране в %1$@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Модератор в %1$@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Администратор в %1$@"; -"room_member_power_level_users" = "Потребители"; -"room_member_power_level_invites" = "Поканени"; -"room_member_power_level_custom" = "Собствено ниво"; -"room_member_power_level_moderators" = "Модератори"; -"room_member_power_level_admins" = "Администратори"; -"room_profile_leaving_room" = "Напускане на стаята…"; -"direct_room_profile_section_more_leave" = "Напусни"; -"room_profile_section_more_leave" = "Напусни стаята"; -"room_profile_section_more_uploads" = "Качвания"; -"room_profile_section_more_notifications" = "Уведомления"; -"direct_room_profile_section_more_settings" = "Настройки"; -"room_profile_section_more_settings" = "Настройки на стаята"; -"room_profile_section_admin" = "Административни действия"; -"room_profile_section_more" = "Още"; -"room_profile_section_security_learn_more" = "Научете повече"; -"room_profile_section_security" = "Сигурност"; -"direct_room_profile_encrypted_subtitle" = "Съобщенията тук са шифровани от-край-до-край.\n\nСъобщенията ви са защитени чрез заключване, и само вие и получателят имате уникалните ключове да го отключите."; -"room_profile_encrypted_subtitle" = "Съобщенията в тази стая са шифровани от-край-до-край.\n\nСъобщенията ви са защитени чрез заключване, и само вие и получателят имате уникалните ключове да го отключите."; -"direct_room_profile_not_encrypted_subtitle" = "Съобщенията тук не са шифровани от-край-до-край."; -"room_profile_not_encrypted_subtitle" = "Съобщенията в тази стая не са шифровани от-край-до-край."; -"verification_request_waiting_for" = "Изчакване на %@…"; -"verification_verified_user" = "Потвърден %@"; -"verification_verify_user" = "Потвърди %@"; -"verification_no_scan_emoji_title" = "Потвърждаване чрез сравняване на емоджита"; -"verification_scan_emoji_subtitle" = "Ако не сте на едно място, вместо това сравнете емоджита"; -"verification_scan_emoji_title" = "Невъзможно сканиране"; -"verification_scan_their_code" = "Сканирайте техния код"; -"verification_scan_notice" = "Сканирайте кода с устройството на другия потребител за да се потвърдите един друг по сигурен начин"; -"verification_verify_device" = "Потвърдете тази сесия"; -"verification_request" = "Заявка за потвърждение"; -"verification_sent" = "Потвърждението беше изпратено"; -"verification_request_you_accepted" = "Приехте"; -"verification_request_other_accepted" = "%@ прие"; -"verification_request_you_cancelled" = "Отказахте"; -"verification_request_other_cancelled" = "%@ отказа"; -"verification_request_waiting" = "Изчакване…"; -"sent_verification_conclusion" = "Резултат от проверка"; -"sent_a_reaction" = "Реагира с: %@"; -"sent_a_poll" = "Анкета"; -"send_a_sticker" = "Стикер"; -"sent_a_file" = "Файл"; -"sent_an_audio_file" = "Аудио"; -"sent_an_image" = "Изображение."; -"sent_a_video" = "Видео."; -"verification_conclusion_compromised" = "Някое от следните неща може би е компрометирано:\n\n- вашият сървър\n- сървърът, на който е свързан другият потребител\n- вашата връзка, или тази на другият потребител\n- вашето устройство, или това на другият потребител"; -"verification_conclusion_not_secure" = "Не е безопасно"; -"verification_sas_do_not_match" = "Не съвпадат"; -"verification_sas_match" = "Съвпадат"; -"verification_conclusion_warning" = "Недоверен вход"; -"login_error_threepid_denied" = "Не са позволени регистрации на този сървър от вашия имейл домейн"; -"create_room_encryption_description" = "Веднъж включено, шифроването не може да се изключи."; -"create_room_encryption_title" = "Включи шифроване"; -"command_description_shrug" = "Добавя ¯\\_(ツ)_/¯ смайли в началото на съобщението"; -"autodiscover_well_known_error" = "Неуспешно откриване на валиден сървър. Проверете идентификатора си"; -"login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id" = "Това не е валиден потребителски идентификатор. Очакван формат: \'@user:homeserver.org\'"; -"login_signin_matrix_id_password_notice" = "Ако не знаете паролата си, върнете се обратно и я възстановете."; -"login_signin_matrix_id_hint" = "Matrix идентификатор"; -"login_signin_matrix_id_notice" = "Ако сте настроили профил на някой сървър, използвайте Matrix идентификаторът (напр. @user:domain.com) и паролата по-долу."; -"login_signin_matrix_id_title" = "Вход с Matrix ID"; -"login_connect_using_matrix_id_submit" = "Вход с Matrix ID"; -"login_error_outdated_homeserver_warning_content" = "Този сървър работи със стара версия. Помолете администратора да го обнови. Може да продължите, но някои функции може да не работят коректно."; -"login_signup_username_hint" = "Потребителско име"; -"login_msisdn_notice" = "Използвайте международния формат (телефонните номера трябва да започват с \'+\')"; -"login_server_url_form_common_notice" = "Въведете адреса на сървъра, който искате да използвате"; -"direct_room_join_rules_invite_by_you" = "Направихте достъпа само за поканени."; -"direct_room_join_rules_invite" = "%1$@ направи достъпа само за поканени."; -"room_join_rules_invite_by_you" = "Направихте стаята достъпа само за поканени."; -"room_join_rules_public_by_you" = "Направихте стаята публична за всеки знаеш връзката й."; -"notice_member_no_changes_by_you" = "Не направихте промени"; -"room_list_quick_actions_favorite_remove" = "Премахни от любими"; -"room_list_quick_actions_favorite_add" = "Добави в любими"; -"uploads_files_no_result" = "Няма файлове в тази стая"; -"uploads_files_subtitle" = "%1$@ на %2$@"; -"uploads_files_title" = "ФАЙЛОВЕ"; -"uploads_media_no_result" = "Няма медийни файлове в тази стая"; -"uploads_media_title" = "МЕДИЯ"; -"settings_text_message_sent_wrong_code" = "Кодът за потвърждение не е правилен."; -"settings_text_message_sent_hint" = "Код"; -"settings_discovery_confirm_mail_not_clicked" = "Изпратихме имейл за потвърждение към %@. Проверете писмото и кликнете на връзката за потвърждение"; -"labs_show_unread_notifications_as_tab" = "Добави специализиран раздел за непрочетени уведомления на основния екран."; -"settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room" = "Показвай пълна история в шифрованите стаи"; -"create_room_federation_error" = "Стаята беше създадена, но някои покани все още не са били изпратени поради следните причини:\n\n%@"; -"secure_backup_setup" = "Настройте сигурно резервно копие"; -"secure_backup_banner_setup_line2" = "Предпазете се от загуба на достъп до шифровани съобщения и данни"; -"secure_backup_banner_setup_line1" = "Сигурно резервно копие"; -"recovery_key_export_saved" = "Ключът за възстановяване беше съхранен."; -"room_no_active_widgets" = "Няма активни приспособления"; -"room_manage_integrations" = "Управление на интеграциите"; -"active_widgets_title" = "Активни приспособления"; -"active_widget_view_action" = "ПРЕГЛЕД"; -"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ и %2$@"; -"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ в %2$@ и %3$@"; -"encryption_exported_successfully" = "Ключът беше експортиран успешно"; -"settings_emails_and_phone_numbers_summary" = "Управлявайте имейлите и телефонните номера свързани с Matrix профила ви"; -"settings_emails_and_phone_numbers_title" = "Имейли и телефонни номера"; -"disabled_integration_dialog_content" = "Включете \'разрешаване на интеграции\' в Настройки за да направите това."; -"disabled_integration_dialog_title" = "Интеграциите са изключени"; -"reset_secure_backup_warning" = "Това ще замени текущия ви ключ или парола."; -"reset_secure_backup_title" = "Генериране на нов ключ за сигурност или настройка на парола за съществуващо резервно копие."; -"settings_secure_backup_section_info" = "Предпазете се от загуба на достъп до шифровани съобщения и данни като конфигурирате резервни копия на ключовете за шифроване върху сървъра."; -"settings_secure_backup_enter_to_setup" = "Настрой на това устройство"; -"settings_secure_backup_reset" = "Нулирай сигурното резервно копие"; -"settings_secure_backup_setup" = "Настрой сигурното резервно копие"; -"settings_secure_backup_section_title" = "Сигурно резервно копие"; -"settings_troubleshoot_test_notification_notification_clicked" = "Беше кликнато върху уведомлението!"; -"settings_troubleshoot_test_notification_notice" = "Моля кликнете на уведомлението. Ако не видите уведомление, проверете системните настройки."; -"settings_troubleshoot_test_notification_title" = "Визуализиране на уведомления"; -"settings_troubleshoot_test_push_notification_content" = "Виждате уведомлението! Натиснете тук!"; -"settings_troubleshoot_test_push_loop_failed" = "Неуспешно получаване на push уведомление. Инсталирането на приложението наново може да е възможно решение."; -"settings_troubleshoot_test_push_loop_success" = "Приложението получи push уведомлението"; -"settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push" = "Приложението чака push уведомлението"; -"settings_troubleshoot_test_push_loop_title" = "Тестваване на push уведомления"; -"error_threepid_auth_failed" = "Убедете се, че сте кликнали на връзката в изпратения до вас имейл."; -"settings_remove_three_pid_confirmation_content" = "Премахни %@\?"; -"settings_phone_numbers" = "Телефонни номера"; -"settings_emails_empty" = "Не е добавен имейл адрес в профила ви"; -"settings_emails" = "Имейл адрес"; -"settings_phone_number_empty" = "Не е добавен телефонен номер в профила ви"; -"search_banned_user_hint" = "Филтрирай блокираните потребители"; -"room_participants_unban_prompt_msg" = "Премахването на блокирането ще позволи на потребителя пак да влезе в стаята."; -"room_participants_unban_title" = "Премахване на блокиране"; -"room_participants_ban_reason" = "Причина за блокирането"; -"room_participants_ban_title" = "Блокиране на потребител"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Изгонването на потребителя ще ги премахне от тази стая.\n\nАко искате да не могат да влязат пак, блокирайте ги вместо това."; -"event_redacted_by_admin_reason_with_reason" = "Събитието бе модерирано от администратор на стаята, причина: %1$@"; -"event_redacted_by_user_reason_with_reason" = "Събитието бе изтрито от потребител, причина: %1$@"; -"delete_event_dialog_reason_hint" = "Причина за редактиране"; -"delete_event_dialog_reason_checkbox" = "Укажете причина"; -"delete_event_dialog_content" = "Сигурни ли сте, че искате да премахнете (изтриете) това събитие\? Имайте предвид, че изтриването на събитие за промяна на името на стаята или темата й, може да премахне и самата промяна направена от събитието."; -"delete_event_dialog_title" = "Потвърждаване на премахването"; -"share_confirm_room" = "Искате ли да изпратите този прикачен файл към %1$@\?"; -"message_action_item_redact" = "Премахни…"; -"enter_secret_storage_invalid" = "Не могат да бъдат намерени тайни в секретното складиране"; -"verification_use_passphrase" = "Ако не можете да достъпите съществуваща сесия"; -"verification_cannot_access_other_session" = "Използвай парола или ключ за възстановяване"; -"delete_account_data_warning" = "Изтриване на профилните данни от тип %1$@\?\n\nВнимавайте с това - може да доведе до неочаквано поведение."; -"settings_account_data" = "Профилни данни"; -"settings_dev_tools" = "Инструменти на разработчика"; -"no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane" = "Включен е режим \"самолет\""; -"no_connectivity_to_the_server_indicator" = "Връзката със сървъра беше изгубена"; -"qr_code_scanned_by_other_no" = "Не"; -"qr_code_scanned_by_other_yes" = "Да"; -"qr_code_scanned_by_other_notice" = "Почти е готово! Дали на %@ се вижда същият щит\?"; -"a11y_qr_code_for_verification" = "QR код"; -"reset_cross_signing" = "Нулирай ключовете"; -"initialize_cross_signing" = "Инициализиране на кръстосаното-подписване"; -"verification_profile_device_untrust_info" = "Докато потребителят не се довери на тази сесия, съобщенията изпратени от и към нея ще бъдат маркирани с предупреждение. Освен това, може да я потвърдите и ръчно."; -"verification_profile_device_new_signing" = "%1$@ (%2$@) влезе използвайки нова сесия:"; -"verification_profile_device_verified_because" = "Тази сесия е доверена за сигурен обмен на съобщения, защото е била потвърдена от %1$@ (%2$@):"; -"not_trusted" = "Не е доверено"; -"trusted" = "Доверено"; -"room_member_profile_sessions_section_title" = "Сесии"; -"room_member_profile_failed_to_get_devices" = "Неуспешно получаване на списъка със сесиите"; -"verification_profile_warning" = "Предупреждение"; -"verification_profile_verified" = "Потвърдено"; -"verification_profile_verify" = "Потвърди"; -"verification_open_other_to_verify" = "Използвайте съществуваща сесия за да потвърдите тази, давайки й достъп до шифрованите съобщения."; -"crosssigning_verify_this_session" = "Потвърдете тази сесия"; -"settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Потвърдете тази сесия за да я маркирате като доверена и да й дадете достъп до шифрованите съобщения. Ако не сте се вписвали в тази сесия, профила ви вероятно е бил компрометиран:"; -"settings_active_sessions_verified_device_desc" = "Тази сесия е доверена за сигурен обмен на съобщения, защото сте я потвърдили:"; -"settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "Няма криптографска информация"; -"settings_active_sessions_signout_device" = "Излез от тази сесия"; -"settings_active_sessions_manage" = "Управление на сесиите"; -"settings_active_sessions_show_all" = "Покажи всички сесии"; -"settings_active_sessions_list" = "Активни сесии"; -"settings_hs_admin_e2e_disabled" = "Сървърният ви администратор по подразбиране е изключил шифроването от-край-до-край в частни стаи и директни съобщения."; -"encryption_information_dg_xsigning_disabled" = "Кръстосаното-подписване не е включено"; -"encryption_information_dg_xsigning_not_trusted" = "Кръстосаното-подписване е включено.\nКлючовете не са доверени"; -"encryption_information_dg_xsigning_trusted" = "Кръстосаното-подписване е включено\nКлючовете са доверени.\nЧастните ключове са неизвестни"; -"encryption_information_dg_xsigning_complete" = "Кръстосаното-подписване е включено.\nЧастните ключове са на устройството."; -"identity_server_error_outdated_home_server" = "Операцията е невъзможна. Сървърът е стар."; -"identity_server_error_outdated_identity_server" = "Този сървър за идентичност е стар. %@ поддържа само API V2."; -"disconnect_identity_server_dialog_content" = "Прекъснете връзката със сървъра за идентичност %@\?"; -"open_terms_of" = "Отворете условията за %@"; -"choose_locale_loading_locales" = "Зареждане на наличните езици…"; -"choose_locale_other_locales_title" = "Други налични езици"; -"choose_locale_current_locale_title" = "Текущ език"; -"invite_users_to_room_failure" = "Не можахме да поканим потребителите. Проверете потребителите, които искате да поканите, и опитайте пак."; -"invitations_sent_to_two_users" = "Изпратени са покани към %1$@ и %2$@"; -"invitation_sent_to_one_user" = "Изпратена е покана към %1$@"; -"invite_users_to_room_title" = "Поканване на потребители"; -"inviting_users_to_room" = "Канене на потребители…"; -"invite_users_to_room_action_invite" = "ПОКАНИ"; -"add_members_to_room" = "Добави членове"; -"create_room_dm_failure" = "Неуспешно създаване на директен чат. Проверете потребителите, които искате да поканите, и опитайте пак."; -"external_link_confirmation_message" = "Връзката %1$@ ви води към друг сайт: %2$@.\n\nСигурни ли сте, че искате да продължите\?"; -"external_link_confirmation_title" = "Проверете тази връзка отново"; -"error_empty_field_choose_password" = "Изберете парола."; -"error_empty_field_choose_user_name" = "Изберете потребителско име."; -"confirm_your_identity_quad_s" = "Потвърдете самоличността си потвърждавайки този вход, давайки му достъп до шифрованите съобщения."; -"confirm_your_identity" = "Потвърдете самоличността си потвърждавайки този вход от някоя от другите ви сесии, давайки му достъп до шифрованите съобщения."; -"cross_signing_verify_by_emoji" = "Интерактивно потвърждаване чрез емоджита"; -"crosssigning_verify_session" = "Потвърди сесията"; -"cross_signing_verify_by_text" = "Ръчно потвърждаване чрез текстово съобщение"; -"verify_this_session" = "Потвърдете новия вход достъпващ профила ви: %1$@"; -"verify_other_sessions" = "Потвърдете всички сесии за да подсигурите, че профилът и съобщенията ви са в безопасност"; -"review_logins" = "Прегледайте от къде сте влезли"; -"encrypted_unverified" = "Шифровано от непотвърдено устройство"; -"unencrypted" = "Нешифровано"; -"secure_backup_reset_no_history" = "Ще започнете отначало без история, съобщения и доверени устройства и потребители"; -"secure_backup_reset_if_you_reset_all" = "Ако нулирате всичко"; -"secure_backup_reset_all_no_other_devices" = "Правете това, само ако нямате друго устройство, с което да потвърдите текущото."; -"secure_backup_reset_all" = "Нулирай всичко"; -"bad_passphrase_key_reset_all_action" = "Забравихте или загубихте всички опции за възстановяване\? Нулирайте всичко"; -"failed_to_access_secure_storage" = "Неуспешен достъп до защитеното складиране"; -"enter_secret_storage_input_key" = "Изберете ключа за възстановяване, или го въведете ръчно чрез писане или поставяне (paste) от клипборда"; -"use_recovery_key" = "Използвайте ключ за възстановяване"; -"enter_secret_storage_passphrase_or_key" = "За да продължите, използвайте %1$@ или %2$@."; -"command_description_discard_session_not_handled" = "Поддържа се само в шифровани стаи"; -"command_description_discard_session" = "Принудително премахва текущата изходяща групова сесия от шифрованата стая"; -"use_latest_app" = "Използвайте последната версия на %@ за устройствата си:"; -"or_other_mx_capable_client" = "или друг Matrix клиент поддържаш кръстосано-подписване"; -"app_ios_android" = "%@ iOS\n%@ Android"; -"app_desktop_web" = "%@ Web\n%@ Desktop"; -"use_other_session_content_description" = "Използвайте последната версия на %@ за устройствата си (%@ Web, %@ Desktop, %@ iOS, %@ за Android) или друг Matrix клиент поддържаш кръстосано-подписване"; -"change_password_summary" = "Промяна на паролата за профила…"; -"error_saving_media_file" = "Неуспешно съхраняване на медиен файл"; -"settings_security_prevent_screenshots_summary" = "Включването на тази настройка добавя FLAG_SECURE към всички активности на приложението. Рестартирайте приложението за да влезе промяната в действие."; -"settings_security_prevent_screenshots_title" = "Предотврати скрийншоти на приложението"; -"bootstrap_migration_backup_recovery_key" = "Ключ за възстановяване на резервното копие на ключовете"; -"bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link" = "Ако не знаете паролата за резервното копие на ключовете, можете да %@."; -"bootstrap_migration_use_recovery_key" = "използвайте ключа си за възстановяване на резервното копие на ключовете"; -"bootstrap_migration_enter_backup_password" = "Въведете паролата за резервно копие на ключовете за да продължите."; -"bootstrap_progress_storing_in_sss" = "Съхраняване на тайната за резервното копие на ключовете в SSSS"; -"bootstrap_progress_generating_ssss_recovery" = "Генериране на SSSS ключ от ключа за възстановяване"; -"bootstrap_progress_generating_ssss_with_info" = "Генериране на SSSS ключ от паролата (%@)"; -"bootstrap_progress_generating_ssss" = "Генериране на SSSS ключ от паролата"; -"bootstrap_progress_compute_curve_key" = "Взимане на curve ключ"; -"bootstrap_progress_checking_backup_with_info" = "Проверка на ключа за резервното копие (%@)"; -"bootstrap_progress_checking_backup" = "Проверка на ключа за резервното копие"; -"recovery_key_empty_error_message" = "Въведете ключ за възстановяване"; -"bootstrap_invalid_recovery_key" = "Не е валиден ключ за възстановяване"; -"use_file" = "Използвай файл"; -"bootstrap_enter_recovery" = "Въведете %@, за да продължите"; -"security_prompt_text" = "Потвърдете себе си и останалите, за да защитите чатовете си"; -"upgrade_security" = "Налично е обновяване на шифроването"; -"room_message_placeholder" = "Съобщение…"; -"auth_invalid_login_deactivated_account" = "Този профил е бил деактивиран."; -"auth_invalid_login_param_space_in_password" = "Неправилно потребителско име или парола. Въведената парола започва или завършва с празно място, моля проверете."; -"command_description_plain" = "Изпраща съобщение като чист текст, без да го интерпретира като Markdown"; -"settings_troubleshoot_title" = "Отстраняване на проблеми"; -"settings_when_rooms_are_upgraded" = "При обновления на стаи"; -"settings_messages_in_e2e_group_chat" = "Шифровани съобщения в групови чатове"; -"settings_messages_in_e2e_one_to_one" = "Шифровани съобщения в 1-на-1 чатове"; -"settings_messages_at_room" = "Съобщения съдържащи @room"; -"settings_notification_configuration" = "Настройка на уведомленията"; -"error_failed_to_import_keys" = "Неуспешно импортиране на ключове"; -"qr_code_scanned_verif_waiting" = "Изчакване на %@…"; -"qr_code_scanned_verif_waiting_notice" = "Почти е готово! Изчакване на потвърждение…"; -"qr_code_scanned_self_verif_notice" = "Почти е готово! Показва ли се същия щит на другото устройство\?"; -"direct_room_created_summary_item_by_you" = "Присъединихте се."; -"direct_room_created_summary_item" = "%@ се присъедини."; -"room_created_summary_item_by_you" = "Създадохте и конфигурирахте стаята."; -"room_created_summary_item" = "%@ създаде и конфигурира стаята."; -"encryption_unknown_algorithm_tile_description" = "Шифроването използвано в тази стая не се поддържа"; -"encryption_not_enabled" = "Шифроването не е включено"; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Съобщенията в тази стая са шифровани от-край-до-край."; -"encryption_enabled_tile_description" = "Съобщенията в тази стая са шифровани от-край-до-край. Научете повече и потвърдете потребителите от профилите им."; -"encryption_enabled" = "Шифроването е включено"; -"bootstrap_cancel_text" = "Ако се откажете сега, може да загубите шифрованите съобщения и данни, в случай че загубите достъп до сесиите си.\n\nМоже също така да настроите защитено резервно копие и да управлявате ключовете си от Настройки."; -"bootstrap_crosssigning_save_cloud" = "Копирайте го в личното си облачно пространство"; -"bootstrap_crosssigning_save_usb" = "Запазете го на USB флашка или резервен диск"; -"bootstrap_crosssigning_print_it" = "Принтирайте го и го съхранете на безопасно място"; -"bootstrap_cross_signing_success" = "Вашият %2$@ и %1$@ са настроени.\n\nПазете ги в безопасност! Ще са ви нужни за да отключите шифрованите съобщения и защитената информация, в случай, че изгубите всичките си активни сесии."; -"bootstrap_crosssigning_progress_key_backup" = "Настройка на резервно копие на ключовете"; -"bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk" = "Синхронизиране на ключа за самоподписване"; -"bootstrap_crosssigning_progress_save_usk" = "Синхронизиране на потребителския ключ"; -"bootstrap_crosssigning_progress_save_msk" = "Синхронизиране на основния ключ"; -"bootstrap_crosssigning_progress_default_key" = "Дефиниране на ключа по подразбиране за SSSS"; -"bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2" = "Генериране на ключ за сигурност от паролата"; -"bootstrap_crosssigning_progress_initializing" = "Публикуване на създадените ключове за идентичност"; -"finish" = "Завърши"; -"keep_it_safe" = "Пазете го в безопасност"; -"bootstrap_finish_title" = "Готово!"; -"bootstrap_loading_title" = "Настройка на възстановяване."; -"bootstrap_loading_text" = "Може да отнеме няколко секунди, моля изчакайте."; -"bootstrap_info_text_2" = "Въведете парола, която знаете само вие, за защита на тайните върху сървъра."; -"bootstrap_dont_reuse_pwd" = "Не използвайте паролата на профила."; -"enter_account_password" = "Въведете вашата %@, за да продължите."; -"message_key" = "Ключ за съобщения"; -"recovery_passphrase" = "Парола за възстановяване"; -"verification_cancelled" = "Потвърждението отказано"; -"verify_cancelled_notice" = "Потвърдете устройствата си от Настройки."; -"verify_not_me_self_verification" = "Едно от следните може да е било компрометирано:\n\n- паролата ви\n- сървърът ви\n- това устройство или другото устройство\n- интернет връзката на някое от устройствата\n\nПрепоръчваме ви веднага да промените паролата и ключът за възстановяване от Настройки."; -"verify_cancel_other" = "Ако се откажете сега, няма да потвърдите %1$@ (%2$@). Започнете пак от потребителския им профил."; -"verify_cancel_self_verification_from_trusted" = "Ако се откажете, няма да можете да четете шифровани съобщения на новото устройство, а други потребители няма да му се доверяват"; -"verify_cancel_self_verification_from_untrusted" = "Ако се откажете, няма да можете да четете шифрованите съобщения на това устройства, а други потребители няма да му се доверяват"; -"verify_new_session_compromized" = "Профилът ви може да е бил компрометиран"; -"verify_new_session_was_not_me" = "Не бях аз"; -"verify_new_session_notice" = "Използвайте тази сесия за да потвърдите новата, давайки й достъп до шифрованите съобщения."; -"new_session" = "Нов вход. Вие ли бяхте\?"; -"refresh" = "Обнови"; -"e2e_use_keybackup" = "Разблокирай шифрованата история на съобщенията"; -"settings_key_requests" = "Заявки за ключове"; -"login_default_session_public_name" = "%@ за Android"; -"keys_backup_restore_success_title_already_up_to_date" = "Ключовете вече са обновени!"; -"universal_link_malformed" = "Връзката беше с грешен формат"; -"room_error_not_found" = "Неуспешно откриване на стаята. Потвърдете, че съществува."; -"error_opening_banned_room" = "Не можете да отворите стаи, от които сте били блокирани."; -"settings_security_pin_code_grace_period_summary_off" = "PIN код се изисква всеки път когато отворите %@."; -"settings_security_pin_code_grace_period_summary_on" = "Изисква се PIN код след 2 минути неизползване на %@."; -"settings_security_pin_code_grace_period_title" = "Изисквай PIN код след 2 минути"; -"settings_security_pin_code_notifications_summary_off" = "Показвай само броя непрочетени съобщения в опростено уведомление."; -"settings_security_pin_code_notifications_summary_on" = "Показвай подробности, като имена на стаи и съдържание на съобщенията."; -"settings_security_pin_code_notifications_title" = "Показвай съдържанието в уведомленията"; -"settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off" = "PIN кодът е единственият начин да отключите %@."; -"settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on" = "Включване на биометрични данни поддържани от устройството, като пръстов отпечатък и разпознаване на лица."; -"settings_security_pin_code_use_biometrics_title" = "Включване на биометрични данни"; -"settings_security_pin_code_summary" = "Ако искате да нулирате PIN кода си, натиснете Забравен PIN код, за да излезете от профила и да го нулирате."; -"settings_security_pin_code_title" = "Включване на PIN код"; -"settings_security_application_protection_screen_title" = "Настройка на защита"; -"settings_security_application_protection_summary" = "Защитете достъпа посредством PIN код и биометрични данни."; -"settings_security_application_protection_title" = "Защита на достъпа"; -"auth_pin_reset_content" = "За да нулирате PIN кода, ще трябва да влезете отново и да създадете нов."; -"auth_pin_new_pin_action" = "Нов PIN код"; -"auth_pin_reset_title" = "Нулиране на PIN код"; -"auth_pin_forgot" = "Забравихте PIN кода\?"; -"auth_pin_title" = "Въведете PIN код"; -"create_pin_confirm_failure" = "Неуспешна проверка на PIN, въведете нов."; -"create_pin_confirm_title" = "Потвърдете PIN кода"; -"create_pin_title" = "Изберете PIN код за сигурност"; -"too_many_pin_failures" = "Прекалено много грешки, бяхте изхвърлени от системата"; -"wrong_pin_message_last_remaining_attempt" = "Внимание! Последен оставащ опит преди да бъдете изхвърлени от системата!"; -"alert_push_are_disabled_description" = "Прегледайте настройките за да включите push уведомления"; -"alert_push_are_disabled_title" = "Push-уведомленията са изключени"; -"failed_to_unban" = "Неуспешно разблокиране на потребител"; -"member_banned_by" = "Блокиран от %1$@"; -"three_pid_revoke_invite_dialog_content" = "Оттегли поканата от %1$@\?"; -"three_pid_revoke_invite_dialog_title" = "Оттегляне на покана"; -"contacts_book_title" = "Списък с контакти"; -"empty_contact_book" = "Списъка с контакти е празен"; -"loading_contact_book" = "Извличане на контактите ви…"; -"save_recovery_key_chooser_hint" = "Запази ключа за възстановяване в"; -"disclaimer_positive_button" = "НАУЧИ ПОВЕЧЕ"; -"disclaimer_negative_button" = "РАЗБРАХ"; -"disclaimer_content" = "Развълнувани сме да съобщим, че променихме името! Приложението ви е обновено и сте вписани в профила си."; -"disclaimer_title" = "Riot вече е Element!"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt_merged" = "Изчакване на история на шифроването"; -"crypto_error_withheld_generic" = "Не можете да достъпите това съобщение, защото изпращача нарочно не е изпратил ключовете за него"; -"crypto_error_withheld_unverified" = "Не можете да достъпите това съобщение, защото изпращача не се доверява на сесията ви"; -"crypto_error_withheld_blacklisted" = "Не можете да достъпите това съобщение, защото сте били блокирани от изпращача"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc" = "Заради шифроването от-край-до-край, може да е необходимо да изчакате за получаването на дадено съобщение, понеже ключовете за него не са били изпратени правилно към вас."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly" = "Изчакване за съобщението, може да отнеме известно време"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt_final" = "Не може да достъпите това съобщение"; -"room_settings_save_success" = "Успешно променихте настройките на стаята"; -"room_settings_topic_hint" = "Тема"; -"room_settings_name_hint" = "Име на стая"; -"set_a_security_phrase_again_notice" = "Въведете паролата отново за да я потвърдите."; -"set_a_security_phrase_hint" = "Парола"; -"set_a_security_phrase_notice" = "Настройка на парола, която знаете само вие, за защита на тайните върху сървъра."; -"set_a_security_phrase_title" = "Настрой парола"; -"bottom_sheet_save_your_recovery_key_content" = "Съхраняване на ключа за сигурност на безопасно място, като password manager или сейф."; -"bottom_sheet_save_your_recovery_key_title" = "Съхранете ключа за сигурност"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle" = "Въвеждане на парола, която знаете само вие, и генериране на ключ за резервно копие."; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title" = "Използвай парола"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle" = "Генериране на ключ за сигурност и складирането му на безопасно място като password manager или сейф."; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title" = "Използвай ключ за сигурност"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_submit" = "Настрой"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle" = "Предпазете се от загубата на достъп до шифрованите съобщения и данни, правейки резервно копие на ключовете за шифроване върху сървъра."; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_title" = "Защитено резервно копие"; -"a11y_start_camera" = "Пусни камерата"; -"a11y_stop_camera" = "Спри камерата"; -"a11y_unmute_microphone" = "Включи звука на микрофона"; -"a11y_open_chat" = "Отвори чата"; -"a11y_mute_microphone" = "Заглуши микрофона"; -"power_level_title" = "Роля"; -"power_level_edit_title" = "Задай роля"; -"identity_server_set_alternative_submit" = "Изпрати"; -"identity_server_set_alternative_notice" = "Като алтернатива, може да въведете и кой да е друг URL адрес на сървър за идентичност"; -"identity_server_set_alternative_notice_no_default" = "Въведете URL адрес на сървър за идентичност"; -"identity_server_set_default_submit" = "Използвай %1$@"; -"identity_server_set_default_notice" = "Сървърът ви (%1$@) предлага използването на %2$@ за сървър за идентичност"; -"identity_server_error_no_current_binding_error" = "Няма асоциация с текущия идентификатор."; -"identity_server_error_binding_error" = "Асоциацията беше неуспешна."; -"identity_server_error_bulk_sha256_not_supported" = "За вашата поверителност, %@ поддържа изпращането на адреси и телефонни номера на потребители само в хеширан вид."; -"identity_server_error_terms_not_signed" = "Първо приемете условията за сървъра за идентичност от Настройки."; -"identity_server_error_no_identity_server_configured" = "Конфигурирайте сървъра си за идентичност."; -"warning_unsaved_change_discard" = "Отхвърляне на промените"; -"warning_unsaved_change" = "Има незапазени промени. Да се отхвърлят ли промените\?"; -"warning_room_not_created_yet" = "Стаята все още не е създадена. Отказване създаването на стаята\?"; -"room_list_quick_actions_low_priority_remove" = "Премахни от нисък приоритет"; -"room_list_quick_actions_low_priority_add" = "Добави към нисък приоритет"; -"rotate_and_crop_screen_title" = "Завъртане и изрязване"; -"attachment_type_dialog_title" = "Добави изображение от"; -"create_room_settings_section" = "Настройки на стаята"; -"create_room_topic_hint" = "Тема"; -"create_room_topic_section" = "Тема на стаята (опция)"; -"create_room_name_section" = "Име на стая"; -"settings_export_trail" = "Експортирай одит"; -"room_member_open_or_create_dm" = "Директно съобщение"; -"send_bug_report_include_key_share_history" = "Изпрати историята на заявките за споделяне на ключове"; -"no_more_results" = "Няма повече резултати"; -"event_status_sent_message" = "Съобщението беше изпратено"; -"initial_sync_start_downloading" = "Начална синхронизация:\nИзтегляне на данни…"; -"initial_sync_start_server_computing" = "Начална синхронизация:\nИзчакване на отговор от сървъра…"; -"room_displayname_empty_room_was" = "Празна стая (беше %@)"; -"room_displayname_4_members" = "%1$@, %2$@, %3$@ и %4$@"; -"room_displayname_3_members" = "%1$@, %2$@ и %3$@"; -"notice_room_server_acl_allow_is_empty" = "🎉 Забранено е участието на всякакви сървъри! Тази стая вече е неизползваема."; -"notice_room_server_acl_updated_no_change" = "Няма промени."; -"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed" = "• Сървърите съдържащи IP адреси ще бъдат блокирани."; -"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed" = "• Сървърите съдържащи IP адреси ще бъдат разрешени."; -"notice_room_server_acl_updated_was_allowed" = "• Сървърите съдържащи %@ бяха премахнати от списъка с разрешени."; -"notice_room_server_acl_updated_allowed" = "• Сървърите съдържащи %@ сега ще бъдат разрешени."; -"notice_room_server_acl_updated_was_banned" = "• Сървърите съдържащи %@ бяха премахнати от списъка с блокирани."; -"notice_room_server_acl_updated_banned" = "• Сървърите съдържащи %@ сега ще бъдат блокирани."; -"notice_room_server_acl_updated_title_by_you" = "Променихте сървърните разрешения (ACL) за тази стая."; -"notice_room_server_acl_updated_title" = "%@ промени разрешенията (ACL) за тази стая."; -"notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• Сървърите съдържащи IP адрес са блокирани."; -"notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed" = "• Сървърите съдържащи IP адрес са разрешени."; -"notice_room_server_acl_set_allowed" = "• Сървърите съдържащи %@ са разрешени."; -"notice_room_server_acl_set_banned" = "• Сървърите съдържащи %@ са блокирани."; -"notice_room_server_acl_set_title_by_you" = "Настроихте сървърните разрешения (ACL) за тази стая."; -"notice_room_server_acl_set_title" = "%@ настрой разрешенията (ACL) за тази стая."; -"initial_sync_request_title" = "Първоначална заявка за синхронизация"; -"room_error_access_unauthorized" = "Нямате права да се присъедините към тази стая"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Legacy.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Legacy.stringsdict deleted file mode 100644 index c65e9472a..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Legacy.stringsdict +++ /dev/null @@ -1,486 +0,0 @@ - - - - - active_widgets - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d активно приспособление - other - %d активни приспособления - - - encryption_import_room_keys_success - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$d/%2$d ключ беше импортиран успешно. - other - %1$d/%2$d ключа бяха импортирани успешно. - - - fallback_users_read - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d потребител прочете - other - %d потребителя прочетоха - - - invitations_sent_to_one_and_more_users - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Изпратени са покани към %1$@ и още един потребител - other - Изпратени са покани към %1$@ и още %2$d потребителя - - - keys_backup_info_keys_backing_up - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Правене на резервно копие на %d ключ… - other - Правене на резервно копие на %d ключа… - - - keys_backup_restore_success_description_part1 - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Възстановено резервно копие с %d ключ. - other - Възстановено резервно копие с %d ключа. - - - keys_backup_restore_success_description_part2 - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d нов ключ бе добавен към това устройство. - other - %d нови ключа бяха добавени към това устройство. - - - login_error_limit_exceeded_retry_after - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Изпратени са прекалено много заявки. Може да опитате пак след %1$d секунда… - other - Изпратени са прекалено много заявки. Може да опитате пак след %1$d секунди… - - - membership_changes - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d промяна в членствата - other - %d промени в членствата - - - notice_room_aliases_added - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@ добави %2$@ като адрес за тази стая. - other - %1$@ добави %2$@ като адреси за тази стая. - - - notice_room_aliases_added_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Добавихте %1$@ като адрес за тази стая. - other - Добавихте %1$@ като адреси за тази стая. - - - notice_room_aliases_removed - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@ премахна %2$@ като адрес за тази стая. - other - %1$@ премахна %2$@ като адреси за тази стая. - - - notice_room_aliases_removed_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Премахнахте %1$@ от адресите на стаята. - other - Премахнахте %1$@ от адресите на стаята. - - - notification_compat_summary_line_for_room - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@: %2$d съобщение - other - %1$@: %2$d съобщения - - - notification_compat_summary_title - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d известие - other - %d известия - - - notification_invitations - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d покана - other - %d покани - - - notification_unread_notified_messages - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d непрочетено съобщение - other - %d непрочетени съобщения - - - notification_unread_notified_messages_in_room_rooms - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d стая - other - %d стаи - - - room_details_selected - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d избран - other - %d избрани - - - room_displayname_four_and_more_members - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@, %2$@, %3$@ и %4$d друг - other - %1$@, %2$@, %3$@ и %4$d други - - - room_new_messages_notification - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d ново съобщение - other - %d нови съобщения - - - room_profile_section_more_member_list - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Един участник - other - %1$d участника - - - room_settings_banned_users_count - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d блокиран потребител - other - %d блокирани потребителя - - - room_title_members - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d член - other - %d членове - - - seconds - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d секунда - other - %d секунди - - - secure_backup_reset_devices_you_can_verify - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Покажи устройството, с което можете да се потвърдите сега - other - Покажи %d устройства, с които можете да се потвърдите сега - - - send_images_with_original_size - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Изпрати снимката с оригинален размер - other - Изпрати снимките с оригинални размери - - - settings_active_sessions_count - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d активна сесия - other - %d активни сесии - - - two_and_some_others_read - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@, %2$@ и %3$d друг прочетоха - other - %1$@, %2$@ и %3$d други прочетоха - - - wrong_pin_message_remaining_attempts - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Грешен код, %d оставащ опит - other - Грешен код, %d оставащи опита - - - - diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bn-BD.lproj/Legacy.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bn-BD.lproj/Legacy.strings deleted file mode 100644 index bc1171d84..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bn-BD.lproj/Legacy.strings +++ /dev/null @@ -1,728 +0,0 @@ -"keys_backup_restore_with_key_helper" = "আপনার পুনরুদ্ধারের কুঞ্জি হারিয়ে গেছে\? আপনি সেটিংস একটি নতুন সেট আপ করতে পারেন।"; -"keys_backup_restore_use_recovery_key" = "আপনার পুনরুদ্ধার কী ব্যবহার করুন"; -"keys_backup_restore_with_passphrase" = "আপনার এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলির ইতিহাস আনলক করতে আপনার পুনরুদ্ধার পাসফ্রেজটি ব্যবহার করুন"; -"keys_backup_restore_is_getting_backup_version" = "ব্যাকআপ সংস্করণ আনছে…"; -"keys_backup_setup_skip_msg" = "আপনি লগ আউট বা এই ডিভাইসটি হারাতে পারলে আপনি আপনার বার্তাগুলির অ্যাক্সেস হারিয়ে ফেলতে পারেন।"; -"keys_backup_setup_skip_title" = "তুমি কি নিশ্চিত\?"; -"unexpected_error" = "অপ্রত্যাশিত ত্রুটি"; -"recovery_key" = "পুনরুদ্ধার কী"; -"keys_backup_setup_step3_generating_key_status" = "পাসফ্রেজ ব্যবহার করে পুনরুদ্ধার কী তৈরি করা হচ্ছে, এই প্রক্রিয়াটি কয়েক সেকেন্ড সময় নিতে পারে।"; -"keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title" = "এর সাথে পুনরুদ্ধার কী ভাগ করুন…"; -"keys_backup_setup_step3_please_make_copy" = "দয়া করে একটি অনুলিপি করুন"; -"keys_backup_setup_override_stop" = "থামুন"; -"keys_backup_setup_override_replace" = "প্রতিস্থাপন"; -"keys_backup_setup_override_backup_prompt_description" = "দেখে মনে হচ্ছে আপনার অন্য সেশন থেকে ইতিমধ্যে সেটআপ কী ব্যাকআপ রয়েছে। আপনি কি এটি তৈরি করছেন তার সাথে প্রতিস্থাপন করতে চান\?"; -"keys_backup_setup_override_backup_prompt_tile" = "আপনার হোম সার্ভারে ইতিমধ্যে একটি ব্যাকআপ রয়েছে"; -"recovery_key_export_saved" = "পুনরুদ্ধার কী সংরক্ষণ করা হয়েছে।"; -"keys_backup_setup_step3_save_button_title" = "ফাইল হিসাবে সংরক্ষণ করুন"; -"keys_backup_setup_step3_share_recovery_file" = "অংশভাগ"; -"keys_backup_setup_step3_copy_button_title" = "রিকভারি কী সংরক্ষণ করুন"; -"keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase" = "আমি একটি অনুলিপি তৈরি করেছি"; -"keys_backup_setup_step3_button_title" = "সম্পন্ন"; -"keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase" = "আপনার পুনরুদ্ধার কীটি কোথাও খুব সুরক্ষিত রাখুন যেমন একটি পাসওয়ার্ড পরিচালক (বা নিরাপদ)"; -"keys_backup_setup_step3_text_line2" = "আপনার পুনরুদ্ধার কীটি একটি সুরক্ষা জাল - আপনি যদি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে যান তবে আপনি এটি আপনার এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলির অ্যাক্সেস পুনরুদ্ধার করতে ব্যবহার করতে পারেন।\nআপনার পুনরুদ্ধার কীটি কোথাও খুব সুরক্ষিত রাখুন যেমন একটি পাসওয়ার্ড পরিচালক (বা নিরাপদ)"; -"keys_backup_setup_step3_text_line1" = "আপনার কীগুলি ব্যাক আপ করা হচ্ছে।"; -"keys_backup_setup_step3_success_title" = "সাফল্য!"; -"keys_backup_setup_step2_skip_button_title" = "(উন্নত) পুনরুদ্ধার কী সহ সেট আপ করুন"; -"keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative" = "বা, আপনার ব্যাকআপটিকে পুনরুদ্ধার কী দ্বারা সুরক্ষিত করুন, এটি কোথাও নিরাপদ সাশ্রয় করুন।"; -"keys_backup_setup_creating_backup" = "ব্যাকআপ তৈরি করা হচ্ছে"; -"keys_backup_setup_step2_button_title" = "পাসফ্রেজ সেট করুন"; -"keys_backup_setup_step2_text_description" = "আমরা আপনার হোমসভারে আপনার কীগুলির একটি এনক্রিপ্ট করা অনুলিপি সঞ্চয় করব। আপনার ব্যাকআপটিকে সুরক্ষিত রাখতে একটি পাসফ্রেজ দিয়ে সুরক্ষিত করুন।\n\nসর্বাধিক সুরক্ষার জন্য, এটি আপনার অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ডের থেকে আলাদা হওয়া উচিত।"; -"keys_backup_setup_step2_text_title" = "একটি পাসফ্রেজ দিয়ে আপনার ব্যাকআপ সুরক্ষিত করুন।"; -"keys_backup_setup_step1_manual_export" = "ম্যানুয়ালি কী রপ্তানি করুন"; -"keys_backup_setup_step1_advanced" = "(উন্নত)"; -"keys_backup_setup" = "কী ব্যাকআপ ব্যবহার শুরু করুন"; -"keys_backup_setup_step1_description" = "এনক্রিপ্ট করা কক্ষের বার্তাগুলি শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপশন সহ সুরক্ষিত। এই বার্তাগুলি পড়ার জন্য কেবলমাত্র আপনার এবং প্রাপকের (গুলি) কী রয়েছে।\n\n আপনার কীগুলি এড়াতে নিরাপদে ব্যাক আপ দিন।"; -"keys_backup_setup_step1_title" = "এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি কখনই হারাবেন না"; -"keys_backup_passphrase_not_empty_error_message" = "আপনি যদি এলিমেন্টটি পুনরুদ্ধার কী তৈরি করতে চান তবে দয়া করে পাসফ্রেজটি মুছুন।"; -"passphrase_passphrase_too_weak" = "পাসফ্রেজটি খুব দুর্বল"; -"passphrase_empty_error_message" = "দয়া করে একটি পাসফ্রেজ লিখুন"; -"passphrase_passphrase_does_not_match" = "পাসফ্রেজ মেলে নি"; -"passphrase_enter_passphrase" = "পাসফ্রেজ প্রবেশ করুন"; -"passphrase_confirm_passphrase" = "পাসফ্রেজ নিশ্চিত করুন"; -"passphrase_create_passphrase" = "পাসফ্রেজ তৈরি করুন"; -"no_valid_google_play_services_apk" = "কোনও বৈধ গুগল প্লে পরিষেবা APK পাওয়া যায় নি। বিজ্ঞপ্তিগুলি সঠিকভাবে কাজ করতে পারে না।"; -"x_plus" = "%d+"; -"generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"merged_events_collapse" = "বন্ধ"; -"merged_events_expand" = "সম্প্রসারিত"; -"unknown_error" = "দুঃখিত, একটি ত্রুটি ঘটেছে"; -"resource_limit_hard_contact" = "এই পরিষেবাটি ব্যবহার চালিয়ে যেতে দয়া করে %@ করুন।"; -"resource_limit_soft_contact" = "এই সীমাটি বৃদ্ধি পেতে দয়া করে %@ করুন।"; -"resource_limit_hard_mau" = "এই হোমসার্ভারটি তার মাসিক সক্রিয় ব্যবহারকারীর সীমাতে ছুঁয়েছে।"; -"resource_limit_soft_mau" = "এই হোমসার্ভারটি তার মাসিক অ্যাক্টিভ ব্যবহারকারীর সীমাটিতে আঘাত করেছে তাই কিছু ব্যবহারকারী লগ ইন করতে পারবেন না ।"; -"resource_limit_hard_default" = "এই হোমসার্ভারটি এর অন্যতম এক রিসোর্স সীমা অতিক্রম করেছে।"; -"resource_limit_soft_default" = "এই হোমসার্ভারটি এর একটি রিসোর্স সীমা অতিক্রম করেছে সুতরাং কিছু ব্যবহারকারী লগ ইন করতে পারবেন না ।"; -"resource_limit_contact_admin" = "আপনার পরিষেবা প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন"; -"room_tombstone_predecessor_link" = "পুরানো বার্তা দেখতে এখানে ক্লিক করুন"; -"room_tombstone_continuation_description" = "এই ঘরটি অন্য কথোপকথনের একটি ধারাবাহিকতা"; -"room_tombstone_continuation_link" = "কথোপকথন এখানে অবিরত"; -"room_tombstone_versioned_description" = "এই ঘরটি প্রতিস্থাপন করা হয়েছে এবং এটি আর সক্রিয় নেই"; -"error_empty_field_your_password" = "আপনার পাসওয়ার্ড দিন।"; -"error_empty_field_enter_user_name" = "দয়া করে একটি ব্যবহারকারীর নাম লিখুন।"; -"deactivate_account_submit" = "অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন"; -"deactivate_account_delete_checkbox" = "আমার অ্যাকাউন্টটি নিষ্ক্রিয় করার সময় আমি যে সমস্ত বার্তা প্রেরণ করেছি তা ভুলে যান (সতর্কতা: এটি ভবিষ্যতের ব্যবহারকারীদের কথোপকথনের একটি অসম্পূর্ণ দৃশ্য দেখতে পাবে)"; -"deactivate_account_content" = "এটি আপনার অ্যাকাউন্টকে স্থায়ীভাবে অকেজো করে তুলবে। আপনি লগ ইন করতে সক্ষম হবেন না এবং কেউ একই ব্যবহারকারীর আইডি পুনরায় নিবন্ধন করতে সক্ষম হবেন না। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ নিচ্ছে এমন সমস্ত কক্ষ ছেড়ে দেবে এবং এটি আপনার পরিচয় সার্ভার থেকে আপনার অ্যাকাউন্টের বিশদ সরিয়ে দেবে। এই ক্রিয়াটি অপরিবর্তনীয় ।\n\nআপনার অ্যাকাউন্টটি নিষ্ক্রিয় করা ডিফল্টরূপে আমাদের পাঠানো বার্তাগুলি ভুলে যাওয়ার কারণ নয় । আপনি যদি আমাদের বার্তা ভুলে যেতে চান তবে দয়া করে নীচের বাক্সটি টিক দিন।\n\nম্যাট্রিক্সে বার্তার দৃশ্যমানতা ইমেলের অনুরূপ। আমাদের আপনার বার্তাগুলি ভুলে যাওয়ার অর্থ হ\'ল আপনি যে বার্তাগুলি প্রেরণ করেছেন সেগুলি কোনও নতুন বা নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের সাথে ভাগ করা হবে না, তবে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা যাদের ইতিমধ্যে এই বার্তাগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে তাদের কপিটিতে এখনও অ্যাক্সেস থাকবে।"; -"deactivate_account_title" = "অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন"; -"dialog_user_consent_submit" = "এখনই পর্যালোচনা করুন"; -"dialog_user_consent_content" = "%1$@ হোমসার্ভারটি ব্যবহার চালিয়ে যেতে আপনাকে অবশ্যই শর্তাদিটি কে পর্যালোচনা এবং সম্মত করতে হবে।"; -"avatar" = "আবতার"; -"reason_colon" = "কারণ: %1$@"; -"has_been_banned" = "%2$@ দ্বারা আপনাকে %1$@ থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে।"; -"has_been_removed" = "আপনি %1$@ থেকে %2$@ দ্বারা লাথি খেয়েছেন"; -"invited" = "আমন্ত্রিত"; -"rooms" = "ঘরগুলি"; -"group_details_home" = "ঘর"; -"create" = "সৃষ্টি"; -"encrypted_message" = "এনক্রিপ্ট করা বার্তা"; -"notification_noisy" = "সশব্দ"; -"notification_silent" = "নিঃশব্দ"; -"notification_off" = "অফ"; -"markdown_has_been_disabled" = "মার্কডাউন অক্ষম করা হয়েছে।"; -"markdown_has_been_enabled" = "মার্কডাউন সক্ষম করা হয়েছে।"; -"command_description_clear_scalar_token" = "ম্যাট্রিক্স অ্যাপ্লিকেশন ব্যবস্থাপনা ঠিক করতে"; -"command_description_markdown" = "অন/অফ মার্কডাউন"; -"command_description_nick" = "আপনার প্রদর্শনের ডাকনাম পরিবর্তন করে"; -"command_description_remove_user" = "প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে কিক্ করে"; -"command_description_topic" = "রুমের টপিক সেট করুন"; -"command_description_part_room" = "কক্ষ ছেড়ে দিন"; -"command_description_join_room" = "প্রদত্ত ওরফে সহ রুমে যোগ দেয়"; -"command_description_invite_user" = "প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে বর্তমান কক্ষ এ আমন্ত্রণ জানায়"; -"command_description_deop_user" = "প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে ডিওপ করে"; -"command_description_op_user" = "ব্যবহারকারীর পাওয়ার স্তর নির্ধারণ করুন"; -"command_description_unban_user" = "প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে নিষিদ্ধ তালিকা থেকে বের করে"; -"command_description_ban_user" = "দেওয়া আইডি সঙ্গে ব্যবহারকারী কে নিষিদ্ধ করে"; -"command_description_emote" = "কর্ম প্রদর্শন করে"; -"command_problem_with_parameters" = "কমান্ড \"%@\" আরও পেরামিটার প্রয়োজন, অথবা কিছু পেরামিটার ভুল।"; -"unrecognized_command" = "অজ্ঞাত কম্যান্ড: %@"; -"command_error" = "কম্যান্ড এর ত্রুটি"; -"ignore_request_short_label" = "উপেক্ষা"; -"key_share_request" = "কুঞ্জি ভাগ অনুরোধ"; -"share_without_verifying_short_label" = "ভাগ"; -"start_verification" = "যাচাই শুরু করুন"; -"your_unverified_device_requesting_with_info" = "একটি যাচাইকরণ সেশান এনক্রিপশন কুঞ্জি অনুরোধ করছে।\nসেশানের নাম: %1$@\nশেষ দেখা হয়েছে: %2$@\nআপনি অন্য সেশানে লগ ইন না করলে, এই অনুরোধটি উপেক্ষা করুন।"; -"your_unverified_device_requesting" = "আপনার যাচাই না করা সেশান \'%@\' এনক্রিপশন কুঞ্জি অনুরোধ করছে।"; -"you_added_a_new_device_with_info" = "একটি নতুন সেশান এনক্রিপশন কুঞ্জি অনুরোধ করছে।\nসেশানের নাম: %1$@\nশেষ দেখা হয়েছে: %2$@\nআপনি অন্য সেশানে লগ ইন না করলে, এই অনুরোধটি উপেক্ষা করুন।"; -"you_added_a_new_device" = "আপনি একটি নতুন সেশান \'%@\' যোগ করেছেন, যা এনক্রিপশন কীগুলির জন্য অনুরোধ করছে।"; -"widget_integration_review_terms" = "চালিয়ে যেতে আপনার এই পরিষেবার শর্তাদি স্বীকার করতে হবে।"; -"settings_labs_native_camera_summary" = "কাস্টম ক্যামেরা স্ক্রীনের পরিবর্তে সিস্টেম ক্যামেরাটি শুরু করে।"; -"settings_labs_native_camera" = "নেটিভ ক্যামেরা ব্যবহার করুন"; -"room_add_matrix_apps" = "ম্যাট্রিক্স এপ্লিকেশনগুলি যোগ করুন"; -"widget_integration_missing_parameter" = "একটি প্রয়োজনীয় প্যারামিটারটি অনুপস্থিত আছে।"; -"widget_integration_room_not_visible" = "রুম %@ দৃশ্যমান নয়।"; -"widget_integration_missing_user_id" = "অনুরোধে user_id অনুপস্থিত।"; -"widget_integration_missing_room_id" = "অনুরোধে room_id অনুপস্থিত।"; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "আপনি এই রুমে এটা করার অনুমতি নেই।"; -"widget_integration_must_be_in_room" = "আপনি এই রুমে নেই।"; -"widget_integration_positive_power_level" = "শক্তি স্তর ইতিবাচক পূর্ণসংখ্যা হতে হবে।"; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "অনুরোধ পাঠাতে ব্যর্থ।"; -"widget_integration_unable_to_create" = "উইজেট তৈরি করতে অক্ষম।"; -"room_widget_webview_read_protected_media" = "ডিআরএম সুরক্ষিত মিডিয়া পড়ুন"; -"room_widget_webview_access_microphone" = "মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন"; -"room_widget_webview_access_camera" = "ক্যামেরা ব্যবহার করুন"; -"room_widget_resource_decline_permission" = "সব অবরুদ্ধ"; -"room_widget_resource_grant_permission" = "অনুমতি"; -"room_widget_resource_permission_title" = "এই উইজেটটি নিম্নলিখিত সংস্থানগুলি ব্যবহার করতে চায়:"; -"error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "দুঃখিত, জিটসির সাথে কনফারেন্স কলগুলি পুরোনো ডিভাইসগুলিতে সমর্থিত নয় (৬.০ এর নীচে এন্ড্রোইড অপারেটিং সিস্টেম সহ ডিভাইসগুলি)"; -"room_widget_permission_room_id" = "কক্ষের আইডি"; -"room_widget_permission_widget_id" = "উইজেট আইডি"; -"room_widget_permission_theme" = "আপনার থিম"; -"room_widget_permission_user_id" = "আপনার ব্যবহারকারীর আইডি"; -"room_widget_permission_avatar_url" = "আপনার অবতার URL"; -"room_widget_permission_display_name" = "আপনার প্রদশনীয় নাম"; -"room_widget_revoke_access" = "আমার জন্য অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন"; -"room_widget_open_in_browser" = "ব্রাউজারে খুলুন"; -"room_widget_reload" = "উইজেট পুনরায় লোড করুন"; -"room_widget_failed_to_load" = "উইজেট লোড করতে ব্যর্থ।\n%@"; -"room_widget_permission_shared_info_title" = "এটি ব্যবহার করে ডেটা %@ এর সাথে ভাগ করে নিতে পারে:"; -"room_widget_permission_webview_shared_info_title" = "এটি ব্যবহার করে কুকিজ সেট করতে পারে এবং %@ এর সাথে ডেটা ভাগ করা যায়:"; -"room_widget_permission_added_by" = "এই উইজেটটি যুক্ত করেছেন:"; -"room_widget_permission_title" = "উইজেট লোড করুন"; -"room_widget_activity_title" = "উইজেট"; -"active_widgets_title" = "সক্রিয় উইজেটগুলি"; -"active_widget_view_action" = "দেখুন"; -"widget_delete_message_confirmation" = "আপনি কি এই রুমে উইজেট মুছে ফেলতে চান\?"; -"huge" = "বিপুল"; -"largest" = "বৃহত্তম"; -"larger" = "বৃহত্তর"; -"large" = "বড়"; -"normal" = "সাধারন"; -"small" = "ছোট"; -"tiny" = "অতি ক্ষুদ্র"; -"font_size" = "অক্ষর এর আকার"; -"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@"; -"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@"; -"notification_inline_reply_failed" = "** পাঠাতে ব্যর্থ - দয়া করে রুম খুলুন"; -"notification_sender_me" = "আমি"; -"notification_new_invitation" = "নতুন আমন্ত্রণগুলি"; -"notification_new_messages" = "নতুন বার্তাগুলি"; -"notification_unknown_room_name" = "রুম"; -"notification_unknown_new_event" = "নতুন ইভেন্ট"; -"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%2$@ এ %1$@"; -"settings_background_fdroid_sync_mode" = "পটভূমি সিঙ্ক মোড (পরীক্ষামূলক)"; -"settings_background_sync" = "পটভূমি সিঙ্ক্রোনাইজেশন"; -"settings_messages_sent_by_bot" = "বোট দ্বারা পাঠানো বার্তাগুলি"; -"settings_call_invitations" = "কল এর আমন্ত্রণগুলি"; -"settings_invited_to_room" = "যখন আমি একটি রুম আমন্ত্রিত"; -"settings_messages_in_group_chat" = "গ্রুপ চ্যাটে বার্তা"; -"settings_messages_in_one_to_one" = "এক থেকে এক চ্যাট বার্তা"; -"settings_containing_my_user_name" = "আমার ব্যবহারকারী নাম ধারণকারী বার্তা"; -"settings_containing_my_display_name" = "আমার প্রদর্শন নাম ধারণকারী বার্তা"; -"settings_system_preferences_summary" = "LED\'র রং, কম্পন, শব্দ নির্বাচন করুন…"; -"settings_silent_notifications_preferences" = "নীরব বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন"; -"settings_call_notifications_preferences" = "কল বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন"; -"settings_noisy_notifications_preferences" = "হাল্লা বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন"; -"settings_enable_this_device" = "এই সেশানের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন"; -"settings_enable_all_notif" = "এই অ্যাকাউন্টের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন"; -"settings_notification_ringtone" = "বিজ্ঞপ্তি শব্দ"; -"settings_troubleshoot_test_battery_quickfix" = "অপ্টিমাইজেশান অবহেলা"; -"settings_troubleshoot_test_battery_failed" = "যদি কোনও ব্যবহারকারী কোনও ডিভাইসটিকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য আনপ্লাগ এবং স্থিতিশীল রাখে তবে স্ক্রীন বন্ধের সাথে ডিভাইসটি ডোজ মোডে প্রবেশ করে। এটি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে বাধা দেয় এবং তাদের কাজ, সিঙ্ক এবং মান অ্যালার্মগুলি স্থগিত করে।"; -"settings_troubleshoot_test_battery_success" = "%@ ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান দ্বারা প্রভাবিত হয় না।"; -"settings_troubleshoot_test_battery_title" = "ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix" = "সীমাবদ্ধগুলি নিষ্ক্রিয়"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed" = "ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা রিমোট এর জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।\nঅ্যাপ্লিকেশন যেটি করার চেষ্টা করে সেটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আক্রমনাত্মকভাবে সীমিত হবে এবং এটি বিজ্ঞপ্তিগুলিতে প্রভাবিত হতে পারে।\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success" = "ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা %@ এর জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এই পরীক্ষা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে চালানো উচিত (ওয়াইফাই না)।\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title" = "ব্যাকগ্রাউন্ড এর সীমাবদ্ধতা চেক করুন"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix" = "বুট থেকে শুরু করা সক্রিয় করুন"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_failed" = "ডিভাইসটি পুনরায় চালু হওয়ার সময় পরিষেবাটি শুরু হবে না, আপনি একবার %@ টি খোলা না হওয়া পর্যন্ত বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_success" = "ডিভাইসটি পুনরায় চালু হলে পরিষেবা শুরু হবে।"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_title" = "বুট করার সময় শুরু"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_failed" = "হোম সার্ভারে FCM টোকেন নিবন্ধন করতে ব্যর্থ হয়েছে:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_success" = "FCM টোকেন সফলভাবে হোম সার্ভারে নিবন্ধিত।"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_title" = "টোকেন নিবন্ধন"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix" = "একাউন্ট যোগ করুন"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing" = "[%1$@]\nএই ত্রুটি %@ এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে। ফোনে কোন গুগল একাউন্ট নেই। অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার খুলুন এবং একটি গুগল একাউন্ট যোগ করুন।"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available" = "[%1$@]\nএই ত্রুটি %@ এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে। এটা বিভিন্ন কারণে ঘটতে পারে। আপনি পরে পুনরায় চেষ্টা করলে হয়তো এটি কাজ করবে, আপনি এটিও পরীক্ষা করতে পারেন যে Google Play পরিষেবাটি সিস্টেম সেটিংসে ডেটা ব্যবহারের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ নয়, অথবা আপনার ডিভাইসের ঘড়ি সঠিক, বা এটি কাস্টম রমতে ঘটতে পারে।"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration" = "[%1$@]\nএই ত্রুটিটি %@ এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে এবং Google এর মতে, এই ত্রুটিটি ইঙ্গিত করে যে ডিভাইসটিতে FCM এর সাথে নিবন্ধিত অনেকগুলি অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে। ত্রুটিগুলি কেবলমাত্র অ্যাপ্লিকেশনের চরম সংখ্যাগুলিতে ঘটে থাকে, তাই এটি গড় ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে না।"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed" = "FCM টোকেন উদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_success" = "FCM টোকেন সফলভাবে উদ্ধার করা হয়েছে:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_title" = "Firebase এর টোকেন"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix" = "Play Services ঠিক করুন"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_failed" = "%@ পুশ বার্তার প্রদানের জন্য Google Play পরিষেবাদি ব্যবহার করে কিন্তু এটি সঠিকভাবে কনফিগার করা বলে মনে হচ্ছে না:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_success" = "গুগল প্লে সার্ভিসেস APK পাওয়া গেছে এবং আপ টু ডেট রয়েছে।"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_title" = "Play Services পরীক্ষা"; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed" = "কিছু বিজ্ঞপ্তি আপনার কাস্টম সেটিংস এ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।"; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn" = "লক্ষ্য করুন যে কিছু বার্তা টাইপ নীরব করা হয়েছে (কোন শব্দ ছাড়াই একটি বিজ্ঞপ্তি তৈরি করবে)।"; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_title" = "কাস্টম সেটিংস।"; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix" = "সক্ষম"; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_failed" = "বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য অনুমতি দেওয়া হয় নি।\n%@ এর সেটিংস যাচাই করুন।"; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_success" = "বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।"; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_title" = "সেশান সেটিংস।"; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix" = "সক্ষম"; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_failed" = "বিজ্ঞপ্তি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে একাউন্ট সেটিংস যাচাই করে নিন।"; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_success" = "বিজ্ঞাপ্তি আপনার একাউন্টএর জন্য সক্রিয় করা হোক."; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_title" = "অক্কোউন্টের সেটিংস।"; -"open_settings" = "সেটিংস খুলুন"; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_failed" = "বিজ্ঞাপ্তিকে সিস্টেমের সেটিংস এর মাধ্যমে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।\nদেয়া করে সিস্টেমের সেটিংসগুলি যাচাই করে নিন।"; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_success" = "বিজ্ঞাপ্তিকে সিস্টেমের সেটিংস এর মাধ্যমে সক্রিয় করা হয়েছে।"; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_title" = "সিস্টেমের সেটিংস।"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix" = "এক অথবা অধিক পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে,দয়া করে জমা করুন একটা গুরুত্বপূর্ণ খসড়া যেটা সাহায্য করবে অনুসন্ধান করতে।"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix" = "এক অথবা অধিক পরীক্ষা বার্থ হয়েছে,প্রস্তাবিত ঠিক করে চেষ্টা করুন(es)."; -"settings_troubleshoot_diagnostic_success_status" = "সাধারণ লক্ষণ ঠিক আছে.যদি আপনি এখনও কোনো প্রজ্ঞাপন পাননি,দয়াকরে জমা করুন একটা গুরুত্বপূর্ণ খসড়া যেটা সাহায্য করবে তদন্ত করতে।"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_running_status" = "(%1$d of %2$d) চলছে…"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title" = "পরীক্ষাগুলি চালাও"; -"settings_troubleshoot_diagnostic" = "ডায়াগনস্টিকস এর সমস্যা সমাধান"; -"settings_notification_troubleshoot" = "বিজ্ঞপ্তিগুলি সমাধান করুন"; -"settings_notification_by_event" = "ঘটনা দ্বারা বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব"; -"settings_notification_advanced" = "উন্নত বিজ্ঞপ্তি সেটিংস"; -"settings_app_info_link_summary" = "সিস্টেম সেটিংস অ্যাপ্লিকেশন তথ্য প্রদর্শন করুন।"; -"settings_app_info_link_title" = "আবেদন তথ্য"; -"settings_add_phone_number" = "যোগ করুন ফোন নম্বর"; -"settings_add_email_address" = "যোগ করুন ইমেইল এর ঠিকানা"; -"settings_display_name" = "প্রদশনীয় নাম"; -"settings_profile_picture" = "নথির ছবি"; -"room_settings_add_homescreen_shortcut" = "ঘরের পর্দার ছোটোখাটো যোগ করুন"; -"room_settings_all_messages" = "সব বার্তাগুলি"; -"search_no_results" = "কোনো ফলাফল নেই"; -"search_members_hint" = "ছাঁকুন ঘরের সংখ্যাগুলো"; -"search_hint" = "খোঁজা"; -"ssl_only_accept" = "কেবলমাত্র সার্ভার প্রশাসকটি উপরের মেলে এমন একটি আঙুলের ছাপ প্রকাশ করলেই শংসাপত্রটি গ্রহণ করবে।"; -"ssl_expected_existing_expl" = "সার্টিফিকেটটি পূর্বে বিশ্বাসযোগ্য এক থেকে একে বিশ্বস্ত নয়.সার্ভারটি এটির শংসাপত্র পুনর্বিকরণ করেছে।অনুমোদিত আঙুলের ছাপ এর জন্য সার্ভার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "শংসাপত্র আপনার ফোন দ্বারা বিশ্বাস করা হয় যে এক থেকে পরিবর্তীত হয়েছে। এটি অত্যন্ত অস্বাভাবিক। আপনি এই নতুন শংসাপত্র গ্রহণ না করা বাঞ্চনীয়।"; -"ssl_cert_new_account_expl" = "যদি সার্ভার এডমিনিস্ট্রেটর বলে থাকেন যে এটি প্রত্যাশিত,নিচের আঙুলের ছাপ প্রদত্ত আঙুলের ছাপ মেলে নিশ্চিত করুন।"; -"ssl_cert_not_trust" = "এর অর্থ এই যে কেউ দূষিতভাবে আপনার ট্রাফিক কে আটকাতে পারে অথবা আপনার ফোন রিমোট সার্ভার দ্বারা সর্বরাহিত শংসাপত্রের উপর বিশ্বাস করে না."; -"ssl_could_not_verify" = "রিমোট সার্ভারএর পরিচয় যাচাই করা হয়নি।"; -"ssl_fingerprint_hash" = "আঙুলেরছাপ(%@):"; -"ssl_remain_offline" = "উপেক্ষাকরা"; -"ssl_logout_account" = "লগআউট"; -"ssl_do_not_trust" = "বিশ্বাস করবেন না"; -"ssl_trust" = "আস্থাস্থাপন"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "আপনার এই রুমে পোস্ট করার অনুমতি নেই"; -"room_many_users_are_typing" = "%1$@ আর %2$@ এবং অন্যরা টাইপ করছেন…"; -"room_two_users_are_typing" = "%1$@ আর %2$@ টাইপ করছেন…"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ টাইপ করছেন…"; -"room_participants_unban_prompt_msg" = "নিষিদ্ধ মুক্ত ব্যবহারকারীরা আবার ঘরে যোগদানের অনুমতি দেওয়া হবে।"; -"room_participants_ban_prompt_msg" = "নিষিদ্ধ ব্যবহারকারীরা তাদের এই ঘর থেকে কীক মেরে দেবে এবং আবার যোগদান করতে বাধা দেবেন।"; -"room_participants_unban_title" = "ব্যবহারকারী কে নিষেধাজ্ঞা মুক্ত করুন"; -"room_participants_ban_reason" = "নিষিদ্ধ করার কারণ"; -"room_participants_ban_title" = "ব্যবহারকারীকে নিষিদ্ধ করুন"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "কীক করা ব্যবহারকারী কে তাদের এই ঘর থেকে সরিয়ে দেবে।\n\nতাদের আবার যোগদানের হাত থেকে বাঁচাতে আপনার পরিবর্তে ওদেরকে নিষিদ্ধ করা উচিত।"; -"room_participants_remove_reason" = "কীক করার কারণ"; -"room_participants_remove_title" = "ব্যবহারকারী কে কীক করুন"; -"room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ব্যবহারকারীর জন্য আমন্ত্রণটি বাতিল করতে চান\?"; -"room_participants_action_cancel_invite_title" = "আমন্ত্রণ বাতিল করুন"; -"room_participants_action_unignore" = "উপেক্ষা"; -"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "এই ব্যবহারকারী কে উপেক্ষা তালিকা থেকে সরালে তাদের থেকে সমস্ত বার্তা আবার দেখাবে।"; -"room_participants_action_unignore_title" = "উপেক্ষা তালিকা থেকে ব্যবহারকারীকে সরান"; -"room_participants_action_ignore" = "উপেক্ষা"; -"room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "এই ব্যবহারকারীর উপেক্ষা করা আপনার ভাগ করা কক্ষগুলি থেকে তাদের বার্তা সরিয়ে দেবে।\n\nআপনি সাধারণ সেটিংসে যে কোনও সময় এই ক্রিয়াটি বিপরীত করতে পারেন।"; -"room_participants_action_ignore_title" = "ব্যবহারকারীকে উপেক্ষা করুন"; -"room_participants_power_level_demote" = "হীনপদস্থ"; -"room_participants_power_level_demote_warning_prompt" = "আপনি নিজেকে হ্রাসকারী হিসাবে আপনি এই পরিবর্তনটিকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে পারবেন না, আপনি যদি রুমের সর্বশেষ সুবিধাযুক্ত ব্যবহারকারী হন তবে সুযোগ সুবিধাগুলি ফিরে পাওয়া অসম্ভব।"; -"room_participants_power_level_demote_warning_title" = "নিজেকে হিনপদস্থ করবেন\?"; -"room_participants_power_level_prompt" = "আপনি এই পরিবর্তনটি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হবেন না যেহেতু আপনি ব্যবহারকারীকে একই শক্তি স্তর হিসাবে প্রচার করার জন্য প্রচার করছেন।\nআপনি কি নিশ্চিত\?"; -"room_participants_action_mention" = "উল্লেখ"; -"room_participants_action_remove" = "পদাঘাত"; -"e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "দয়া করে শুরু করুন %@ অন্য সেশান যেটা পারে বর্ণনা করতে বার্তা কে সুতরাং এটা পারে পাঠাতে চাবিগুলো কে যন্ত্র তে."; -"e2e_re_request_encryption_key" = "পুনরায় অনুরোধ এনক্রিপশন চাবিগুলিআপনার অন্য সেশানগুলি থেকে।"; -"login_error_limit_exceeded" = "অনেকগুলো অনুরোধ পাঠানো হয়েছে"; -"login_error_not_json" = "ধারণ করছে না সঠিক JSON"; -"login_error_bad_json" = "বিকৃত JSON"; -"login_error_ssl_other" = "এসএসএল ত্রুটি।"; -"login_error_ssl_peer_unverified" = "এসএসএল ত্রুটি: পিয়ারের পরিচয় যাচাই করা হয়নি।"; -"login_error_homeserver_not_found" = "এই ইউআরএলে কোনও হোম সার্ভারে পৌঁছানো যায় না, দয়া করে এটি পরীক্ষা করে দেখুন"; -"login_error_no_homeserver_found" = "এটি কোনও বৈধ ম্যাট্রিক্স সার্ভারের ঠিকানা নয়"; -"login_error_invalid_home_server" = "একটি বৈধ URL প্রবেশ করুন"; -"auth_accept_policies" = "পর্যালোচনা করুন এবং এই হোমসার্ভার এর নীতিগুলি গ্রহণ করুন:"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "ইমেল ঠিকানা যাচাই করতে ব্যর্থ: ইমেলটিতে লিঙ্কে আপনি ক্লিক করেছেন তা নিশ্চিত করুন"; -"auth_recaptcha_message" = "এই হোম সার্ভার আপনি একটি রোবট না সেটা নিশ্চিত করবে"; -"auth_forgot_password" = "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন\?"; -"auth_email_already_defined" = "এই ইমেইল ঠিকানা ইতিমধ্যে সংজ্ঞায়িত করা হয়।"; -"auth_invalid_email" = "এটি একটি বৈধ ইমেল ঠিকানা মত দেখাচ্ছে না"; -"auth_invalid_login_param" = "ভুল ব্যবহারকারীর নাম এবং / অথবা পাসওয়ার্ড"; -"auth_submit" = "জমা"; -"auth_login_sso" = "একক সাইন অন দিয়ে সাইন ইন করুন"; -"auth_login" = "লগ ইন"; -"error_no_external_application_found" = "দুঃখিত, এই কর্মটি সম্পন্ন করার জন্য কোন বাহ্যিক অ্যাপ্লিকেশন খুঁজে পাওয়া যায়নি।"; -"no_sticker_application_dialog_content" = "আপনার বর্তমানে সক্রিয় কোন স্টিকার প্যাক নেই।\n\nএখন কিছু যোগ করবেন\?"; -"option_take_video" = "ভিডিও নিন"; -"option_take_photo" = "ছবি তোল"; -"option_take_photo_video" = "ছবি বা ভিডিও নিন"; -"option_send_sticker" = "স্টিকার পাঠাও"; -"option_send_files" = "ফাইলগুলো পাঠাও"; -"call_format_turn_hd_on" = "এইচডি চালু করুন"; -"call_format_turn_hd_off" = "এইচডি বন্ধ করুন"; -"call_camera_back" = "পেছনের"; -"call_camera_front" = "সম্মুখ"; -"call_switch_camera" = "ক্যামেরা স্যুইচ করুন"; -"sound_device_wireless_headset" = "বেতার হেডসেট"; -"sound_device_headset" = "হেডসেট"; -"sound_device_speaker" = "স্পিকার"; -"sound_device_phone" = "ফোন"; -"call_select_sound_device" = "সাউন্ড ডিভাইস নির্বাচন করুন"; -"call_failed_no_connection_description" = "রিয়েল টাইম সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ।\nকলগুলি নির্ভরযোগ্যতার সাথে কাজ করার জন্য দয়া করে আপনার হোমসার্ভারের প্রশাসককে একটি টার্ন সার্ভার কনফিগার করতে বলুন।"; -"call_failed_no_connection" = "এলিমেন্ট কল ব্যর্থ"; -"start_video_call_prompt_msg" = "আপনি কি একটি ভিডিও কল শুরু করতে চাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত\?"; -"start_voice_call_prompt_msg" = "আপনি কি একটি ভয়েস কল শুরু করতে চাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত\?"; -"option_send_voice" = "ভয়েস পাঠান"; -"start_video_call" = "ভিডিও কল শুরু করুন"; -"start_voice_call" = "ভয়েস কল শুরু করুন"; -"search" = "অনুসন্ধান"; -"hs_url" = "হোম সার্ভার ইউআরএল"; -"logout" = "সাইন আউট"; -"username" = "ব্যবহারকারীর নাম"; -"join_room" = "রুমে যোগদান"; -"send_bug_report_progress" = "উন্নতি (%@%%)"; -"send_bug_report_failed" = "বাগ রিপোর্ট পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে (%@)"; -"send_bug_report_sent" = "বাগ রিপোর্ট সফলভাবে পাঠানো হয়েছে"; -"send_bug_report_rage_shake" = "বাগ রিপোর্ট করার জন্য জোরে ঝাঁকান"; -"send_bug_report_app_crashed" = "অ্যাপ্লিকেশন শেষ সময় ক্র্যাশ হয়েছে। আপনি ক্র্যাশ রিপোর্ট স্ক্রিনটি খুলতে চান\?"; -"send_bug_report_alert_message" = "আপনি হতাশায় ফোন কম্পন করা বলে মনে হচ্ছে। আপনি বাগ রিপোর্ট স্ক্রিন খুলতে চান\?"; -"send_bug_report_logs_description" = "সমস্যাগুলির নির্ণয়ের জন্য, এই ক্লায়েন্ট থেকে লগগুলি এই বাগ রিপোর্টটি পাঠানো হবে। লগ এবং স্ক্রিনশট সহ এই বাগ রিপোর্টটি সর্বজনীনভাবে দৃশ্যমান হবে না। আপনি যদি শুধুমাত্র উপরের পাঠ্যটি পাঠাতে চান তবে অনুগ্রহ করে আনটিক করুন:"; -"send_bug_report_placeholder" = "এখানে আপনার সমস্যা বর্ণনা করুন"; -"send_bug_report_description_in_english" = "যদি সম্ভব হয়, ইংরেজি বিবরণ লিখুন।"; -"send_bug_report_description" = "বাগ বর্ণনা করুন। আপনি কি করেছিলেন\? আপনি কি ঘটতে আশা করেন\? আসলে কি ঘটেছে\?"; -"send_bug_report" = "বাগ রিপোর্ট"; -"send_bug_report_include_screenshot" = "স্ক্রিনশট পাঠান"; -"send_bug_report_include_crash_logs" = "ক্র্যাশ লগগুলি পাঠান"; -"send_bug_report_include_logs" = "লগগুলি পাঠান"; -"rooms_header" = "রুমগুলি"; -"no_result_placeholder" = "কোন ফলাফল নেই"; -"matrix_only_filter" = "শুধুমাত্র ম্যাট্রিক্সের যোগাযোগগুলি"; -"direct_chats_header" = "কথাবার্তাগুলি"; -"system_alerts_header" = "সিস্টেম সতর্কতাগুলি"; -"low_priority_header" = "কম অগ্রাধিকার"; -"invitations_header" = "আমন্ত্রণগুলি"; -"home_filter_placeholder_home" = "রুমের নাম ফিল্টার কর"; -"bottom_action_rooms" = "রুম"; -"bottom_action_people" = "জনসাধারণ"; -"bottom_action_favourites" = "প্রিয়"; -"bottom_action_notification" = "বিজ্ঞপ্তিগুলি"; -"dialog_title_success" = "সাফল্য"; -"dialog_title_error" = "ত্রুটি"; -"dialog_title_warning" = "সতর্কতা"; -"dialog_title_confirmation" = "প্রতিপাদন"; -"copied_to_clipboard" = "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে"; -"action_copy" = "অনুলিপি"; -"action_close" = "বন্ধ"; -"action_open" = "খুলুন"; -"action_mark_room_read" = "পঠিত হিসেবে চিহ্নিত"; -"action_quick_reply" = "দ্রুত উত্তর"; -"action_mark_all_as_read" = "সবগুলো পঠিত বলে সনাক্ত কর"; -"action_video_call" = "ভিডিও কল"; -"action_voice_call" = "ভয়েস কল"; -"action_sign_out_confirmation_simple" = "আপনি সাইন আউট করতে চান\?"; -"action_sign_out" = "সিগণ আউট"; -"call_notification_hangup" = "বন্ধ করুন"; -"call_notification_reject" = "পতন"; -"call_notification_answer" = "গ্রহণ"; -"action_decline" = "পতন"; -"action_ignore" = "উপেক্ষা"; -"done" = "সম্পন্ন"; -"room_settings_labs_warning_message" = "এই অপ্রত্যাশিত উপায়ে বিরতি পারে যে পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য। সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন।"; -"room_settings_labs_pref_title" = "ল্যাবস"; -"room_settings_room_internal_id" = "এই রুম এর অভ্যন্তরীণ আইডি"; -"room_settings_category_advanced_title" = "উন্নত"; -"room_settings_banned_users_title" = "নিষিদ্ধ ব্যবহারকারীরা"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "সদস্য শুধুমাত্র (তারা যোগদান করে)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "সদস্য শুধুমাত্র (তারা আমন্ত্রিত ছিল)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared" = "সদস্য শুধুমাত্র (এই বিকল্পটি নির্বাচন করার সময় থেকে)"; -"room_settings_read_history_entry_anyone" = "যে কেউ"; -"room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" = "কে ইতিহাস পড়তে পারে\?"; -"room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "কক্ষ ইতিহাস পাঠযোগ্যতা"; -"room_settings_topic" = "বিষয়"; -"media_saving_period_forever" = "চিরতরে"; -"media_saving_period_1_month" = "১ মাস"; -"media_saving_period_1_week" = "১ সপ্তা"; -"media_saving_period_3_days" = "৩ দিন"; -"settings_play_shutter_sound" = "শাটার শব্দ চালান"; -"media_source_choose" = "চয়ন"; -"settings_default_media_source" = "ডিফল্ট মিডিয়া উৎস"; -"compression_opt_list_choose" = "চয়ন"; -"settings_default_compression" = "ডিফল্ট কম্প্রেশন"; -"settings_media" = "মিডিয়া"; -"settings_select_country" = "দেশ বেঁচে নিন"; -"settings_unignore_user" = "%@ থেকে সব বার্তা দেখতে চান\?\n\nমনে রাখবেন যে এই পদক্ষেপটি অ্যাপ্লিকেশনটি পুনরায় চালু করবে এবং এটি কিছু সময় নিতে পারে।"; -"settings_password_updated" = "আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে"; -"settings_fail_to_update_password_invalid_current_password" = "পাসওয়ার্ড বৈধ নয়"; -"settings_fail_to_update_password" = "পাসওয়ার্ড আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে"; -"settings_new_password" = "নতুন পাসওয়ার্ড"; -"settings_old_password" = "বর্তমান পাসওয়ার্ড"; -"settings_change_password" = "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"; -"settings_password" = "পাসওয়ার্ড"; -"account_phone_number_already_used_error" = "এই ফোন নম্বর ইতিমধ্যে ব্যবহার করা আছে।"; -"account_email_already_used_error" = "এই ইমেইলটা ইতোমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে।"; -"account_email_validation_message" = "আপনার ইমেইল চেক করুন এবং লিঙ্কে ক্লিক করুন। একবার সম্পন্ন হলে, অবিরত ক্লিক করুন।"; -"settings_select_language" = "ভাষা বেছে নিন"; -"settings_interface_language" = "ভাষা"; -"settings_user_interface" = "ব্যবহারকারী ইন্টারফেস"; -"disabled_integration_dialog_content" = "এটি করতে সেটিংসে \'একীকরণের অনুমতি দিন\' সক্ষম করুন।"; -"disabled_integration_dialog_title" = "সংহতকরণ অক্ষম করা হয়েছে"; -"settings_integration_manager" = "ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার"; -"settings_integration_allow" = "সংহতকরণের অনুমতি দিন"; -"settings_identity_server" = "পরিচয় সার্ভার"; -"settings_home_server" = "হোম সার্ভার"; -"settings_logged_in" = "লগ ইন করুন"; -"devices_delete_dialog_title" = "প্রমাণীকরণ"; -"devices_details_last_seen_format" = "%1$@ @ %2$@"; -"devices_details_last_seen_title" = "শেষ দেখা"; -"devices_details_device_name" = "সর্বজনীন নাম আপডেট করুন"; -"devices_details_name_title" = "সর্বজনীন নাম"; -"devices_details_id_title" = "আইডি"; -"settings_opt_in_of_analytics_summary" = "%@ আমাদের অ্যাপ্লিকেশন উন্নত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বেনামী বিশ্লেষণ সংগ্রহ করে।"; -"settings_opt_in_of_analytics" = "বিশ্লেষণ তথ্য পাঠান"; -"settings_analytics" = "বৈশ্লেষিক ন্যায়"; -"settings_discovery_manage" = "আপনার আবিষ্কারের সেটিংস পরিচালনা করুন।"; -"settings_discovery_category" = "আবিষ্কার"; -"settings_deactivate_my_account" = "আমার একাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন"; -"settings_deactivate_account_section" = "একাউন্ট নিষ্ক্রিয়"; -"reset_secure_backup_warning" = "এটি আপনার বর্তমান কী বা বাক্যাংশটি প্রতিস্থাপন করবে।"; -"reset_secure_backup_title" = "আপনার বিদ্যমান ব্যাকআপের জন্য একটি নতুন সুরক্ষা কী তৈরি করুন বা একটি নতুন সুরক্ষা বাক্য সেট করুন।"; -"settings_secure_backup_section_info" = "আপনার সার্ভারে এনক্রিপশন কীগুলি ব্যাক আপ করে এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি এবং ডেটাতে অ্যাক্সেস হারানোর বিরুদ্ধে সুরক্ষা।"; -"settings_secure_backup_enter_to_setup" = "এই ডিভাইসে সেট আপ করুন"; -"settings_secure_backup_reset" = "সুরক্ষিত ব্যাকআপ পুনরায় সেট করুন"; -"settings_secure_backup_setup" = "সুরক্ষিত ব্যাকআপ সেট আপ করুন"; -"settings_secure_backup_section_title" = "সুরক্ষিত ব্যাকআপ"; -"settings_send_message_with_enter_summary" = "নরম কীবোর্ডের প্রবেশ বোতামটি লাইন বিরতি যোগ করার পরিবর্তে বার্তা পাঠাবে"; -"settings_send_message_with_enter" = "এন্টার বোতাম টিপে বার্তা পাঠান"; -"settings_preview_media_before_sending" = "পাঠানোর আগে মিডিয়া প্রিভিউ কর"; -"settings_vibrate_on_mention" = "একটি ব্যবহারকারী উল্লেখ এর সময় কম্পন করুন"; -"settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary" = "অবতার এবং প্রদর্শন নাম পরিবর্তন অন্তর্ভুক্ত।"; -"settings_show_avatar_display_name_changes_messages" = "অ্যাকাউন্ট ইভেন্ট দেখান"; -"settings_show_join_leave_messages_summary" = "আমন্ত্রণ, kicks, এবং নিষেধাজ্ঞা অনিবন্ধিত হয়।"; -"settings_show_join_leave_messages" = "যোগ এবং ছাড়া তথ্য দেখান"; -"settings_show_read_receipts_summary" = "একটি বিস্তারিত তালিকা জন্য পঠন প্রাপ্তি ক্লিক করুন।"; -"settings_show_read_receipts" = "পাঠানো প্রাপ্তি দেখান"; -"settings_12_24_timestamps" = "১২-ঘন্টা ফরম্যাটে টাইমস্ট্যাম্প দেখান"; -"settings_always_show_timestamps" = "সব বার্তা জন্য টাইমস্ট্যাম্প প্রদর্শন করুন"; -"settings_send_markdown_summary" = "প্রেরিত হওয়ার আগে মার্কডাউন সিনট্যাক্স ব্যবহার করে বার্তাগুলি ফরম্যাট করুন। এটি ইটালিক পাঠ্য প্রদর্শনের জন্য তারকাচিহ্নগুলি ব্যবহার করার মতো উন্নত ফর্ম্যাটিংয়ের জন্য অনুমতি দেয়।"; -"settings_send_markdown" = "মার্কডাউন বিন্যাস"; -"settings_send_typing_notifs_summary" = "অন্যান্য ব্যবহারকারীদের কে আপনি টাইপ করছেন সেটা জানান।"; -"settings_send_typing_notifs" = "টাইপিং বিজ্ঞপ্তি পাঠান"; -"settings_inline_url_preview_summary" = "বার্তাগুলি মধ্যে থাকা লিংকগুলি প্রিভিউ করে যখন আপনার হোম সার্ভার এই বৈশিষ্ট্য টি সাপোর্ট করে।"; -"settings_inline_url_preview" = "ইনলাইন URL পূর্বরূপ"; -"settings_pin_unread_messages" = "অপঠিত বার্তা সঙ্গে পিন কক্ষগুলি"; -"settings_pin_missed_notifications" = "মিস বিজ্ঞপ্তি সঙ্গে পিন রুমগুলি"; -"settings_home_display" = "হোম প্রদর্শন"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "ফোনবুকের দেশ"; -"settings_contacts_app_permission" = "পরিচিতিগুলির অনুমতি"; -"settings_contact" = "স্থানীয় যোগাযোগগুলি"; -"settings_notifications_targets" = "বিজ্ঞপ্তি লক্ষ্যমাত্রা"; -"settings_cryptography_manage_keys" = "ক্র্রিপ্টোগ্রাফি কুঞ্জি ব্যবস্থাপনা"; -"settings_cryptography" = "ক্রিপ্টোগ্রাফি"; -"settings_integrations_summary" = "বট, সেতু, উইজেট এবং স্টিকার প্যাকগুলি পরিচালনা করতে ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার ব্যবহার করুন।\nইন্টিগ্রেশন ম্যানেজাররা কনফিগারেশন ডেটা গ্রহণ করে এবং উইজেটগুলি সংশোধন করতে, রুম আমন্ত্রন প্রেরণ করতে এবং আপনার পক্ষে পাওয়ার স্তর নির্ধারণ করতে পারে।"; -"settings_integrations" = "ঐক্যবদ্ধতা"; -"settings_advanced" = "উন্নত"; -"settings_other" = "অন্যান্য"; -"settings_ignored_users" = "উপেক্ষিত ব্যবহারকারীদের"; -"settings_notifications" = "বিজ্ঞপ্তিগুলি"; -"settings_user_settings" = "ব্যবহারকারী সেটিংস"; -"settings_clear_media_cache" = "মিডিয়া ক্যাশে পরিষ্কার করুন"; -"settings_clear_cache" = "ক্যাশে পরিষ্কার করুন"; -"settings_keep_media" = "মিডিয়া রাখুন"; -"settings_privacy_policy" = "গোপনীয়তা নীতি"; -"settings_copyright" = "কপিরাইট"; -"settings_third_party_notices" = "তৃতীয় পক্ষের নোটিশ"; -"settings_app_term_conditions" = "শর্তাবলী"; -"settings_olm_version" = "olm সংস্করণ"; -"settings_version" = "সংস্করণ"; -"settings_set_sync_delay" = "প্রতিটি সিঙ্কের মধ্যে বিলম্ব"; -"settings_set_sync_timeout" = "সিঙ্ক অনুরোধ সময়সীমার"; -"settings_start_on_boot" = "বুট করার সময় শুরু"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description" = "অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আপনাকে আগত বার্তাগুলি সম্পর্কে অবহিত করা হবে না।"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled" = "কোনও পটভূমি সিঙ্ক না"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description" = "রায়ট নির্দিষ্ট সময়ে সময়ে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে (কনফিগারযোগ্য)।\nএটি রেডিও এবং ব্যাটারির ব্যবহারকে প্রভাবিত করবে, রায়ট ইভেন্টগুলি শুনছে বলে জানিয়ে একটি স্থায়ী বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হবে।"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_real_time" = "রিয়েল টাইম জন্য অনুকূলিত"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description" = "রায়ট এমনভাবে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে যা ডিভাইসের সীমিত সংস্থান (ব্যাটারি) সংরক্ষণ করে।\nআপনার ডিভাইস রিসোর্স স্থিতির উপর নির্ভর করে সিঙ্কটি অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা পিছিয়ে যেতে পারে।"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_battery" = "ব্যাটারির জন্য অনুকূলিত"; -"action_skip" = "বাদ"; -"action_accept" = "স্বীকার"; -"action_invite" = "আমন্ত্রণ"; -"or" = "বা"; -"action_dismiss" = "বাতিল"; -"action_play" = "চালু"; -"report_content" = "কন্টেন্ট রিপোর্ট করুন"; -"action_disconnect" = "বিযুক্ত"; -"action_revoke" = "রদ কর"; -"none" = "কোনটা না"; -"action_rename" = "পুনঃনামকরণ"; -"action_delete" = "মুছুন"; -"view_decrypted_source" = "ডিক্রিপ্টেড সোর্স দেখুন"; -"view_source" = "সোর্স দেখুন"; -"permalink" = "পার্মালিঙ্ক"; -"later" = "পরে"; -"action_share" = "ভাগ"; -"action_download" = "ডাউনলোড"; -"action_quote" = "উদ্ধৃতি"; -"action_send" = "পাঠান"; -"action_leave" = "ত্যাগ"; -"action_save" = "সংরক্ষিত"; -"action_cancel" = "বাতিল"; -"ok" = "ঠিক"; -"loading" = "লোড হচ্ছে…"; -"sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages" = "আপনি সাইন আউট করার আগে আপনার কী ব্যাক আপ না হওয়া পর্যন্ত আপনার এনক্রিপ্ট হওয়া বার্তাগুলিতে অ্যাক্সেস হারাবেন।"; -"backup" = "ব্যাকআপ"; -"are_you_sure" = "আপনি কি নিশ্চিত\?"; -"sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys" = "কী ব্যাকআপ করছে…"; -"sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages" = "আমি আমার এনক্রিপ্টেড বার্তা চাই না"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active" = "আপনার এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলির অ্যাক্সেস হারাতে এড়াতে আপনার সমস্ত সেশানগুলিতে নিরাপদ কী ব্যাকআপ সক্রিয় থাকা উচিত।"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up" = "অগ্রগতি কী ব্যাকআপ। আপনি এখন সাইন আউট করলে আপনি আপনার এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলির অ্যাক্সেস হারাবেন।"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup" = "আপনি এখন সাইন আউট করলে আপনার এনক্রিপ্ট হওয়া বার্তাগুলি হারিয়ে ফেলবেন"; -"title_activity_keys_backup_restore" = "কী ব্যাকআপ ব্যবহার করুন"; -"title_activity_keys_backup_setup" = "কী ব্যাকআপ"; -"title_activity_choose_sticker" = "একটি স্টিকার পাঠান"; -"title_activity_bug_report" = "বাগ রিপোর্ট"; -"title_activity_settings" = "সেটিংস"; -"notification_silent_notifications" = "নীরব বিজ্ঞপ্তিগুলি"; -"notification_noisy_notifications" = "সশব্দ বিজ্ঞপ্তিগুলি"; -"notification_listening_for_events" = "ইভেন্টের জন্য শোনা হচ্ছে"; -"black_theme" = "কালো থিম"; -"dark_theme" = "গাঢ় থিম"; -"light_theme" = "হালকা থিম"; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you" = "আপনি শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন (অজানা অ্যালগরিদম %1$@ )।"; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm" = "%1$@ এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন চালু করেছে (অজানা অ্যালগরিদম %2$@)।"; -"notice_end_to_end_ok_by_you" = "আপনি শেষ থেকে শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন।"; -"notice_end_to_end_ok" = "%1$@ এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন চালু করেছে।"; -"notice_room_guest_access_forbidden_by_you" = "আপনি অতিথিদের ঘরে যোগদান করতে বাধা দিয়েছেন।"; -"notice_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ অতিথিদের ঘরে যোগদান করতে বাধা দিয়েছে।"; -"notice_room_guest_access_can_join_by_you" = "আপনি অতিথিদের ঘরে যোগদানের অনুমতি দিয়েছেন।"; -"notice_room_guest_access_can_join" = "%1$@ অতিথিদের ঘরে যোগদানের অনুমতি দিয়েছে।"; -"notice_room_canonical_alias_unset_by_you" = "আপনি এই ঘরের মূল ঠিকানা সরিয়েছেন।"; -"notice_room_canonical_alias_unset" = "%1$@ এই ঘরের মূল ঠিকানা সরিয়ে নিয়েছে।"; -"notice_room_canonical_alias_set_by_you" = "আপনি এই ঘরের মূল ঠিকানাটি %1$@ তে সেট করেছেন।"; -"notice_room_canonical_alias_set" = "%1$@ এই ঘরের মূল ঠিকানাটি %2$@ তে সেট করে।"; -"notice_room_aliases_added_and_removed_by_you" = "আপনি %1$@ যোগ করেছেন এবং %2$@ কে এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরিয়ে দিয়েছেন।"; -"notice_room_aliases_added_and_removed" = "%1$@ %2$@ যোগ করেছে এবং %3$@ গুলি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরানো হয়েছে।"; -"notice_room_withdraw_with_reason_by_you" = "আপনি %1$@ এর আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করেছেন। কারণ: %2$@"; -"notice_room_withdraw_with_reason" = "%1$@ %2$@ এর আমন্ত্রণ ফেরত নিয়েছে। কারণ: %3$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you" = "আপনি %1$@ এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছেন। কারণ: %2$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason" = "%1$@ %2$@ এর জন্য আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন। কারণ: %3$@"; -"notice_room_ban_with_reason_by_you" = "আপনি %1$@ কে নিষিদ্ধ করেছেন। কারণ: %2$@"; -"notice_room_ban_with_reason" = "%1$@ %2$@ কে নিষিদ্ধ করেছে। কারণ: %3$@"; -"notice_room_unban_with_reason_by_you" = "আপনি %1$@ কে নিষিদ্ধ মুক্ত করেছেন। কারণ: %2$@"; -"notice_room_unban_with_reason" = "%1$@ %2$@ কে নিষিদ্ধ তালিকা থেকে মুক্ত করেছে। কারণ: %3$@"; -"notice_room_remove_with_reason_by_you" = "আপনি %1$@ কে কীক করেছেন। কারণ: %2$@"; -"notice_room_remove_with_reason" = "%1$@ %2$@ কে কিক করেছে। কারণ: %3$@"; -"notice_room_reject_with_reason_by_you" = "আপনি আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন। কারণ: %1$@"; -"notice_room_reject_with_reason" = "%1$@ আমন্ত্রণ বাতিল করেছেন। কারণ: %2$@"; -"notice_room_leave_with_reason_by_you" = "আপনি কক্ষ ছেড়ে দিয়েছেন। কারণ: %1$@"; -"notice_room_leave_with_reason" = "%1$@ রুম ছেড়ে দিয়েছে। কারণ: %2$@"; -"notice_room_join_with_reason_by_you" = "আপনি কক্ষে যোগ দিয়েছেন। কারণ: %1$@"; -"notice_room_join_with_reason" = "%1$@ রুম এ যোগ দিয়েছে। কারণ: %2$@"; -"notice_room_invite_you_with_reason" = "%1$@ আপনাকে আমন্ত্রণ করেছে। কারণ: %2$@"; -"notice_room_invite_with_reason_by_you" = "আপনি %1$@ কে আমন্ত্রিত করেছেন। কারণ: %2$@"; -"notice_room_invite_with_reason" = "%1$@ আমন্ত্রিত করেছেন %2$@ কে। কারণ: %3$@"; -"notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you" = "আপনার আমন্ত্রণ। কারণ: %1$@"; -"notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "%1$@ এর আমন্ত্রণ। কারণ: %2$@"; -"event_status_sending_message" = "বার্তা প্রেরণ করা হচ্ছে …"; -"initial_sync_start_importing_account_data" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nঅ্যাকাউন্ট ডেটা আমদানি করা হচ্ছে"; -"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nছেড়ে দেওয়া কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে"; -"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nআমন্ত্রিত করা কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে"; -"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nযোগ করা কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে"; -"initial_sync_start_importing_account_rooms" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nকক্ষগুলি আমদানি করা হচ্ছে"; -"initial_sync_start_importing_account_crypto" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nক্রিপ্টো আমদানি হচ্ছে"; -"initial_sync_start_importing_account" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nঅ্যাকাউন্ট আমদানি করা হচ্ছে…"; -"room_displayname_empty_room" = "খালি কক্ষ"; -"room_displayname_two_members" = "%1$@ এবং %2$@"; -"room_displayname_room_invite" = "কক্ষ আমন্ত্রণ"; -"medium_phone_number" = "ফোন নম্বর"; -"medium_email" = "ইমেল ঠিকানা"; -"matrix_error" = "ম্যাট্রিক্স ত্রুটি"; -"unable_to_send_message" = "বার্তা পাঠাতে অক্ষম"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "প্রেরকের ডিভাইস আমাদের এই বার্তার জন্য কীগুলি প্রেরণ করেনি।"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** ডিক্রিপ্ট করতে অক্ষম: %@ **"; -"notice_power_level_diff" = "%1$@ %2$@ থেকে %3$@ পর্যন্ত"; -"notice_power_level_changed" = "%1$@ %2$@ এর পাওয়ার স্তর পরিবর্তন করেছে।"; -"notice_power_level_changed_by_you" = "আপনি %1$@ এর পাওয়ার স্তর পরিবর্তন করেছেন।"; -"power_level_custom_no_value" = "কাস্টম"; -"power_level_custom" = "কাস্টম (%1$d)"; -"power_level_default" = "ডিফল্ট"; -"power_level_moderator" = "নিয়ামক"; -"power_level_admin" = "অ্যাডমিন"; -"notice_widget_modified_by_you" = "আপনি %1$@ উইজেট পরিবর্তন করেছেন"; -"notice_widget_modified" = "%1$@ %2$@ উইজেট পরিবর্তন করেছেন"; -"notice_widget_removed_by_you" = "আপনি %1$@ উইজেট সরিয়েছেন"; -"notice_widget_removed" = "%1$@ %2$@ উইজেট সরিয়ে দিয়েছেন"; -"notice_widget_added_by_you" = "আপনি %1$@ উইজেট যুক্ত করেছেন"; -"notice_widget_added" = "%1$@ %2$@ উইজেট যুক্ত করেছে"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "আপনি %1$@ এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছেন"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%1$@ %2$@ এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছে"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "আপনি %1$@ এর কক্ষে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ %2$@ এর কক্ষে যোগদানের আমন্ত্রণ বাতিল করে দিয়েছিল"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "আপনি %1$@ কে ঘরে যোগদানের জন্য একটি আমন্ত্রণ প্রেরণ করেছেন"; -"notice_room_third_party_invite" = "%1$@ %2$@ কে ঘরে যোগদানের জন্য একটি আমন্ত্রণ পাঠিয়েছে"; -"notice_room_avatar_removed_by_you" = "আপনি কক্ষের অবতার সরিয়েছেন"; -"notice_room_avatar_removed" = "%1$@ কক্ষের অবতার সরিয়ে নিয়েছে"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "আপনি কক্ষের বিষয়টিকে সরিয়ে দিয়েছেন"; -"notice_room_topic_removed" = "%1$@ কক্ষের বিষয় মুছে ফেলেছে"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "আপনি কক্ষের নাম সরিয়েছেন"; -"notice_room_name_removed" = "%1$@ কক্ষের নাম সরিয়েছে"; -"notice_avatar_changed_too" = "(আবতারটিও পরিবর্তন করা হয়েছিল)"; -"notice_room_update_by_you" = "আপনি এই কক্ষটি আপগ্রেড করেছেন।"; -"notice_room_update" = "%@ এই কক্ষটিকে আপগ্রেড করেছে।"; -"notice_room_visibility_world_readable" = "যে কেউ।"; -"notice_room_visibility_shared" = "সমস্ত কক্ষের সদস্য।"; -"notice_room_visibility_joined" = "কক্ষের সমস্ত সদস্য, যখন থেকে তারা যোগদান করেছিল।"; -"notice_room_visibility_invited" = "কক্ষের সমস্ত সদস্য, যখন থেকে তারা আমন্ত্রিত।"; -"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "আপনি ভবিষ্যতের কক্ষ ইতিহাস %1$@ এর কাছে দৃশ্যমান করেছেন"; -"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ ভবিষ্যতের ঘরের ইতিহাস %2$@ এর কাছে দৃশ্যমান করে তুলেছে"; -"notice_ended_call_by_you" = "আপনি কলটি শেষ করেছেন।"; -"notice_ended_call" = "%@ কলটি শেষ করেছেন।"; -"notice_answered_call_by_you" = "আপনি কলটি উত্তর দিয়েছেন।"; -"notice_answered_call" = "%@ কলটির উত্তর দিয়েছে।"; -"notice_call_candidates_by_you" = "আপনি কল সেটআপ করার জন্য ডেটা প্রেরণ করেছেন।"; -"notice_call_candidates" = "কল সেটআপ করার জন্য %@ ডেটা প্রেরণ করেছে।"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "আপনি একটি ভয়েস কল দিয়েছেন।"; -"notice_placed_voice_call" = "%@ একটি ভয়েস কল দিয়েছে।"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "আপনি একটি ভিডিও কল করেছেন।"; -"notice_placed_video_call" = "%@ একটি ভিডিও কল স্থাপন করেছিল।"; -"notice_room_name_changed_by_you" = "আপনি কক্ষের নাম এতে পরিবর্তন করেছেন:%1$@"; -"notice_room_name_changed" = "%1$@ রুম এর নাম এতে পরিবর্তন করেছে: %2$@"; -"notice_room_avatar_changed_by_you" = "আপনি কক্ষের অবতারটি পরিবর্তন করেছেন"; -"notice_room_avatar_changed" = "%1$@ কক্ষের অবতারটি পরিবর্তন করেছে"; -"notice_room_topic_changed_by_you" = "আপনি বিষয়টিকে এতে পরিবর্তন করেছেন: %1$@"; -"notice_room_topic_changed" = "%1$@ বিষয় টি এতে পরিবর্তন করেছে: %2$@"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "আপনি আপনার প্রদর্শনের নামটি সরিয়ে দিয়েছেন (যেটা ছিল %1$@)"; -"notice_display_name_removed" = "%1$@ নিজের প্রদর্শন নাম মুছে দিয়েছে (%2$@)"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "আপনি আপনার প্রদর্শনের নামটি %1$@ থেকে %2$@ এ পরিবর্তন করেছেন"; -"notice_display_name_changed_from" = "%1$@ নিজের প্রদর্শন নাম %2$@ থেকে %3$@ তে পরিবর্তন করেছে"; -"notice_display_name_set_by_you" = "আপনি আপনার প্রদর্শনের নামটি %1$@ তে সেট করেছেন"; -"notice_display_name_set" = "%1$@ নিজের প্রদর্শন নাম %2$@ রেখেছে"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "আপনি আপনার অবতারটি পরিবর্তন করেছেন"; -"notice_avatar_url_changed" = "%1$@ নিজের অবতার পরিবর্তন করেছে"; -"directory_server_native_rooms" = "সমস্ত নেটিভ %@ রুমগুলি"; -"directory_server_all_rooms_on_server" = "%@ সার্ভার থেকে সব রুমগুলি"; -"directory_server_placeholder" = "হোমসেরভের ইউআরএল"; -"select_room_directory" = "একটি রুম ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন"; -"encryption_information_verify_device_warning2" = "এটি মিললে, নীচের যাচাই বাটন টিপুন। যদি এটি না হয় তবে অন্য কেউ এই সেশানটিকে আটক করছে এবং আপনাকে সম্ভবত এটি কালো তালিকাভুক্ত করা উচিত। ভবিষ্যতে এই যাচাই প্রক্রিয়া আরো পরিশীলিত হবে।"; -"encryption_information_verify_device_warning" = "এই সেশানটি বিশ্বাসযোগ্য হতে পারে তা যাচাই করতে, অন্য কোন উপায়ে (যেমন ব্যক্তি বা ফোন কল) ব্যবহার করে তার মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন এবং এই সেশানটির জন্য তাদের ব্যবহারকারী সেটিংসে এ কুঞ্জি দেখছে তা তাদের জিজ্ঞাসা করুন নীচের কুঞ্জিটির সাথে মেলে কিনা:"; -"encryption_information_verify" = "যাচাই করুন"; -"encryption_information_unknown_ip" = "অজ্ঞাত ip"; -"encryption_information_verified" = "প্রতিপাদিত"; -"encryption_information_not_verified" = "যাচাই করা হয়নি"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_summary" = "এই সেশান থেকে যাচাই করা সেশানগুলিতে এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি কখনও প্রেরণ করবেন না।"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_title" = "শুধুমাত্র যাচাই সেশানে এনক্রিপ্ট করুন"; -"encryption_import_import" = "ইম্পোর্ট"; -"encryption_import_room_keys_summary" = "একটি স্থানীয় ফাইল থেকে কুঞ্জি ইম্পোর্ট করুন"; -"encryption_import_room_keys" = "রুমের কুঞ্জিগুলি ইমপোর্ট করুন"; -"encryption_import_e2e_room_keys" = "E2E রুমের কুনজিগুলি ইম্পোর্ট করুন"; -"encryption_settings_manage_message_recovery_summary" = "কুঞ্জি ব্যাকআপ পরিচালনা করুন"; -"encryption_message_recovery" = "এনক্রিপ্ট করা বার্তা পুনরুদ্ধার"; -"encryption_exported_successfully" = "কীগুলি সফলভাবে উত্পাদন হয়েছিল"; -"encryption_export_notice" = "এক্সপোর্ট করা কুঞ্জিগুলি এনক্রিপ্ট করার জন্য একটি পাসফ্রেজ তৈরি করুন। কুঞ্জিগুলি ইম্পোর্ট করতে সক্ষম হবার জন্য আপনাকে একই পাসফ্রেজটি প্রবেশ করতে হবে।"; -"encryption_export_export" = "এক্সপোর্ট"; -"encryption_export_room_keys_summary" = "একটি স্থানীয় ফাইলে কুঞ্জি এক্সপোর্ট করুন"; -"encryption_export_room_keys" = "রুমের কুঞ্জিগুলি এক্সপোর্ট করুন"; -"encryption_export_e2e_room_keys" = "শেষ থেকে শেষ রুমের কুঞ্জিগুলি এক্সপোর্ট করুন"; -"encryption_information_device_key" = "সেশানের কুঞ্জি"; -"device_manager_session_details_session_id" = "আইডি"; -"encryption_information_device_name" = "সর্বজনীন নাম"; -"encryption_information_decryption_error" = "ডিক্রিপশন সমস্যা"; -"settings_theme" = "থিম"; -"room_settings_unset_main_address" = "প্রধান ঠিকানা হিসাবে আনসেট করুন"; -"room_settings_set_main_address" = "প্রধান ঠিকানা হিসাবে সেট করুন"; -"room_participants_action_unban" = "নিষেধাজ্ঞা মুক্ত"; -"room_participants_action_ban" = "নিষেধাজ্ঞা"; -"room_participants_action_cancel_invite" = "আমন্ত্রণ বাতিল করুন"; -"room_participants_action_invite" = "আমন্ত্রণ"; -"room_participants_header_direct_chats" = "সরাসরি বার্তা"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "আপনি কি রুম ছেড়ে যেতে চান\?"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "রুম ছেড়ে দিন"; -"room_jump_to_first_unread" = "প্রথম অপঠিত বার্তা তে ঝাঁপ দাও।"; -"list_members" = "সদস্যদের তালিকা"; -"action_reject" = "প্রত্যাখ্যান"; -"action_join" = "যোগদান"; -"action_remove" = "অপসারণ"; -"_continue" = "প্রলম্বিত"; -"no" = "না"; -"yes" = "হ্যাঁ"; -"permissions_rationale_msg_camera_and_audio" = "ভিডিও কল সম্পাদনের জন্য %@ আপনার ক্যামেরা এবং আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার অনুমতির প্রয়োজন।\n\nকল করতে সক্ষম হতে পরবর্তী পপ আপ অ্যাক্সেস অনুমতি দিন।"; -"permissions_rationale_msg_record_audio" = "%@ এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশ করতে আপনার মাইক্রোফোন আর মাধ্যমে শোনার কালএর সঞ্চালনা করতে।"; -"permissions_rationale_popup_title" = "তথা"; -"call_error_user_not_responding" = "দূরবর্তী এর একটি ধার নিতে ব্যর্থ হচ্ছে।"; -"video_call_in_progress" = "দৃশ্য-রেকর্ড ডাক এর অগ্রগতি…"; -"call_in_progress" = "ডাক এর অগ্রগতি…"; -"incoming_voice_call" = "প্রবেশ কথাবলার ডাক"; -"incoming_video_call" = "প্রবেশ দৃশ্য-রেকর্ড ডাক"; -"call_ended" = "কল শেষ হলো"; -"call_connecting" = "কল সংযোগ হচ্ছে।…"; -"call" = "ডাকা"; -"settings_call_ringtone_dialog_title" = "নির্বাচন করুন রিংটোন কল আর জন্য:"; -"settings_call_ringtone_title" = "আসা কল এর রিংটোন"; -"settings_call_ringtone_use_app_ringtone" = "ব্যবহার করছেন অনুপস্থিত %@ রিংটোন আগামী ডাক এর জন্য"; -"settings_call_category" = "ডাকা"; -"compression_opt_list_small" = "ছোট"; -"compression_opt_list_medium" = "মাধ্যম"; -"compression_opt_list_large" = "বড়"; -"compression_opt_list_original" = "খাঁটি"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "আপনি %1$@ এর আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করেছেন"; -"notice_room_withdraw" = "%1$@ %2$@ এর আমন্ত্রণ ফেরত নিয়েছে"; -"notice_room_ban_by_you" = "আপনি %1$@ কে নিষিদ্ধ করেছেন"; -"notice_room_ban" = "%1$@ %2$@ কে নিষিদ্ধ করেছে"; -"notice_room_unban_by_you" = "আপনি %1$@ কে নিষিদ্ধ মুক্ত করেছেন"; -"notice_room_unban" = "%1$@ %2$@ কে নিষিদ্ধ তালিকা থেকে মুক্ত করেছে"; -"notice_room_remove_by_you" = "আপনি %1$@ কে কীক করেছেন"; -"notice_room_remove" = "%1$@ %2$@ কে কিক করেছে"; -"notice_room_reject_by_you" = "আপনি আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন"; -"notice_room_reject" = "%1$@ আমন্ত্রণ টি বাতিল করেছে"; -"notice_room_leave_by_you" = "আপনি কক্ষ ছেড়ে দিয়েছেন"; -"notice_room_leave" = "%1$@ রুম ছেড়ে দিয়েছে"; -"notice_room_join_by_you" = "আপনি কক্ষে যোগ দিয়েছেন"; -"notice_room_join" = "%1$@ রুম এ যোগ দিয়েছে"; -"notice_room_invite_you" = "%1$@ আপনাকে আমন্ত্রণ করেছে"; -"notice_room_invite_by_you" = "আপনি %1$@ কে আমন্ত্রিত করেছেন"; -"notice_room_invite" = "%1$@ %2$@ কে আমন্ত্রণ করেছে"; -"notice_room_created_by_you" = "আপনি কক্ষটি তৈরি করেছেন"; -"notice_room_created" = "%1$@ কক্ষটি তৈরি করেছেন"; -"notice_room_invite_no_invitee_by_you" = "আপনার আমন্ত্রণ"; -"notice_room_invite_no_invitee" = "%@ এর আমন্ত্রণ"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bn-BD.lproj/Legacy.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/bn-BD.lproj/Legacy.stringsdict deleted file mode 100644 index 394bb1ec2..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bn-BD.lproj/Legacy.stringsdict +++ /dev/null @@ -1,244 +0,0 @@ - - - - - active_widgets - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - ১ টি সক্রিয় উইজেট - other - %d টা সক্রিয় উইজেট - - - keys_backup_restore_success_description_part2 - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d টি নতুন কী এই ডিভাইসে যোগ করা হয়েছে। - other - %d টি নতুন কী এই ডিভাইসে যোগ করা হয়েছে। - - - membership_changes - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - ১ সদস্যাতা পরিবর্তন - other - %d সদস্যাতা পরিবর্তন - - - notice_room_aliases_added - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@ এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %2$@ যুক্ত করেছে। - other - %1$@ এই ঘরের ঠিকানাগুলি হিসাবে %2$@ যুক্ত করেছে। - - - notice_room_aliases_added_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - আপনি এই কক্ষের জন্য ঠিকানা হিসাবে %1$@ যুক্ত করেছেন। - other - আপনি এই কক্ষের ঠিকানা হিসাবে %1$@ যুক্ত করেছেন। - - - notice_room_aliases_removed - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@ এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %2$@ সরানো হয়েছে। - other - %1$@ %3$@ কে এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরানো হয়েছে। - - - notice_room_aliases_removed_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - আপনি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %1$@ সরিয়েছেন। - other - আপনি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %1$@ গুলি সরিয়েছেন। - - - notification_compat_summary_line_for_room - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@: ১ টি বার্তা - other - %1$@: %2$d টি বার্তা - - - notification_compat_summary_title - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d টি বিজ্ঞপ্তি - other - %d টি বিজ্ঞপ্তি - - - notification_unread_notified_messages - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - ১ টি অপঠিত বিজ্ঞপ্তি বার্তা - other - %d টি অপঠিত বিজ্ঞপ্তি বার্তা - - - notification_unread_notified_messages_in_room_rooms - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - ১ টি রুম - other - %d টি রুম - - - room_details_selected - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d নির্বাচিত - - - room_new_messages_notification - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - ১টি নতুন বার্তা - other - %d টি নতুন বার্তা - - - room_settings_banned_users_count - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d নিষিদ্ধ ব্যবহারকারী - other - %d নিষিদ্ধ ব্যবহারকারী - - - room_title_members - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - ১ জন সদস্য - other - %d জন সদস্য - - - - diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bn-IN.lproj/Legacy.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bn-IN.lproj/Legacy.strings deleted file mode 100644 index 5e12718ca..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bn-IN.lproj/Legacy.strings +++ /dev/null @@ -1,728 +0,0 @@ -"notice_room_invite_no_invitee" = "%@ এর আমন্ত্রণ"; -"notice_room_invite" = "%1$@ %2$@ কে আমন্ত্রণ করেছে"; -"notice_room_invite_you" = "%1$@ আপনাকে আমন্ত্রণ করেছে"; -"notice_room_join" = "%1$@ রুম এ যোগ দিয়েছে"; -"notice_room_leave" = "%1$@ রুম ছেড়ে দিয়েছে"; -"notice_room_reject" = "%1$@ আমন্ত্রণ টি বাতিল করেছে"; -"notice_room_remove" = "%1$@ %2$@ কে কিক করেছে"; -"notice_room_unban" = "%1$@ %2$@ কে নিষিদ্ধ তালিকা থেকে মুক্ত করেছে"; -"notice_room_ban" = "%1$@ %2$@ কে নিষিদ্ধ করেছে"; -"notice_room_withdraw" = "%1$@ %2$@ এর আমন্ত্রণ ফেরত নিয়েছে"; -"notice_avatar_url_changed" = "%1$@ নিজের অবতার পরিবর্তন করেছে"; -"notice_display_name_set" = "%1$@ নিজের প্রদর্শন নাম %2$@ রেখেছে"; -"notice_display_name_changed_from" = "%1$@ নিজের প্রদর্শন নাম %2$@ থেকে %3$@ তে পরিবর্তন করেছে"; -"notice_display_name_removed" = "%1$@ নিজের প্রদর্শন নাম মুছে দিয়েছে (%2$@)"; -"notice_room_topic_changed" = "%1$@ বিষয় টি এতে পরিবর্তন করেছে: %2$@"; -"notice_room_name_changed" = "%1$@ রুম এর নাম এতে পরিবর্তন করেছে: %2$@"; -"notice_placed_video_call" = "%@ একটি ভিডিও কল স্থাপন করেছিল।"; -"notice_placed_voice_call" = "%@ একটি ভয়েস কল দিয়েছে।"; -"notice_room_invite_no_invitee_by_you" = "আপনার আমন্ত্রণ"; -"notice_room_created" = "%1$@ কক্ষটি তৈরি করেছেন"; -"notice_room_created_by_you" = "আপনি কক্ষটি তৈরি করেছেন"; -"notice_room_invite_by_you" = "আপনি %1$@ কে আমন্ত্রিত করেছেন"; -"notice_room_join_by_you" = "আপনি কক্ষে যোগ দিয়েছেন"; -"notice_room_leave_by_you" = "আপনি কক্ষ ছেড়ে দিয়েছেন"; -"notice_room_reject_by_you" = "আপনি আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন"; -"notice_room_remove_by_you" = "আপনি %1$@ কে কীক করেছেন"; -"notice_room_unban_by_you" = "আপনি %1$@ কে নিষিদ্ধ মুক্ত করেছেন"; -"notice_room_ban_by_you" = "আপনি %1$@ কে নিষিদ্ধ করেছেন"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "আপনি %1$@ এর আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করেছেন"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "আপনি আপনার অবতারটি পরিবর্তন করেছেন"; -"notice_display_name_set_by_you" = "আপনি আপনার প্রদর্শনের নামটি %1$@ তে সেট করেছেন"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "আপনি আপনার প্রদর্শনের নামটি %1$@ থেকে %2$@ এ পরিবর্তন করেছেন"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "আপনি আপনার প্রদর্শনের নামটি সরিয়ে দিয়েছেন (যেটা ছিল %1$@)"; -"notice_room_topic_changed_by_you" = "আপনি বিষয়টিকে এতে পরিবর্তন করেছেন: %1$@"; -"notice_room_avatar_changed" = "%1$@ কক্ষের অবতারটি পরিবর্তন করেছে"; -"notice_room_avatar_changed_by_you" = "আপনি কক্ষের অবতারটি পরিবর্তন করেছেন"; -"notice_room_name_changed_by_you" = "আপনি কক্ষের নাম এতে পরিবর্তন করেছেন:%1$@"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "আপনি একটি ভিডিও কল করেছেন।"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "আপনি একটি ভয়েস কল দিয়েছেন।"; -"notice_call_candidates" = "কল সেটআপ করার জন্য %@ ডেটা প্রেরণ করেছে।"; -"notice_call_candidates_by_you" = "আপনি কল সেটআপ করার জন্য ডেটা প্রেরণ করেছেন।"; -"notice_answered_call" = "%@ কলটির উত্তর দিয়েছে।"; -"notice_answered_call_by_you" = "আপনি কলটি উত্তর দিয়েছেন।"; -"notice_ended_call" = "%@ কলটি শেষ করেছেন।"; -"notice_ended_call_by_you" = "আপনি কলটি শেষ করেছেন।"; -"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ ভবিষ্যতের ঘরের ইতিহাস %2$@ এর কাছে দৃশ্যমান করে তুলেছে"; -"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "আপনি ভবিষ্যতের কক্ষ ইতিহাস %1$@ এর কাছে দৃশ্যমান করেছেন"; -"notice_room_visibility_invited" = "কক্ষের সমস্ত সদস্য, যখন থেকে তারা আমন্ত্রিত।"; -"notice_room_visibility_joined" = "কক্ষের সমস্ত সদস্য, যখন থেকে তারা যোগদান করেছিল।"; -"notice_room_visibility_shared" = "সমস্ত কক্ষের সদস্য।"; -"notice_room_visibility_world_readable" = "যে কেউ।"; -"notice_room_update" = "%@ এই কক্ষটিকে আপগ্রেড করেছে।"; -"notice_room_update_by_you" = "আপনি এই কক্ষটি আপগ্রেড করেছেন।"; -"notice_avatar_changed_too" = "(আবতারটিও পরিবর্তন করা হয়েছিল)"; -"notice_room_name_removed" = "%1$@ কক্ষের নাম সরিয়েছে"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "আপনি কক্ষের নাম সরিয়েছেন"; -"notice_room_topic_removed" = "%1$@ কক্ষের বিষয় মুছে ফেলেছে"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "আপনি কক্ষের বিষয়টিকে সরিয়ে দিয়েছেন"; -"notice_room_avatar_removed" = "%1$@ কক্ষের অবতার সরিয়ে নিয়েছে"; -"notice_room_avatar_removed_by_you" = "আপনি কক্ষের অবতার সরিয়েছেন"; -"notice_room_third_party_invite" = "%1$@ %2$@ কে ঘরে যোগদানের জন্য একটি আমন্ত্রণ পাঠিয়েছে"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "আপনি %1$@ কে ঘরে যোগদানের জন্য একটি আমন্ত্রণ প্রেরণ করেছেন"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ %2$@ এর কক্ষে যোগদানের আমন্ত্রণ বাতিল করে দিয়েছিল"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "আপনি %1$@ এর কক্ষে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%1$@ %2$@ এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছে"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "আপনি %1$@ এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছেন"; -"notice_widget_added" = "%1$@ %2$@ উইজেট যুক্ত করেছে"; -"notice_widget_added_by_you" = "আপনি %1$@ উইজেট যুক্ত করেছেন"; -"notice_widget_removed" = "%1$@ %2$@ উইজেট সরিয়ে দিয়েছেন"; -"notice_widget_removed_by_you" = "আপনি %1$@ উইজেট সরিয়েছেন"; -"notice_widget_modified" = "%1$@ %2$@ উইজেট পরিবর্তন করেছেন"; -"notice_widget_modified_by_you" = "আপনি %1$@ উইজেট পরিবর্তন করেছেন"; -"power_level_admin" = "অ্যাডমিন"; -"power_level_moderator" = "নিয়ামক"; -"power_level_default" = "ডিফল্ট"; -"power_level_custom" = "কাস্টম (%1$d)"; -"power_level_custom_no_value" = "কাস্টম"; -"notice_power_level_changed_by_you" = "আপনি %1$@ এর পাওয়ার স্তর পরিবর্তন করেছেন।"; -"notice_power_level_changed" = "%1$@ %2$@ এর পাওয়ার স্তর পরিবর্তন করেছে।"; -"notice_power_level_diff" = "%1$@ %2$@ থেকে %3$@ পর্যন্ত"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** ডিক্রিপ্ট করতে অক্ষম: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "প্রেরকের ডিভাইস আমাদের এই বার্তার জন্য কীগুলি প্রেরণ করেনি।"; -"unable_to_send_message" = "বার্তা পাঠাতে অক্ষম"; -"matrix_error" = "ম্যাট্রিক্স ত্রুটি"; -"medium_email" = "ইমেল ঠিকানা"; -"medium_phone_number" = "ফোন নম্বর"; -"room_displayname_room_invite" = "কক্ষ আমন্ত্রণ"; -"room_displayname_two_members" = "%1$@ এবং %2$@"; -"room_displayname_empty_room" = "খালি কক্ষ"; -"initial_sync_start_importing_account" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nঅ্যাকাউন্ট আমদানি করা হচ্ছে…"; -"initial_sync_start_importing_account_crypto" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nক্রিপ্টো আমদানি হচ্ছে"; -"initial_sync_start_importing_account_rooms" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nকক্ষগুলি আমদানি করা হচ্ছে"; -"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nযোগ করা কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে"; -"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nআমন্ত্রিত করা কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে"; -"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nছেড়ে দেওয়া কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে"; -"initial_sync_start_importing_account_data" = "প্রাথমিক সিঙ্ক:\nঅ্যাকাউন্ট ডেটা আমদানি করা হচ্ছে"; -"event_status_sending_message" = "বার্তা প্রেরণ করা হচ্ছে …"; -"notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "%1$@ এর আমন্ত্রণ। কারণ: %2$@"; -"notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you" = "আপনার আমন্ত্রণ। কারণ: %1$@"; -"notice_room_invite_with_reason" = "%1$@ আমন্ত্রিত করেছেন %2$@ কে। কারণ: %3$@"; -"notice_room_invite_with_reason_by_you" = "আপনি %1$@ কে আমন্ত্রিত করেছেন। কারণ: %2$@"; -"notice_room_invite_you_with_reason" = "%1$@ আপনাকে আমন্ত্রণ করেছে। কারণ: %2$@"; -"notice_room_join_with_reason" = "%1$@ রুম এ যোগ দিয়েছে। কারণ: %2$@"; -"notice_room_join_with_reason_by_you" = "আপনি কক্ষে যোগ দিয়েছেন। কারণ: %1$@"; -"notice_room_leave_with_reason" = "%1$@ রুম ছেড়ে দিয়েছে। কারণ: %2$@"; -"notice_room_leave_with_reason_by_you" = "আপনি কক্ষ ছেড়ে দিয়েছেন। কারণ: %1$@"; -"notice_room_reject_with_reason" = "%1$@ আমন্ত্রণ বাতিল করেছেন। কারণ: %2$@"; -"notice_room_reject_with_reason_by_you" = "আপনি আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন। কারণ: %1$@"; -"notice_room_remove_with_reason" = "%1$@ %2$@ কে কিক করেছে। কারণ: %3$@"; -"notice_room_remove_with_reason_by_you" = "আপনি %1$@ কে কীক করেছেন। কারণ: %2$@"; -"notice_room_unban_with_reason" = "%1$@ %2$@ কে নিষিদ্ধ তালিকা থেকে মুক্ত করেছে। কারণ: %3$@"; -"notice_room_unban_with_reason_by_you" = "আপনি %1$@ কে নিষিদ্ধ মুক্ত করেছেন। কারণ: %2$@"; -"notice_room_ban_with_reason" = "%1$@ %2$@ কে নিষিদ্ধ করেছে। কারণ: %3$@"; -"notice_room_ban_with_reason_by_you" = "আপনি %1$@ কে নিষিদ্ধ করেছেন। কারণ: %2$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason" = "%1$@ %2$@ এর জন্য আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন। কারণ: %3$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you" = "আপনি %1$@ এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছেন। কারণ: %2$@"; -"notice_room_withdraw_with_reason" = "%1$@ %2$@ এর আমন্ত্রণ ফেরত নিয়েছে। কারণ: %3$@"; -"notice_room_withdraw_with_reason_by_you" = "আপনি %1$@ এর আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করেছেন। কারণ: %2$@"; -"notice_room_aliases_added_and_removed" = "%1$@ %2$@ যোগ করেছে এবং %3$@ গুলি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরানো হয়েছে।"; -"notice_room_aliases_added_and_removed_by_you" = "আপনি %1$@ যোগ করেছেন এবং %2$@ কে এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরিয়ে দিয়েছেন।"; -"notice_room_canonical_alias_set" = "%1$@ এই ঘরের মূল ঠিকানাটি %2$@ তে সেট করে।"; -"notice_room_canonical_alias_set_by_you" = "আপনি এই ঘরের মূল ঠিকানাটি %1$@ তে সেট করেছেন।"; -"notice_room_canonical_alias_unset" = "%1$@ এই ঘরের মূল ঠিকানা সরিয়ে নিয়েছে।"; -"notice_room_canonical_alias_unset_by_you" = "আপনি এই ঘরের মূল ঠিকানা সরিয়েছেন।"; -"notice_room_guest_access_can_join" = "%1$@ অতিথিদের ঘরে যোগদানের অনুমতি দিয়েছে।"; -"notice_room_guest_access_can_join_by_you" = "আপনি অতিথিদের ঘরে যোগদানের অনুমতি দিয়েছেন।"; -"notice_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ অতিথিদের ঘরে যোগদান করতে বাধা দিয়েছে।"; -"notice_room_guest_access_forbidden_by_you" = "আপনি অতিথিদের ঘরে যোগদান করতে বাধা দিয়েছেন।"; -"notice_end_to_end_ok" = "%1$@ এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন চালু করেছে।"; -"notice_end_to_end_ok_by_you" = "আপনি শেষ থেকে শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন।"; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm" = "%1$@ এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন চালু করেছে (অজানা অ্যালগরিদম %2$@)।"; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you" = "আপনি শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন (অজানা অ্যালগরিদম %1$@ )।"; -"light_theme" = "হালকা থিম"; -"dark_theme" = "গাঢ় থিম"; -"black_theme" = "কালো থিম"; -"notification_listening_for_events" = "ইভেন্টের জন্য শোনা হচ্ছে"; -"notification_noisy_notifications" = "সশব্দ বিজ্ঞপ্তিগুলি"; -"notification_silent_notifications" = "নীরব বিজ্ঞপ্তিগুলি"; -"title_activity_settings" = "সেটিংস"; -"title_activity_bug_report" = "বাগ রিপোর্ট"; -"title_activity_choose_sticker" = "একটি স্টিকার পাঠান"; -"title_activity_keys_backup_setup" = "কী ব্যাকআপ"; -"title_activity_keys_backup_restore" = "কী ব্যাকআপ ব্যবহার করুন"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup" = "আপনি এখন সাইন আউট করলে আপনার এনক্রিপ্ট হওয়া বার্তাগুলি হারিয়ে ফেলবেন"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up" = "অগ্রগতি কী ব্যাকআপ। আপনি এখন সাইন আউট করলে আপনি আপনার এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলির অ্যাক্সেস হারাবেন।"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active" = "আপনার এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলির অ্যাক্সেস হারাতে এড়াতে আপনার সমস্ত সেশানগুলিতে নিরাপদ কী ব্যাকআপ সক্রিয় থাকা উচিত।"; -"sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages" = "আমি আমার এনক্রিপ্টেড বার্তা চাই না"; -"sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys" = "কী ব্যাকআপ করছে…"; -"are_you_sure" = "আপনি কি নিশ্চিত\?"; -"backup" = "ব্যাকআপ"; -"sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages" = "আপনি সাইন আউট করার আগে আপনার কী ব্যাক আপ না হওয়া পর্যন্ত আপনার এনক্রিপ্ট হওয়া বার্তাগুলিতে অ্যাক্সেস হারাবেন।"; -"loading" = "লোড হচ্ছে…"; -"ok" = "ঠিক"; -"action_cancel" = "বাতিল"; -"action_save" = "সংরক্ষিত"; -"action_leave" = "ত্যাগ"; -"action_send" = "পাঠান"; -"action_quote" = "উদ্ধৃতি"; -"action_download" = "ডাউনলোড"; -"action_share" = "ভাগ"; -"later" = "পরে"; -"permalink" = "পার্মালিঙ্ক"; -"view_source" = "সোর্স দেখুন"; -"view_decrypted_source" = "ডিক্রিপ্টেড সোর্স দেখুন"; -"action_delete" = "মুছুন"; -"action_rename" = "পুনঃনামকরণ"; -"report_content" = "কন্টেন্ট রিপোর্ট করুন"; -"or" = "বা"; -"action_invite" = "আমন্ত্রণ"; -"action_accept" = "স্বীকার"; -"action_skip" = "বাদ"; -"done" = "সম্পন্ন"; -"action_ignore" = "উপেক্ষা"; -"action_sign_out" = "সিগণ আউট"; -"action_sign_out_confirmation_simple" = "আপনি সাইন আউট করতে চান\?"; -"action_voice_call" = "ভয়েস কল"; -"action_video_call" = "ভিডিও কল"; -"action_mark_all_as_read" = "সবগুলো পঠিত বলে সনাক্ত কর"; -"action_quick_reply" = "দ্রুত উত্তর"; -"action_open" = "খুলুন"; -"action_close" = "বন্ধ"; -"copied_to_clipboard" = "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে"; -"dialog_title_confirmation" = "প্রতিপাদন"; -"dialog_title_warning" = "সতর্কতা"; -"dialog_title_error" = "ত্রুটি"; -"bottom_action_favourites" = "প্রিয়"; -"bottom_action_people" = "জনসাধারণ"; -"bottom_action_rooms" = "রুম"; -"home_filter_placeholder_home" = "রুমের নাম ফিল্টার কর"; -"invitations_header" = "আমন্ত্রণগুলি"; -"low_priority_header" = "কম অগ্রাধিকার"; -"system_alerts_header" = "সিস্টেম সতর্কতাগুলি"; -"direct_chats_header" = "কথাবার্তাগুলি"; -"matrix_only_filter" = "শুধুমাত্র ম্যাট্রিক্সের যোগাযোগগুলি"; -"no_result_placeholder" = "কোন ফলাফল নেই"; -"rooms_header" = "রুমগুলি"; -"send_bug_report_include_logs" = "লগগুলি পাঠান"; -"send_bug_report_include_crash_logs" = "ক্র্যাশ লগগুলি পাঠান"; -"send_bug_report_include_screenshot" = "স্ক্রিনশট পাঠান"; -"send_bug_report" = "বাগ রিপোর্ট"; -"send_bug_report_description" = "বাগ বর্ণনা করুন। আপনি কি করেছিলেন\? আপনি কি ঘটতে আশা করেন\? আসলে কি ঘটেছে\?"; -"send_bug_report_description_in_english" = "যদি সম্ভব হয়, ইংরেজি বিবরণ লিখুন।"; -"send_bug_report_placeholder" = "এখানে আপনার সমস্যা বর্ণনা করুন"; -"send_bug_report_logs_description" = "সমস্যাগুলির নির্ণয়ের জন্য, এই ক্লায়েন্ট থেকে লগগুলি এই বাগ রিপোর্টটি পাঠানো হবে। লগ এবং স্ক্রিনশট সহ এই বাগ রিপোর্টটি সর্বজনীনভাবে দৃশ্যমান হবে না। আপনি যদি শুধুমাত্র উপরের পাঠ্যটি পাঠাতে চান তবে অনুগ্রহ করে আনটিক করুন:"; -"send_bug_report_alert_message" = "আপনি হতাশায় ফোন কম্পন করা বলে মনে হচ্ছে। আপনি বাগ রিপোর্ট স্ক্রিন খুলতে চান\?"; -"send_bug_report_app_crashed" = "অ্যাপ্লিকেশন শেষ সময় ক্র্যাশ হয়েছে। আপনি ক্র্যাশ রিপোর্ট স্ক্রিনটি খুলতে চান\?"; -"send_bug_report_rage_shake" = "বাগ রিপোর্ট করার জন্য জোরে ঝাঁকান"; -"send_bug_report_sent" = "বাগ রিপোর্ট সফলভাবে পাঠানো হয়েছে"; -"send_bug_report_failed" = "বাগ রিপোর্ট পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে (%@)"; -"send_bug_report_progress" = "উন্নতি (%@%%)"; -"join_room" = "রুমে যোগদান"; -"username" = "ব্যবহারকারীর নাম"; -"logout" = "সাইন আউট"; -"hs_url" = "হোম সার্ভার ইউআরএল"; -"search" = "অনুসন্ধান"; -"start_voice_call" = "ভয়েস কল শুরু করুন"; -"start_video_call" = "ভিডিও কল শুরু করুন"; -"option_send_voice" = "ভয়েস পাঠান"; -"start_voice_call_prompt_msg" = "আপনি কি একটি ভয়েস কল শুরু করতে চাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত\?"; -"start_video_call_prompt_msg" = "আপনি কি একটি ভিডিও কল শুরু করতে চাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত\?"; -"option_send_files" = "ফাইলগুলো পাঠাও"; -"option_send_sticker" = "স্টিকার পাঠাও"; -"option_take_photo_video" = "ছবি বা ভিডিও নিন "; -"option_take_photo" = "ছবি তোল"; -"option_take_video" = "ভিডিও নিন"; -"no_sticker_application_dialog_content" = "আপনার বর্তমানে সক্রিয় কোন স্টিকার প্যাক নেই।\n\nএখন কিছু যোগ করবেন\?"; -"error_no_external_application_found" = "দুঃখিত, এই কর্মটি সম্পন্ন করার জন্য কোন বাহ্যিক অ্যাপ্লিকেশন খুঁজে পাওয়া যায়নি।"; -"auth_login" = "লগ ইন"; -"auth_login_sso" = "একক সাইন অন দিয়ে সাইন ইন করুন"; -"auth_submit" = "জমা"; -"auth_invalid_login_param" = "ভুল ব্যবহারকারীর নাম এবং / অথবা পাসওয়ার্ড"; -"auth_invalid_email" = "এটি একটি বৈধ ইমেল ঠিকানা মত দেখাচ্ছে না"; -"auth_email_already_defined" = "এই ইমেইল ঠিকানা ইতিমধ্যে সংজ্ঞায়িত করা হয়।"; -"auth_forgot_password" = "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন\?"; -"auth_recaptcha_message" = "এই হোম সার্ভার আপনি একটি রোবট না সেটা নিশ্চিত করবে"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "ইমেল ঠিকানা যাচাই করতে ব্যর্থ: ইমেলটিতে লিঙ্কে আপনি ক্লিক করেছেন তা নিশ্চিত করুন"; -"auth_accept_policies" = "পর্যালোচনা করুন এবং এই হোমসার্ভার এর নীতিগুলি গ্রহণ করুন:"; -"login_error_invalid_home_server" = "একটি বৈধ URL প্রবেশ করুন"; -"login_error_bad_json" = "বিকৃত JSON"; -"login_error_not_json" = "ধারণ করছে না সঠিক JSON"; -"login_error_limit_exceeded" = "অনেকগুলো অনুরোধ পাঠানো হয়েছে"; -"e2e_re_request_encryption_key" = "পুনরায় অনুরোধ এনক্রিপশন চাবিগুলিআপনার অন্য সেশানগুলি থেকে।"; -"e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "দয়া করে শুরু করুন %@ অন্য সেশান যেটা পারে বর্ণনা করতে বার্তা কে সুতরাং এটা পারে পাঠাতে চাবিগুলো কে যন্ত্র তে."; -"compression_opt_list_original" = "খাঁটি"; -"compression_opt_list_large" = "বড়"; -"compression_opt_list_medium" = "মাধ্যম"; -"compression_opt_list_small" = "ছোট"; -"settings_call_category" = "ডাকা"; -"settings_call_ringtone_use_app_ringtone" = "ব্যবহার করছেন অনুপস্থিত %@ রিংটোন আগামী ডাক এর জন্য"; -"settings_call_ringtone_title" = "আসা কল এর রিংটোন"; -"settings_call_ringtone_dialog_title" = "নির্বাচন করুন রিংটোন কল আর জন্য:"; -"call" = "ডাকা"; -"call_connecting" = "কল সংযোগ হচ্ছে।…"; -"call_ended" = "কল শেষ হলো"; -"incoming_video_call" = "প্রবেশ দৃশ্য-রেকর্ড ডাক"; -"incoming_voice_call" = "প্রবেশ কথাবলার ডাক"; -"call_in_progress" = "ডাক এর অগ্রগতি…"; -"video_call_in_progress" = "দৃশ্য-রেকর্ড ডাক এর অগ্রগতি…"; -"call_error_user_not_responding" = "দূরবর্তী এর একটি ধার নিতে ব্যর্থ হচ্ছে।"; -"permissions_rationale_popup_title" = "তথা"; -"permissions_rationale_msg_record_audio" = "%@ এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশ করতে আপনার মাইক্রোফোন আর মাধ্যমে শোনার কালএর সঞ্চালনা করতে।"; -"permissions_rationale_msg_camera_and_audio" = "ভিডিও কল সম্পাদনের জন্য %@ আপনার ক্যামেরা এবং আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার অনুমতির প্রয়োজন।\n\nকল করতে সক্ষম হতে পরবর্তী পপ আপ অ্যাক্সেস অনুমতি দিন।"; -"yes" = "হ্যাঁ"; -"no" = "না"; -"_continue" = "প্রলম্বিত"; -"action_remove" = "অপসারণ"; -"action_join" = "যোগদান"; -"action_reject" = "প্রত্যাখ্যান"; -"list_members" = "সদস্যদের তালিকা"; -"room_jump_to_first_unread" = "প্রথম অপঠিত বার্তা তে ঝাঁপ দাও।"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "রুম ছেড়ে দিন"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "আপনি কি রুম ছেড়ে যেতে চান\?"; -"room_participants_header_direct_chats" = "সরাসরি বার্তা"; -"room_participants_action_invite" = "আমন্ত্রণ"; -"room_participants_action_ban" = "নিষেধাজ্ঞা"; -"room_participants_action_unban" = "নিষেধাজ্ঞা মুক্ত"; -"room_participants_action_remove" = "পদাঘাত"; -"room_participants_action_ignore" = "উপেক্ষা"; -"room_participants_action_unignore" = "উপেক্ষা"; -"room_participants_action_mention" = "উল্লেখ"; -"room_participants_power_level_prompt" = "আপনি এই পরিবর্তনটি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হবেন না যেহেতু আপনি ব্যবহারকারীকে একই শক্তি স্তর হিসাবে প্রচার করার জন্য প্রচার করছেন।\nআপনি কি নিশ্চিত\?"; -"room_participants_ban_prompt_msg" = "নিষিদ্ধ ব্যবহারকারীরা তাদের এই ঘর থেকে কীক মেরে দেবে এবং আবার যোগদান করতে বাধা দেবেন।"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ টাইপ করছেন…"; -"room_two_users_are_typing" = "%1$@ আর %2$@ টাইপ করছেন…"; -"room_many_users_are_typing" = "%1$@ আর %2$@ এবং অন্যরা টাইপ করছেন…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "আপনার এই রুমে পোস্ট করার অনুমতি নেই"; -"ssl_trust" = "আস্থাস্থাপন"; -"ssl_do_not_trust" = "বিশ্বাস করবেন না"; -"ssl_logout_account" = "লগআউট"; -"ssl_remain_offline" = "উপেক্ষাকরা"; -"ssl_fingerprint_hash" = "আঙুলেরছাপ(%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "রিমোট সার্ভারএর পরিচয় যাচাই করা হয়নি।"; -"ssl_cert_not_trust" = "এর অর্থ এই যে কেউ দূষিতভাবে আপনার ট্রাফিক কে আটকাতে পারে অথবা আপনার ফোন রিমোট সার্ভার দ্বারা সর্বরাহিত শংসাপত্রের উপর বিশ্বাস করে না."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "যদি সার্ভার এডমিনিস্ট্রেটর বলে থাকেন যে এটি প্রত্যাশিত,নিচের আঙুলের ছাপ প্রদত্ত আঙুলের ছাপ মেলে নিশ্চিত করুন।"; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "শংসাপত্র আপনার ফোন দ্বারা বিশ্বাস করা হয় যে এক থেকে পরিবর্তীত হয়েছে। এটি অত্যন্ত অস্বাভাবিক। আপনি এই নতুন শংসাপত্র গ্রহণ না করা বাঞ্চনীয়।"; -"ssl_expected_existing_expl" = "সার্টিফিকেটটি পূর্বে বিশ্বাসযোগ্য এক থেকে একে বিশ্বস্ত নয়.সার্ভারটি এটির শংসাপত্র পুনর্বিকরণ করেছে।অনুমোদিত আঙুলের ছাপ এর জন্য সার্ভার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"; -"ssl_only_accept" = "কেবলমাত্র সার্ভার প্রশাসকটি উপরের মেলে এমন একটি আঙুলের ছাপ প্রকাশ করলেই শংসাপত্রটি গ্রহণ করবে।"; -"search_hint" = "খোঁজা"; -"search_members_hint" = "ছাঁকুন ঘরের সংখ্যাগুলো "; -"search_no_results" = "কোনো ফলাফল নেই"; -"room_settings_all_messages" = "সব বার্তাগুলি"; -"room_settings_add_homescreen_shortcut" = "ঘরের পর্দার ছোটোখাটো যোগ করুন"; -"settings_profile_picture" = "নথির ছবি "; -"settings_display_name" = "প্রদশনীয় নাম"; -"settings_add_email_address" = "যোগ করুন ইমেইল এর ঠিকানা"; -"settings_add_phone_number" = "যোগ করুন ফোন নম্বর"; -"settings_app_info_link_title" = "আবেদন তথ্য"; -"settings_app_info_link_summary" = "সিস্টেম সেটিংস অ্যাপ্লিকেশন তথ্য প্রদর্শন করুন।"; -"settings_notification_advanced" = "উন্নত বিজ্ঞপ্তি সেটিংস"; -"settings_notification_by_event" = "ঘটনা দ্বারা বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব"; -"settings_notification_troubleshoot" = "বিজ্ঞপ্তিগুলি সমাধান করুন"; -"settings_troubleshoot_diagnostic" = "ডায়াগনস্টিকস এর সমস্যা সমাধান"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title" = "পরীক্ষাগুলি চালাও"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_running_status" = "(%1$d of %2$d) চলছে… "; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_failed" = "বিজ্ঞপ্তি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে একাউন্ট সেটিংস যাচাই করে নিন।"; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix" = "সক্ষম"; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_title" = "সেশান সেটিংস।"; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_success" = "বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।"; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_failed" = "বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য অনুমতি দেওয়া হয় নি।\n%@ এর সেটিংস যাচাই করুন।"; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix" = "সক্ষম"; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_title" = "কাস্টম সেটিংস।"; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn" = "লক্ষ্য করুন যে কিছু বার্তা টাইপ নীরব করা হয়েছে (কোন শব্দ ছাড়াই একটি বিজ্ঞপ্তি তৈরি করবে)।"; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed" = "কিছু বিজ্ঞপ্তি আপনার কাস্টম সেটিংস এ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_title" = "Play Services পরীক্ষা"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_success" = "গুগল প্লে সার্ভিসেস APK পাওয়া গেছে এবং আপ টু ডেট রয়েছে।"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_failed" = "%@ পুশ বার্তার প্রদানের জন্য Google Play পরিষেবাদি ব্যবহার করে কিন্তু এটি সঠিকভাবে কনফিগার করা বলে মনে হচ্ছে না:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix" = "Play Services ঠিক করুন"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_title" = "Firebase এর টোকেন"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_success" = "FCM টোকেন সফলভাবে উদ্ধার করা হয়েছে:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed" = "FCM টোকেন উদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration" = "[%1$@]\nএই ত্রুটিটি %@ এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে এবং Google এর মতে, এই ত্রুটিটি ইঙ্গিত করে যে ডিভাইসটিতে FCM এর সাথে নিবন্ধিত অনেকগুলি অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে। ত্রুটিগুলি কেবলমাত্র অ্যাপ্লিকেশনের চরম সংখ্যাগুলিতে ঘটে থাকে, তাই এটি গড় ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে না।"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available" = "[%1$@]\nএই ত্রুটি %@ এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে। এটা বিভিন্ন কারণে ঘটতে পারে। আপনি পরে পুনরায় চেষ্টা করলে হয়তো এটি কাজ করবে, আপনি এটিও পরীক্ষা করতে পারেন যে Google Play পরিষেবাটি সিস্টেম সেটিংসে ডেটা ব্যবহারের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ নয়, অথবা আপনার ডিভাইসের ঘড়ি সঠিক, বা এটি কাস্টম রমতে ঘটতে পারে।"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing" = "[%1$@]\nএই ত্রুটি %@ এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে। ফোনে কোন গুগল একাউন্ট নেই। অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার খুলুন এবং একটি গুগল একাউন্ট যোগ করুন।"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix" = "একাউন্ট যোগ করুন"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_title" = "টোকেন নিবন্ধন"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_success" = "FCM টোকেন সফলভাবে হোম সার্ভারে নিবন্ধিত।"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_failed" = "হোম সার্ভারে FCM টোকেন নিবন্ধন করতে ব্যর্থ হয়েছে:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_title" = "বুট করার সময় শুরু"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_success" = "ডিভাইসটি পুনরায় চালু হলে পরিষেবা শুরু হবে।"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_failed" = "ডিভাইসটি পুনরায় চালু হওয়ার সময় পরিষেবাটি শুরু হবে না, আপনি একবার %@ টি খোলা না হওয়া পর্যন্ত বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix" = "বুট থেকে শুরু করা সক্রিয় করুন"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title" = "ব্যাকগ্রাউন্ড এর সীমাবদ্ধতা চেক করুন"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success" = "ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা %@ এর জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এই পরীক্ষা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে চালানো উচিত (ওয়াইফাই না)।\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed" = "ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা রিমোট এর জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।\nঅ্যাপ্লিকেশন যেটি করার চেষ্টা করে সেটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আক্রমনাত্মকভাবে সীমিত হবে এবং এটি বিজ্ঞপ্তিগুলিতে প্রভাবিত হতে পারে।\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix" = "সীমাবদ্ধগুলি নিষ্ক্রিয়"; -"settings_troubleshoot_test_battery_title" = "ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান"; -"settings_troubleshoot_test_battery_success" = "%@ ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান দ্বারা প্রভাবিত হয় না।"; -"settings_troubleshoot_test_battery_failed" = "যদি কোনও ব্যবহারকারী কোনও ডিভাইসটিকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য আনপ্লাগ এবং স্থিতিশীল রাখে তবে স্ক্রীন বন্ধের সাথে ডিভাইসটি ডোজ মোডে প্রবেশ করে। এটি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে বাধা দেয় এবং তাদের কাজ, সিঙ্ক এবং মান অ্যালার্মগুলি স্থগিত করে।"; -"settings_troubleshoot_test_battery_quickfix" = "অপ্টিমাইজেশান অবহেলা "; -"settings_troubleshoot_diagnostic_success_status" = "সাধারণ লক্ষণ ঠিক আছে.যদি আপনি এখনও কোনো প্রজ্ঞাপন পাননি,দয়াকরে জমা করুন একটা গুরুত্বপূর্ণ খসড়া যেটা সাহায্য করবে তদন্ত করতে।"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix" = "এক অথবা অধিক পরীক্ষা বার্থ হয়েছে,প্রস্তাবিত ঠিক করে চেষ্টা করুন(es)."; -"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix" = "এক অথবা অধিক পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে,দয়া করে জমা করুন একটা গুরুত্বপূর্ণ খসড়া যেটা সাহায্য করবে অনুসন্ধান করতে।"; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_title" = "সিস্টেমের সেটিংস।"; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_success" = "বিজ্ঞাপ্তিকে সিস্টেমের সেটিংস এর মাধ্যমে সক্রিয় করা হয়েছে।"; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_failed" = "বিজ্ঞাপ্তিকে সিস্টেমের সেটিংস এর মাধ্যমে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। \nদেয়া করে সিস্টেমের সেটিংসগুলি যাচাই করে নিন।"; -"open_settings" = "সেটিংস খুলুন"; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_title" = "অক্কোউন্টের সেটিংস।"; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_success" = "বিজ্ঞাপ্তি আপনার একাউন্টএর জন্য সক্রিয় করা হোক."; -"action_mark_room_read" = "পঠিত হিসেবে চিহ্নিত"; -"settings_user_settings" = "ব্যবহারকারী সেটিংস"; -"settings_inline_url_preview" = "ইনলাইন URL পূর্বরূপ"; -"settings_inline_url_preview_summary" = "বার্তাগুলি মধ্যে থাকা লিংকগুলি প্রিভিউ করে যখন আপনার হোম সার্ভার এই বৈশিষ্ট্য টি সাপোর্ট করে।"; -"settings_send_typing_notifs" = "টাইপিং বিজ্ঞপ্তি পাঠান"; -"settings_preview_media_before_sending" = "পাঠানোর আগে মিডিয়া প্রিভিউ কর"; -"settings_interface_language" = "ভাষা"; -"settings_select_language" = "ভাষা বেছে নিন"; -"settings_theme" = "থিম"; -"encryption_information_verify_device_warning" = "এই সেশানটি বিশ্বাসযোগ্য হতে পারে তা যাচাই করতে, অন্য কোন উপায়ে (যেমন ব্যক্তি বা ফোন কল) ব্যবহার করে তার মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন এবং এই সেশানটির জন্য তাদের ব্যবহারকারী সেটিংসে এ কুঞ্জি দেখছে তা তাদের জিজ্ঞাসা করুন নীচের কুঞ্জিটির সাথে মেলে কিনা:"; -"font_size" = "অক্ষর এর আকার"; -"you_added_a_new_device" = "আপনি একটি নতুন সেশান \'%@\' যোগ করেছেন, যা এনক্রিপশন কীগুলির জন্য অনুরোধ করছে।"; -"command_description_clear_scalar_token" = "ম্যাট্রিক্স অ্যাপ্লিকেশন ব্যবস্থাপনা ঠিক করতে"; -"encrypted_message" = "এনক্রিপ্ট করা বার্তা"; -"has_been_removed" = "আপনি %1$@ থেকে %2$@ দ্বারা লাথি খেয়েছেন"; -"merged_events_expand" = "সম্প্রসারিত"; -"merged_events_collapse" = "বন্ধ"; -"keys_backup_restore_with_key_helper" = "আপনার পুনরুদ্ধারের কুঞ্জি হারিয়ে গেছে\? আপনি সেটিংস একটি নতুন সেট আপ করতে পারেন।"; -"settings_notification_ringtone" = "বিজ্ঞপ্তি শব্দ"; -"settings_enable_all_notif" = "এই অ্যাকাউন্টের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন"; -"settings_enable_this_device" = "এই সেশানের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন"; -"settings_noisy_notifications_preferences" = "হাল্লা বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন"; -"settings_call_notifications_preferences" = "কল বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন"; -"settings_silent_notifications_preferences" = "নীরব বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন"; -"settings_system_preferences_summary" = "LED\'র রং, কম্পন, শব্দ নির্বাচন করুন…"; -"settings_containing_my_display_name" = "আমার প্রদর্শন নাম ধারণকারী বার্তা"; -"settings_containing_my_user_name" = "আমার ব্যবহারকারী নাম ধারণকারী বার্তা"; -"settings_messages_in_one_to_one" = "এক থেকে এক চ্যাট বার্তা"; -"settings_messages_in_group_chat" = "গ্রুপ চ্যাটে বার্তা"; -"settings_invited_to_room" = "যখন আমি একটি রুম আমন্ত্রিত"; -"settings_call_invitations" = "কল এর আমন্ত্রণগুলি"; -"settings_messages_sent_by_bot" = "বোট দ্বারা পাঠানো বার্তাগুলি"; -"settings_background_sync" = "পটভূমি সিঙ্ক্রোনাইজেশন"; -"settings_start_on_boot" = "বুট করার সময় শুরু"; -"settings_set_sync_timeout" = "সিঙ্ক অনুরোধ সময়সীমার"; -"settings_set_sync_delay" = "প্রতিটি সিঙ্কের মধ্যে বিলম্ব"; -"settings_version" = "সংস্করণ"; -"settings_olm_version" = "olm সংস্করণ"; -"settings_app_term_conditions" = "শর্তাবলী"; -"settings_third_party_notices" = "তৃতীয় পক্ষের নোটিশ"; -"settings_copyright" = "কপিরাইট"; -"settings_privacy_policy" = "গোপনীয়তা নীতি"; -"settings_keep_media" = "মিডিয়া রাখুন"; -"settings_clear_cache" = "ক্যাশে পরিষ্কার করুন"; -"settings_clear_media_cache" = "মিডিয়া ক্যাশে পরিষ্কার করুন"; -"settings_notifications" = "বিজ্ঞপ্তিগুলি"; -"settings_ignored_users" = "উপেক্ষিত ব্যবহারকারীদের"; -"settings_other" = "অন্যান্য"; -"settings_advanced" = "উন্নত"; -"settings_cryptography" = "ক্রিপ্টোগ্রাফি"; -"settings_cryptography_manage_keys" = "ক্র্রিপ্টোগ্রাফি কুঞ্জি ব্যবস্থাপনা"; -"settings_notifications_targets" = "বিজ্ঞপ্তি লক্ষ্যমাত্রা"; -"settings_contact" = "স্থানীয় যোগাযোগগুলি"; -"settings_contacts_app_permission" = "পরিচিতিগুলির অনুমতি"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "ফোনবুকের দেশ"; -"settings_home_display" = "হোম প্রদর্শন"; -"settings_pin_missed_notifications" = "মিস বিজ্ঞপ্তি সঙ্গে পিন রুমগুলি"; -"settings_pin_unread_messages" = "অপঠিত বার্তা সঙ্গে পিন কক্ষগুলি"; -"settings_send_typing_notifs_summary" = "অন্যান্য ব্যবহারকারীদের কে আপনি টাইপ করছেন সেটা জানান।"; -"settings_send_markdown" = "মার্কডাউন বিন্যাস"; -"settings_send_markdown_summary" = "প্রেরিত হওয়ার আগে মার্কডাউন সিনট্যাক্স ব্যবহার করে বার্তাগুলি ফরম্যাট করুন। এটি ইটালিক পাঠ্য প্রদর্শনের জন্য তারকাচিহ্নগুলি ব্যবহার করার মতো উন্নত ফর্ম্যাটিংয়ের জন্য অনুমতি দেয়।"; -"settings_always_show_timestamps" = "সব বার্তা জন্য টাইমস্ট্যাম্প প্রদর্শন করুন"; -"settings_12_24_timestamps" = "১২-ঘন্টা ফরম্যাটে টাইমস্ট্যাম্প দেখান"; -"settings_show_read_receipts" = "পাঠানো প্রাপ্তি দেখান"; -"settings_show_read_receipts_summary" = "একটি বিস্তারিত তালিকা জন্য পঠন প্রাপ্তি ক্লিক করুন।"; -"settings_show_join_leave_messages" = "যোগ এবং ছাড়া তথ্য দেখান"; -"settings_show_join_leave_messages_summary" = "আমন্ত্রণ, kicks, এবং নিষেধাজ্ঞা অনিবন্ধিত হয়।"; -"settings_show_avatar_display_name_changes_messages" = "অ্যাকাউন্ট ইভেন্ট দেখান"; -"settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary" = "অবতার এবং প্রদর্শন নাম পরিবর্তন অন্তর্ভুক্ত।"; -"settings_vibrate_on_mention" = "একটি ব্যবহারকারী উল্লেখ এর সময় কম্পন করুন"; -"settings_send_message_with_enter" = "এন্টার বোতাম টিপে বার্তা পাঠান"; -"settings_send_message_with_enter_summary" = "নরম কীবোর্ডের প্রবেশ বোতামটি লাইন বিরতি যোগ করার পরিবর্তে বার্তা পাঠাবে"; -"settings_deactivate_account_section" = "একাউন্ট নিষ্ক্রিয়"; -"settings_deactivate_my_account" = "আমার একাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন"; -"settings_analytics" = "বৈশ্লেষিক ন্যায়"; -"settings_opt_in_of_analytics" = "বিশ্লেষণ তথ্য পাঠান"; -"settings_opt_in_of_analytics_summary" = "%@ আমাদের অ্যাপ্লিকেশন উন্নত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বেনামী বিশ্লেষণ সংগ্রহ করে।"; -"devices_details_id_title" = "আইডি"; -"devices_details_name_title" = "সর্বজনীন নাম"; -"devices_details_device_name" = "সর্বজনীন নাম আপডেট করুন"; -"devices_details_last_seen_title" = "শেষ দেখা"; -"devices_details_last_seen_format" = "%1$@ @ %2$@"; -"devices_delete_dialog_title" = "প্রমাণীকরণ"; -"settings_logged_in" = "লগ ইন করুন"; -"settings_home_server" = "হোম সার্ভার"; -"settings_identity_server" = "পরিচয় সার্ভার"; -"settings_user_interface" = "ব্যবহারকারী ইন্টারফেস"; -"account_email_validation_message" = "আপনার ইমেইল চেক করুন এবং লিঙ্কে ক্লিক করুন। একবার সম্পন্ন হলে, অবিরত ক্লিক করুন।"; -"account_email_already_used_error" = "এই ইমেইলটা ইতোমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে।"; -"account_phone_number_already_used_error" = "এই ফোন নম্বর ইতিমধ্যে ব্যবহার করা আছে।"; -"settings_password" = "পাসওয়ার্ড"; -"settings_change_password" = "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"; -"settings_old_password" = "বর্তমান পাসওয়ার্ড"; -"settings_new_password" = "নতুন পাসওয়ার্ড"; -"settings_fail_to_update_password" = "পাসওয়ার্ড আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে"; -"settings_fail_to_update_password_invalid_current_password" = "পাসওয়ার্ড বৈধ নয়"; -"settings_password_updated" = "আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে"; -"settings_unignore_user" = "%@ থেকে সব বার্তা দেখতে চান\?\n\nমনে রাখবেন যে এই পদক্ষেপটি অ্যাপ্লিকেশনটি পুনরায় চালু করবে এবং এটি কিছু সময় নিতে পারে।"; -"settings_select_country" = "দেশ বেঁচে নিন"; -"settings_media" = "মিডিয়া"; -"settings_default_compression" = "ডিফল্ট কম্প্রেশন"; -"compression_opt_list_choose" = "চয়ন"; -"settings_default_media_source" = "ডিফল্ট মিডিয়া উৎস"; -"media_source_choose" = "চয়ন"; -"settings_play_shutter_sound" = "শাটার শব্দ চালান"; -"media_saving_period_3_days" = "৩ দিন"; -"media_saving_period_1_week" = "১ সপ্তা"; -"media_saving_period_1_month" = "১ মাস"; -"media_saving_period_forever" = "চিরতরে"; -"room_settings_topic" = "বিষয়"; -"room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "কক্ষ ইতিহাস পাঠযোগ্যতা"; -"room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" = "কে ইতিহাস পড়তে পারে\?"; -"room_settings_read_history_entry_anyone" = "যে কেউ"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared" = "সদস্য শুধুমাত্র (এই বিকল্পটি নির্বাচন করার সময় থেকে)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "সদস্য শুধুমাত্র (তারা আমন্ত্রিত ছিল)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "সদস্য শুধুমাত্র (তারা যোগদান করে)"; -"room_settings_banned_users_title" = "নিষিদ্ধ ব্যবহারকারীরা"; -"room_settings_category_advanced_title" = "উন্নত"; -"room_settings_room_internal_id" = "এই রুম এর অভ্যন্তরীণ আইডি"; -"room_settings_labs_pref_title" = "ল্যাবস"; -"room_settings_labs_warning_message" = "এই অপ্রত্যাশিত উপায়ে বিরতি পারে যে পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য। সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন।"; -"room_settings_set_main_address" = "প্রধান ঠিকানা হিসাবে সেট করুন"; -"room_settings_unset_main_address" = "প্রধান ঠিকানা হিসাবে আনসেট করুন"; -"encryption_information_decryption_error" = "ডিক্রিপশন সমস্যা"; -"encryption_information_device_name" = "সর্বজনীন নাম"; -"device_manager_session_details_session_id" = "আইডি"; -"encryption_information_device_key" = "সেশানের কুঞ্জি"; -"encryption_export_e2e_room_keys" = "শেষ থেকে শেষ রুমের কুঞ্জিগুলি এক্সপোর্ট করুন"; -"encryption_export_room_keys" = "রুমের কুঞ্জিগুলি এক্সপোর্ট করুন"; -"encryption_export_room_keys_summary" = "একটি স্থানীয় ফাইলে কুঞ্জি এক্সপোর্ট করুন"; -"encryption_export_export" = "এক্সপোর্ট"; -"encryption_export_notice" = "এক্সপোর্ট করা কুঞ্জিগুলি এনক্রিপ্ট করার জন্য একটি পাসফ্রেজ তৈরি করুন। কুঞ্জিগুলি ইম্পোর্ট করতে সক্ষম হবার জন্য আপনাকে একই পাসফ্রেজটি প্রবেশ করতে হবে।"; -"encryption_message_recovery" = "এনক্রিপ্ট করা বার্তা পুনরুদ্ধার"; -"encryption_settings_manage_message_recovery_summary" = "কুঞ্জি ব্যাকআপ পরিচালনা করুন"; -"encryption_import_e2e_room_keys" = "E2E রুমের কুনজিগুলি ইম্পোর্ট করুন"; -"encryption_import_room_keys" = "রুমের কুঞ্জিগুলি ইমপোর্ট করুন"; -"encryption_import_room_keys_summary" = "একটি স্থানীয় ফাইল থেকে কুঞ্জি ইম্পোর্ট করুন"; -"encryption_import_import" = "ইম্পোর্ট"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_title" = "শুধুমাত্র যাচাই সেশানে এনক্রিপ্ট করুন"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_summary" = "এই সেশান থেকে যাচাই করা সেশানগুলিতে এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি কখনও প্রেরণ করবেন না।"; -"encryption_information_not_verified" = "যাচাই করা হয়নি"; -"encryption_information_verified" = "প্রতিপাদিত"; -"encryption_information_unknown_ip" = "অজ্ঞাত ip"; -"encryption_information_verify" = "যাচাই করুন"; -"encryption_information_verify_device_warning2" = "এটি মিললে, নীচের যাচাই বাটন টিপুন। যদি এটি না হয় তবে অন্য কেউ এই সেশানটিকে আটক করছে এবং আপনাকে সম্ভবত এটি কালো তালিকাভুক্ত করা উচিত। ভবিষ্যতে এই যাচাই প্রক্রিয়া আরো পরিশীলিত হবে।"; -"select_room_directory" = "একটি রুম ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন"; -"directory_server_placeholder" = "হোমসেরভের ইউআরএল"; -"directory_server_all_rooms_on_server" = "%@ সার্ভার থেকে সব রুমগুলি"; -"directory_server_native_rooms" = "সমস্ত নেটিভ %@ রুমগুলি"; -"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%2$@ এ %1$@"; -"notification_unknown_new_event" = "নতুন ইভেন্ট"; -"notification_unknown_room_name" = "রুম"; -"notification_new_messages" = "নতুন বার্তাগুলি"; -"notification_new_invitation" = "নতুন আমন্ত্রণগুলি"; -"notification_sender_me" = "আমি"; -"notification_inline_reply_failed" = "** পাঠাতে ব্যর্থ - দয়া করে রুম খুলুন"; -"tiny" = "অতি ক্ষুদ্র"; -"small" = "ছোট"; -"normal" = "সাধারন"; -"large" = "বড়"; -"larger" = "বৃহত্তর"; -"largest" = "বৃহত্তম"; -"huge" = "বিপুল"; -"widget_delete_message_confirmation" = "আপনি কি এই রুমে উইজেট মুছে ফেলতে চান\?"; -"error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "দুঃখিত, জিটসির সাথে কনফারেন্স কলগুলি পুরোনো ডিভাইসগুলিতে সমর্থিত নয় (৬.০ এর নীচে এন্ড্রোইড অপারেটিং সিস্টেম সহ ডিভাইসগুলি)"; -"widget_integration_unable_to_create" = "উইজেট তৈরি করতে অক্ষম।"; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "অনুরোধ পাঠাতে ব্যর্থ।"; -"widget_integration_positive_power_level" = "শক্তি স্তর ইতিবাচক পূর্ণসংখ্যা হতে হবে।"; -"widget_integration_must_be_in_room" = "আপনি এই রুমে নেই।"; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "আপনি এই রুমে এটা করার অনুমতি নেই।"; -"widget_integration_missing_room_id" = "অনুরোধে room_id অনুপস্থিত।"; -"widget_integration_missing_user_id" = "অনুরোধে user_id অনুপস্থিত।"; -"widget_integration_room_not_visible" = "রুম %@ দৃশ্যমান নয়।"; -"widget_integration_missing_parameter" = "একটি প্রয়োজনীয় প্যারামিটারটি অনুপস্থিত আছে।"; -"room_add_matrix_apps" = "ম্যাট্রিক্স এপ্লিকেশনগুলি যোগ করুন"; -"settings_labs_native_camera" = "নেটিভ ক্যামেরা ব্যবহার করুন"; -"settings_labs_native_camera_summary" = "কাস্টম ক্যামেরা স্ক্রীনের পরিবর্তে সিস্টেম ক্যামেরাটি শুরু করে।"; -"you_added_a_new_device_with_info" = "একটি নতুন সেশান এনক্রিপশন কুঞ্জি অনুরোধ করছে। \nসেশানের নাম: %1$@ \nশেষ দেখা হয়েছে: %2$@ \nআপনি অন্য সেশানে লগ ইন না করলে, এই অনুরোধটি উপেক্ষা করুন।"; -"your_unverified_device_requesting" = "আপনার যাচাই না করা সেশান \'%@\' এনক্রিপশন কুঞ্জি অনুরোধ করছে।"; -"your_unverified_device_requesting_with_info" = "একটি যাচাইকরণ সেশান এনক্রিপশন কুঞ্জি অনুরোধ করছে। \nসেশানের নাম: %1$@ \nশেষ দেখা হয়েছে: %2$@ \nআপনি অন্য সেশানে লগ ইন না করলে, এই অনুরোধটি উপেক্ষা করুন।"; -"start_verification" = "যাচাই শুরু করুন"; -"share_without_verifying_short_label" = "ভাগ"; -"key_share_request" = "কুঞ্জি ভাগ অনুরোধ"; -"ignore_request_short_label" = "উপেক্ষা"; -"command_error" = "কম্যান্ড এর ত্রুটি"; -"unrecognized_command" = "অজ্ঞাত কম্যান্ড: %@"; -"command_problem_with_parameters" = "কমান্ড \"%@\" আরও পেরামিটার প্রয়োজন, অথবা কিছু পেরামিটার ভুল।"; -"command_description_emote" = "কর্ম প্রদর্শন করে"; -"command_description_ban_user" = "দেওয়া আইডি সঙ্গে ব্যবহারকারী কে নিষিদ্ধ করে"; -"none" = "কোনটা না"; -"action_revoke" = "রদ কর"; -"action_disconnect" = "বিযুক্ত"; -"action_decline" = "পতন"; -"login_error_homeserver_not_found" = "এই ইউআরএলে কোনও হোম সার্ভারে পৌঁছানো যায় না, দয়া করে এটি পরীক্ষা করে দেখুন"; -"settings_background_fdroid_sync_mode" = "পটভূমি সিঙ্ক মোড (পরীক্ষামূলক)"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_battery" = "ব্যাটারির জন্য অনুকূলিত"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description" = "রায়ট এমনভাবে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে যা ডিভাইসের সীমিত সংস্থান (ব্যাটারি) সংরক্ষণ করে।\nআপনার ডিভাইস রিসোর্স স্থিতির উপর নির্ভর করে সিঙ্কটি অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা পিছিয়ে যেতে পারে।"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_real_time" = "রিয়েল টাইম জন্য অনুকূলিত"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description" = "রায়ট নির্দিষ্ট সময়ে সময়ে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে (কনফিগারযোগ্য)।\nএটি রেডিও এবং ব্যাটারির ব্যবহারকে প্রভাবিত করবে, রায়ট ইভেন্টগুলি শুনছে বলে জানিয়ে একটি স্থায়ী বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হবে।"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled" = "কোনও পটভূমি সিঙ্ক না"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description" = "অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আপনাকে আগত বার্তাগুলি সম্পর্কে অবহিত করা হবে না।"; -"settings_integrations" = "ঐক্যবদ্ধতা"; -"settings_integrations_summary" = "বট, সেতু, উইজেট এবং স্টিকার প্যাকগুলি পরিচালনা করতে ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার ব্যবহার করুন।\nইন্টিগ্রেশন ম্যানেজাররা কনফিগারেশন ডেটা গ্রহণ করে এবং উইজেটগুলি সংশোধন করতে, রুম আমন্ত্রন প্রেরণ করতে এবং আপনার পক্ষে পাওয়ার স্তর নির্ধারণ করতে পারে।"; -"settings_discovery_category" = "আবিষ্কার"; -"settings_discovery_manage" = "আপনার আবিষ্কারের সেটিংস পরিচালনা করুন।"; -"settings_integration_allow" = "সংহতকরণের অনুমতি দিন"; -"settings_integration_manager" = "ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার"; -"room_widget_activity_title" = "উইজেট"; -"room_widget_permission_title" = "উইজেট লোড করুন"; -"room_widget_permission_added_by" = "এই উইজেটটি যুক্ত করেছেন:"; -"room_widget_permission_webview_shared_info_title" = "এটি ব্যবহার করে কুকিজ সেট করতে পারে এবং %@ এর সাথে ডেটা ভাগ করা যায়:"; -"room_widget_permission_shared_info_title" = "এটি ব্যবহার করে ডেটা %@ এর সাথে ভাগ করে নিতে পারে:"; -"room_widget_failed_to_load" = "উইজেট লোড করতে ব্যর্থ।\n%@"; -"room_widget_reload" = "উইজেট পুনরায় লোড করুন"; -"room_widget_open_in_browser" = "ব্রাউজারে খুলুন"; -"room_widget_revoke_access" = "আমার জন্য অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন"; -"room_widget_permission_display_name" = "আপনার প্রদশনীয় নাম"; -"room_widget_permission_avatar_url" = "আপনার অবতার URL"; -"room_widget_permission_user_id" = "আপনার ব্যবহারকারীর আইডি"; -"room_widget_permission_theme" = "আপনার থিম"; -"room_widget_permission_widget_id" = "উইজেট আইডি"; -"room_widget_permission_room_id" = "কক্ষের আইডি"; -"room_widget_resource_permission_title" = "এই উইজেটটি নিম্নলিখিত সংস্থানগুলি ব্যবহার করতে চায়:"; -"room_widget_resource_grant_permission" = "অনুমতি"; -"room_widget_resource_decline_permission" = "সব অবরুদ্ধ"; -"room_widget_webview_access_camera" = "ক্যামেরা ব্যবহার করুন"; -"room_widget_webview_access_microphone" = "মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন"; -"room_widget_webview_read_protected_media" = "ডিআরএম সুরক্ষিত মিডিয়া পড়ুন"; -"widget_integration_review_terms" = "চালিয়ে যেতে আপনার এই পরিষেবার শর্তাদি স্বীকার করতে হবে।"; -"command_description_unban_user" = "প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে নিষিদ্ধ তালিকা থেকে বের করে"; -"command_description_op_user" = "ব্যবহারকারীর পাওয়ার স্তর নির্ধারণ করুন"; -"command_description_deop_user" = "প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে ডিওপ করে"; -"command_description_invite_user" = "প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে বর্তমান কক্ষ এ আমন্ত্রণ জানায়"; -"command_description_join_room" = "প্রদত্ত ওরফে সহ রুমে যোগ দেয়"; -"command_description_part_room" = "কক্ষ ছেড়ে দিন"; -"command_description_topic" = "রুমের টপিক সেট করুন"; -"command_description_remove_user" = "প্রদত্ত আইডি সহ ব্যবহারকারীকে কিক্ করে"; -"command_description_nick" = "আপনার প্রদর্শনের ডাকনাম পরিবর্তন করে"; -"command_description_markdown" = "অন/অফ মার্কডাউন"; -"markdown_has_been_enabled" = "মার্কডাউন সক্ষম করা হয়েছে।"; -"markdown_has_been_disabled" = "মার্কডাউন অক্ষম করা হয়েছে।"; -"notification_off" = "অফ"; -"login_error_no_homeserver_found" = "এটি কোনও বৈধ ম্যাট্রিক্স সার্ভারের ঠিকানা নয়"; -"notification_silent" = "নিঃশব্দ"; -"notification_noisy" = "সশব্দ"; -"create" = "সৃষ্টি"; -"group_details_home" = "ঘর"; -"rooms" = "ঘরগুলি"; -"invited" = "আমন্ত্রিত"; -"has_been_banned" = "%2$@ দ্বারা আপনাকে %1$@ থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে।"; -"reason_colon" = "কারণ: %1$@"; -"avatar" = "আবতার"; -"dialog_user_consent_content" = "%1$@ হোমসার্ভারটি ব্যবহার চালিয়ে যেতে আপনাকে অবশ্যই শর্তাদিটি কে পর্যালোচনা এবং সম্মত করতে হবে।"; -"dialog_user_consent_submit" = "এখনই পর্যালোচনা করুন"; -"deactivate_account_title" = "অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন"; -"deactivate_account_content" = "এটি আপনার অ্যাকাউন্টকে স্থায়ীভাবে অকেজো করে তুলবে। আপনি লগ ইন করতে সক্ষম হবেন না এবং কেউ একই ব্যবহারকারীর আইডি পুনরায় নিবন্ধন করতে সক্ষম হবেন না। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ নিচ্ছে এমন সমস্ত কক্ষ ছেড়ে দেবে এবং এটি আপনার পরিচয় সার্ভার থেকে আপনার অ্যাকাউন্টের বিশদ সরিয়ে দেবে। এই ক্রিয়াটি অপরিবর্তনীয় ।\n\nআপনার অ্যাকাউন্টটি নিষ্ক্রিয় করা ডিফল্টরূপে আমাদের পাঠানো বার্তাগুলি ভুলে যাওয়ার কারণ নয় । আপনি যদি আমাদের বার্তা ভুলে যেতে চান তবে দয়া করে নীচের বাক্সটি টিক দিন।\n\nম্যাট্রিক্সে বার্তার দৃশ্যমানতা ইমেলের অনুরূপ। আমাদের আপনার বার্তাগুলি ভুলে যাওয়ার অর্থ হ\'ল আপনি যে বার্তাগুলি প্রেরণ করেছেন সেগুলি কোনও নতুন বা নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের সাথে ভাগ করা হবে না, তবে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা যাদের ইতিমধ্যে এই বার্তাগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে তাদের কপিটিতে এখনও অ্যাক্সেস থাকবে।"; -"deactivate_account_delete_checkbox" = "আমার অ্যাকাউন্টটি নিষ্ক্রিয় করার সময় আমি যে সমস্ত বার্তা প্রেরণ করেছি তা ভুলে যান (সতর্কতা: এটি ভবিষ্যতের ব্যবহারকারীদের কথোপকথনের একটি অসম্পূর্ণ দৃশ্য দেখতে পাবে)"; -"deactivate_account_submit" = "অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন"; -"error_empty_field_enter_user_name" = "দয়া করে একটি ব্যবহারকারীর নাম লিখুন।"; -"error_empty_field_your_password" = "আপনার পাসওয়ার্ড দিন।"; -"room_tombstone_versioned_description" = "এই ঘরটি প্রতিস্থাপন করা হয়েছে এবং এটি আর সক্রিয় নেই"; -"room_tombstone_continuation_link" = "কথোপকথন এখানে অবিরত"; -"room_tombstone_continuation_description" = "এই ঘরটি অন্য কথোপকথনের একটি ধারাবাহিকতা"; -"room_tombstone_predecessor_link" = "পুরানো বার্তা দেখতে এখানে ক্লিক করুন"; -"resource_limit_contact_admin" = "আপনার পরিষেবা প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন"; -"resource_limit_soft_default" = "এই হোমসার্ভারটি এর একটি রিসোর্স সীমা অতিক্রম করেছে সুতরাং কিছু ব্যবহারকারী লগ ইন করতে পারবেন না ।"; -"resource_limit_hard_default" = "এই হোমসার্ভারটি এর অন্যতম এক রিসোর্স সীমা অতিক্রম করেছে।"; -"resource_limit_soft_mau" = "এই হোমসার্ভারটি তার মাসিক অ্যাক্টিভ ব্যবহারকারীর সীমাটিতে আঘাত করেছে তাই কিছু ব্যবহারকারী লগ ইন করতে পারবেন না ।"; -"resource_limit_hard_mau" = "এই হোমসার্ভারটি তার মাসিক সক্রিয় ব্যবহারকারীর সীমাতে ছুঁয়েছে।"; -"action_play" = "চালু"; -"action_dismiss" = "বাতিল"; -"action_copy" = "অনুলিপি"; -"dialog_title_success" = "সাফল্য"; -"bottom_action_notification" = "বিজ্ঞপ্তিগুলি"; -"call_failed_no_connection" = "এলিমেন্ট কল ব্যর্থ"; -"call_failed_no_connection_description" = "রিয়েল টাইম সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ।\nকলগুলি নির্ভরযোগ্যতার সাথে কাজ করার জন্য দয়া করে আপনার হোমসার্ভারের প্রশাসককে একটি টার্ন সার্ভার কনফিগার করতে বলুন।"; -"call_select_sound_device" = "সাউন্ড ডিভাইস নির্বাচন করুন"; -"sound_device_phone" = "ফোন"; -"sound_device_speaker" = "স্পিকার"; -"sound_device_headset" = "হেডসেট"; -"sound_device_wireless_headset" = "বেতার হেডসেট"; -"call_switch_camera" = "ক্যামেরা স্যুইচ করুন"; -"call_camera_front" = "সম্মুখ"; -"call_camera_back" = "পেছনের"; -"call_format_turn_hd_off" = "এইচডি বন্ধ করুন"; -"call_format_turn_hd_on" = "এইচডি চালু করুন"; -"login_error_ssl_peer_unverified" = "এসএসএল ত্রুটি: পিয়ারের পরিচয় যাচাই করা হয়নি।"; -"login_error_ssl_other" = "এসএসএল ত্রুটি।"; -"room_participants_action_cancel_invite" = "আমন্ত্রণ বাতিল করুন"; -"room_participants_power_level_demote_warning_title" = "নিজেকে হিনপদস্থ করবেন\?"; -"room_participants_power_level_demote_warning_prompt" = "আপনি নিজেকে হ্রাসকারী হিসাবে আপনি এই পরিবর্তনটিকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে পারবেন না, আপনি যদি রুমের সর্বশেষ সুবিধাযুক্ত ব্যবহারকারী হন তবে সুযোগ সুবিধাগুলি ফিরে পাওয়া অসম্ভব।"; -"room_participants_power_level_demote" = "হীনপদস্থ"; -"room_participants_action_ignore_title" = "ব্যবহারকারীকে উপেক্ষা করুন"; -"room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "এই ব্যবহারকারীর উপেক্ষা করা আপনার ভাগ করা কক্ষগুলি থেকে তাদের বার্তা সরিয়ে দেবে।\n\nআপনি সাধারণ সেটিংসে যে কোনও সময় এই ক্রিয়াটি বিপরীত করতে পারেন।"; -"room_participants_action_unignore_title" = "উপেক্ষা তালিকা থেকে ব্যবহারকারীকে সরান"; -"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "এই ব্যবহারকারী কে উপেক্ষা তালিকা থেকে সরালে তাদের থেকে সমস্ত বার্তা আবার দেখাবে।"; -"room_participants_action_cancel_invite_title" = "আমন্ত্রণ বাতিল করুন"; -"room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ব্যবহারকারীর জন্য আমন্ত্রণটি বাতিল করতে চান\?"; -"room_participants_remove_title" = "ব্যবহারকারী কে কীক করুন"; -"room_participants_remove_reason" = "কীক করার কারণ"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "কীক করা ব্যবহারকারী কে তাদের এই ঘর থেকে সরিয়ে দেবে।\n\nতাদের আবার যোগদানের হাত থেকে বাঁচাতে আপনার পরিবর্তে ওদেরকে নিষিদ্ধ করা উচিত।"; -"room_participants_ban_title" = "ব্যবহারকারীকে নিষিদ্ধ করুন"; -"room_participants_ban_reason" = "নিষিদ্ধ করার কারণ"; -"room_participants_unban_title" = "ব্যবহারকারী কে নিষেধাজ্ঞা মুক্ত করুন"; -"room_participants_unban_prompt_msg" = "নিষিদ্ধ মুক্ত ব্যবহারকারীরা আবার ঘরে যোগদানের অনুমতি দেওয়া হবে।"; -"settings_secure_backup_section_title" = "সুরক্ষিত ব্যাকআপ"; -"settings_secure_backup_setup" = "সুরক্ষিত ব্যাকআপ সেট আপ করুন"; -"settings_secure_backup_reset" = "সুরক্ষিত ব্যাকআপ পুনরায় সেট করুন"; -"settings_secure_backup_enter_to_setup" = "এই ডিভাইসে সেট আপ করুন"; -"settings_secure_backup_section_info" = "আপনার সার্ভারে এনক্রিপশন কীগুলি ব্যাক আপ করে এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি এবং ডেটাতে অ্যাক্সেস হারানোর বিরুদ্ধে সুরক্ষা।"; -"reset_secure_backup_title" = "আপনার বিদ্যমান ব্যাকআপের জন্য একটি নতুন সুরক্ষা কী তৈরি করুন বা একটি নতুন সুরক্ষা বাক্য সেট করুন।"; -"reset_secure_backup_warning" = "এটি আপনার বর্তমান কী বা বাক্যাংশটি প্রতিস্থাপন করবে।"; -"disabled_integration_dialog_title" = "সংহতকরণ অক্ষম করা হয়েছে"; -"disabled_integration_dialog_content" = "এটি করতে সেটিংসে \'একীকরণের অনুমতি দিন\' সক্ষম করুন।"; -"encryption_exported_successfully" = "কীগুলি সফলভাবে উত্পাদন হয়েছিল"; -"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@"; -"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@"; -"active_widget_view_action" = "দেখুন"; -"active_widgets_title" = "সক্রিয় উইজেটগুলি"; -"resource_limit_soft_contact" = "এই সীমাটি বৃদ্ধি পেতে দয়া করে %@ করুন।"; -"resource_limit_hard_contact" = "এই পরিষেবাটি ব্যবহার চালিয়ে যেতে দয়া করে %@ করুন।"; -"unknown_error" = "দুঃখিত, একটি ত্রুটি ঘটেছে"; -"generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "%d+"; -"no_valid_google_play_services_apk" = "কোনও বৈধ গুগল প্লে পরিষেবা APK পাওয়া যায় নি। বিজ্ঞপ্তিগুলি সঠিকভাবে কাজ করতে পারে না।"; -"passphrase_create_passphrase" = "পাসফ্রেজ তৈরি করুন"; -"passphrase_confirm_passphrase" = "পাসফ্রেজ নিশ্চিত করুন"; -"passphrase_enter_passphrase" = "পাসফ্রেজ প্রবেশ করুন"; -"passphrase_passphrase_does_not_match" = "পাসফ্রেজ মেলে নি"; -"passphrase_empty_error_message" = "দয়া করে একটি পাসফ্রেজ লিখুন"; -"passphrase_passphrase_too_weak" = "পাসফ্রেজটি খুব দুর্বল"; -"keys_backup_passphrase_not_empty_error_message" = "আপনি যদি এলিমেন্টটি পুনরুদ্ধার কী তৈরি করতে চান তবে দয়া করে পাসফ্রেজটি মুছুন।"; -"keys_backup_setup_step1_title" = "এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি কখনই হারাবেন না"; -"keys_backup_setup_step1_description" = "এনক্রিপ্ট করা কক্ষের বার্তাগুলি শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপশন সহ সুরক্ষিত। এই বার্তাগুলি পড়ার জন্য কেবলমাত্র আপনার এবং প্রাপকের (গুলি) কী রয়েছে।\n\n আপনার কীগুলি এড়াতে নিরাপদে ব্যাক আপ দিন।"; -"keys_backup_setup" = "কী ব্যাকআপ ব্যবহার শুরু করুন"; -"keys_backup_setup_step1_advanced" = "(উন্নত)"; -"keys_backup_setup_step1_manual_export" = "ম্যানুয়ালি কী রপ্তানি করুন"; -"keys_backup_setup_step2_text_title" = "একটি পাসফ্রেজ দিয়ে আপনার ব্যাকআপ সুরক্ষিত করুন।"; -"keys_backup_setup_step2_text_description" = "আমরা আপনার হোমসভারে আপনার কীগুলির একটি এনক্রিপ্ট করা অনুলিপি সঞ্চয় করব। আপনার ব্যাকআপটিকে সুরক্ষিত রাখতে একটি পাসফ্রেজ দিয়ে সুরক্ষিত করুন।\n\nসর্বাধিক সুরক্ষার জন্য, এটি আপনার অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ডের থেকে আলাদা হওয়া উচিত।"; -"keys_backup_setup_step2_button_title" = "পাসফ্রেজ সেট করুন"; -"keys_backup_setup_creating_backup" = "ব্যাকআপ তৈরি করা হচ্ছে"; -"keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative" = "বা, আপনার ব্যাকআপটিকে পুনরুদ্ধার কী দ্বারা সুরক্ষিত করুন, এটি কোথাও নিরাপদ সাশ্রয় করুন।"; -"keys_backup_setup_step2_skip_button_title" = "(উন্নত) পুনরুদ্ধার কী সহ সেট আপ করুন"; -"keys_backup_setup_step3_success_title" = "সাফল্য!"; -"keys_backup_setup_step3_text_line1" = "আপনার কীগুলি ব্যাক আপ করা হচ্ছে।"; -"keys_backup_setup_step3_text_line2" = "আপনার পুনরুদ্ধার কীটি একটি সুরক্ষা জাল - আপনি যদি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে যান তবে আপনি এটি আপনার এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলির অ্যাক্সেস পুনরুদ্ধার করতে ব্যবহার করতে পারেন।\nআপনার পুনরুদ্ধার কীটি কোথাও খুব সুরক্ষিত রাখুন যেমন একটি পাসওয়ার্ড পরিচালক (বা নিরাপদ)"; -"keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase" = "আপনার পুনরুদ্ধার কীটি কোথাও খুব সুরক্ষিত রাখুন যেমন একটি পাসওয়ার্ড পরিচালক (বা নিরাপদ)"; -"keys_backup_setup_step3_button_title" = "সম্পন্ন"; -"keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase" = "আমি একটি অনুলিপি তৈরি করেছি"; -"keys_backup_setup_step3_copy_button_title" = "রিকভারি কী সংরক্ষণ করুন"; -"keys_backup_setup_step3_share_recovery_file" = "অংশভাগ"; -"keys_backup_setup_step3_save_button_title" = "ফাইল হিসাবে সংরক্ষণ করুন"; -"recovery_key_export_saved" = "পুনরুদ্ধার কী সংরক্ষণ করা হয়েছে।"; -"keys_backup_setup_override_backup_prompt_tile" = "আপনার হোম সার্ভারে ইতিমধ্যে একটি ব্যাকআপ রয়েছে"; -"keys_backup_setup_override_backup_prompt_description" = "দেখে মনে হচ্ছে আপনার অন্য সেশন থেকে ইতিমধ্যে সেটআপ কী ব্যাকআপ রয়েছে। আপনি কি এটি তৈরি করছেন তার সাথে প্রতিস্থাপন করতে চান\?"; -"keys_backup_setup_override_replace" = "প্রতিস্থাপন"; -"keys_backup_setup_override_stop" = "থামুন"; -"keys_backup_setup_step3_please_make_copy" = "দয়া করে একটি অনুলিপি করুন"; -"keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title" = "এর সাথে পুনরুদ্ধার কী ভাগ করুন…"; -"keys_backup_setup_step3_generating_key_status" = "পাসফ্রেজ ব্যবহার করে পুনরুদ্ধার কী তৈরি করা হচ্ছে, এই প্রক্রিয়াটি কয়েক সেকেন্ড সময় নিতে পারে।"; -"recovery_key" = "পুনরুদ্ধার কী"; -"unexpected_error" = "অপ্রত্যাশিত ত্রুটি"; -"keys_backup_setup_skip_title" = "তুমি কি নিশ্চিত\?"; -"keys_backup_setup_skip_msg" = "আপনি লগ আউট বা এই ডিভাইসটি হারাতে পারলে আপনি আপনার বার্তাগুলির অ্যাক্সেস হারিয়ে ফেলতে পারেন।"; -"keys_backup_restore_is_getting_backup_version" = "ব্যাকআপ সংস্করণ আনছে…"; -"keys_backup_restore_with_passphrase" = "আপনার এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলির ইতিহাস আনলক করতে আপনার পুনরুদ্ধার পাসফ্রেজটি ব্যবহার করুন"; -"keys_backup_restore_use_recovery_key" = "আপনার পুনরুদ্ধার কী ব্যবহার করুন"; -"call_notification_answer" = "গ্রহণ"; -"call_notification_reject" = "পতন"; -"call_notification_hangup" = "বন্ধ করুন"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bn-IN.lproj/Legacy.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/bn-IN.lproj/Legacy.stringsdict deleted file mode 100644 index 394bb1ec2..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bn-IN.lproj/Legacy.stringsdict +++ /dev/null @@ -1,244 +0,0 @@ - - - - - active_widgets - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - ১ টি সক্রিয় উইজেট - other - %d টা সক্রিয় উইজেট - - - keys_backup_restore_success_description_part2 - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d টি নতুন কী এই ডিভাইসে যোগ করা হয়েছে। - other - %d টি নতুন কী এই ডিভাইসে যোগ করা হয়েছে। - - - membership_changes - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - ১ সদস্যাতা পরিবর্তন - other - %d সদস্যাতা পরিবর্তন - - - notice_room_aliases_added - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@ এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %2$@ যুক্ত করেছে। - other - %1$@ এই ঘরের ঠিকানাগুলি হিসাবে %2$@ যুক্ত করেছে। - - - notice_room_aliases_added_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - আপনি এই কক্ষের জন্য ঠিকানা হিসাবে %1$@ যুক্ত করেছেন। - other - আপনি এই কক্ষের ঠিকানা হিসাবে %1$@ যুক্ত করেছেন। - - - notice_room_aliases_removed - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@ এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %2$@ সরানো হয়েছে। - other - %1$@ %3$@ কে এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরানো হয়েছে। - - - notice_room_aliases_removed_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - আপনি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %1$@ সরিয়েছেন। - other - আপনি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %1$@ গুলি সরিয়েছেন। - - - notification_compat_summary_line_for_room - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@: ১ টি বার্তা - other - %1$@: %2$d টি বার্তা - - - notification_compat_summary_title - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d টি বিজ্ঞপ্তি - other - %d টি বিজ্ঞপ্তি - - - notification_unread_notified_messages - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - ১ টি অপঠিত বিজ্ঞপ্তি বার্তা - other - %d টি অপঠিত বিজ্ঞপ্তি বার্তা - - - notification_unread_notified_messages_in_room_rooms - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - ১ টি রুম - other - %d টি রুম - - - room_details_selected - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d নির্বাচিত - - - room_new_messages_notification - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - ১টি নতুন বার্তা - other - %d টি নতুন বার্তা - - - room_settings_banned_users_count - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d নিষিদ্ধ ব্যবহারকারী - other - %d নিষিদ্ধ ব্যবহারকারী - - - room_title_members - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - ১ জন সদস্য - other - %d জন সদস্য - - - - diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bn.lproj/Legacy.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bn.lproj/Legacy.strings deleted file mode 100644 index 4b54b5fb6..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bn.lproj/Legacy.strings +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -"notice_room_invite_no_invitee" = "%@ এর আমন্ত্রণ"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bs.lproj/Legacy.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bs.lproj/Legacy.strings deleted file mode 100644 index ec60be9ba..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/bs.lproj/Legacy.strings +++ /dev/null @@ -1,198 +0,0 @@ -"room_displayname_room_invite" = "Poziv u Sobu"; -"room_displayname_two_members" = "%1$@ i %2$@"; -"room_displayname_empty_room" = "Prazna soba"; -"light_theme" = "Svijetla Tema"; -"dark_theme" = "Tamna Tema"; -"black_theme" = "Crna Tema"; -"notification_listening_for_events" = "Budući Događaji"; -"notification_noisy_notifications" = "Glasne notifikacije"; -"notification_silent_notifications" = "Nečujne notifikiacije"; -"title_activity_settings" = "Postavke"; -"title_activity_bug_report" = "Izvještaj o Greški"; -"ok" = "OK"; -"action_cancel" = "Otkaži"; -"action_save" = "Snimi"; -"action_leave" = "Napusti"; -"action_send" = "Pošalji"; -"action_quote" = "Citat"; -"action_share" = "Podijeli"; -"later" = "Poslije"; -"permalink" = "Permalink"; -"view_source" = "Pogledaj Izvor"; -"view_decrypted_source" = "Pogledaj Dekriptovani Izvor"; -"action_delete" = "Izbriši"; -"action_rename" = "Preimenuj"; -"report_content" = "Prijavi sadržaj"; -"or" = "ili"; -"action_invite" = "Pozovi"; -"action_sign_out" = "Odjavi se"; -"action_voice_call" = "Glasovni Poziv"; -"action_video_call" = "Video Poziv"; -"action_mark_all_as_read" = "Označi kao pročitano"; -"action_quick_reply" = "Brzi odgovor"; -"action_open" = "Otvori"; -"action_close" = "Zatvori"; -"copied_to_clipboard" = "Kopirano"; -"dialog_title_confirmation" = "Potvrda"; -"dialog_title_warning" = "Upozorenje"; -"bottom_action_favourites" = "Omiljeni"; -"bottom_action_people" = "Ljudi"; -"bottom_action_rooms" = "Sobe"; -"home_filter_placeholder_home" = "Traži sobe"; -"invitations_header" = "Pozivi"; -"low_priority_header" = "Niski prioritet"; -"direct_chats_header" = "Razgovori"; -"matrix_only_filter" = "Samo matriks kontakti"; -"no_result_placeholder" = "Nema rezultata"; -"rooms_header" = "Sobe"; -"send_bug_report_include_logs" = "Pošaljite zapise"; -"send_bug_report_include_crash_logs" = "Pošaljite keš zapise"; -"send_bug_report_include_screenshot" = "Pošalji sliku ekrana"; -"send_bug_report" = "Izvještaj o graški"; -"send_bug_report_description" = "Molimo opišite grešku. Šta ste uradili? Šta ste očekivali da će se dogoditi? Što se zapravo dogodilo?"; -"send_bug_report_placeholder" = "Opišite svoj problem ovde"; -"send_bug_report_logs_description" = "Da bi dijagnosticirali probleme, zapisi ovog klijenta bit će poslani s ovim izvještajem o greški. Ako želite poslati samo gore navedeni tekst, uklonite oznaku:"; -"send_bug_report_alert_message" = "Čini se da frustrirani. Želite li poslati izvještaj o pogrešci?"; -"send_bug_report_app_crashed" = "Aplikacija se srušila posljednji put. Želite li poslati izvještaj o rušenju?"; -"send_bug_report_sent" = "Izvješće o greški je uspješno poslano"; -"send_bug_report_failed" = "Izvještaj o greški nije uspješno poslan (%@)"; -"send_bug_report_progress" = "Napredak (%@%%)"; -"join_room" = "Pridruži se u sobu"; -"username" = "Korisničko ime"; -"logout" = "Odjavi se"; -"hs_url" = "URL lokalnog servera"; -"search" = "Traži"; -"start_voice_call" = "Započni Glasnovni Poziv"; -"start_video_call" = "Započni Video Poziv"; -"option_send_files" = "Pošalji fajlove"; -"option_take_photo_video" = "Napravi fotografiju ili videozapis"; -"option_take_photo" = "Napravi fotografiju"; -"option_take_video" = "Napravi video"; -"auth_login" = "Prijavi se"; -"auth_submit" = "Pošalji"; -"auth_invalid_login_param" = "Netačano korisničko ime i / ili lozinka"; -"auth_invalid_email" = "Nevažeća email adresa"; -"auth_email_already_defined" = "Ova email adresa je već definisana."; -"auth_forgot_password" = "Zaboravljena lozinka?"; -"auth_recaptcha_message" = "Ovaj lokalni server provjerava da niste robot"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Neuspješna verifikacija email adrese: provjerite da li ste kliknuli link u emailu"; -"login_error_invalid_home_server" = "Unesite ispravan URL"; -"login_error_bad_json" = "Neispravno formatiran JSON"; -"login_error_not_json" = "Ne sadrži validan JSON"; -"login_error_limit_exceeded" = "Previše zahtjeva je poslano"; -"compression_opt_list_original" = "Orginal"; -"compression_opt_list_large" = "Veliko"; -"compression_opt_list_medium" = "Srednje"; -"compression_opt_list_small" = "Malo"; -"call" = "Poziv"; -"call_connecting" = "Poziv se uspostavlja…"; -"call_ended" = "Poziv završen"; -"incoming_video_call" = "Dolazni Video Poziv"; -"incoming_voice_call" = "Dolazni Glasovni Poziv"; -"call_in_progress" = "Poziv u Toku"; -"call_error_user_not_responding" = "Daljinska strana nije uspjela pokupiti."; -"permissions_rationale_popup_title" = "Informacije"; -"permissions_rationale_msg_record_audio" = "Hepek traži dopuštenje za pristup mikrofonu za obavljanje audio poziva."; -"permissions_rationale_msg_camera_and_audio" = "Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj kemeri i mikrofonu za obavljanje video poziva.Omogućite pristup sljedećim skočnim prozorima da biste mogli uspostaviti poziv."; -"yes" = "DA"; -"no" = "NE"; -"_continue" = "Nastavi"; -"action_remove" = "Ukloni"; -"action_join" = "Spoji"; -"action_reject" = "Odbij"; -"room_jump_to_first_unread" = "Idi na prvu nepročitanu poruku."; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Napusti sobu"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Da li ste sigurni da želite napustiti sobu?"; -"room_participants_header_direct_chats" = "DIREKTNI RAZGOVORI"; -"room_participants_action_invite" = "Pozovi"; -"room_participants_action_ban" = "Ban"; -"room_participants_action_unban" = "Deban"; -"room_participants_action_ignore" = "Sakrij sve poruke od ovog korisnika"; -"room_participants_action_unignore" = "Prikaži sve poruke od ovog korisnika"; -"room_participants_action_mention" = "Spomeni"; -"room_participants_power_level_prompt" = "Nećete moći poništiti ovu promjenu jer će te korisniku dati ista dopuštenja kao što imate i vi.Da li ste sigurani?"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ tipka…"; -"room_two_users_are_typing" = "%1$@ & %2$@ tipkaju…"; -"room_many_users_are_typing" = "%1$@ & %2$@ & ostali tipkaju…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Nemate dopuštenje da komunicirate u ovoj sobi"; -"ssl_trust" = "Povjerenje"; -"ssl_do_not_trust" = "Ne vjerujte"; -"ssl_logout_account" = "Odjava"; -"ssl_remain_offline" = "Ignoriši"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Otisak prsta (%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "Nije bilo moguće potvrditi identitet udaljenog servera."; -"ssl_cert_not_trust" = "Ovo može značiti da netko zlonamjerno presreće vaš promet ili da vaš telefon odbija certifikat koji pruža udaljeni server."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Ako je administrator servera naveo da se to očekuje, provjerite da li se otisak prsta u ispod podudara s otisakom prsta koji su obezbjedili."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Certifikat je promijenjen s onoga koji vaš telefon smatra pouzdanim. Ovo je VRLO NEUBIČAJENO. Preporučuje se da NE PRIHVAĆATE ovaj novi certifikat."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Potvrda se promijenila s prethodno pouzdane u onu koja nije pouzdana. Postoji mogučnost da je server obnovio svoj certifikat. Obratite se administratoru servera za očekivani otisak prsta."; -"ssl_only_accept" = "SAMO prihvatiti certifikat ako je administrator servera objavio otisak prsta koji odgovara gore navedenom."; -"search_hint" = "Pretraga"; -"search_members_hint" = "Filtriraj članove sobe"; -"search_no_results" = "Nema rezultata"; -"settings_profile_picture" = "Profilna Slika"; -"settings_display_name" = "Ime"; -"settings_add_email_address" = "Dodaj email adresu"; -"settings_add_phone_number" = "Dodaj broj telefona"; -"settings_app_info_link_summary" = "Infomacije o aplikacijskom sustavu"; -"settings_app_info_link_title" = "Informacije o aplikaciji"; -"settings_notification_ringtone" = "Zvuk notifikacije"; -"settings_enable_all_notif" = "Omogući obavijesti za ovaj račun"; -"settings_enable_this_device" = "Omogući obavijesti za ovaj uređaj"; -"settings_containing_my_display_name" = "Poruke sadrže moje ime"; -"settings_containing_my_user_name" = "Poruke sadrže moje koristničko ime"; -"settings_messages_in_one_to_one" = "Poruke u jedan-na-jedan razgovorima"; -"settings_messages_in_group_chat" = "POruke u grupnim razgovorima"; -"settings_invited_to_room" = "Kada sam pozvan u sobu"; -"settings_call_invitations" = "Pozivnice za poziv"; -"settings_messages_sent_by_bot" = "Poruke koje šalje bot"; -"settings_start_on_boot" = "Započni na boot"; -"settings_background_sync" = "Pozadinska sinkronizacija"; -"settings_set_sync_timeout" = "Sinkronizacijski zahtjev istekao"; -"settings_set_sync_delay" = "Napravi pauzu između dva sinkronizacijska zahtjeva"; -"settings_version" = "Verzija"; -"settings_olm_version" = "olm verzija"; -"settings_app_term_conditions" = "Uvjeti korištenja"; -"settings_third_party_notices" = "Obavijesti treće strane"; -"settings_copyright" = "Copyright"; -"settings_privacy_policy" = "Privatnost"; -"settings_clear_cache" = "Očisti keš"; -"settings_clear_media_cache" = "Očisti medija keš"; -"settings_keep_media" = "Dodaj medij"; -"settings_user_settings" = "Korisničke postavke"; -"settings_notifications" = "Notifikacije"; -"settings_ignored_users" = "Ignorisani korisnici"; -"settings_other" = "Ostale"; -"settings_advanced" = "Napredno"; -"settings_cryptography" = "Kriptografija"; -"settings_notifications_targets" = "Ciljevi obavijesti"; -"settings_contact" = "Lokalni kontakti"; -"settings_contacts_app_permission" = "Dopuštenje za kontakte"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Zemlja kontakta"; -"settings_home_display" = "Naslovni displej"; -"settings_pin_missed_notifications" = "Prikačite sobe sa propuštenim obavijestima"; -"settings_pin_unread_messages" = "Prikačite sobe sa nepročitanim porukama"; -"settings_always_show_timestamps" = "Uvijek prikažite vremenske oznake poruka"; -"settings_12_24_timestamps" = "Prikaži vremenske oznake u 12-satnom obliku (npr. 14:30)"; -"settings_analytics" = "Analiza"; -"devices_details_id_title" = "ID"; -"devices_details_name_title" = "Ime"; -"devices_details_device_name" = "Ime uređaja"; -"devices_details_last_seen_title" = "Posljednji put viđeno"; -"devices_details_last_seen_format" = "%1$@ @ %2$@"; -"devices_delete_dialog_title" = "Ovjera"; -"settings_logged_in" = "Prijavljen kao"; -"settings_home_server" = "Lokalni Server"; -"settings_identity_server" = "Identifikacioni Server"; -"settings_user_interface" = "Korisnički interfejs"; -"settings_interface_language" = "Jezik interfejsa"; -"settings_select_language" = "Izaberi jezik"; -"account_email_validation_message" = "Proverite svoj email i kliknite na link u email-u. Nakon što to učinite, kliknite na dugme nastavi."; -"account_email_already_used_error" = "Ova email adresa je već u upotrebi"; -"account_phone_number_already_used_error" = "Ovaj telefonski broj je već u upotrebi"; -"settings_change_password" = "Promenite lozinku"; -"settings_old_password" = "stara lozinka"; -"settings_new_password" = "nova lozinka"; -"settings_fail_to_update_password" = "Neuspešno ažuriranje lozinke"; -"settings_password_updated" = "Vaša lozinka je ažurirana"; -"settings_unignore_user" = "Prikaži sve poruke iz %@?"; -"settings_select_country" = "Izaberite zemlju"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Legacy.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Legacy.strings deleted file mode 100644 index 061ca2972..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Legacy.strings +++ /dev/null @@ -1,2309 +0,0 @@ -"notice_room_leave" = "%1$@ ha marxat de la sala"; -"notice_room_join" = "%1$@ s\'ha unit a la sala"; -"medium_phone_number" = "Número de telèfon"; -"medium_email" = "Correu electrònic"; -"notice_room_invite_no_invitee" = "invitació de %@"; -"notice_room_invite" = "%1$@ ha convidat a %2$@"; -"notice_room_invite_you" = "%1$@ t\'ha convidat"; -"notice_room_reject" = "%1$@ ha rebutjat la invitació"; -"notice_room_remove" = "%1$@ ha expulsat %2$@"; -"notice_display_name_changed_from" = "%1$@ ha canviat el seu àlies de %2$@ a %3$@"; -"notice_display_name_removed" = "%1$@ ha eliminat l\'àlies (era %2$@)"; -"notice_room_topic_changed" = "%1$@ ha canviat el tema a: %2$@"; -"notice_room_name_changed" = "%1$@ ha canviat el nom de la sala a: %2$@"; -"notice_answered_call" = "%@ ha respost a la trucada."; -"notice_ended_call" = "%@ ha finalitzat la trucada."; -"notice_room_visibility_invited" = "tots el participants de la sala, des de que són convidats."; -"notice_room_visibility_shared" = "tots els participants de la sala."; -"notice_room_unban" = "%1$@ ha tret el vet a %2$@"; -"notice_room_ban" = "%1$@ ha vetat %2$@"; -"notice_room_withdraw" = "%1$@ ha retirat la invitació de %2$@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%1$@ ha canviat la seva foto"; -"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ ha activat la visualització de l\'històric de la sala (a partir d\'ara) a %2$@"; -"notice_room_visibility_joined" = "tots els participants de la sala, des de que s\'hi uneixen."; -"notice_room_visibility_world_readable" = "qualsevol."; -"notice_avatar_changed_too" = "(també ha canviat la foto)"; -"notice_room_name_removed" = "%1$@ ha eliminat el nom de la sala"; -"notice_room_topic_removed" = "%1$@ ha eliminat el tema de la sala"; -"notice_room_third_party_invite" = "%1$@ ha enviat una invitació a %2$@ perquè s\'uneixi a la sala"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%1$@ ha acceptat la invitació de %2$@"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** No s\'ha pogut desxifrar: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "El dispositiu del remitent no ens ha enviat les claus per aquest missatge."; -"unable_to_send_message" = "No s\'ha pogut enviar el missatge"; -"matrix_error" = "Error de Matrix"; -"notice_display_name_set" = "%1$@ a canviat el seu àlies a %2$@"; -"notice_placed_video_call" = "%@ ha realitzat una videotrucada."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ ha realitzat una trucada de veu."; -"room_displayname_room_invite" = "Invitació de sala"; -"room_displayname_two_members" = "%1$@ i %2$@"; -"room_displayname_empty_room" = "Sala buida"; -"notice_direct_room_update" = "%@ s\'ha actualitzat aquí."; -"notice_direct_room_update_by_you" = "Ho has actualitzat aquí."; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you" = "Has activat el xifrat d\'extrem a extrem (algorisme %1$@ no reconegut)."; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm" = "%1$@ ha activat el xifrat d\'extrem a extrem (algorisme %2$@ no reconegut)."; -"notice_end_to_end_ok_by_you" = "Has activat el xifrat d\'extrem a extrem."; -"notice_end_to_end_ok" = "%1$@ ha activat el xifrat d\'extrem a extrem."; -"notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you" = "Has impedit que els convidats es puguin unir a la sala."; -"notice_direct_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ ha impedit que els convidats es puguin unir a la sala."; -"notice_room_guest_access_forbidden_by_you" = "Has impedit que els convidats es puguin unir a la sala."; -"notice_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ ha impedit que els convidats es puguin unir a la sala."; -"notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you" = "Has permès que els convidats s\'uneixin aquí."; -"notice_direct_room_guest_access_can_join" = "%1$@ ha permès que els convidats s\'uneixin aquí."; -"notice_room_guest_access_can_join_by_you" = "Has permès que els convidats s\'uneixin a la sala."; -"notice_room_guest_access_can_join" = "%1$@ ha permès que els convidats s\'uneixin a la sala."; -"notice_room_canonical_alias_unset_by_you" = "Has eliminat l\'adreça principal d\'aquesta sala."; -"notice_room_canonical_alias_unset" = "%1$@ ha eliminat l\'adreça principal d\'aquesta sala."; -"notice_room_canonical_alias_set_by_you" = "Has establert l\'adreça principal d\'aquesta sala a %1$@."; -"notice_room_canonical_alias_set" = "%1$@ ha establert l\'adreça principal d\'aquesta sala a %2$@."; -"notice_room_aliases_added_and_removed_by_you" = "Has afegit %1$@ i has eliminat %2$@ d\'aquesta sala (adreces)."; -"notice_room_aliases_added_and_removed" = "%1$@ ha afegit %2$@ i ha eliminat %3$@ d\'aquesta sala (adreces)."; -"notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Has revocat la invitació de %1$@"; -"notice_direct_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ ha revocat la invitació de %2$@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Has revocat la invitació de %1$@ perquè s\'uneixi a la sala"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ ha revocat la invitació de %2$@ perquè s\'uneixi a la sala"; -"notice_room_withdraw_with_reason_by_you" = "Has retirat la invitació de %1$@. Motiu: %2$@"; -"notice_room_withdraw_with_reason" = "%1$@ ha retirat la invitació de %2$@. Motiu: %3$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you" = "Has acceptat la invitació de %1$@. Motiu: %2$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason" = "%1$@ ha acceptat la invitació de %2$@. Motiu: %3$@"; -"notice_room_ban_with_reason_by_you" = "Has vetat %1$@. Motiu: %2$@"; -"notice_room_ban_with_reason" = "%1$@ ha vetat %2$@. Motiu: %3$@"; -"notice_room_unban_with_reason_by_you" = "Has tret el vet a %1$@. Motiu: %2$@"; -"notice_room_unban_with_reason" = "%1$@ ha tret el vet a %2$@. Motiu: %3$@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Has vetat %1$@"; -"notice_room_leave_with_reason_by_you" = "Has marxat de la sala. Motiu: %1$@"; -"notice_room_leave_with_reason" = "%1$@ ha marxat de la sala. Motiu: %2$@"; -"notice_direct_room_leave_by_you" = "Has marxat de la sala"; -"notice_direct_room_leave" = "%1$@ ha marxat de la sala"; -"notice_room_leave_by_you" = "Has marxat de la sala"; -"notice_room_remove_by_you" = "Has expulsat %1$@"; -"notice_room_remove_with_reason_by_you" = "Has expulsat %1$@. Motiu: %2$@"; -"notice_room_remove_with_reason" = "%1$@ ha expulsat %2$@. Motiu: %3$@"; -"notice_room_reject_with_reason_by_you" = "Has rebutjat la invitació. Motiu: %1$@"; -"notice_room_reject_with_reason" = "%1$@ ha rebutjat la invitació. Motiu: %2$@"; -"notice_direct_room_leave_with_reason_by_you" = "Has marxat. Motiu: %1$@"; -"notice_direct_room_leave_with_reason" = "%1$@ ha marxat. Motiu: %2$@"; -"notice_direct_room_join_with_reason_by_you" = "T\'has unit. Motiu: %1$@"; -"notice_direct_room_join_with_reason" = "%1$@ s\'ha unit. Motiu: %2$@"; -"notice_room_join_with_reason_by_you" = "T\'has unit a la sala. Motiu: %1$@"; -"notice_room_join_with_reason" = "%1$@ s\'ha unit a la sala. Motiu: %2$@"; -"notice_room_invite_you_with_reason" = "%1$@ t\'ha convidat. Motiu: %2$@"; -"notice_room_invite_with_reason_by_you" = "Has convidat %1$@. Motiu: %2$@"; -"notice_room_invite_with_reason" = "%1$@ ha convidat %2$@. Motiu: %3$@"; -"notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you" = "La teva invitació. Motiu: %1$@"; -"notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "la invitació de %1$@. Motiu: %2$@"; -"event_status_sending_message" = "Enviant missatge…"; -"initial_sync_start_importing_account_data" = "Sincronització inicial:\nImportant dades del compte"; -"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Sincronització inicial:\nImportant sales que n\'has marxat"; -"initial_sync_start_importing_account" = "Sincronització inicial:\nImportant compte…"; -"initial_sync_start_importing_account_crypto" = "Sincronització inicial:\nImportant xifrat"; -"initial_sync_start_importing_account_rooms" = "Sincronització inicial:\nImportant sales"; -"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Sincronització inicial:\nImportant sales que se t\'ha convidat"; -"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Sincronització inicial:\nCarregant les teves converses\nSi t\'has unit a moles sales, això pot tardar una estona"; -"notice_power_level_diff" = "%1$@ de %2$@ a %3$@"; -"notice_power_level_changed" = "%1$@ ha canviat el nivell d\'autoritat de %2$@."; -"notice_power_level_changed_by_you" = "Has canviat el nivell d\'autoritat de %1$@."; -"power_level_custom_no_value" = "Personalitzat"; -"power_level_custom" = "Personalitzat (%1$d)"; -"power_level_default" = "Predeterminat"; -"power_level_moderator" = "Moderador"; -"power_level_admin" = "Administrador"; -"notice_widget_modified_by_you" = "Has modificat el giny %1$@"; -"notice_widget_modified" = "%1$@ ha modificat el giny %2$@"; -"notice_widget_removed_by_you" = "Has eliminat el giny %1$@"; -"notice_widget_removed" = "%1$@ ha eliminat el giny %2$@"; -"notice_widget_added_by_you" = "Has afegit el giny %1$@"; -"notice_widget_added" = "%1$@ ha afegit el giny %2$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Has acceptat la invitació de %1$@"; -"notice_direct_room_third_party_invite_by_you" = "Has convidat a %1$@"; -"notice_direct_room_third_party_invite" = "%1$@ ha convidat a %2$@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Has enviat una invitació a %1$@ perquè s\'uneixi a la sala"; -"notice_room_avatar_removed_by_you" = "Has eliminat la foto de la sala"; -"notice_room_avatar_removed" = "%1$@ ha eliminat la foto de la sala"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Has eliminat el tema de la sala"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Has eliminat el nom de la sala"; -"notice_room_update_by_you" = "Has actualitzat aquesta sala."; -"notice_room_update" = "%@ ha actualitzat aquesta sala."; -"notice_made_future_direct_room_visibility_by_you" = "Has establert la visibilitat dels missatges futurs a %1$@"; -"notice_made_future_direct_room_visibility" = "%1$@ ha establert la visibilitat dels missatges futurs a %2$@"; -"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "Has establert la visibilitat de l\'històric de la sala (a partir d\'ara) a %1$@"; -"notice_ended_call_by_you" = "Has finalitzat la trucada."; -"notice_answered_call_by_you" = "Has respost a la trucada."; -"notice_call_candidates_by_you" = "Has enviat dades per configurar la trucada."; -"notice_call_candidates" = "%@ ha enviat dades per configurar la trucada."; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Has realitzat una trucada de veu."; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Has realitzat una videotrucada."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Has canviat el nom de la sala a: %1$@"; -"notice_room_avatar_changed_by_you" = "Has canviat la foto de la sala"; -"notice_room_avatar_changed" = "%1$@ ha canviat la foto de la sala"; -"notice_room_topic_changed_by_you" = "Has canviat el tema a: %1$@"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Has eliminat el teu àlies (era %1$@)"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Has canviat el teu àlies de %1$@ a %2$@"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Has canviat el teu àlies a %1$@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Has canviat la teva foto"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Has retirat la invitació de %1$@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Has tret el vet a %1$@"; -"notice_room_reject_by_you" = "Has rebutjat la invitació"; -"notice_direct_room_created_by_you" = "Has creat la discussió"; -"notice_direct_room_created" = "%1$@ ha creat la discussió"; -"notice_direct_room_join_by_you" = "T\'has unit"; -"notice_direct_room_join" = "%1$@ s\'ha unit"; -"notice_room_join_by_you" = "T\'has unit a la sala"; -"notice_room_invite_by_you" = "Has convidat a %1$@"; -"notice_room_created_by_you" = "Has creat la sala"; -"notice_room_created" = "%1$@ ha creat la sala"; -"notice_room_invite_no_invitee_by_you" = "La teva invitació"; -"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed" = "• Els servidors coincidents amb literals IP ara estan vetats."; -"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed" = "• Els servidors coincidents amb literals IP ara estan permesos."; -"notice_room_server_acl_updated_was_allowed" = "• Els servidors coincidents amb %@ s\'han eliminat de la llista de permesos."; -"notice_room_server_acl_updated_allowed" = "• Els servidors coincidents amb %@ ara estan permesos."; -"notice_room_server_acl_updated_was_banned" = "• Els servidors coincidents amb %@ s\'han tret del llista de vetats."; -"notice_room_server_acl_updated_banned" = "• Els servidors coincidents amb %@ ara estan vetats."; -"notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• Els servidors coincidents amb literals IP estan vetats."; -"notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed" = "• Els servidors coincidents amb literals IP estan permesos."; -"notice_room_server_acl_set_allowed" = "• Servidors coincidents amb %@ estan permesos."; -"notice_room_server_acl_set_banned" = "• Els servidors coincidents amb %@ estan vetats."; -"notice_room_canonical_alias_no_change_by_you" = "Has canviat les adreces d\'aquesta sala."; -"notice_room_canonical_alias_no_change" = "%1$@ ha canviat les adreces d\'aquesta sala."; -"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you" = "Has canviat l\'adreça principal i les adreces alternatives d\'aquesta sala."; -"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed" = "%1$@ ha canviat l\'adreça principal i les adreces alternatives d\'aquesta sala."; -"notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you" = "Has canviat les adreces alternatives d\'aquesta sala."; -"notice_room_canonical_alias_alternative_changed" = "%1$@ ha canviat les adreces alternatives d\'aquesta sala."; -"room_displayname_empty_room_was" = "Sala buida (era %@)"; -"room_displayname_4_members" = "%1$@, %2$@, %3$@ i %4$@"; -"room_displayname_3_members" = "%1$@, %2$@ i %3$@"; -"notice_room_server_acl_allow_is_empty" = "🎉 Tots els servidors tenen la participació vetada! Aquesta sala ja no pot ser utilitzada."; -"notice_room_server_acl_updated_no_change" = "Sense canvis."; -"notice_room_server_acl_updated_title_by_you" = "Has canviat les ACLs de servidor d\'aquesta sala."; -"notice_room_server_acl_updated_title" = "%@ ha canviat les ACLs de servidor d\'aquesta sala."; -"notice_room_server_acl_set_title_by_you" = "Has establert les ACLs de servidor per aquesta sala."; -"notice_room_server_acl_set_title" = "%@ ha establert les ACLs de servidor d\'aquesta sala."; -"light_theme" = "Tema clar"; -"dark_theme" = "Tema fosc"; -"black_theme" = "Tema negre"; -"notification_listening_for_events" = "Escoltant esdeveniments"; -"notification_noisy_notifications" = "Notificacions amb so"; -"notification_silent_notifications" = "Notificacions silencioses"; -"title_activity_settings" = "Configuració"; -"title_activity_bug_report" = "Informe d\'errors"; -"ok" = "D\'acord"; -"action_cancel" = "Cancel·la"; -"action_save" = "Desa"; -"action_leave" = "Marxa"; -"action_send" = "Envia"; -"action_quote" = "Cita"; -"action_share" = "Comparteix"; -"later" = "Més tard"; -"permalink" = "Enllaç permanent"; -"view_source" = "Visualitza el codi font"; -"view_decrypted_source" = "Visualitza el codi font desxifrat"; -"action_delete" = "Elimina"; -"action_rename" = "Canvia el nom"; -"report_content" = "Informa del contingut"; -"or" = "o"; -"action_invite" = "Convida"; -"action_sign_out" = "Tanca la sessió"; -"action_voice_call" = "Trucada"; -"action_video_call" = "Videotrucada"; -"action_mark_all_as_read" = "Marca-ho tot com a llegit"; -"action_quick_reply" = "Resposta ràpida"; -"action_open" = "Obre"; -"action_close" = "Tanca"; -"copied_to_clipboard" = "S\'ha copiat al porta-retalls"; -"dialog_title_confirmation" = "Confirmació"; -"dialog_title_warning" = "Avís"; -"bottom_action_favourites" = "Preferits"; -"bottom_action_people" = "Persones"; -"bottom_action_rooms" = "Sales"; -"home_filter_placeholder_home" = "Filtra noms de sala"; -"invitations_header" = "Invitacions"; -"low_priority_header" = "Prioritat baixa"; -"direct_chats_header" = "Xats personals"; -"matrix_only_filter" = "Només contactes de Matrix"; -"no_result_placeholder" = "Sense resultats"; -"rooms_header" = "Sales"; -"send_bug_report_include_logs" = "Envia els registres"; -"send_bug_report_include_crash_logs" = "Envia els registres de fallada"; -"send_bug_report_include_screenshot" = "Envia una captura de pantalla"; -"send_bug_report" = "Informa d\'un error"; -"send_bug_report_description" = "Descriu l\'error. Què has fet\? Què esperaves que passés\? Què ha passat realment\?"; -"send_bug_report_placeholder" = "Descriu el problema aquí"; -"send_bug_report_logs_description" = "Per tal de diagnosticar problemes, els registres d\'aquest client s\'enviaran juntament amb l\'informe d\'errors. Aquest informe d\'errors, així com també els registres i la captura de pantalla, no seran visibles públicament. Si prefereixes enviar només el text de dalt, desmarca:"; -"send_bug_report_alert_message" = "Sembla que estàs sacsejant el telèfon amb frustració. Vols enviar un informe d\'errors\?"; -"send_bug_report_app_crashed" = "En l\'última execució l\'aplicació ha fallat. Vols obrir la pantalla d\'informe de fallada\?"; -"send_bug_report_sent" = "L\'informe d\'errors s\'ha enviat correctament"; -"send_bug_report_failed" = "No s\'ha pogut enviar l\'informe d\'errors (%@)"; -"send_bug_report_progress" = "En curs (%@%%)"; -"join_room" = "Uneix-te a la sala"; -"username" = "Nom d\'usuari"; -"logout" = "Tanca la sessió"; -"hs_url" = "URL del servidor"; -"search" = "Cerca"; -"start_voice_call" = "Inicia una trucada"; -"start_video_call" = "Inicia una videotrucada"; -"start_voice_call_prompt_msg" = "Estàs segur que vols iniciar una trucada\?"; -"start_video_call_prompt_msg" = "Estàs segur que vols iniciar una videotrucada\?"; -"option_send_files" = "Envia fitxers"; -"option_take_photo_video" = "Fes una foto o un vídeo"; -"option_take_photo" = "Fes una foto"; -"option_take_video" = "Fes un vídeo"; -"auth_login" = "Entra"; -"auth_submit" = "Tramet"; -"auth_invalid_login_param" = "El nom d\'usuari i/o la contrasenya són incorrectes"; -"auth_invalid_email" = "El correu electrònic no és vàlid"; -"auth_email_already_defined" = "Aquest correu electrònic ja existeix."; -"auth_forgot_password" = "Contrasenya oblidada\?"; -"auth_recaptcha_message" = "Aquest servidor vol assegurar-se que no ets cap robot"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "No s\'ha pogut verificar l\'adreça del correu electrònic: assegureu-vos que heu fet clic a l\'enllaç del correu electrònic"; -"login_error_invalid_home_server" = "Introduïu una URL vàlida"; -"login_error_bad_json" = "JSON mal format"; -"login_error_not_json" = "No contenia un JSON vàlid"; -"login_error_limit_exceeded" = "S\'han enviat massa peticions"; -"compression_opt_list_original" = "Original"; -"compression_opt_list_large" = "Gran"; -"compression_opt_list_medium" = "Mitjana"; -"compression_opt_list_small" = "Petita"; -"call" = "Truca"; -"call_connecting" = "Establint la trucada…"; -"call_ended" = "Trucada finalitzada"; -"incoming_video_call" = "Videotrucada d\'entrada"; -"incoming_voice_call" = "Trucada entrant"; -"call_in_progress" = "Trucada en curs…"; -"call_error_user_not_responding" = "No s\'està responent a la trucada."; -"permissions_rationale_popup_title" = "Informació"; -"permissions_rationale_msg_record_audio" = "Per tal de fer trucades de veu, %@ necessita permís per accedir al micròfon."; -"permissions_rationale_msg_camera_and_audio" = "Per tal de fer videotrucades, %@ necessita permís per accedir a la càmera i al micròfon.\n\nPermet-li l\'accés en la següent finestra emergent per tal de poder fer la trucada."; -"yes" = "SÍ"; -"no" = "NO"; -"_continue" = "Continua"; -"action_remove" = "Elimina"; -"action_join" = "Uneix-te"; -"action_reject" = "Rebutja"; -"room_jump_to_first_unread" = "Vés fins al primer no llegit"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Marxa de la sala"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Estàs segur que vols marxar de la sala\?"; -"room_participants_header_direct_chats" = "Xats directes"; -"room_participants_action_invite" = "Convida"; -"room_participants_action_ban" = "Veta"; -"room_participants_action_unban" = "Treu el vet"; -"room_participants_action_ignore" = "Ignora"; -"room_participants_action_unignore" = "Deixa d\'ignorar"; -"room_participants_action_mention" = "Menciona"; -"room_participants_power_level_prompt" = "No podràs desfer aquest canvi ja que estàs donant a l\'usuari el mateix nivell d\'autoritat que el teu.\nN\'estàs segur\?"; -"room_participants_ban_prompt_msg" = "Si vetes un usuari, se l\'expulsarà de la sala i no s\'hi podrà tornar a unir."; -"room_one_user_is_typing" = "%@ està escrivint…"; -"room_two_users_are_typing" = "%1$@ & %2$@ estan escrivint…"; -"room_many_users_are_typing" = "%1$@ & %2$@ & altres estan escrivint…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "No tens permís per publicar en aquesta sala."; -"ssl_trust" = "Confia"; -"ssl_do_not_trust" = "No hi confiïs"; -"ssl_logout_account" = "Tanca sessió"; -"ssl_remain_offline" = "Ignora"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Empremta digital (%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "No s\'ha pogut verificar la identitat del servidor remot."; -"ssl_cert_not_trust" = "Això pot voler dir que algú està interceptant el tràfic maliciosament o que aquest telefon no confia en el certificat proporcionat pel servidor remot."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Si l\'administrador del servidor diu que això és correcte, assegureu-vos que la següent empremta digital coincideix amb la que us ha donat."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "El certificat ha canviat respecte aquell en el qual el telefon confia. Això NO ÉS GENS HABITUAL. Es recomana que NO ACCEPTEU el certificat nou."; -"ssl_expected_existing_expl" = "El certificat en el que confiàveu ha canviat per un en el que no confieu. El servidor pot haver renovat el certificat. Contacteu amb l\'administrador del servidor per saber l\'empremta digital esperada."; -"ssl_only_accept" = "Només accepteu el certificat si l\'administrador del servidor ha publicat una empremta digital que coincideixi amb l\'anterior."; -"search_hint" = "Cerca"; -"search_members_hint" = "Filtra els participants de la sala"; -"search_no_results" = "No hi ha resultats"; -"room_settings_add_homescreen_shortcut" = "Afegeix a la pantalla d\'inici"; -"settings_profile_picture" = "Foto de perfil"; -"settings_display_name" = "Àlies"; -"settings_add_email_address" = "Afegeix una adreça de correu electrònic"; -"settings_add_phone_number" = "Afegeix un número de telèfon"; -"settings_app_info_link_summary" = "Mostra la informació de l\'aplicació a la configuració del sistema."; -"settings_app_info_link_title" = "Informació de l\'aplicació"; -"settings_notification_ringtone" = "So de les notificacions"; -"settings_enable_all_notif" = "Habilita les notificacions d\'aquest compte"; -"settings_enable_this_device" = "Activa les notificacions per aquesta sessió"; -"settings_containing_my_display_name" = "Missatges que contenen el meu àlies"; -"settings_containing_my_user_name" = "Missatges que contenen el meu nom d\'usuari"; -"settings_messages_in_one_to_one" = "Missatges en xats entre dos"; -"settings_messages_in_group_chat" = "Missatges en xats de grup"; -"settings_invited_to_room" = "Quan em convidin a una sala"; -"settings_call_invitations" = "Invitacions de trucada"; -"settings_messages_sent_by_bot" = "Missatges enviats per un bot"; -"settings_start_on_boot" = "Inicia en arrencar"; -"settings_background_sync" = "Sincronització en segon pla"; -"settings_set_sync_timeout" = "Temps màxim d\'espera de la petició de sincronització"; -"settings_set_sync_delay" = "Retard entre cada petició"; -"settings_version" = "Versió"; -"settings_olm_version" = "Versió d\'OLM"; -"settings_app_term_conditions" = "Termes i condicions"; -"settings_third_party_notices" = "Avisos de terceres parts"; -"settings_copyright" = "Copyright"; -"settings_privacy_policy" = "Política de privacitat"; -"settings_clear_cache" = "Esborra la memòria cau"; -"settings_clear_media_cache" = "Esborra la memòria cau multimèdia"; -"settings_keep_media" = "Manté els elements multimèdia"; -"settings_user_settings" = "Configuració d\'usuari"; -"settings_notifications" = "Notificacions"; -"settings_ignored_users" = "Usuaris ignorats"; -"settings_other" = "Altres"; -"settings_advanced" = "Avançat"; -"settings_cryptography" = "Criptografia"; -"settings_notifications_targets" = "Objectius de les notificacions"; -"settings_contact" = "Contactes locals"; -"settings_contacts_app_permission" = "Permís dels contactes"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "País de l\'agenda de telèfons"; -"settings_home_display" = "Pantalla d\'inici"; -"settings_pin_missed_notifications" = "Fixa les sales amb notificacions perdudes"; -"settings_pin_unread_messages" = "Fixa les sales amb missatges sense llegir"; -"settings_inline_url_preview" = "Previsualitzacions dels URL en línia"; -"settings_always_show_timestamps" = "Mostra sempre l\'hora a tots els missatges"; -"settings_12_24_timestamps" = "Mostra l\'hora en el format de 12 hores"; -"settings_vibrate_on_mention" = "Vibra quan mencionin un usuari"; -"settings_analytics" = "Analítiques"; -"devices_details_id_title" = "ID"; -"devices_details_name_title" = "Nom"; -"devices_details_device_name" = "Actualitza el nom públic"; -"devices_details_last_seen_title" = "Últim cop vist"; -"devices_details_last_seen_format" = "%1$@ @ %2$@"; -"devices_delete_dialog_title" = "Autenticació"; -"settings_logged_in" = "Registrat com a"; -"settings_home_server" = "Servidor"; -"settings_identity_server" = "Servidor d\'identitat"; -"settings_user_interface" = "Interfície d\'usuari"; -"settings_interface_language" = "Idioma"; -"settings_select_language" = "Selecciona un idioma"; -"account_email_validation_message" = "Mireu el correu electrònic feu clic en l\'enllaç que s\'ha enviat. Un cop fet això, feu clic per continuar."; -"account_email_already_used_error" = "Aquest correu electrònic ja està en ús."; -"account_phone_number_already_used_error" = "Aquest número de telèfon ja està en ús."; -"settings_change_password" = "Canvia la contrasenya"; -"settings_old_password" = "Contrasenya actual"; -"settings_new_password" = "Contrasenya nova"; -"settings_fail_to_update_password" = "No s\'ha pogut actualitzar la contrasenya"; -"settings_password_updated" = "La contrasenya s\'ha actualitzat"; -"settings_unignore_user" = "Mostrar tots els missatges de %@\?"; -"settings_select_country" = "Escull un país"; -"media_saving_period_3_days" = "Tres dies"; -"media_saving_period_1_week" = "Una setmana"; -"media_saving_period_1_month" = "Un mes"; -"media_saving_period_forever" = "Per sempre"; -"room_settings_topic" = "Tema"; -"room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "Permisos de lectura de l\'històric de la sala"; -"room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" = "Qui pot llegir l\'històric\?"; -"room_settings_read_history_entry_anyone" = "Qualsevol"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared" = "Només participants (a partir del moment en què es seleccioni aquesta opció)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "Només participants (des de que són convidats)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "Només participants (des de que s\'uneixen a la sala)"; -"room_settings_banned_users_title" = "Usuaris vetats"; -"room_settings_category_advanced_title" = "Avançat"; -"room_settings_room_internal_id" = "ID intern d\'aquesta sala"; -"room_settings_labs_pref_title" = "Laboratori"; -"room_settings_labs_warning_message" = "Aquestes característiques són experimentals i poden fallar de forma inesperada. Useu amb precaució."; -"room_settings_set_main_address" = "Estableix com a adreça principal"; -"room_settings_unset_main_address" = "Treu com a adreça principal"; -"settings_theme" = "Tema"; -"encryption_information_decryption_error" = "Error al desxifrar"; -"encryption_information_device_name" = "Nom públic"; -"device_manager_session_details_session_id" = "ID de sessió"; -"encryption_information_device_key" = "Clau de sessió"; -"encryption_export_e2e_room_keys" = "Exporta les claus de la sala E2E"; -"encryption_export_room_keys" = "Exporta les claus de la sala"; -"encryption_export_room_keys_summary" = "Exporta les claus a un fitxer local"; -"encryption_export_export" = "Exporta"; -"passphrase_enter_passphrase" = "Introduïu una contrasenya"; -"passphrase_confirm_passphrase" = "Confirmeu la contrasenya"; -"encryption_import_e2e_room_keys" = "Importa les claus E2E de la sala"; -"encryption_import_room_keys" = "Importa les claus de la sala"; -"encryption_import_room_keys_summary" = "Importa les claus de la sala des d\'un fitxer local"; -"encryption_import_import" = "Importa"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_title" = "Xifra només en sessions verificades"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_summary" = "No enviïs mai missatges xifrats a sessions no verificades des d\'aquesta sessió."; -"encryption_information_not_verified" = "NO verificat"; -"encryption_information_verified" = "Verificat"; -"encryption_information_verify" = "Verifica"; -"encryption_information_verify_device_warning" = "Verifica comparant el següent amb la configuració d\'usuari de la teva altra sessió:"; -"encryption_information_verify_device_warning2" = "Si no coincideixen pot ser que la seguretat de la comunicació estigui compromesa."; -"select_room_directory" = "Tria un directori de sales"; -"directory_server_placeholder" = "URL del servidor"; -"directory_server_all_rooms_on_server" = "Totes les sales del servidor %@"; -"directory_server_native_rooms" = "Totes les sales natives de %@"; -"font_size" = "Mida de la font"; -"tiny" = "Molt petita"; -"small" = "Petita"; -"normal" = "Normal"; -"large" = "Gran"; -"larger" = "Molt gran"; -"largest" = "Més gran"; -"huge" = "Enorme"; -"widget_delete_message_confirmation" = "Confirmes que vols eliminar el giny d\'aquesta sala\?"; -"widget_integration_unable_to_create" = "No s\'ha pogut crear el giny."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "No s\'ha pogut enviar la sol·licitud."; -"widget_integration_positive_power_level" = "El nivell d\'autoritat ha de ser un enter positiu."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "No et trobes en aquesta sala."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "No tens permís per fer això en aquesta sala."; -"widget_integration_missing_room_id" = "Falta l\'ID de la sala en la sol·licitud."; -"widget_integration_missing_user_id" = "Falta l\'ID d\'usuari en la sol·licitud."; -"widget_integration_room_not_visible" = "La sala %@ no és visible."; -"room_add_matrix_apps" = "Afegeix aplicacions de Matrix"; -"settings_labs_native_camera" = "Utilitza la càmera nativa"; -"you_added_a_new_device" = "Has afegit una nova sessió \'%@\' que està sol·licitant les claus de xifrat."; -"your_unverified_device_requesting" = "La teva sessió no verificada \'%@\' està sol·licitant les claus de xifrat."; -"start_verification" = "Inicia la verificació"; -"command_error" = "Error de comandament"; -"unrecognized_command" = "Ordre no reconegut: %@"; -"notification_off" = "Apagat"; -"notification_noisy" = "Amb so"; -"encrypted_message" = "Missatge xifrat"; -"create" = "Crea"; -"group_details_home" = "Inici"; -"rooms" = "Sales"; -"invited" = "Convidat"; -"has_been_removed" = "%2$@ t\'ha expulsat de %1$@"; -"has_been_banned" = "%2$@ l\'ha expulsat de la sala %1$@"; -"reason_colon" = "Raó: %1$@"; -"loading" = "Carregant…"; -"room_settings_all_messages" = "Tots els missatges"; -"send_bug_report_rage_shake" = "Sacseja el dispositiu amb ràbia per informar d\'un error"; -"list_members" = "Membres"; -"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ a %2$@"; -"title_activity_choose_sticker" = "Envia un adhesiu"; -"option_send_sticker" = "Envia un adhesiu"; -"action_download" = "Baixa"; -"option_send_voice" = "Envia veu"; -"error_no_external_application_found" = "Ho sento, no s\'ha trobat cap aplicació externa per completar l\'acció."; -"e2e_re_request_encryption_key" = "Tornar a demanar les claus de xifrat de les teves altres sessions."; -"e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "Obre %@ a un altre dispositiu que pugui desxifrar el missatge de manera que pugui enviar les claus a aquesta sessió."; -"dialog_title_error" = "Error"; -"system_alerts_header" = "Alertes de sistema"; -"send_bug_report_description_in_english" = "Si és possible, escriu la descripció en anglès."; -"no_sticker_application_dialog_content" = "Encara no tens cap paquet d\'adhesius activat.\n\nEn vols afegir algun\?"; -"settings_preview_media_before_sending" = "Mostra el contingut multimèdia abans d\'enviar-lo"; -"settings_deactivate_account_section" = "Desactivar el compte"; -"settings_deactivate_my_account" = "Desactivar el meu compte"; -"settings_opt_in_of_analytics" = "Envia dades d\'anàlisi"; -"settings_opt_in_of_analytics_summary" = "%@ recopila dades d\'anàlisi anònimes per tal de permetre millorar l\'aplicació."; -"encryption_export_notice" = "Crea una frase per xifrar les claus exportades. Hauràs d\'introduir la mateixa frase per poder importar les claus."; -"passphrase_create_passphrase" = "Crea frase de pas"; -"passphrase_passphrase_does_not_match" = "La frase no coincideix"; -"widget_integration_missing_parameter" = "Falta un paràmetre necessari."; -"command_description_emote" = "Mostra l\'acció"; -"command_description_ban_user" = "Veta l\'usuari amb l\'ID proporcionat"; -"command_description_unban_user" = "Treu el vet a l\'usuari amb l\'ID proporcionat"; -"command_description_op_user" = "Defineix el nivell d\'autoritat d\'un usuari"; -"command_description_deop_user" = "Baixa el nivell d\'autoritat de l\'usuari amb l\'ID proporcionat"; -"command_description_invite_user" = "Convida a la sala actual l\'usuari amb l\'ID proporcionat"; -"command_description_join_room" = "T\'uneix a sales amb l\'adreça corresponent"; -"command_description_part_room" = "Marxa de la sala"; -"command_description_topic" = "Defineix el tema de la sala"; -"command_description_remove_user" = "Expulsa l\'usuari amb l\'ID proporcionat"; -"command_description_nick" = "Canvia l\'àlies"; -"command_description_markdown" = "Activa/Desactiva el markdown"; -"command_description_clear_scalar_token" = "Arreglar la gestió de les Apps de Matrix"; -"avatar" = "Foto"; -"dialog_user_consent_content" = "Per poder continuar utilitzant el servidor local %1$@ has de revisar i acceptar els termes i condicions."; -"dialog_user_consent_submit" = "Revisa ara"; -"deactivate_account_title" = "Desactiva el compte"; -"deactivate_account_content" = "Això farà que no puguis utilitzar més el teu compte. No podràs iniciar sessió i ningú podrà tornar-se a registrar amb el mateix ID d\'usuari. Això farà que el teu compte marxi de totes les sales a les que estigui participant i eliminarà les dades del compte del teu servidor d\'identitat. Aquesta acció és irreversible.\n\nDesactivar el compte no implica que s\'oblidin els missatges que has enviat. Si vols que ens n\'oblidem, marca la casella a continuació.\n\nLa visibilitat dels missatges a Matrix és similar a la del correu electrònic. Que oblidem els teus missatges vol dir que els missatges que hagis enviat no seran accessibles per a nous usuaris o usuaris no registrats, però els usuaris registrats que ja hi tinguin accés, en conservaran una còpia."; -"deactivate_account_delete_checkbox" = "Elimina tots els missatges que he enviat quan es desactivi el meu compte (Avís: això farà que els futurs usuaris vegin una vista incompleta dels xats)"; -"deactivate_account_submit" = "Desactivar el compte"; -"error_empty_field_your_password" = "Si us plau escriviu la vostra contrasenya."; -"room_tombstone_versioned_description" = "Aquesta sala s\'ha substituït i ja no està activa."; -"room_tombstone_continuation_link" = "El xat segueix aquí"; -"room_tombstone_continuation_description" = "Aquesta sala és un continuació d\'un altre xat"; -"room_tombstone_predecessor_link" = "Feu clic aquí per veure els missatges antics"; -"resource_limit_contact_admin" = "Contacteu amb l\'administrador del servei"; -"resource_limit_soft_default" = "Aquest servidor base ha sobrepassat un dels seus límits de recursos, així que alguns usuaris no podran identificar-s\'hi."; -"resource_limit_hard_default" = "Aquest servidor base ha sobrepassat un dels seus límits de recursos."; -"resource_limit_soft_mau" = "Aquest servidor base ha assolit el seu límit màxim mensual d\'usuaris actius i alguns usuaris no podran iniciar-hi sessió."; -"resource_limit_hard_mau" = "Aquest servidor base ha assolit el seu límit mensual d\'activitat d\'usuaris."; -"resource_limit_soft_contact" = "Si us plau %@ per tal d\'incrementar aquest límit."; -"resource_limit_hard_contact" = "Si us plau %@ per continuar utilitzant aquest servei."; -"unknown_error" = "Ho sentim, s\'ha produït un error"; -"merged_events_expand" = "desplega"; -"merged_events_collapse" = "plega"; -"action_accept" = "Accepta"; -"settings_call_category" = "Trucada"; -"settings_call_ringtone_use_app_ringtone" = "Utilitza el to de trucada d\'%@ predeterminat per trucades entrants"; -"settings_call_ringtone_title" = "To de trucada entrant"; -"settings_call_ringtone_dialog_title" = "Tria el to per les trucades:"; -"room_participants_action_remove" = "Expulsa"; -"settings_inline_url_preview_summary" = "Mostra la vista prèvia dels enllaços dins del xat en cas que el vostre servidor base suporti aquesta funcionalitat."; -"settings_send_typing_notifs" = "Envia notificacions d\'escriptura"; -"settings_send_typing_notifs_summary" = "Feu saber a altres usuaris que esteu escrivint."; -"settings_send_markdown" = "Format en Markdown"; -"settings_send_markdown_summary" = "Dóna format a missatges utilitzant la sintaxi Markdown abans d\'enviar-los. Això et permet l\'ús de format avançat com ara l\'ús d\'asteriscs per mostrar un text en cursiva."; -"settings_show_join_leave_messages_summary" = "No afecta a invitacions, expulsions i vetos."; -"settings_show_avatar_display_name_changes_messages" = "Mostra els esdeveniments del compte"; -"auth_accept_policies" = "Reviseu i accepteu les polítiques d\'aquest servidor base:"; -"video_call_in_progress" = "Videotrucada en curs…"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title" = "Executa les proves"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_running_status" = "S\'està executant… (%1$d de %2$d)"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_success_status" = "El diagnòstic bàsic és correcte. Si encara no reps notificacions, envia un informe d\'errors per ajudar-nos a investigar-ho."; -"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix" = "Ha fallat una o més proves, prova les solucions proposades."; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_title" = "Configuració del sistema."; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_success" = "Les notificacions estan activades a la configuració del sistema."; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_failed" = "Les notificacions estan desactivades a la configuració del sistema.\nComprova la configuració de sistema."; -"open_settings" = "Obre la configuració"; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_title" = "Configuració del compte."; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_success" = "Les notificacions del teu compte estan activades."; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_failed" = "Les notificacions per al teu compte estan desactivades.\nComprova la configuració del compte."; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix" = "Habilita"; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_title" = "Configuració de la sessió."; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_success" = "Les notificacions per aquesta sessió estan activades."; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix" = "Habilita"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix" = "Repara els serveis de Google Play"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_title" = "Inicia\'l a l\'arrencada"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix" = "Inhabilita les restriccions"; -"settings_troubleshoot_test_battery_title" = "Optimització de bateria"; -"settings_troubleshoot_test_battery_success" = "El %@ no està afectat per l\'optimització de bateria."; -"settings_show_join_leave_messages" = "Mostra els esdeveniments d\'unió i sortida"; -"settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary" = "Inclou els canvis de fotos i d\'àlies."; -"settings_password" = "Contrasenya"; -"markdown_has_been_enabled" = "S\'ha habilitat el Markdown."; -"markdown_has_been_disabled" = "S\'ha inhabilitat el Markdown."; -"generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "+%d"; -"no_valid_google_play_services_apk" = "No s\'ha trobat cap APK de Google Play Services vàlid. Les notificacions poden no funcionar correctament."; -"title_activity_keys_backup_setup" = "Còpia de seguretat de les claus"; -"title_activity_keys_backup_restore" = "Utilitza la còpia de seguretat de les claus"; -"action_skip" = "Omet"; -"done" = "Fet"; -"settings_notification_advanced" = "Configuració de notificacions avançada"; -"settings_notification_by_event" = "Importància de les notificacions per esdeveniment"; -"settings_notification_troubleshoot" = "Diagnostica les notificacions"; -"settings_troubleshoot_diagnostic" = "Diagnòstic de la resolució de problemes"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix" = "Ha fallat una o més proves, envia un informe d\'errors per ajudar-nos a investigar-ho."; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_failed" = "Les notificacions per aquesta sessió no estan activades.\nComprova la configuració d\'%@."; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_title" = "Configuració personalitzada."; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn" = "Tingues en compte que alguns tipus de missatge estan configurats per ser silenciosos (es produirà una notificació sense so)."; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed" = "Algunes notificacions estan desactivades a la configuració personalitzada."; -"settings_troubleshoot_test_play_services_title" = "Comprovació dels serveis de Play"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_success" = "L\'APK dels Serveis de Google Play està disponible i està actualitzada."; -"settings_troubleshoot_test_play_services_failed" = "%@ utilitza els serveis de Google Play per lliurar missatges però sembla que no està configurat correctament:\n %1$@"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_title" = "Token de Firebase"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_success" = "Token FCM obtingut correctament:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed" = "No s\'ha pogut obtenir el token FCM:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration" = "[%1$@]\nAquest error està fora del control d\'%@ i, segons Google, aquest error indica que aquest dispositiu té massa aplicacions registrades amb FCM. L\'error només ocorre en casos en què hi ha un nombre extrem d\'aplicacions i, per tant, no hauria d\'afectar els usuari normals."; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix" = "Afegeix un compte"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_title" = "Registre de token"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_success" = "El token FCM s\'ha registrat correctament al servidor."; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_failed" = "No s\'ha pogut registrar el token FCM al servidor:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_success" = "El servei s\'iniciarà quan es reiniciï el dispositiu."; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_failed" = "El servei no s\'iniciarà quan el dispositiu es reiniciï, per tant, no rebràs notificacions fins que %@ no s\'hagi obert per primera vegada."; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix" = "Habilita l\'inici durant l\'arrencada"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title" = "Comprova les restriccions del rerefons"; -"settings_troubleshoot_test_battery_quickfix" = "Ignora l\'optimització"; -"settings_noisy_notifications_preferences" = "Configura les notificacions amb so"; -"settings_call_notifications_preferences" = "Configura les notificacions de trucada"; -"settings_silent_notifications_preferences" = "Configura les notificacions silencioses"; -"settings_system_preferences_summary" = "Seleccioneu el color de LED, la vibració, so…"; -"settings_cryptography_manage_keys" = "Gestió de claus criptogràfiques"; -"settings_show_read_receipts" = "Mostra les confirmacions de lectura"; -"settings_show_read_receipts_summary" = "Fes clic a les confirmacions de lectura per obtenir-ne una llista detallada."; -"encryption_settings_manage_message_recovery_summary" = "Gestiona les còpies de seguretat de la clau"; -"settings_labs_native_camera_summary" = "Inicia la càmera del sistema en lloc de la pantalla personalitzada de la càmera."; -"command_problem_with_parameters" = "La comanda \"%@\" necessita més paràmetres, o alguns paràmetres són incorrectes."; -"notification_silent" = "Silenciós"; -"passphrase_empty_error_message" = "Introduïu una frase de pas"; -"passphrase_passphrase_too_weak" = "La frase de pas és massa feble"; -"keys_backup_passphrase_not_empty_error_message" = "Suprimiu la frase si vols que %@ generi una clau de recuperació."; -"keys_backup_setup_step1_title" = "No perdeu mai els missatges xifrats"; -"keys_backup_setup_step1_description" = "Els missatges en sales xifrades estan protegits amb xifrat d\'extrem a extrem. Només tu i el/s destinatari/s teniu les claus per poder llegir aquests missatges.\n\nFes una còpia de seguretat de les teves claus per evitar perdre\'ls."; -"keys_backup_setup_step2_button_title" = "Estableix la frase de pas"; -"keys_backup_setup_step3_button_title" = "Fet"; -"keys_backup_setup_step3_copy_button_title" = "Desa la clau de recuperació"; -"keys_backup_setup_step3_save_button_title" = "Desa com a un fitxer"; -"keys_backup_setup_step3_please_make_copy" = "Feu una còpia"; -"keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title" = "Comparteix la clau de recuperació amb…"; -"recovery_key" = "Clau de recuperació"; -"unexpected_error" = "Error inesperat"; -"keys_backup_setup_skip_title" = "N\'esteu segur?"; -"keys_backup_setup_skip_msg" = "És possible que perdis l\'accés als teus missatges si tanques la sessió o perds el dispositiu."; -"keys_backup_restore_is_getting_backup_version" = "S\'està recuperant la versió de la còpia de seguretat…"; -"keys_backup_restore_with_passphrase" = "Utilitza la teva frase de recuperació per desbloquejar el teu històric de missatges xifrats"; -"keys_backup_restore_use_recovery_key" = "utilitza la clau de recuperació"; -"keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link" = "Si no coneixes la teva frase de recuperació, pots %@."; -"keys_backup_restore_with_recovery_key" = "Utilitza la clau de recuperació per desbloquejar l\'històric de missatges xifrats"; -"keys_backup_restore_key_enter_hint" = "Introdueix la clau de recuperació"; -"keys_backup_restore_with_key_helper" = "Has perdut la clau de recuperació\? Pots configurar-ne una de nova a la configuració."; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available" = "[%1$@]\nAquest error està fora del control d\'%@. Pot ser causat per diferents motius. És possible que torni a funcionar més endavant. També pots comprovar, a la configuració del sistema, que els Serveis de Google Play no tinguin cap restricció de dades o que l\'hora del dispositiu sigui la correcta. També pot passar si tens una ROM personalitzada."; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing" = "[%1$@]\nAquest error està fora del control d\'%@. No hi ha cap compte de Google al telèfon. Vés a la configuració de comptes i afegeix un compte de Google."; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success" = "Les restriccions en segon pla per a %@ estan desactivades. Aquesta prova s\'hauria de fer emprant dades mòbils (sense WiFi).\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed" = "Les restriccions en segon pla per a %@ estan activades.\nLes tasques que l\'aplicació intenta fer en segon pla estaran força restringides, això pot afectar a les notificacions.\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_battery_failed" = "Si un usuari deixa un dispositiu amb la pantalla apagada, desendollat i quiet durant un període de temps, el dispositiu entra en el mode repòs. Això impedeix que les aplicacions accedeixin a la xarxa i n\'ajorna les seves tasques, sincronitzacions i alarmes estàndard."; -"keys_backup_setup_step3_generating_key_status" = "Generant la clau de recuperació emprant la frase, aquest procés pot trigar uns segons."; -"keys_backup_passphrase_error_decrypt" = "No s\'ha pogut desxifrar la còpia de seguretat amb aquesta frase: comprova que la frase de recuperació introduïda és correcta."; -"keys_backup_restoring_waiting_message" = "S\'està restaurant la còpia de seguretat:"; -"keys_backup_unlock_button" = "Desbloqueja l\'històric"; -"keys_backup_recovery_code_empty_error_message" = "Introdueix una clau de recuperació"; -"keys_backup_recovery_code_error_decrypt" = "No s\'ha pogut desxifrar la còpia de seguretat amb aquesta clau de recuperació: comprova que has introduït la clau de recuperació correcta."; -"keys_backup_restore_success_title" = "S\'ha restaurat la còpia de seguretat %@!"; -"keys_backup_get_version_error" = "No s\'ha pogut obtenir la versió de les claus de recuperació més recents (%@)."; -"keys_backup_settings_restore_backup_button" = "Restaura des de còpia de seguretat"; -"keys_backup_settings_delete_backup_button" = "Suprimeix la còpia de seguretat"; -"keys_backup_settings_status_ok" = "S\'ha configurat la còpia de seguretat de les claus correctament en aquesta sessió."; -"keys_backup_settings_status_ko" = "La còpia de seguretat de les claus no està activada en aquesta sessió."; -"keys_backup_settings_status_not_setup" = "No s\'està fent còpia de seguretat de les teves claus en aquesta sessió."; -"keys_backup_settings_deleting_backup" = "S\'està suprimint la còpia de seguretat…"; -"keys_backup_settings_delete_confirm_title" = "Suprimeix la còpia de seguretat"; -"keys_backup_settings_signature_from_unknown_device" = "La còpia de seguretat té una signatura d\'una sessió desconeguda amb ID %@."; -"keys_backup_settings_valid_signature_from_this_device" = "La còpia de seguretat té una signatura vàlida d\'aquesta sessió."; -"keys_backup_settings_valid_signature_from_verified_device" = "La còpia de seguretat té una signatura vàlida de la sessió verificada %@."; -"keys_backup_settings_valid_signature_from_unverified_device" = "La còpia de seguretat té una signatura vàlida de la sessió no verificada %@"; -"keys_backup_settings_invalid_signature_from_verified_device" = "La còpia de seguretat té una signatura no vàlida de la sessió verificada %@"; -"keys_backup_settings_invalid_signature_from_unverified_device" = "La còpia de seguretat té una signatura no vàlida de la sessió no verificada %@"; -"keys_backup_settings_delete_confirm_message" = "Vols eliminar les teves claus de xifrat del servidor\? Ja no podràs utilitzar la clau de recuperació per llegir el teu històric de missatges xifrats."; -"sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup" = "Si tanques sessió ara, perdràs els teus missatges xifrats"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up" = "S\'està fent la còpia de seguretat de les claus. Si tanques sessió ara, perdràs els teus missatges xifrats."; -"sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages" = "No vull els meus missatges xifrats"; -"sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys" = "Fent còpia de seguretat de les claus…"; -"are_you_sure" = "N\'estàs segur\?"; -"backup" = "Còpia de seguretat"; -"action_sign_out_confirmation_simple" = "Estàs segur que vols tancar la sessió\?"; -"encryption_message_recovery" = "Recuperació de missatges xifrats"; -"error_empty_field_enter_user_name" = "Introduïu un nom d\'usuari."; -"keys_backup_setup" = "Comenceu a emprar la còpia de la clau"; -"keys_backup_setup_step1_advanced" = "(Avançat)"; -"keys_backup_setup_step1_manual_export" = "Exporta les claus manualment"; -"keys_backup_setup_step2_text_title" = "Assegureu la vostra còpia amb una frase de pas."; -"keys_backup_setup_creating_backup" = "S\'està creant una còpia de seguretat"; -"keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative" = "O, protegeix la còpia de seguretat amb una clau de recuperació, desant-la en un lloc segur."; -"keys_backup_setup_step2_skip_button_title" = "(Avançat) Configura-ho amb una clau de recuperació"; -"keys_backup_setup_step3_success_title" = "Èxit!"; -"keys_backup_setup_step3_text_line1" = "S\'està fent una còpia de seguretat de les vostres claus."; -"keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase" = "He fet una còpia"; -"keys_backup_setup_step3_share_recovery_file" = "Comparteix"; -"keys_backup_banner_recover_line1" = "No perdeu mai els missatges xifrats"; -"keys_backup_banner_recover_line2" = "Empra la còpia de seguretat de la clau"; -"keys_backup_banner_update_line1" = "Noves claus de missatges segurs"; -"keys_backup_banner_update_line2" = "Gestiona en la còpia de la clau"; -"keys_backup_banner_in_progress" = "S\'està fent una còpia de seguretat de les claus…"; -"keys_backup_info_keys_all_backup_up" = "S\'ha fet una còpia de seguretat de totes les claus"; -"keys_backup_info_title_version" = "Versió"; -"keys_backup_info_title_algorithm" = "Algoritme"; -"keys_backup_info_title_signature" = "Signatura"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active" = "Per evitar la pèrdua d\'accés als teus missatges xifrats, hauries d\'activar la còpia de seguretat de les claus a totes les teves sessions."; -"sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages" = "Perdràs l\'accés als teus missatges xifrats si no fas una còpia de seguretat de les teves claus abans de tancar la sessió."; -"keys_backup_setup_step2_text_description" = "Es desarà una còpia xifrada de les teves claus al teu servidor local. Protegeix la còpia de seguretat amb una contrasenya per tal de mantenir-la segura.\n\nPer la màxima seguretat, aquesta contrasenya hauria de ser diferent de la contrasenya del teu compte."; -"keys_backup_setup_step3_text_line2" = "En cas que oblidis la teva contrasenya, la clau de recuperació és un recurs per recuperar l\'accés als teus missatges xifrats.\nDesa la clau de recuperació en un lloc molt segur, com ara un gestor de contrasenyes (o una caixa forta)"; -"keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase" = "Desa la clau de recuperació en un lloc molt segur, com ara un gestor de contrasenyes (o una caixa forta)"; -"keys_backup_restoring_computing_key_waiting_message" = "S\'està generant la clau de recuperació…"; -"keys_backup_restoring_downloading_backup_waiting_message" = "S\'estan baixant les claus…"; -"keys_backup_restoring_importing_keys_waiting_message" = "S\'estan important les claus…"; -"keys_backup_settings_untrusted_backup" = "Per utilitzar la còpia de seguretat de clau en aquesta sessió, recupera amb la frase o la clau de recuperació, ara."; -"action_ignore" = "Ignora"; -"auth_login_sso" = "Inicia sessió amb la inscripció única (SSO)"; -"settings_send_message_with_enter" = "Envia missatges amb retorn"; -"settings_send_message_with_enter_summary" = "La tecla retorn (enter) del teclat virtual enviarà el missatge en comptes d\'afegir un salt de línia"; -"settings_fail_to_update_password_invalid_current_password" = "La contrasenya no és vàlida"; -"settings_media" = "Medis"; -"settings_default_compression" = "Compressió estàndard"; -"compression_opt_list_choose" = "Escollir"; -"settings_default_media_source" = "Origen de medis per defecte"; -"media_source_choose" = "Escollir"; -"action_mark_room_read" = "Marca-ho com a llegit"; -"settings_integration_manager" = "Gestor d\'integracions"; -"settings_play_shutter_sound" = "Reproduir el so de disparador"; -"encryption_information_unknown_ip" = "IP desconeguda"; -"notification_unknown_new_event" = "Nou esdeveniment"; -"notification_unknown_room_name" = "Sala"; -"notification_new_messages" = "Missatges nous"; -"notification_new_invitation" = "Nova invitació"; -"notification_sender_me" = "Jo"; -"notification_inline_reply_failed" = "** No s\'ha pogut enviar - si us plau, obre la sala"; -"error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "Ho sentim, les videoconferències amb Jitsi no són compatibles amb dispositius antics (dispositius amb Android inferior a 6.0)"; -"you_added_a_new_device_with_info" = "Una nova sessió està sol·licitant claus de xifrat.\nNom de la sessió: %1$@\nVist per última vegada: %2$@\nSi no has iniciat sessió en cap altre lloc, ignora la sol·licitud."; -"your_unverified_device_requesting_with_info" = "Una sessió no verificada està sol·licitant claus de xifrat.\nNom de la sessió: %1$@\nVist per última vegada: %2$@\nSi no has iniciat sessió en cap altre lloc, ignora la sol·licitud."; -"share_without_verifying_short_label" = "Compartir"; -"key_share_request" = "Sol·licituds d\'intercanvi de claus"; -"ignore_request_short_label" = "Ignorar"; -"keys_backup_setup_override_backup_prompt_tile" = "Ja existeix una còpia de seguretat al teu servidor"; -"keys_backup_setup_override_backup_prompt_description" = "Sembla que ja has configurat una còpia de seguretat de claus des d\'una altra sessió. Vols reemplaçar-la amb la que estàs creant\?"; -"keys_backup_setup_override_replace" = "Reemplaçar"; -"keys_backup_setup_override_stop" = "Atura"; -"keys_backup_settings_checking_backup_state" = "Comprovant l\'estat de la còpia de seguretat"; -"sas_verified" = "Verificat!"; -"sas_got_it" = "Entesos"; -"sas_incoming_request_notif_title" = "Sol·licitud de verificació"; -"sas_incoming_request_notif_content" = "%@ vol verificar la teva sessió"; -"sas_error_unknown" = "Error desconegut"; -"edit" = "Editar"; -"reply" = "Respondre"; -"global_retry" = "Tornar-ho a provar"; -"send_you_invite" = "Se t\'ha enviat una invitació"; -"invited_by" = "Convidat per %@"; -"room_list_catchup_empty_title" = "Estàs al dia!"; -"room_list_catchup_empty_body" = "No tens més missatges sense llegir"; -"room_list_people_empty_title" = "Xats"; -"room_list_people_empty_body" = "Els teus xats directes es mostraran aquí. Clica el + de la part inferior dreta per crear-ne algun."; -"room_list_rooms_empty_title" = "Sales"; -"room_list_rooms_empty_body" = "Les teves sales es mostraran aquí. Clica el + de la part inferior dreta per buscar-ne d\'existents o per crear-ne una."; -"title_activity_emoji_reaction_picker" = "Reaccions"; -"action_agree" = "Confirmar"; -"message_add_reaction" = "Afegir reacció"; -"message_view_reaction" = "Veure reaccions"; -"reactions" = "Reaccions"; -"event_redacted_by_user_reason" = "Esdeveniment eliminat per usuari"; -"event_redacted_by_admin_reason" = "Esdeveniment moderat per l\'administrador de la sala"; -"malformed_message" = "Esdeveniment mal format, no es pot mostrar"; -"create_new_room" = "Crea sala nova"; -"error_no_network" = "No hi ha xarxa. Si us plau comproveu la vostra connexió a internet."; -"action_change" = "Canviar"; -"change_room_directory_network" = "Canvia de xarxa"; -"please_wait" = "Espereu, si us plau…"; -"room_preview_no_preview" = "Aquesta sala no es pot pre-visualitzar"; -"fab_menu_create_room" = "Sales"; -"fab_menu_create_chat" = "Xats directes"; -"create_room_action_create" = "CREAR"; -"create_room_name_hint" = "Nom"; -"create_room_public_title" = "Públic"; -"create_room_public_description" = "Qualsevol podrà unir-se a aquesta sala"; -"keys_backup_unable_to_get_trust_info" = "Hi ha hagut un error rebent informació de confança"; -"keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data" = "Hi ha hagut un error rebent dades de la còpia de seguretat de les claus"; -"import_e2e_keys_from_file" = "Importa claus E2E des del fitxer \"%1$@\"."; -"settings_sdk_version" = "Versió de l\'SDK de Matrix"; -"navigate_to_room_when_already_in_the_room" = "Ja estàs veient aquesta sala!"; -"settings_general_title" = "General"; -"settings_preferences" = "Preferències"; -"settings_security_and_privacy" = "Seguretat i privadesa"; -"room_participants_remove_reason" = "Motiu de l\'expulsió"; -"room_participants_remove_title" = "Expulsa usuari"; -"login_signin_sso" = "Continua amb SSO"; -"identity_server_error_bulk_sha256_not_supported" = "Per a la teva pròpia privadesa, %@ només admet l\'enviament del \"hash\" de correus electrònics i números de telèfon."; -"command_description_discard_session_not_handled" = "Només admès en sales xifrades"; -"encryption_unknown_algorithm_tile_description" = "El xifrat que utilitza aquesta sala no és compatible"; -"login_registration_not_supported" = "L\'aplicació no ha pogut crear un compte en aquest servidor.\n\nVols registrar-te utilitzant un client web\?"; -"login_mode_not_supported" = "L\'aplicació no ha pogut iniciar sessió en aquest servidor. El servidor és compatible amb el/s següent/s tipus d\'inici de sessió: %1$@.\n\nVols iniciar sessió utilitzant un client web\?"; -"warning_room_not_created_yet" = "La sala encara no s\'ha acabat de crear. Vols cancel·lar la seva creació\?"; -"room_error_not_found" = "No s\'ha trobat aquesta sala. Assegura\'t que existeixi."; -"settings_security_pin_code_notifications_summary_on" = "Mostra detalls com per exemple noms de sala i contingut dels missatges."; -"invite_users_to_room_failure" = "No hem pogut convidar els usuaris. Comprova els usuaris que vols convidar i torna-ho a provar."; -"delete_event_dialog_content" = "Estàs segur que vols eliminar aquest esdeveniment\? Tingues en compte que, si suprimeixes un nom de sala o es canvia el tema, es podria revertir el canvi."; -"room_settings_enable_encryption_dialog_content" = "Una vegada activat, el xifrat d\'una sala no es pot desactivar. El servidor no pot llegir els missatges enviats en una sala xifrada, només els poden llegir els participants. L\'activació del xifrat pot fer que molts bots i enllaços no funcionin correctament."; -"room_profile_section_more_notifications" = "Notificacions"; -"direct_room_profile_not_encrypted_subtitle" = "Els missatges d\'aquí NO estan xifrats d\'extrem a extrem."; -"room_profile_not_encrypted_subtitle" = "Els missatges d\'aquesta sala NO estan xifrats d\'extrem a extrem."; -"create_room_encryption_description" = "Una vegada activat, el xifrat no es pot desactivar."; -"login_reset_password_warning_content" = "Si canvies la contrasenya es restabliran les claus de xifrat d\'extrem a extrem de totes les teves sessions de manera que l\'històric del xat no es podrà llegir. Fes una còpia de seguretat de les claus o exporta les teves claus de sala d\'una altra sessió abans de fer el canvi de contrasenya."; -"room_join_rules_public_by_you" = "Has fet la sala accessible per a qualsevol que tingui l\'enllaç."; -"room_join_rules_public" = "%1$@ ha fet la sala accessible per a qualsevol que tingui l\'enllaç."; -"room_list_quick_actions_notifications_mute" = "Silencia"; -"room_list_quick_actions_notifications_mentions" = "Només mencions"; -"room_list_quick_actions_notifications_all" = "Tots els missatges"; -"room_list_quick_actions_notifications_all_noisy" = "Tots els missatges (amb so)"; -"uploads_media_no_result" = "En aquesta sala no hi ha mitjans"; -"uploads_files_no_result" = "No hi ha fitxers en aquesta sala"; -"create_room_federation_error" = "La sala ha estat creada però algunes invitacions no s\'han enviat pel motiu següent:\n\n%@"; -"room_no_active_widgets" = "No hi ha ginys actius"; -"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ s %2$@ i %3$@"; -"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Si deixes d\'ignorar aquest usuari, es tornaran a veure tots els seus missatges."; -"room_participants_action_unignore_title" = "Deixa d\'ignorar"; -"room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "Si ignores aquest usuari s\'eliminaran els seus missatges de les sales que compartiu.\n\nPots desfer aquest canvi en qualsevol moment a la configuració general."; -"room_participants_action_ignore_title" = "Ignora usuari"; -"room_participants_power_level_demote_warning_prompt" = "No podràs desfer aquest canvi ja que t\'estàs baixant de nivell d\'autoritat, si ets l\'últim usuari de la sala amb privilegis, et serà impossible recuperar-los."; -"no_more_results" = "Sense més resultats"; -"bottom_action_notification" = "Notificacions"; -"dialog_title_success" = "Èxit"; -"action_copy" = "Copia"; -"call_notification_hangup" = "Penja"; -"call_notification_reject" = "Rebutja"; -"call_notification_answer" = "Accepta"; -"action_decline" = "Rebutja"; -"failed_to_remove_widget" = "No s\'ha pogut eliminar el giny"; -"failed_to_add_widget" = "No s\'ha pogut afegir el giny"; -"cannot_call_yourself_with_invite" = "No pots iniciar una trucada amb tu mateix, espera que els participants acceptin la invitació"; -"cannot_call_yourself" = "No pots iniciar una trucada amb tu mateix"; -"audio_video_meeting_description" = "Les reunions utilitzen les polítiques de seguretat i permisos de Jitsi. Tots els participants que es trobin dins sala veuran una invitació per unir-se mentre la teva reunió estigui en curs."; -"audio_meeting" = "Inicia una reunió d\'àudio"; -"video_meeting" = "Inicia una reunió de vídeo"; -"no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room" = "No tens permís per iniciar una trucada"; -"no_permissions_to_start_webrtc_call" = "No tens permís per iniciar una trucada en aquesta sala"; -"no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room" = "No tens permís per iniciar una conferència"; -"no_permissions_to_start_conf_call" = "No tens permís per iniciar una videoconferència en aquesta sala"; -"action_reset" = "Reinicia"; -"action_dismiss" = "Omet"; -"action_disconnect" = "Desconnecta"; -"action_revoke" = "Revoca"; -"none" = "Cap"; -"settings_call_show_confirmation_dialog_summary" = "Demana confirmació abans d\'iniciar una trucada"; -"settings_call_show_confirmation_dialog_title" = "Evita trucada accidental"; -"bug_report_error_too_short" = "La descripció és massa curta"; -"send_bug_report_include_key_share_history" = "Envia l\'historial de sol·licituds de compartició de claus"; -"action_play" = "Reprodueix"; -"call_format_turn_hd_on" = "Activa l\'HD"; -"call_format_turn_hd_off" = "Desactiva l\'HD"; -"call_camera_back" = "Posterior"; -"call_camera_front" = "Frontal"; -"call_switch_camera" = "Commuta la càmera"; -"sound_device_wireless_headset" = "Auriculars sense fils"; -"sound_device_headset" = "Auriculars"; -"sound_device_speaker" = "Altaveu"; -"sound_device_phone" = "Mòbil"; -"call_select_sound_device" = "Selecciona el dispositiu d\'àudio"; -"settings_emails" = "Correu electrònic"; -"room_participants_ban_reason" = "Motiu del veto"; -"room_participants_ban_title" = "Veta usuari"; -"room_participants_action_cancel_invite_title" = "Cancel·la invitació"; -"room_participants_action_cancel_invite" = "Cancel·la invitació"; -"login_error_ssl_other" = "Error SSL."; -"call_failed_no_connection" = "La trucada d\'%@ ha fallat"; -"login_reset_password_on" = "Restableix la contrasenya a %1$@"; -"login_login_with_email_error" = "Aquest correu electrònic no està associat amb cap compte."; -"login_registration_disabled" = "Ho sentim, aquest servidor no accepta comptes nous."; -"login_sso_error_message" = "S\'ha produït un error en carregar la pàgina: %1$@ (%2$d)"; -"login_server_url_form_common_notice" = "Introdueix l\'adreça del servidor que vulguis utilitzar"; -"attachment_type_gallery" = "Galeria"; -"attachment_type_sticker" = "Adhesiu"; -"a11y_jump_to_bottom" = "Salta al final"; -"a11y_create_room" = "Crea una nova sala"; -"a11y_create_menu_close" = "Tanca el menú de creació de sala…"; -"a11y_create_menu_open" = "Obre el menú de creació de sala"; -"send_attachment" = "Envia fitxer adjunt"; -"error_network_timeout" = "Sembla que el servidor està tardant massa en respondre, això pot ser per una mala connexió o per un error en el servidor. Torna-ho a prova d\'aquí a una estona."; -"error_terms_not_accepted" = "Torna-ho a intentar quan hagis acceptat els termes i condicions del teu servidor local."; -"labs_allow_extended_logging" = "Activa els registres detallats."; -"settings_text_message_sent_wrong_code" = "El codi de verificació no és correcte."; -"settings_text_message_sent_hint" = "Codi"; -"settings_text_message_sent" = "S\'ha enviat un missatge de text a %@. Introdueix el codi de verificació que conté."; -"settings_discovery_no_terms" = "El servidor d\'identitat que has escollit no té termes de servei. Continua, només, si confies amb el propietari del servei"; -"settings_discovery_no_terms_title" = "El servidor d\'identitat no té termes de servei"; -"settings_discovery_please_enter_server" = "Introdueix l\'URL del servidor d\'identitat"; -"settings_discovery_bad_identity_server" = "No s\'ha pogut connectar amb el servidor d\'identitat"; -"settings_discovery_consent_action_give_consent" = "Dóna consentiment"; -"settings_discovery_consent_action_revoke" = "Revoca el meu consentiment"; -"settings_discovery_consent_title" = "Envia correus i números de telèfon"; -"settings_discovery_confirm_mail_not_clicked" = "T\'hem enviat un correu de confirmació a %@, primer revisa el correu i fes clic a l\'enllaç de confirmació"; -"settings_discovery_confirm_mail" = "T\'hem enviat un correu de confirmació a %@, revisa\'l i fes clic a l\'enllaç de confirmació"; -"settings_discovery_no_msisdn" = "Les opcions de descobriment apareixeran quan hagis afegit un número de telèfon."; -"settings_discovery_no_mails" = "Les opcions de descobriment apareixeran quan hagis afegit un correu."; -"disconnect_identity_server" = "Desconnecta el servidor d\'identitat"; -"add_identity_server" = "Configura el servidor d\'identitat"; -"change_identity_server" = "Canvia el servidor d\'identitat"; -"identity_server" = "Servidor d\'identitat"; -"terms_description_for_identity_server" = "Fes que els altres et puguin trobar"; -"terms_of_service" = "Termes de Servei"; -"direct_room_user_list_suggestions_title" = "Suggeriments"; -"direct_room_user_list_known_title" = "Usuaris coneguts"; -"creating_direct_room" = "Creant sala…"; -"qr_code" = "Codi QR"; -"add_by_qr_code" = "Afegeix a partir de codi QR"; -"link_copied_to_clipboard" = "Enllaç copiat"; -"labs_show_unread_notifications_as_tab" = "Afegeix a la pantalla principal una pestanya dedicada a les notificacions no llegides."; -"active_widget_view_action" = "VISTA"; -"settings_category_timeline" = "Cronologia"; -"timeline_unread_messages" = "Missatges no llegits"; -"labs_swipe_to_reply_in_timeline" = "Activa lliscar per respondre a la cronologia"; -"room_directory_search_hint" = "Nom o ID (#exemple:matrix.org)"; -"room_filtering_footer_open_room_directory" = "Mostra el directori de la sales"; -"room_filtering_footer_create_new_room" = "Crea una nova sala"; -"room_filtering_footer_title" = "No trobes el què busques\?"; -"no_message_edits_found" = "No s\'han trobat edicions"; -"message_edits" = "Edicions de missatges"; -"edited_suffix" = "(editat)"; -"room_profile_encrypted_subtitle" = "Els missatges d\'aquesta sala estan xifrats d\'extrem a extrem.\n\nEls missatges estan protegits i només tu i el destinatari teniu les úniques claus per poder desxifrar-los."; -"sent_a_file" = "Fitxer"; -"sent_an_audio_file" = "Àudio"; -"uploads_files_subtitle" = "%1$@ a les %2$@"; -"uploads_files_title" = "FITXERS"; -"attachment_type_file" = "Fitxer"; -"downloaded_file" = "El fitxer %1$@ s\'ha baixat!"; -"send_file_step_sending_file" = "Enviant fitxer (%1$@ / %2$@)"; -"send_file_step_encrypting_file" = "Xifrant fitxer…"; -"send_file_step_sending_thumbnail" = "Enviant miniatura (%1$@ / %2$@)"; -"send_file_step_encrypting_thumbnail" = "Xifrant miniatura…"; -"send_file_step_idle" = "Esperant…"; -"room_preview_not_found" = "Aquesta sala no és accessible actualment.\nProva-ho més tard o pregunta a un administrador de la sala si hi tens accés."; -"this_is_the_beginning_of_room_no_name" = "Inici d\'aquest xat."; -"login_splash_text2" = "Utilitza el xifrat per mantenir els teus xats privats"; -"login_splash_title" = "Aquest xat és teu. Apropia-te\'n."; -"room_filtering_filter_hint" = "Filtra xats…"; -"this_is_the_beginning_of_dm" = "Inici de l\'històric del xat directe amb %@."; -"settings_hs_admin_e2e_disabled" = "L\'administrador del servidor ha desactivat el xifrat d\'extrem a extrem per defecte en sales privades i en xats directes."; -"room_member_open_or_create_dm" = "Xat personal"; -"direct_room_profile_encrypted_subtitle" = "Els missatges d\'aquí estan xifrats d\'extrem a extrem.\n\nEls missatges estan protegits i només tu i el destinatari teniu les claus úniques per poder desxifrar-los."; -"a11y_create_direct_message" = "Crea un nou xat personal"; -"room_filtering_footer_create_new_direct_message" = "Envia un nou missatge"; -"bottom_action_people_x" = "Xats directes"; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Els missatges d\'aquest xat estan xifrats d\'extrem a extrem."; -"settings_labs_show_hidden_events_in_timeline" = "Mostra els esdeveniments amagats a la cronologia"; -"send_suggestion_failed" = "No s\'ha pogut enviat el suggeriment (%@)"; -"send_suggestion_sent" = "Gràcies, el suggeriment s\'ha enviat correctament"; -"send_suggestion_report_placeholder" = "Descriu el teu suggeriment aquí"; -"send_suggestion_content" = "Escriu el teu suggeriment a sota."; -"send_suggestion" = "Fes un suggeriment"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix" = "Token de registre"; -"settings_other_third_party_notices" = "Altres avisos de tercers"; -"create_room_settings_section" = "Configuració de la sala"; -"create_room_name_section" = "Nom de la sala"; -"room_preview_no_preview_join" = "Aquesta sala no es pot previsualitzar. Vols unir-t\'hi\?"; -"settings_show_redacted" = "Mostra missatges eliminats"; -"event_redacted" = "Missatge eliminat"; -"error_user_already_logged_in" = "Sembla que t\'estàs intentant connectar a un servidor local diferent. Vols tancar la sessió\?"; -"identity_server_not_defined" = "No estàs utilitzant cap servidor d\'identitat"; -"secure_backup_setup" = "Configura còpia de seguretat segura"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle" = "Fes una còpia de seguretat de les claus de xifrat al teu servidor per no perdre l\'accés a les dades i missatges xifrats."; -"secure_backup_banner_setup_line2" = "Protegeix-te per no perdre l\'accés a les dades i missatges xifrats"; -"secure_backup_banner_setup_line1" = "Còpia de seguretat segura"; -"recovery_key_export_saved" = "La clau de recuperació s\'ha desat."; -"widget_integration_review_terms" = "Per continuar necessites acceptar els termes d\'aquest servei."; -"room_manage_integrations" = "Gestiona les integracions"; -"room_widget_resource_decline_permission" = "Bloqueja-ho tot"; -"room_widget_revoke_access" = "Revoca l\'accés per a mi"; -"room_widget_permission_shared_info_title" = "Si l\'utilitzes pot ser que es comparteixin dades amb %@:"; -"room_widget_permission_webview_shared_info_title" = "Si l\'utilitzes pot ser que es configurin galetes i es comparteixin dades amb %@:"; -"room_alias_local_address_subtitle" = "Estableix les adreces per a aquesta sala perquè els usuaris puguin trobar aquesta sala a través del servidor local (%1$@)"; -"room_alias_address_empty" = "Encara no hi ha altres adreces publicades."; -"room_alias_address_empty_can_add" = "Encara no hi ha altres adreces publicades, afegeix-ne una a sota."; -"room_alias_delete_confirmation" = "Eliminar l\'adreça \"%1$@\"\?"; -"room_alias_unpublish_confirmation" = "Anul·lar la publicació de l\'adreça \"%1$@\"\?"; -"room_alias_published_alias_add_manually_submit" = "Publica"; -"room_alias_published_alias_add_manually" = "Publica una nova adreça manualment"; -"room_alias_published_other" = "Altres adreces publicades:"; -"room_alias_published_alias_main" = "Aquesta és l\'adreça principal"; -"room_alias_published_alias_subtitle" = "Les adreces publicades poden ser utilitzades per a qualsevol persona i des de qualsevol servidor per a unir-se a la teva sala. Per a publicar una adreça, primer ha d\'estar configurada com a adreça local."; -"room_alias_published_alias_title" = "Adreces publicades"; -"room_settings_alias_subtitle" = "Revisa i gestiona les adreces d\'aquesta sala i la seva visibilitat al directori de sales."; -"room_settings_alias_title" = "Adreces de la sala"; -"room_settings_room_access_title" = "Accés a la sala"; -"settings_emails_and_phone_numbers_summary" = "Gestiona els correus i els números de telèfon vinculats amb el teu compte de Matrix"; -"settings_emails_and_phone_numbers_title" = "Correus i números de telèfon"; -"disabled_integration_dialog_content" = "Activa \'Permet integracions\' a la configuració per poder fer això."; -"disabled_integration_dialog_title" = "Les integracions estan desactivades"; -"settings_integration_allow" = "Permet integracions"; -"settings_discovery_manage" = "Gestiona la configuració de descobriment."; -"settings_discovery_category" = "Descobriment"; -"reset_secure_backup_warning" = "Això substituirà la teva clau o frase actual."; -"reset_secure_backup_title" = "Genera una nova clau de seguretat o configura una nova frase de seguretat per la teva còpia de seguretat existent."; -"settings_secure_backup_section_info" = "Fes una còpia de seguretat de les claus de xifrat al teu servidor per no perdre l\'accés a les dades i missatges xifrats."; -"settings_secure_backup_enter_to_setup" = "Configura en aquest dispositiu"; -"settings_secure_backup_reset" = "Reinicia la còpia de seguretat segura"; -"settings_secure_backup_setup" = "Configura una còpia de seguretat segura"; -"settings_secure_backup_section_title" = "Còpia de seguretat segura"; -"settings_show_emoji_keyboard_summary" = "Afegeix un botó a l\'editor de missatges per a obrir el teclat d\'emoticones"; -"settings_show_emoji_keyboard" = "Mostra el teclat d\'emoticones"; -"settings_chat_effects_description" = "Utilitza la comanda /confetti o envia un missatge amb ❄️ or 🎉"; -"settings_chat_effects_title" = "Mostra els efectes del xat"; -"terms_description_for_integration_manager" = "Utilitza bots, enllaços, ginys i paquets d\'adhesius"; -"settings_integrations_summary" = "Utilitza un gestor d\'integracions per a configurar bots, enllaços, ginys i paquets d\'adhesius.\nEls gestors d\'integracions reben dades de configuració i poden modificar ginys, enviar invitacions a sales i configurar els nivells d\'autoritat per tu."; -"settings_integrations" = "Integracions"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description" = "No se\'t notificarà de missatges entrants quan l\'aplicació es trobi en segon pla."; -"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled" = "Sense sincronització en segon pla"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description" = "%@ farà la sincronització en segon pla periòdicament en instants de temps precisos (configurable).\nAixò tindrà un impacte en l\'ús de la ràdio i la bateria, es mostrarà una notificació permanent informant de que %@ està a l\'espera d\'esdeveniments."; -"settings_background_fdroid_sync_mode_real_time" = "Optimitzat per a temps real"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description" = "%@ farà la sincronització en segon pla de manera que es preservin els recursos limitats del dispositiu (bateria).\nEn funció de l\'estat dels recursos del dispositiu, pot ser que el sistema operatiu endarrereixi la sincronització."; -"settings_background_fdroid_sync_mode_battery" = "Optimitzat per a la bateria"; -"settings_background_fdroid_sync_mode" = "Mode de sincronització en segon pla"; -"settings_troubleshoot_test_notification_notification_clicked" = "La notificació ha estat clicada!"; -"settings_troubleshoot_test_notification_notice" = "Fes clic a la notificació. Si no veus la notificació, revisa la configuració del sistema."; -"room_settings_permissions_subtitle" = "Revisa i actualitza els rols necessaris per canviar diferents parts de la sala."; -"hide_advanced" = "Amaga avançat"; -"show_advanced" = "Mostra avançat"; -"settings_advanced_settings" = "Configuració avançada"; -"login_server_other_text" = "Configuració personalitzada i avançada"; -"preference_voice_and_video" = "Veu i Vídeo"; -"preference_root_help_about" = "Ajuda i Sobre nosaltres"; -"settings_push_gateway_no_pushers" = "Sense encaminadors de lliurament registrats"; -"settings_push_rules_no_rules" = "Sense regles de lliurement definides"; -"settings_push_rules" = "Regles de lliurament"; -"settings_troubleshoot_test_push_loop_failed" = "No s\'ha pogut rebre el push. Una possible solució seria tornar a instal·lar l\'aplicació."; -"settings_troubleshoot_test_push_loop_success" = "L\'aplicació està rebent el PUSH"; -"settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push" = "L\'aplicació està esperant el PUSH"; -"settings_troubleshoot_test_push_loop_title" = "Test Push"; -"error_threepid_auth_failed" = "Assegura\'t de que has clicat a l\'enllaç del correu que t\'hem enviat."; -"settings_remove_three_pid_confirmation_content" = "Elimina %@\?"; -"settings_phone_numbers" = "Números de telèfon"; -"settings_emails_empty" = "No s\'ha afegit cap correu electrònic al teu compte"; -"settings_phone_number_empty" = "No s\'ha afegit cap número de telèfon al teu compte"; -"search_banned_user_hint" = "Filtra usuaris vetats"; -"room_settings_topic_hint" = "Tema"; -"topic_prefix" = "Tema: "; -"add_a_topic_link_text" = "Afegeix un tema"; -"room_created_summary_no_topic_creation_text" = "%@ perquè la gent sàpiga de que tracta la sala."; -"create_room_topic_hint" = "Tema"; -"create_room_topic_section" = "Tema de la sala (opcional)"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt_merged" = "Esperant l\'històric xifrat"; -"secure_backup_reset_no_history" = "Es reiniciarà sense històric, sense missatges i sense dispositius ni usuaris de confiança"; -"e2e_use_keybackup" = "Desbloqueja l\'històric de missatges xifrats"; -"login_clear_homeserver_history" = "Esborra l\'històric"; -"settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room" = "Mostra l\'històric complet en sales xifrades"; -"room_settings_room_read_history_dialog_subtitle" = "Els canvis sobre qui pot llegir l\'històric només s\'aplicaran a missatges futurs d\'aquesta sala. La visibilitat de l\'històric actual no canviarà."; -"room_permissions_change_history_visibility" = "Canviar la visibilitat de l\'històric"; -"room_permissions_enable_room_encryption" = "Activar el xifrat de la sala"; -"room_permissions_change_main_address_for_the_room" = "Canviar l\'adreça principal de la sala"; -"room_permissions_change_room_avatar" = "Canvia la foto de la sala"; -"room_permissions_modify_widgets" = "Modificar ginys"; -"room_permissions_notify_everyone" = "Notificar a tothom"; -"room_permissions_remove_messages_sent_by_others" = "Eliminar missatges enviats per altres"; -"room_permissions_ban_users" = "Vetar usuaris"; -"room_permissions_remove_users" = "Expulsar usuaris"; -"room_permissions_change_settings" = "Canviar la configuració"; -"room_permissions_invite_users" = "Convida usuaris"; -"room_permissions_send_messages" = "Enviar missatges"; -"room_permissions_default_role" = "Rol predeterminat"; -"room_permissions_notice_read_only" = "No tens permisos per modificar els rols necessaris per canviar les diferents parts de la sala"; -"room_permissions_notice" = "Selecciona els rols necessaris per canviar les diferents parts de la sala"; -"room_permissions_title" = "Permisos"; -"room_settings_permissions_title" = "Permisos de la sala"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "l\'expulsió d\'un usuari l\'eliminarà de la sala.\n\nPer evitar que torni a unir-s\'hi, l\'hauries de vetar."; -"room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "Segur que vols cancel·lar la invitació d\'aquest usuari\?"; -"room_participants_leave_private_warning" = "Aquesta sala no és pública. No podràs tornar-t\'hi a unir sense una invitació."; -"call_failed_no_connection_description" = "No s\'ha pogut establir una connexió en temps real.\nDemana a l\'administrador del servidor local que configuri un servidor TURN perquè les trucades funcionin correctament."; -"encryption_enabled" = "Xifrat activat"; -"alert_push_are_disabled_title" = "Les notificacions estan desactivades"; -"login_reset_password_success_notice_2" = "Se t\'ha desconnectat de totes les teves sessions i no rebràs més notificacions. Per reactivar les notificacions, torna a iniciar sessió a cada dispositiu."; -"push_gateway_item_format" = "Format:"; -"push_gateway_item_url" = "Url:"; -"push_gateway_item_device_name" = "session_name:"; -"push_gateway_item_push_key" = "push_key:"; -"push_gateway_item_app_id" = "app_id:"; -"alert_push_are_disabled_description" = "Revisa la configuració per activar les notificacions"; -"settings_troubleshoot_test_push_notification_content" = "Estàs veient la notificació! Clica\'m!"; -"member_banned_by" = "Vetat per %1$@"; -"three_pid_revoke_invite_dialog_content" = "Revoca la invitació a %1$@\?"; -"three_pid_revoke_invite_dialog_title" = "Revoca la invitació"; -"login_server_url_form_modular_notice" = "Introdueix l\'adreça d\'Element Modular o del servidor que vulguis utilitzar"; -"login_server_url_form_modular_text" = "Allotjament de primera classe per a organitzacions"; -"login_server_url_form_other_hint" = "Adreça"; -"login_server_url_form_modular_hint" = "Adreça dels Serveis Matrix d\'Element"; -"login_signin" = "Inicia sessió"; -"login_signup" = "Registra\'t"; -"login_signin_to" = "Inicia sessió a %1$@"; -"login_connect_to_a_custom_server" = "Connecta\'t a un servidor personalitzat"; -"login_connect_to_modular" = "Connecta\'t als Serveis Matrix d\'Element"; -"login_connect_to" = "Connecta\'t a %1$@"; -"login_continue" = "Continua"; -"login_social_sso" = "inici de sessió únic"; -"login_social_signin_with" = "Inicia sessió amb %@"; -"login_social_signup_with" = "Registra\'t amb %@"; -"login_social_continue_with" = "Continua amb %@"; -"login_social_continue" = "O"; -"login_server_other_title" = "Altres"; -"login_server_modular_learn_more" = "Saber-ne més"; -"login_server_modular_text" = "Allotjament de primera classe per a organitzacions"; -"login_server_matrix_org_text" = "Uneix-te amb milions de persones dins el servidor públic gratuït més gran"; -"login_server_title" = "Selecciona un servidor"; -"login_splash_submit" = "Comença"; -"login_splash_text3" = "Amplia i personalitza l\'experiència"; -"login_splash_text1" = "Xateja amb la gent personalment o en grups"; -"direct_room_join_rules_invite_by_you" = "Has configurat la unió només per invitació."; -"direct_room_join_rules_invite" = "%1$@ ha configurat la unió només per invitació."; -"room_join_rules_invite_by_you" = "Has configurat la unió a la sala només per invitació."; -"room_join_rules_invite" = "%1$@ ha configurat la unió a la sala només per invitació."; -"help_long_click_on_room_for_more_options" = "Manté clicada una sala per veure\'n més opcions"; -"no_ignored_users" = "No estàs ignorant cap usuari"; -"reaction_search_type_hint" = "Escriu paraules clau per buscar una reacció."; -"spoiler" = "Revelació"; -"command_description_spoiler" = "Envia el missatge proporcionat com a revelació"; -"notice_member_no_changes_by_you" = "No has fet canvis"; -"notice_member_no_changes" = "%1$@ no ha fet canvis"; -"room_list_quick_actions_leave" = "Marxa de la sala"; -"room_list_quick_actions_low_priority_remove" = "Elimina de prioritat baixa"; -"room_list_quick_actions_low_priority_add" = "Afegeix a prioritat baixa"; -"room_list_quick_actions_favorite_remove" = "Elimina dels preferits"; -"room_list_quick_actions_favorite_add" = "Afegeix a preferits"; -"room_list_quick_actions_settings" = "Configuració"; -"message_ignore_user" = "Ignora usuari"; -"rotate_and_crop_screen_title" = "Gira i retalla"; -"login_set_email_notice" = "Estableix un correu per a la recuperació del compte. Posterior i opcionalment, pots permetre que els usuaris que coneixes et puguin trobar a partir del correu electrònic."; -"login_set_msisdn_submit" = "Següent"; -"login_set_msisdn_optional_hint" = "Número de telèfon (opcional)"; -"login_set_msisdn_mandatory_hint" = "Número de telèfon"; -"login_set_msisdn_notice2" = "Has d\'utilitzar el format internacional."; -"login_set_msisdn_title" = "Configura un número de telèfon"; -"login_set_email_submit" = "Següent"; -"login_set_email_optional_hint" = "Correu electrònic (opcional)"; -"login_set_email_mandatory_hint" = "Correu electrònic"; -"login_set_email_title" = "Configura un correu electrònic"; -"autodiscover_well_known_error" = "No s\'ha pogut trobar un servidor local vàlid. Comprova l\'identificador"; -"settings_agree_to_terms" = "Accepta els termes de servei del servidor d\'identitat (%@) per poder ser trobat mitjançant l\'adreça de correu electrònic o el número de telèfon."; -"settings_discovery_enter_identity_server" = "Introdueix l\'URL d\'un servidor d\'identitat"; -"settings_discovery_consent_notice_on" = "Has donat el teu consentiment per poder enviar correus electrònics i números de telèfon a aquest servidor d\'identitat per trobar altres usuaris dels teus contactes."; -"settings_discovery_msisdn_title" = "Números de telèfon perquè et trobin"; -"settings_discovery_disconnect_identity_server_info" = "Si et desconnectes del servidor d\'identitat no podràs ser trobat per altres usuaris ni convidar-los mitjançant el correu electrònic o el número de telèfon."; -"settings_discovery_emails_title" = "Correus electrònics perquè et puguin trobar"; -"settings_discovery_identity_server_info" = "Actualment estàs utilitzant %1$@ per poder trobar i ser trobat per contactes existents que ja coneixes."; -"settings_discovery_identity_server_info_none" = "Actualment no estàs utilitzant cap servidor d\'identitat. Per poder trobar i ser trobat per contactes existents que ja coneixes, configura\'n un a sota."; -"identity_server_error_terms_not_signed" = "Primer, accepta els termes del servidor d\'identitat a la configuració."; -"open_terms_of" = "Consulta els termes de %@"; -"login_terms_title" = "Accepta els termes per a continuar"; -"settings_discovery_disconnect_with_bound_pid" = "Estàs compartint les adreces de correu electrònic o números de telèfon amb el servidor d\'identitat %1$@. Per parar de compartir-les t\'has de tornar a connectar a %2$@."; -"message_view_edit_history" = "Visualitza l\'històric d\'edició"; -"settings_show_redacted_summary" = "Indica els missatges eliminats"; -"bootstrap_migration_backup_recovery_key" = "Clau de recuperació de la còpia de seguretat de claus"; -"bootstrap_migration_use_recovery_key" = "utilitzar la clau de recuperació de còpia de seguretat de claus"; -"use_recovery_key" = "Utilitza clau de recuperació"; -"save_recovery_key_chooser_hint" = "Desa la clau de recuperació a"; -"recovery_key_empty_error_message" = "Introdueix una clau de recuperació"; -"bottom_sheet_save_your_recovery_key_title" = "Desa la clau de seguretat"; -"bootstrap_invalid_recovery_key" = "No és una clau de recuperació vàlida"; -"bootstrap_dont_reuse_pwd" = "No utilitzis la contrasenya del teu compte."; -"bootstrap_crosssigning_save_usb" = "Desa-ho en una clau USB o una unitat de seguretat"; -"bootstrap_crosssigning_save_cloud" = "Copia-ho al teu emmagatzematge al núvol"; -"bootstrap_crosssigning_progress_save_usk" = "Sincronitzant clau d\'usuari"; -"bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk" = "Sincronitzant clau d\'autosignatura"; -"bootstrap_crosssigning_progress_save_msk" = "Sincronitzant clau mestra"; -"bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2" = "Generant clau segura a partir de la frase"; -"bootstrap_crosssigning_progress_key_backup" = "Configurant còpia de seguretat de les claus"; -"bootstrap_crosssigning_progress_initializing" = "Publicant claus d\'identitat creades"; -"bootstrap_crosssigning_progress_default_key" = "Definint clau SSSS predeterminada"; -"bootstrap_crosssigning_print_it" = "Imprimeix-ho i desa-ho en un lloc segur"; -"bad_passphrase_key_reset_all_action" = "Has oblidat o perdut totes les opcions de recuperació\? Reinicia-ho tot"; -"autocomplete_limited_results" = "Mostrant només els primers resultats, escriu més lletres…"; -"auth_pin_title" = "Introdueix el PIN"; -"auth_pin_reset_title" = "Restableix PIN"; -"auth_pin_reset_content" = "Per restablir el PIN has de tornar a iniciar sessió i crear-ne un de nou."; -"auth_pin_new_pin_action" = "Nou PIN"; -"auth_pin_forgot" = "Has oblidat el PIN\?"; -"auth_invalid_login_param_space_in_password" = "Usuari i/o contrasenya incorrectes. La contrasenya introduïda comença o acaba amb espais, comprova-la."; -"auth_invalid_login_deactivated_account" = "Aquest compte ha estat desactivat."; -"attachment_viewer_item_x_of_y" = "%1$d de %2$d"; -"app_ios_android" = "%@ iOS\n%@ Android"; -"app_desktop_web" = "%@ Web\n%@ per a escriptori"; -"add_people" = "Afegeix gent"; -"add_members_to_room" = "Afegeix membres"; -"a11y_unmute_microphone" = "Deixa de silenciar el micròfon"; -"a11y_stop_camera" = "Atura la càmera"; -"a11y_start_camera" = "Inicia la càmera"; -"a11y_qr_code_for_verification" = "Codi QR"; -"a11y_open_chat" = "Obre el xat"; -"a11y_mute_microphone" = "Silencia el micròfon"; -"settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off" = "El codi PIN és l\'única manera de desbloquejar %@."; -"or_other_mx_capable_client" = "o un altre client Matrix compatible amb la signatura creuada"; -"encryption_information_dg_xsigning_disabled" = "La signatura creuada no està activada"; -"encryption_information_dg_xsigning_not_trusted" = "La signatura creuada està activada\nClaus no fiables"; -"encryption_information_dg_xsigning_trusted" = "La signatura creuada està activada\nClaus de confiança.\nClaus privades desconegudes"; -"encryption_information_dg_xsigning_complete" = "La signatura creuada està activada\nClaus privades al dispositiu."; -"encryption_information_cross_signing_state" = "Signatura creuada"; -"room_permissions_change_topic" = "Canviar el tema"; -"room_permissions_upgrade_the_room" = "Actualitzar la sala"; -"room_permissions_send_m_room_server_acl_events" = "Enviar esdeveniments m.room.server_acl"; -"room_permissions_change_permissions" = "Canviar els permisos"; -"room_permissions_change_room_name" = "Canviar el nom de la sala"; -"content_reported_as_inappropriate_content" = "Aquest contingut ha estat com a inadequat.\n\nSi no vols veure cap més contingut d\'aquest usuari pots ignorar-lo per ocultar els seus missatges."; -"content_reported_as_inappropriate_title" = "Reportat com a inadequat"; -"content_reported_as_spam_content" = "Aquest contingut ha estat reportat com a brossa.\n\nSi no vols veure cap més contingut d\'aquest usuari pots ignorar-lo per ocultar els seus missatges."; -"content_reported_as_spam_title" = "Reportat com a brossa"; -"content_reported_content" = "Aquest contingut ha estat reportat.\n\nSi no vols veure cap més contingut d\'aquest usuari pots ignorar-lo per ocultar els seus missatges."; -"content_reported_title" = "Contingut reportat"; -"report_content_custom_submit" = "REPORT"; -"report_content_custom_hint" = "Motiu pel qual reportes aquest contingut"; -"report_content_custom_title" = "Reporta aquest contingut"; -"report_content_custom" = "Report personalitzat…"; -"block_user" = "IGNORA USUARI"; -"report_content_spam" = "És brossa"; -"report_content_inappropriate" = "És inadequat"; -"uploads_media_title" = "MITJANS"; -"error_handling_incoming_share" = "No s\'han pogut gestionar les dades de compartició"; -"attachment_type_dialog_title" = "Afegeix imatge des de"; -"attachment_type_contact" = "Contacte"; -"attachment_type_camera" = "Càmera"; -"encryption_enabled_tile_description" = "Els missatges d\'aquesta sala estan xifrats d\'extrem a extrem. Obté més informació i verifica els usuaris al seu perfil."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc" = "Degut al xifrat d\'extrem a extrem, pot ser que hagis d\'esperar a que arribin els missatges d\'algú perquè les claus de xifrat no t\'han estat enviades correctament."; -"warning_unsaved_change_discard" = "Descarta canvis"; -"warning_unsaved_change" = "Hi ha canvis no desats. Vols descartar-los\?"; -"universal_link_malformed" = "L\'enllaç no està format correctament"; -"qr_code_not_scanned" = "Codi QR no escanejat!"; -"invalid_qr_code_uri" = "Codi QR invàlid (URI invàlid)!"; -"cannot_dm_self" = "No pots enviar-te missatges a tu mateix!"; -"share_by_text" = "Comparteix amb text"; -"error_opening_banned_room" = "No es pot obrir una sala en la qual hi estàs vetat."; -"settings_security_pin_code_change_pin_summary" = "Canvia el teu PIN actual"; -"settings_security_pin_code_change_pin_title" = "Canvia el PIN"; -"settings_security_pin_code_grace_period_summary_off" = "Codi PIN necessari cada vegada que obres %@."; -"settings_security_pin_code_grace_period_summary_on" = "Codi PIN necessari al cap de 2 minuts sense utilitzar %@."; -"settings_security_pin_code_grace_period_title" = "Demana el PIN al cap de 2 minuts"; -"settings_security_pin_code_notifications_summary_off" = "Mostra, només, el nombre de missatges no llegits en les notificacions simples."; -"settings_security_pin_code_notifications_title" = "Mostra el contingut de les notificacions"; -"room_participants_power_level_demote_warning_title" = "Vols baixar-te el nivell d\'autoritat\?"; -"room_participants_power_level_demote" = "Baixa nivell d\'autoritat"; -"room_participants_unban_prompt_msg" = "Si treus el vet a un usuari podrà tornar a unir-se a la sala."; -"failed_to_unban" = "No s\'ha pogut treure el vet a l\'usuari"; -"room_participants_unban_title" = "Treu el vet a l\'usuari"; -"push_gateway_item_app_display_name" = "app_display_name:"; -"room_widget_permission_display_name" = "El teu àlies"; -"room_settings_set_avatar" = "Estableix la foto"; -"room_widget_permission_avatar_url" = "URL de la teva foto"; -"power_level_title" = "Rol"; -"power_level_edit_title" = "Defineix rol"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Personalitzat (%1$d) a %2$@"; -"room_member_power_level_default_in" = "Predeterminat a %1$@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderador a %1$@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Administrador a %1$@"; -"room_member_power_level_users" = "Usuaris"; -"room_member_power_level_invites" = "Invitacions"; -"room_member_power_level_custom" = "Personalitzat"; -"room_member_power_level_moderators" = "Moderadors"; -"room_member_power_level_admins" = "Administradors"; -"room_widget_webview_read_protected_media" = "Llegeix mitjans protegits amb DRM"; -"room_widget_webview_access_microphone" = "Utilitza el micròfon"; -"room_widget_webview_access_camera" = "Utilitza la càmera"; -"room_widget_resource_grant_permission" = "Permet"; -"room_widget_resource_permission_title" = "Aquest giny vol utilitzar els recursos següents:"; -"room_widget_permission_room_id" = "ID de la sala"; -"room_widget_permission_widget_id" = "ID del giny"; -"room_widget_permission_theme" = "El teu tema"; -"room_widget_permission_user_id" = "El teu ID d\'usuari"; -"room_widget_open_in_browser" = "Obre al navegador"; -"room_widget_reload" = "Actualitza el giny"; -"room_widget_failed_to_load" = "No s\'ha pogut carregar el giny.\n%@"; -"room_widget_permission_added_by" = "Aquest giny ha estat afegit per:"; -"room_widget_permission_title" = "Carrega giny"; -"room_widget_activity_title" = "Giny"; -"active_widgets_title" = "Ginys actius"; -"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@"; -"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@"; -"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ i %2$@"; -"encryption_exported_successfully" = "Claus exportades amb èxit"; -"room_alias_publish_to_directory_error" = "No s\'ha pogut obtenir la visibilitat actual del directori de sales (%1$@)."; -"room_alias_publish_to_directory" = "Publicar aquesta sala al directori públic de sales %1$@\?"; -"room_alias_action_publish" = "Publica l\'adreça"; -"room_alias_action_unpublish" = "Anul·la la publicació de l\'adreça"; -"room_alias_local_address_add" = "Afegeix una adreça local"; -"room_alias_local_address_empty" = "Aquesta sala no té adreces locals"; -"room_alias_local_address_title" = "Adreces locals"; -"room_alias_address_hint" = "Nova adreça publicada (ex. #alies:servidor)"; -"permissions_denied_add_contact" = "Dóna permís d\'accés als teus contactes."; -"permissions_denied_qr_code" = "Per poder escanejar un codi QR has de donar permís d\'accés a la càmera."; -"login_error_ssl_peer_unverified" = "Error SSL: la identitat del subjecte no ha estat verificada."; -"login_error_homeserver_not_found" = "No es pot accedir el servidor local en aquest URL, revisa\'l"; -"login_error_no_homeserver_found" = "Aquesta no és una adreça de servidor Matrix vàlida"; -"auth_msisdn_already_defined" = "Aquest número de telèfon ja està definit."; -"action_unpublish" = "Anul·la la publicació"; -"action_add" = "Afegeix"; -"start_chatting" = "Comença a xatejar"; -"system_theme" = "Predeterminat pel sistema"; -"enter_secret_storage_passphrase_or_key" = "Utilitza la %1$@ o la %2$@ per a continuar."; -"use_latest_app" = "Utilitza l\'última versió d\'%@ als teus altres dispositius:"; -"soft_logout_signin_notice" = "L\'administrador del servidor local (%1$@) ha tancat la teva sessió del compte %2$@ (%3$@)."; -"one_user_read" = "%@ ho ha llegit"; -"three_users_read" = "%1$@, %2$@ i %3$@ ho han llegit"; -"two_users_read" = "%1$@ i %2$@ ho han llegit"; -"labs_allow_extended_logging_summary" = "Els registres detallats ajuden els desenvolupadors proporcionant més registres quan fas un sacseig amb ràbia. Fins i tot quan està activat, l\'aplicació no registra els teus missatges ni altres dades privades."; -"no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane" = "El mode avió està activat"; -"no_connectivity_to_the_server_indicator" = "S\'ha perdut la connexió amb el servidor"; -"qr_code_scanned_by_other_no" = "No"; -"qr_code_scanned_by_other_yes" = "Sí"; -"qr_code_scanned_by_other_notice" = "Quasi bé ja has acabat! %@ mostra un símbol de verificació\?"; -"settings_key_requests" = "Sol·licituds de claus"; -"settings_developer_mode_fail_fast_title" = "Fallada ràpida"; -"settings_security_prevent_screenshots_summary" = "Si actives aquesta opció, s\'afegirà el FLAG_SECURE a totes les activitats de l\'aplicació. Reinicia l\'aplicació per aplicar els canvis."; -"settings_security_prevent_screenshots_title" = "Bloqueja les captures de pantalla dins l\'aplicació"; -"settings_active_sessions_verified_device_desc" = "Aquesta sessió és de confiança per a xats segurs ja que l\'has verificada tu:"; -"settings_active_sessions_signout_device" = "Desconnecta aquesta sessió"; -"settings_active_sessions_manage" = "Gestió de sessions"; -"settings_active_sessions_show_all" = "Veure totes les sessions"; -"settings_active_sessions_list" = "Sessions actives"; -"settings_security_application_protection_screen_title" = "Configuració de protecció"; -"settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on" = "Configura la biometria específica del dispositiu, com per exemple les empremtes o el reconeixement facial."; -"settings_security_pin_code_use_biometrics_title" = "Activa la biometria"; -"settings_security_pin_code_summary" = "Si vols restablir el teu PIN, clica he oblidat el PIN per tancar la sessió i reiniciar."; -"settings_security_pin_code_title" = "Activa el PIN"; -"settings_security_application_protection_summary" = "Protegeix l\'accés mitjançant PIN i/o biometria."; -"settings_security_application_protection_title" = "Protecció d\'accés"; -"create_pin_title" = "Escull un PIN per protegir l\'accés"; -"create_pin_confirm_failure" = "No s\'ha pogut verificar el PIN, introdueix-ne un de nou."; -"create_pin_confirm_title" = "Verifica el PIN"; -"too_many_pin_failures" = "Massa errors, la teva sessió s\'ha tancat"; -"enter_account_password" = "Introdueix la %@ per a continuar."; -"message_key" = "Clau de missatge"; -"recovery_passphrase" = "Frase de recuperació"; -"verification_cancelled" = "Verificació cancel·lada"; -"verify_cancelled_notice" = "S\'ha cancel·lat la verificació. Pots iniciar-la una altra vegada."; -"verify_not_me_self_verification" = "Alguna de les següents pot haver estat compromesa:\n\n- La teva contrasenya\n- El servidor local\n- Aquest dispositiu o l\'altre dispositiu\n- La connexió a internet utilitzada per algun dels dispositius\n\nEt recomanem que canviïs la contrasenya i la clau de recuperació a configuració immediatament."; -"verify_cancel_other" = "Si cancel·les ara, no verificaràs %1$@ (%2$@). Torna a començar des del seu perfil d\'usuari."; -"verify_cancel_self_verification_from_trusted" = "Si cancel·les, no podràs llegir els missatges xifrats en el teu nou dispositiu i altres usuaris no hi confiaran"; -"verify_cancel_self_verification_from_untrusted" = "Si cancel·les, no podràs llegir els missatges xifrats en aquest dispositiu i altres usuaris no hi confiaran"; -"verify_new_session_compromized" = "És possible que el teu compte estigui en perill"; -"verify_new_session_was_not_me" = "No he estat jo"; -"verify_new_session_notice" = "Utilitza aquesta sessió per a verificar-ne una de nova i poder-li donar accés als missatges xifrats."; -"new_session" = "Nou inici de sessió. Has estat tu\?"; -"refresh" = "Actualitza"; -"login_default_session_public_name" = "%@ Android"; -"keys_backup_restore_success_title_already_up_to_date" = "Les claus ja estan actualitzades!"; -"event_redacted_by_user_reason_with_reason" = "Esdeveniment eliminat per un usuari, motiu: %1$@"; -"event_redacted_by_admin_reason_with_reason" = "Esdeveniment moderat per un administrador de sala, motiu: %1$@"; -"delete_event_dialog_reason_checkbox" = "Afegeix un motiu"; -"delete_event_dialog_title" = "Confirma l\'eliminació"; -"share_confirm_room" = "Vols enviar aquest fitxer adjunt a %1$@\?"; -"message_action_item_redact" = "Elimina…"; -"enter_secret_storage_invalid" = "No s\'han pogut trobar els secrets a la memòria"; -"verification_use_passphrase" = "Si no pots accedir a una sessió existent"; -"verification_cannot_access_other_session" = "Utilitza una frase de recuperació o una clau"; -"delete_account_data_warning" = "Vols eliminar les dades del compte de tipus %1$@\?\n\nVés en compte, pot ser que provoqui comportaments inesperats."; -"settings_account_data" = "Dades del compte"; -"settings_dev_tools" = "Eines per a desenvolupadors"; -"verification_sas_do_not_match" = "No coincideixen"; -"verification_sas_match" = "Coincideixen"; -"verification_conclusion_warning" = "Inici de sessió no fiable"; -"login_error_threepid_denied" = "El domini del teu correu electrònic no està autoritzat a registrar-se en aquest servidor"; -"create_room_in_progress" = "Creant sala…"; -"create_room_alias_invalid" = "Alguns caràcters no estan permesos"; -"create_room_alias_empty" = "Proporciona una adreça per la sala"; -"create_room_alias_already_in_use" = "Aquesta adreça ja està en us"; -"create_room_encryption_title" = "Activa el xifrat"; -"command_description_shrug" = "Afegeix ¯\\_(ツ)_/¯ a l\'inici d\'un missatge de text pla"; -"settings_developer_mode_fail_fast_summary" = "Pot ser que %@ falli més sovint quan es produeixi un error inesperat"; -"devices_other_devices" = "Altres sessions"; -"devices_current_device" = "Sessió actual"; -"settings" = "Configuració"; -"rageshake_detected" = "Sacseig detectat!"; -"settings_rageshake_detection_threshold_summary" = "Sacseja el teu mòbil per provar el llindar de detecció"; -"settings_rageshake_detection_threshold" = "Llindar de detecció"; -"settings_rageshake" = "Sacseig de ràbia"; -"settings_developer_mode_summary" = "El mode desenvolupador activa altres funcionalitats ocultes i també pot ser que faci l\'aplicació menys estable. Només per a desenvolupadors!"; -"settings_developer_mode" = "Mode desenvolupador"; -"notification_initial_sync" = "Sincronització inicial…"; -"permalink_malformed" = "L\'enllaç de matrix.to no s\'ha format correctament"; -"soft_logout_clear_data_dialog_content" = "Vols esborrar totes les dades emmagatzemades en aquest dispositiu\?\nTorna a iniciar sessió per accedir a les dades i missatges del teu compte."; -"soft_logout_clear_data_dialog_title" = "Esborra les dades"; -"soft_logout_clear_data_title" = "Esborra les dades personals"; -"soft_logout_clear_data_submit" = "Esborra totes les dades"; -"soft_logout_signin_password_hint" = "Contrasenya"; -"soft_logout_signin_submit" = "Inicia sessió"; -"soft_logout_signin_title" = "Inicia sessió"; -"soft_logout_title" = "No has iniciat sessió"; -"signed_out_submit" = "Torna a iniciar sessió"; -"signed_out_title" = "No has iniciat sessió"; -"seen_by" = "Vist per"; -"login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id" = "Identificador d\'usuari invàlid. Format esperat: \'@usuari:servidorlocal.org\'"; -"login_signin_matrix_id_password_notice" = "Si no saps la teva contrasenya, vés enrere i restableix-la."; -"login_signin_matrix_id_hint" = "ID de Matrix"; -"login_signin_matrix_id_title" = "Inicia sessió amb l\'ID de Matrix"; -"login_connect_using_matrix_id_submit" = "Inicia sessió amb l\'ID de Matrix"; -"login_signup_submit" = "Següent"; -"login_signup_password_hint" = "Contrasenya"; -"login_signup_username_hint" = "Nom d\'usuari"; -"login_signin_username_hint" = "Nom d\'usuari o correu electrònic"; -"login_signup_to" = "Registra\'t a %1$@"; -"login_msisdn_error_other" = "El número de telèfon sembla invàlid. Revisa\'l"; -"login_msisdn_error_not_international" = "Els números de telèfon internacionals han de començar amb \'+\'"; -"login_msisdn_notice" = "Has d\'utilitzar el format internacional (el número de telèfon ha de començar amb \'+\')"; -"login_msisdn_confirm_submit" = "Següent"; -"login_msisdn_confirm_send_again" = "Torna\'l a enviar"; -"login_msisdn_confirm_hint" = "Introdueix el codi"; -"login_msisdn_confirm_notice" = "Acabem d\'enviar un codi a %1$@. Introdueix-lo a continuació per verificar que ets tu."; -"login_msisdn_confirm_title" = "Verifica el número de telèfon"; -"login_reset_password_notice" = "S\'enviarà un correu electrònic per confirmar la configuració de la nova contrasenya."; -"a11y_close_keys_backup_banner" = "Tanca la pestanya de còpia de seguretat de claus"; -"a11y_open_drawer" = "Obre el menú de navegació"; -"login_error_outdated_homeserver_warning_content" = "Aquest servidor està funcionant amb una versió massa antiga per poder-s\'hi connectar. Pots continuar però pot ser que algunes funcions no vagin bé."; -"login_error_outdated_homeserver_title" = "Versió del servidor local obsoleta"; -"login_validation_code_is_not_correct" = "El codi introduït no és correcte. Comprova\'l."; -"login_wait_for_email_notice" = "Acabem d\'enviar un correu a %1$@.\nFes clic a l\'enllaç que conté per continuar amb la creació del compte."; -"login_wait_for_email_title" = "Comprova el teu correu"; -"login_a11y_captcha_container" = "Resol el repte captcha"; -"login_a11y_choose_other" = "Selecciona un servidor local personalitzat"; -"login_a11y_choose_modular" = "Selecciona Serveis Matrix d\'Element"; -"login_a11y_choose_matrix_org" = "Selecciona matrix.org"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "El teu compte encara s\'ha creat. Vols aturar el procés de registre\?"; -"login_signup_cancel_confirmation_title" = "Atenció"; -"login_signup_error_user_in_use" = "Aquest nom d\'usuari ja està agafat"; -"login_set_msisdn_notice" = "Estableix un número de telèfon per, opcionalment, permetre que la gent que coneixes et pugui trobar."; -"login_reset_password_cancel_confirmation_content" = "La contrasenya encara no s\'ha canviat.\n\nVols parar el procés de canvi de contrasenya\?"; -"login_reset_password_cancel_confirmation_title" = "Atenció"; -"login_reset_password_success_submit" = "Torna a l\'inici de sessió"; -"login_reset_password_success_notice" = "La teva contrasenya s\'ha restablert."; -"login_reset_password_success_title" = "S\'ha realitzat amb èxit!"; -"login_reset_password_mail_confirmation_submit" = "He verificat la meva adreça de correu electrònic"; -"login_reset_password_mail_confirmation_notice_2" = "Fes clic a l\'enllaç per confirmar la nova contrasenya. Quan hagis anat a l\'enllaç que conté, fes clic a sota."; -"login_reset_password_mail_confirmation_notice" = "S\'ha enviat un correu de verificació a %1$@."; -"login_reset_password_mail_confirmation_title" = "Revisa la teva safata d\'entrada"; -"login_reset_password_error_not_found" = "Aquest correu no està vinculat amb cap compte"; -"login_reset_password_warning_submit" = "Continua"; -"login_reset_password_warning_title" = "Atenció!"; -"login_reset_password_password_hint" = "Nova contrasenya"; -"login_reset_password_email_hint" = "Correu electrònic"; -"login_reset_password_submit" = "Següent"; -"settings_troubleshoot_test_notification_title" = "Visualització de notificació"; -"this_is_the_beginning_of_room" = "Inici de %@."; -"invite_friends" = "Convida amics"; -"invite_friends_text" = "Ei, parla amb mi des d\'%@: %@"; -"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Uneix-te a %@"; -"user_code_info_text" = "Comparteix aquest codi amb la gent perquè puguin escanejar-lo, afegir-te i començar a xatejar amb tu."; -"identity_server_user_consent_not_provided" = "L\'usuari no s\'ha acceptat el consentiment."; -"command_confetti" = "Envia el missatge proporcionat amb confetis"; -"command_snow" = "Envia el missatge proporcionat amb una nevada"; -"default_message_emote_confetti" = "ha enviat confetis 🎉"; -"default_message_emote_snow" = "ha enviat una nevada ❄️"; -"user_code_my_code" = "El meu codi"; -"user_code_share" = "Comparteix el meu codi"; -"user_code_scan" = "Escaneja un codi QR"; -"not_a_valid_qr_code" = "No és un codi QR de Matrix vàlid"; -"settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "No hi ha informació criptogràfica disponible"; -"verification_conclusion_ok_self_notice" = "La nova sessió s\'ha verificat. Tindrà accés als teus missatges xifrats i es mostrarà de confiança per als altres usuaris."; -"verification_conclusion_ok_notice" = "Els missatges amb aquest usuari estan xifrats d\'extrem a extrem i no podran ser llegits per tercers."; -"verification_code_notice" = "Compara el codi amb el que es mostra a la pantalla de l\'altre usuari."; -"verification_request_start_notice" = "Per estar segur, fes això en persona o utilitza una altra forma per a comunicar-te."; -"verification_request_notice" = "Per estar segur, verifica %@ comprovant un codi d\'un sol ús."; -"room_settings_enable_encryption_dialog_submit" = "Activa el xifrat"; -"room_settings_enable_encryption_dialog_title" = "Activa el xifrat\?"; -"room_settings_enable_encryption_no_permission" = "No tens permís per activar el xifrat en aquesta sala."; -"room_settings_enable_encryption" = "Activa el xifrat d\'extrem a extrem…"; -"settings_category_composer" = "Editor de missatges"; -"command_description_rainbow_emote" = "Envia l\'emoticona proporcionat pintat en arc de Sant Martí"; -"command_description_rainbow" = "Envia el missatge proporcionat pintat en arc de Sant Martí"; -"signed_out_notice" = "Pot ser causat per diferents motius:\n\n• Has canviat la teva contrasenya des d\'una altra sessió.\n\n• Has eliminat aquesta sessió des d\'una altra sessió.\n\n• L\'administrador del servidor t\'ha invalidat l\'accés per motius de seguretat."; -"login_signin_matrix_id_notice" = "Si configures un compte a un servidor local, utilitza el teu ID de Matrix (ex. @usuari:domini.com) i la contrasenya a sota."; -"login_server_text" = "Com els correus electrònics, els comptes pertanyen a una entitat però els pots fer servir per parlar amb tothom"; -"create_room_disable_federation_description" = "Potser ho hauries d\'activar si la sala només s\'utilitzarà per la interacció de grups interns dins el teu servidor local. Això no es podrà canviar més tard."; -"create_room_disable_federation_title" = "Bloqueja qualsevol persona que no formi part de %@ perquè mai pugui unir-se a la sala"; -"soft_logout_sso_not_same_user_error" = "La sessió actual és de l\'usuari %1$@ i has introduït les credencials de l\'usuari %2$@. Això no es pot fer amb %@.\nPrimer esborra les dades i després torna a iniciar sessió amb l\'altre compte."; -"soft_logout_clear_data_dialog_e2e_warning_content" = "Perdràs l\'accés als missatges protegits tret de que iniciïs sessió i obtinguis les teves claus de xifrat."; -"soft_logout_clear_data_notice" = "Atenció: les teves dades personals (incloses les claus de xifrat) encara estan desades en aquest dispositiu.\n\nEsborra-les si ja no vols utilitzar aquest dispositiu o vols iniciar sessió amb un altre compte."; -"error_unauthorized" = "No estàs autoritzat, no s\'han trobat credencials d\'autenticació vàlides"; -"bootstrap_progress_generating_ssss_recovery" = "Generant clau SSSS a partir de clau de recuperació"; -"bootstrap_progress_generating_ssss_with_info" = "Generant clau SSSS a partir de frase (%@)"; -"bootstrap_progress_generating_ssss" = "Generant clau SSSS a partir de frase"; -"bootstrap_progress_checking_backup_with_info" = "Comprovant clau de còpia de seguretat (%@)"; -"bootstrap_progress_checking_backup" = "Comprovant clau de còpia de seguretat"; -"use_file" = "Utilitza un fitxer"; -"bootstrap_enter_recovery" = "Introdueix la %@ per a continuar"; -"upgrade_security" = "Actualització de xifrat disponible"; -"room_message_placeholder" = "Missatge…"; -"settings_troubleshoot_title" = "Resolució de problemes"; -"settings_when_rooms_are_upgraded" = "Quan les sales s\'actualitzin"; -"settings_messages_in_e2e_one_to_one" = "Missatges xifrats en xats individuals"; -"settings_messages_in_e2e_group_chat" = "Missatges xifrats en xats de grup"; -"settings_messages_at_room" = "Missatges que contenen @room"; -"settings_notification_configuration" = "Configuració de notificacions"; -"error_failed_to_import_keys" = "No s\'han pogut importar les claus"; -"qr_code_scanned_verif_waiting" = "Esperant %@…"; -"qr_code_scanned_verif_waiting_notice" = "Ja gairebé has acabat! Esperant la confirmació…"; -"qr_code_scanned_self_verif_notice" = "Ja gairebé has acabat! Veus el mateix símbol de verificació a l\'altre dispositiu\?"; -"direct_room_created_summary_item_by_you" = "T\'hi has unit."; -"direct_room_created_summary_item" = "%@ s\'ha unit."; -"room_created_summary_item_by_you" = "Has creat i configurat la sala."; -"room_created_summary_item" = "%@ ha creat i configurat la sala."; -"encryption_not_enabled" = "El xifrat no està activat"; -"bootstrap_finish_title" = "Ja has acabat!"; -"bootstrap_loading_text" = "Això pot tardar uns segons, un moment, si us plau."; -"verification_profile_device_new_signing" = "%1$@ (%2$@) ha entrat amb una nova sessió:"; -"not_trusted" = "No és de confiança"; -"authentication_error" = "Ha fallat l\'autenticació"; -"wrong_pin_message_last_remaining_attempt" = "Atenció! Últim intent disponible abans de tancar la sessió!"; -"phone_book_perform_lookup" = "Busca contactes a Matrix"; -"disclaimer_positive_button" = "MÉS INFORMACIÓ"; -"disclaimer_title" = "Riot ara és Element!"; -"crypto_error_withheld_generic" = "No pots accedir al missatge perquè el remitent, intencionadament, no ha enviat les claus"; -"crypto_error_withheld_unverified" = "No pots accedir al missatge perquè la teva sessió no és de confiança pel remitent"; -"crypto_error_withheld_blacklisted" = "No pots accedir al missatge perquè el remitent t\'ha bloquejat"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly" = "Esperant el missatge, pot tardar una estona"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt_final" = "No tens accés a aquest missatge"; -"room_settings_save_success" = "Has canviat la configuració de la sala correctament"; -"room_settings_name_hint" = "Nom de la sala"; -"initialize_cross_signing" = "Inicia la signatura creuada"; -"failed_to_initialize_cross_signing" = "No s\'ha pogut configurar la signatura creuada"; -"reset_cross_signing" = "Restableix les claus"; -"error_empty_field_choose_user_name" = "Introdueix un nom d\'usuari."; -"error_empty_field_choose_password" = "Introdueix una contrasenya."; -"bottom_sheet_save_your_recovery_key_content" = "Desa la clau de seguretat en un lloc segur, com ara un gestor de contrasenyes o una caixa forta."; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle" = "Genera una clau de seguretat per desar-la en un lloc molt segur, com ara un gestor de contrasenyes o una caixa forta."; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title" = "Utilitza una frase de seguretat"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title" = "Utilitza una clau de seguretat"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_title" = "Còpia de seguretat segura"; -"identity_server_set_alternative_submit" = "Envia"; -"identity_server_set_alternative_notice_no_default" = "Introdueix l\'URL del servidor d\'identitat"; -"identity_server_set_alternative_notice" = "També pots introduir qualsevol altre enllaç d\'un servidor d\'identitat"; -"identity_server_set_default_submit" = "Utilitza %1$@"; -"identity_server_set_default_notice" = "El servidor local (%1$@) proposa utilitzar %2$@ com a servidor d\'identitat"; -"trusted" = "De confiança"; -"room_member_profile_sessions_section_title" = "Sessions"; -"room_member_profile_failed_to_get_devices" = "No s\'han pogut obtenir les sessions"; -"verification_profile_warning" = "Atenció"; -"verification_profile_verified" = "Verificat"; -"verification_profile_verify" = "Verifica"; -"unignore" = "Deixa d\'ignorar"; -"rendering_event_error_exception" = "%@ ha trobat un problema al renderitzar el contingut de l\'esdeveniment amb ID \'%1$@\'"; -"rendering_event_error_type_of_event_not_handled" = "%@ no gestiona els esdeveniments de tipus \'%1$@\'"; -"room_profile_leaving_room" = "Marxant de la sala…"; -"direct_room_profile_section_more_leave" = "Marxa"; -"room_profile_section_more_leave" = "Marxa de la sala"; -"room_profile_section_more_uploads" = "Pujades"; -"direct_room_profile_section_more_settings" = "Configuració"; -"room_profile_section_more_settings" = "Configuració de sala"; -"room_profile_section_admin" = "Accions d\'administrador"; -"room_profile_section_more" = "Més"; -"room_profile_section_security_learn_more" = "Més informació"; -"room_profile_section_security" = "Seguretat"; -"verification_request_waiting_for" = "Esperant %@…"; -"verification_verified_user" = "%@ verificat"; -"verification_verify_user" = "Verifica %@"; -"verification_scan_their_code" = "Escaneja el seu codi"; -"verification_scan_notice" = "Escaneja el codi amb el dispositiu de l\'altre usuari per a verificar-vos"; -"verification_request" = "Verificació sol·licitada"; -"verification_sent" = "Verificació enviada"; -"verification_request_you_accepted" = "Has acceptat"; -"verification_request_other_accepted" = "%@ ha acceptat"; -"verification_request_you_cancelled" = "Has cancel·lat"; -"verification_request_other_cancelled" = "%@ ha cancel·lat"; -"verification_request_waiting" = "Esperant…"; -"sent_verification_conclusion" = "Conclusió de la verificació"; -"sent_a_reaction" = "Ha reaccionat amb: %@"; -"sent_a_poll" = "Enquesta"; -"send_a_sticker" = "Adhesiu"; -"sent_an_image" = "Imatge."; -"sent_a_video" = "Vídeo."; -"cross_signing_verify_by_emoji" = "Verifica interactivament mitjançant emoticones"; -"verification_emoji_notice" = "Compara les emoticones, assegura\'t que apareixen en el mateix ordre."; -"verification_no_scan_emoji_title" = "Verificació comparant emoticones"; -"verification_scan_emoji_subtitle" = "Si no us trobeu físicament junts, compara les emoticones"; -"verification_scan_emoji_title" = "No s\'ha pogut escanejar"; -"confirm_your_identity" = "Confirma la teva identitat verificant aquest inici de sessió des d\'una altra de les teves sessions i, així, poder-li donar accés als missatges xifrats."; -"verify_this_session" = "Verifica el nou inici de sessió que està accedint al teu compte: %1$@"; -"verification_open_other_to_verify" = "Utilitza aquesta sessió per a verificar-ne una de nova i poder-li donar accés als missatges xifrats."; -"verification_profile_device_untrust_info" = "Fins que aquest usuari no confiï en aquesta sessió, els missatges enviats i rebuts es marcaran amb una alerta. Com a alternativa, pots verificar-lo manualment."; -"crosssigning_verify_this_session" = "Verifica aquest dispositiu"; -"settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Verifica aquesta sessió per fer-la de confiança i permetre que accedeixi als missatges xifrats. Si no has estat tu el que ha iniciat sessió aquí, pot ser que el teu compte estigui compromès:"; -"verification_verify_device" = "Verifica aquesta sessió"; -"verification_conclusion_compromised" = "Alguna de les següents pot haver estat compromesa:\n\n- El teu servidor local\n- El servidor on està connectat l\'usuari que estàs intentant verificar\n- La teva connexió a internet a la de l\'altre usuari\n- El teu dispositiu o el de l\'altre usuari"; -"verification_conclusion_not_secure" = "No segur"; -"room_member_jump_to_read_receipt" = "Vés a confirmacions de lectura"; -"soft_logout_signin_e2e_warning_notice" = "Inicia sessió per recuperar les claus de xifrat emmagatzemades exclusivament en aquest dispositiu. Les necessites per poder llegir, en qualsevol dispositiu, els teus missatges segurs."; -"invitations_sent_to_two_users" = "Invitacions enviades a %1$@ i %2$@"; -"invitation_sent_to_one_user" = "Invitació enviada a %1$@"; -"invite_users_to_room_title" = "Convida usuaris"; -"inviting_users_to_room" = "Convidant usuaris…"; -"invite_users_to_room_action_invite" = "CONVIDA"; -"external_link_confirmation_message" = "L\'enllaç %1$@ t\'està intentant portar a un altre lloc: %2$@.\n\nSegur que vols continuar\?"; -"external_link_confirmation_title" = "Comprova aquest enllaç"; -"use_other_session_content_description" = "Utilitza l\'última versió d\'%@ als teus altres dispositius, %@ Web, %@ per escriptori, %@ iOS, %@ per Android, o algun altre client de Matrix que admeti signatura creuada"; -"bootstrap_progress_storing_in_sss" = "Desant secret de clau de còpia de seguretat a SSSS"; -"security_prompt_text" = "Verifica\'t a tu i als altres per mantenir els teus xats segurs"; -"command_description_plain" = "Envia un missatge com a text pla, sense tenir en compte la formatació markdown"; -"finish" = "Acaba"; -"keep_it_safe" = "Mantén-la segura"; -"bootstrap_loading_title" = "Configurant recuperació."; -"bootstrap_info_text_2" = "Introdueix una frase secreta que només coneguis tu per protegir els secrets del teu servidor."; -"secure_backup_reset_all" = "Restableix-ho tot"; -"failed_to_access_secure_storage" = "No s\'ha pogut accedir a l\'emmagatzematge segur"; -"change_password_summary" = "Configura una nova contrasenya pel compte…"; -"error_saving_media_file" = "No s\'ha pogut desar el fitxer multimèdia"; -"confirm_your_identity_quad_s" = "Confirma la teva identitat verificant aquest inici de sessió i, així, poder-li donar accés als missatges xifrats."; -"crosssigning_verify_session" = "Verifica l\'inici de sessió"; -"verify_other_sessions" = "Verifica totes les teves sessions per assegurar-te que el teu compte i missatges estan segurs"; -"review_logins" = "Comprova on has iniciat sessió"; -"encrypted_unverified" = "Xifrat amb un dispositiu no verificat"; -"unencrypted" = "No xifrat"; -"secure_backup_reset_if_you_reset_all" = "Si ho restableixes tot"; -"secure_backup_reset_all_no_other_devices" = "Fes això només si no tens cap altre dispositiu per poder verificar-ne aquest."; -"re_authentication_default_confirm_text" = "%@ necessita que introdueixis les teves credencials per poder realitzar aquesta acció."; -"re_authentication_activity_title" = "Re-autenticació necessària"; -"contacts_book_title" = "Llista de contactes"; -"empty_contact_book" = "La teva llista de contactes està buida"; -"loading_contact_book" = "Obtenint contactes…"; -"disclaimer_negative_button" = "D\'ACORD"; -"disclaimer_content" = "Estem contents d\'anunciar que hem canviat de nom! L\'aplicació està actualitzada i s\'ha iniciat sessió amb el teu compte."; -"set_a_security_phrase_again_notice" = "Torna a introduir la frase de seguretat per a confirmar-la."; -"set_a_security_phrase_hint" = "Frase de seguretat"; -"set_a_security_phrase_notice" = "Introdueix una frase secreta que només coneguis tu per protegir els secrets del teu servidor."; -"set_a_security_phrase_title" = "Configura una frase de seguretat"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle" = "Introdueix una frase secreta que només coneguis tu per generar una clau per a la còpia de seguretat."; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_submit" = "Configura"; -"identity_server_error_no_current_binding_error" = "Ara mateix no hi ha cap associació amb aquest identificador."; -"identity_server_error_binding_error" = "L\'associació ha fallat."; -"identity_server_error_no_identity_server_configured" = "Primer configura un servidor d\'identitat."; -"identity_server_error_outdated_home_server" = "No es pot realitzar aquesta operació. El servidor local no està actualitzat."; -"identity_server_error_outdated_identity_server" = "Aquest servidor d\'identitat no està actualitzat. %@ només és compatible amb l\'API V2."; -"disconnect_identity_server_dialog_content" = "Vols desconnectar-te del servidor d\'identitat %@\?"; -"choose_locale_loading_locales" = "Carregant idiomes disponibles…"; -"choose_locale_other_locales_title" = "Altres idiomes disponibles"; -"choose_locale_current_locale_title" = "Idioma actual"; -"delete_event_dialog_reason_hint" = "Motiu de l\'eliminació"; -"verification_profile_device_verified_because" = "Aquesta sessió és de confiança per a xats segurs ja que %1$@ (%2$@) l\'ha verificat:"; -"bootstrap_progress_compute_curve_key" = "Obtenint clau de corba"; -"create_room_dm_failure" = "No s\'ha pogut crear el xat. Comprova els usuaris que vols convidar i torna-ho a provar."; -"cross_signing_verify_by_text" = "Verifica manualment mitjançant text"; -"enter_secret_storage_input_key" = "Selecciona la clau de recuperació o introdueix-la manualment escrivint-la o copiant-la"; -"command_description_discard_session" = "Obliga a descartar la sessió de grup sortint actual, en una sala xifrada"; -"bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link" = "Si no coneixes la frase clau de còpia de seguretat, pots %@."; -"bootstrap_migration_enter_backup_password" = "Introdueix la frase clau de còpia de seguretat per continuar."; -"bootstrap_cancel_text" = "Si t\'atures ara, pot ser que perdis dades i missatges xifrats en cas de que perdis l\'accés a les teves sessions.\n\nTambé pots configurar una copia de seguretat de seguretat i gestionar les teves claus a la configuració."; -"bootstrap_cross_signing_success" = "La teva %2$@ i %1$@ s\'han configurat.\n\nGuarda-les en un lloc segur! Les necessitaràs per desbloquejar missatges xifrats i informació protegida en cas de que perdis l\'accés a totes les teves sessions actives."; -"settings_export_trail" = "Exporta informe"; -"verify_cannot_cross_sign" = "Aquesta sessió no pot compartir la verificació amb les teves altres sessions.\nLa verificació es desarà localment i es compartirà més endavant en noves versions de l\'aplicació."; -"call_transfer_users_tab_title" = "Usuaris"; -"call_transfer_failure" = "S\'ha produït un error al transferir la trucada"; -"call_transfer_title" = "Transferència"; -"call_transfer_connect_action" = "Connecta"; -"call_transfer_consult_first" = "Consulta primer"; -"call_only_active" = "Trucada activa (%1$@)"; -"call_dial_pad_lookup_error" = "S\'ha produït un error al cercar el número de telèfon"; -"call_dial_pad_title" = "Teclat"; -"call_tile_call_back" = "Torna la trucada"; -"call_tile_ended" = "La trucada ha finalitzat"; -"call_tile_other_declined" = "%1$@ ha rebutjat la trucada"; -"call_held_by_you" = "Has posat la trucada en espera"; -"call_hold_action" = "Posa en espera"; -"call_held_by_user" = "%@ ha posat la trucada en espera"; -"call_resume_action" = "Continua"; -"a11y_video" = "Vídeo"; -"a11y_error_some_message_not_sent" = "Alguns missatges no s\'han enviat"; -"a11y_image" = "Imatge"; -"a11y_import_key_from_file" = "Importa clau des d\'un fitxer"; -"a11y_screenshot" = "Captura de pantalla"; -"settings_server_upload_size_unknown" = "Límit desconegut."; -"settings_server_version" = "Versió del servidor"; -"settings_server_name" = "Nom del servidor"; -"room_list_quick_actions_room_settings" = "Configuració de sala"; -"jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content" = "Abandonar conferència actual i anar a l\'altra\?"; -"room_settings_room_version_title" = "Versió de sala"; -"dialog_edit_hint" = "Nou valor"; -"initial_sync_start_downloading" = "Sincronització inicial:\nBaixant dades…"; -"initial_sync_start_server_computing" = "Sincronització inicial:\nEsperant resposta del servidor…"; -"a11y_view_read_receipts" = "Mostra confirmacions de lectura"; -"a11y_open_widget" = "Obre giny"; -"settings_server_upload_size_title" = "Límit de càrrega de fitxers al servidor"; -"action_switch" = "Commuta"; -"dev_tools_event_content_hint" = "Contingut de l\'esdeveniment"; -"dev_tools_success_state_event" = "Esdeveniment d\'estat enviat!"; -"dev_tools_success_event" = "Esdeveniment enviat!"; -"dev_tools_error_malformed_event" = "Esdeveniment mal format"; -"dev_tools_error_no_message_type" = "Falta el tipus de missatge"; -"dev_tools_error_no_content" = "Sense contingut"; -"dev_tools_form_hint_event_content" = "Contingut de l\'esdeveniment"; -"dev_tools_form_hint_state_key" = "Clau d\'estat"; -"dev_tools_form_hint_type" = "Tipus"; -"dev_tools_send_custom_state_event" = "Envia esdeveniment d\'estat personalitzat"; -"dev_tools_edit_content" = "Edita el contingut"; -"dev_tools_state_event" = "Esdeveniments d\'estat"; -"dev_tools_send_state_event" = "Envia esdeveniment d\'estat"; -"dev_tools_send_custom_event" = "Envia esdeveniment personalitzat"; -"dev_tools_explore_room_state" = "Explora l\'estat de la sala"; -"dev_tools_menu_name" = "Eines per desenvolupadors"; -"a11y_rule_notify_off" = "No notifiquis"; -"a11y_rule_notify_silent" = "Notifica sense so"; -"a11y_rule_notify_noisy" = "Notifica amb so"; -"a11y_error_message_not_sent" = "No s\'ha enviat el missatge per culpa d\'un error"; -"a11y_checked" = "Comprovat"; -"a11y_close_emoji_picker" = "Tanca selector d\'emoticones"; -"a11y_open_emoji_picker" = "Obre selector d\'emoticones"; -"a11y_trust_level_trusted" = "Nivell de confiança segur"; -"a11y_trust_level_warning" = "Nivell de confiança d\'alerta"; -"a11y_trust_level_default" = "Nivell de confiança predeterminat"; -"a11y_selected" = "Seleccionats"; -"a11y_unsent_draft" = "conté un esborrany no enviat"; -"a11y_delete_avatar" = "Elimina la foto"; -"a11y_change_avatar" = "Canvia la foto"; -"settings_server_upload_size_content" = "El servidor local accepta fitxers adjunts (fotos, fitxers, etc) de fins a una mida de %@."; -"settings_category_room_directory" = "Directori de sales"; -"settings_room_directory_show_all_rooms_summary" = "Mostra totes les sales al directori de sales, incloses aquelles amb contingut explícit."; -"settings_room_directory_show_all_rooms" = "Mostra sales amb contingut explícit"; -"event_status_delete_all_failed_dialog_message" = "Estàs segur que vols eliminar tots els missatges no enviats d\'aquesta sala\?"; -"event_status_delete_all_failed_dialog_title" = "Elimina missatges no enviats"; -"event_status_failed_messages_warning" = "Missatges amb enviament fallit"; -"event_status_cancel_sending_dialog_message" = "Vols aturar l\'enviament del missatge\?"; -"event_status_a11y_delete_all" = "Elimina tots els missatges fallits"; -"event_status_a11y_failed" = "Ha fallat"; -"event_status_a11y_sent" = "Enviat"; -"event_status_a11y_sending" = "Enviant"; -"event_status_sent_message" = "Missatge enviat"; -"search_hint_room_name" = "Cerca nom"; -"room_settings_room_access_public_description" = "Qualsevol pot trobar la sala i unir-s\'hi"; -"room_settings_room_access_private_title" = "Privat"; -"room_settings_room_access_public_title" = "Públic"; -"room_settings_room_access_private_description" = "Només els convidats poden trobar-la i unir-s\'hi"; -"room_settings_room_access_entry_knock" = "Qualsevol pot demanar entrar a la sala, els participants poden acceptar-ho o rebutjar-ho"; -"room_settings_guest_access_title" = "Permet que els convidats s\'uneixin"; -"suggested_header" = "Sales suggerides"; -"settings_notification_emails_enable_for_email" = "Activa les notificacions per correu de %@"; -"settings_notification_emails_category" = "Notificacions per correu"; -"thread_list_modal_my_threads_subtitle" = "Mostra tots els fils en que has participat"; -"thread_list_modal_my_threads_title" = "Els meus fils"; -"thread_list_modal_all_threads_subtitle" = "Mostra tots els fils de la sala actual"; -"thread_list_modal_all_threads_title" = "Tots els fils"; -"thread_list_modal_title" = "Filtra"; -"thread_list_title" = "Fils"; -"thread_timeline_title" = "Fil"; -"room_permissions_upgrade_the_space" = "Actualitza l\'espai"; -"room_permissions_change_space_name" = "Canvia el nom de l\'espài"; -"room_permissions_enable_space_encryption" = "Activa els xifrat de l\'espai"; -"create_space" = "Crea espai"; -"create_space_topic_hint" = "Descripció"; -"create_spaces_loading_message" = "Creant espai…"; -"create_spaces_default_public_random_room_name" = "Aleatori"; -"create_spaces_default_public_room_name" = "General"; -"activity_create_space_title" = "Crea un espai"; -"create_spaces_me_and_teammates" = "Jo i els meus col·legues"; -"create_spaces_just_me" = "Només jo"; -"create_spaces_who_are_you_working_with" = "Amb qui estàs treballant\?"; -"create_spaces_join_info_help" = "Per unir-te a un espai, necessites una invitació."; -"create_spaces_you_can_change_later" = "Pots canviar-ho més tard"; -"create_spaces_choose_type_label" = "Quin tipus d\'espai vols crear\?"; -"command_description_create_space" = "Crea un espai"; -"create_space_in_progress" = "Creant espai…"; -"create_space_alias_hint" = "Adreça de l\'espai"; -"create_new_space" = "Crea un nou espai"; -"spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "Els espais són una nova manera d\'agrupar sales i gent."; -"command_description_avatar_for_room" = "Canvia la teva foto només en la sala actual"; -"command_description_room_avatar" = "Canvia la foto de la sala actual"; -"room_permissions_change_space_avatar" = "Canvia la foto de l\'espai"; -"space_permissions_notice" = "Selecciona els rols necessaris per modificar diferents parts d\'aquest espai"; -"space_settings_permissions_subtitle" = "Visualitza i actualitza els rols necessaris per modificar diferents parts de l\'espai."; -"space_settings_permissions_title" = "Permisos de l\'espai"; -"room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin" = "El xifrat no s\'ha configurat correctament per tant no pots enviar missatges. Clica per obrir la configuració."; -"room_unsupported_e2e_algorithm" = "El xifrat no s\'ha configurat correctament per tant no pots enviar missatges. Contacta amb un administrador per restablir el xifrat a un estat vàlid."; -"room_notification_more_than_two_users_are_typing" = "%1$@, %2$@ i altres"; -"room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ i %2$@"; -"space_participants_unban_prompt_msg" = "Si deixes de vetar un usuari, es podrà tornar a unir a l\'espai."; -"space_participants_ban_prompt_msg" = "Si vetes un usuari, se l\'expulsarà de l\'espai i no s\'hi podrà tornar a unir."; -"space_participants_remove_prompt_msg" = "L\'usuari s\'eliminarà d\'aquest espai.\n\nPer evitar que tornin a unir-se, els hauries de vetar."; -"call_ringing" = "Trucant…"; -"call_remove_jitsi_widget_progress" = "Finalitzant trucada…"; -"call_ended_invite_timeout_title" = "Sense resposta"; -"call_ended_user_busy_description" = "L\'usuari que has trucat està ocupat."; -"call_ended_user_busy_title" = "Usuari ocupat"; -"audio_call_with_participant" = "Trucada amb %@"; -"video_call_with_participant" = "Videotrucada amb %@"; -"login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "Tria el servidor"; -"login_error_homeserver_from_url_not_found" = "No s\'ha pogut arribar a cap servidor a l\'URL %@. Comprova l\'enllaç o escull un servidor manualment."; -"use_as_default_and_do_not_ask_again" = "Utilitza com a predeterminat i no ho preguntis més"; -"option_always_ask" = "Pregunta sempre"; -"call_stop_screen_sharing" = "Deixa de compartir pantalla"; -"call_start_screen_sharing" = "Comparteix pantalla"; -"hs_client_url" = "URL de l\'API del servidor"; -"spaces_header" = "Espais"; -"action_thread_copy_link_to_thread" = "Copia l\'enllaç al fil"; -"action_thread_view_in_room" = "Mostra a la sala"; -"action_learn_more" = "Més informació"; -"action_try_it_out" = "Prova-ho"; -"action_not_now" = "Ara no"; -"action_disable" = "Desactiva"; -"action_enable" = "Activa"; -"action_view_threads" = "Mostra els fils"; -"missing_permissions_title" = "Falten permisos"; -"denied_permission_voice_message" = "Per enviar missatges de veu, concedeix el permís per poder utilitzar el micròfon."; -"denied_permission_camera" = "Per dur a terme aquesta acció, concedeix el permís de càmera des de la configuració del sistema."; -"denied_permission_generic" = "Falten alguns permisos per dur a terme aquesta acció, concedeix-los des de la configuració del sistema."; -"spaces" = "Espais"; -"notification_listening_for_notifications" = "Escoltant notificacions"; -"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Alguns usuaris ja no s\'ignoren"; -"initial_sync_request_content" = "%@ ha d\'esborrar la memòria cau per actualitzar-se, pel motiu següent:\n%@\n\nTingues en compte que aquesta acció reiniciarà l\'aplicació i pot tardar una estona."; -"initial_sync_request_title" = "Sol·licitud de sincronització inicial"; -"room_error_access_unauthorized" = "No tens permís per unir-te a aquesta sala"; -"space_type_private" = "Privat"; -"space_type_public" = "Públic"; -"create_spaces_organise_rooms" = "Espai privat per organitzar les teves sales"; -"your_public_space" = "Espai públic (teu)"; -"your_private_space" = "Espai privat (teu)"; -"add_space" = "Afegeix espai"; -"private_space" = "Espai privat"; -"public_space" = "Espai públic"; -"command_description_upgrade_room" = "Actualitza una sala a una nova versió"; -"a11y_presence_unavailable" = "A fora"; -"a11y_presence_busy" = "Ocupat"; -"a11y_presence_offline" = "Fora de línia"; -"a11y_pause_audio_message" = "Pausa %1$@"; -"a11y_pause_voice_message" = "Pausa missatge de veu"; -"command_description_unignore_user" = "Deixa d\'ignorar un usuari, es mostraran els nous missatges"; -"a11y_play_audio_message" = "Reprodueix %1$@"; -"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d minuts %2$d segons"; -"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; -"voice_message_reply_content" = "Missatge de veu (%1$@)"; -"error_voice_message_cannot_reply_or_edit" = "No pots respondre o editar mentre el missatge de veu està actiu"; -"error_voice_message_unable_to_record" = "No es pot enregistrar missatge de veu"; -"error_voice_message_unable_to_play" = "Aquest missatge de veu no es pot reproduir"; -"voice_message_tap_to_stop_toast" = "Clica l\'enregistrament per aturar-lo o escoltar-lo"; -"voice_message_n_seconds_warning_toast" = "%1$ds restants"; -"voice_message_release_to_send_toast" = "Manté per enregistrar, deixa anar per enviar"; -"a11y_delete_recorded_voice_message" = "Elimina enregistrament"; -"a11y_recording_voice_message" = "Enregistrant missatge de veu"; -"a11y_stop_voice_message" = "Atura l\'enregistrament"; -"a11y_play_voice_message" = "Reprodueix missatge de veu"; -"voice_message_slide_to_cancel" = "Llisca per cancel·lar"; -"a11y_start_voice_message" = "Enregistra missatge de veu"; -"error_failed_to_join_room" = "S\'ha produït un error en provar d\'entrar a: %@"; -"room_upgrade_to_recommended_version" = "Actualitza a la versió de sala recomanada"; -"room_using_unstable_room_version" = "Aquesta sala té la versió %@, la qual està marcada com a no estable pel servidor."; -"space_type_private_desc" = "Només amb invitació, per tu o per equips"; -"live_location_sharing_notification_title" = "%@ Ubicació en directe"; -"location_share_live_stop" = "Atura"; -"location_share_live_started" = "Carregant ubicació en directe…"; -"location_share_live_enabled" = "Compartició d\'ubicació en directe activada"; -"location_timeline_failed_to_load_map" = "No s\'ha pogut carregar el mapa"; -"location_share_external" = "Obre amb"; -"location_not_available_dialog_content" = "%@ no ha pogut accedir a la teva ubicació. Torna-ho a provar més tard."; -"location_not_available_dialog_title" = "%@ no ha pogut accedir a la teva ubicació"; -"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 hores"; -"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 hora"; -"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minuts"; -"location_share_live_select_duration_title" = "Comparteix la teva ubicació en directe durant"; -"a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Comparteix la ubicació"; -"location_share_option_pinned" = "Comparteix la ubicació"; -"invite_people_to_your_space" = "Convida gent al teu espai"; -"invite_people_menu" = "Convida gent"; -"create_space_error_empty_field_space_name" = "Posa-li un nom per continuar."; -"settings_messages_direct_messages" = "Xats directes"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Xats directes xifrats"; -"create_spaces_invite_public_header" = "Qui son els teus companys\?"; -"a11y_unchecked" = "Sense marcar"; -"you_may_contact_me" = "Pots contactar amb mi si tens més preguntes al respecte"; -"a11y_location_share_pin_on_map" = "Pin d\'ubicació seleccionada al mapa"; -"upgrade_room_warning" = "L\'actualització d\'una sala és una acció avançada i normalment es recomana si la sala és inestable per culpa d\'errors, funcions que falten o vulnerabilitats de seguretat.\nNormalment això només afecta a com es processa la sala al servidor."; -"joining_replacement_room" = "Uneix-te a la sala substituta"; -"this_space_has_no_rooms_not_admin" = "Algunes sales poden estar amagades perquè són privades i necessites invitació prèvia.\nNo tens permís per afegir sales."; -"spaces_no_server_support_description" = "Posa\'t en contacte amb l\'administrador del teu servidor per obtenir més informació"; -"looking_for_someone_not_in_space" = "Busques algú que no està a %@\?"; -"user_invites_you" = "%@ t\'ha convidat"; -"settings_show_latest_profile_description" = "Mostra la informació de perfil més recent per a tots els missatges (foto i àlies)."; -"you_are_invited" = "T\'han convidat"; -"finish_setting_up_discovery" = "Acaba de configurar el descobriment."; -"create_space_identity_server_info_none" = "Actualment no estàs utilitzant un servidor d\'identitat. Per convidar persones i poder ser descobert per elles, configura\'n un a continuació."; -"room_alias_preview_not_found" = "Aquest àlies no està accessible ara mateix.\nTorna-ho a provar més tard o demana a un administrador de la sala que en comprovi l\'accés."; -"invite_people_to_your_space_desc" = "De moment només hi ets tu. %@ serà encara millor amb altres persones."; -"create_spaces_room_private_header_desc" = "Crearem una sala per a cadascun d\'ells. També pots afegir-ne més després, incloses les ja existents."; -"create_spaces_invite_public_header_desc" = "Assegura\'t que les persones adequades tinguin accés a %@. Pots convidar-ne més després."; -"create_spaces_make_sure_access" = "Assegura\'t que les persones adequades tinguin accés a %@."; -"send_images_and_video_with_original_size" = "Envia multimèdia a mida real"; -"identity_server_consent_dialog_content_3" = "Per descobrir contactes existents, s\'ha d\'enviar informació de contacte (correus i números de telèfon) al servidor d\'identitat utilitzat. Es fa un \'hash\' de les dades abans d\'enviar-les per privacitat."; -"identity_server_consent_dialog_title_2" = "Envia correus i números de telèfon a %@"; -"settings_discovery_consent_notice_off_2" = "Els teus contactes són privats. Per descobrir els usuaris dels teus contactes, necessitem permís per enviar informació dels contactes al servidor d\'identitat que estiguis utilitzant."; -"send_feedback_space_info" = "Estàs utilitzant una versió beta dels espais. Els teus comentaris ajudaran a les properes versions. S\'anotaran la teva plataforma i nom d\'usuari per poder utilitzar els teus comentaris tant bé com puguem."; -"room_settings_room_access_restricted_description" = "Qualsevol a un espai amb aquesta sala podrà trobar-la i unir-s\'hi. Només els administradors d\'aquesta sala poden afegir-la a un espai."; -"upgrade_room_for_restricted" = "Qualsevol a·%@ podrà trobar i unir-se a aquesta sala; no caldrà convidar tothom manualment. Podràs canviar-ho a la configuració de sala en qualsevol moment."; -"upgrade_room_for_restricted_no_param" = "Qualsevol persona d\'un espai principal podrà trobar i unir-se a aquesta sala; no caldrà convidar tothom manualment. Podràs canviar-ho a la configuració de sala en qualsevol moment."; -"command_description_ignore_user" = "Ignora un usuari i amaga els seus missatges"; -"space_you_know_that_contains_this_room" = "Espai que saps que conté aquesta sala"; -"decide_which_spaces_can_access" = "Tria quins espais poden accedir a aquesta sala. Si se selecciona un espai, els seus membres podran trobar i unir-se a la sala."; -"spaces_which_can_access" = "Espais als quals es pot accedir"; -"allow_space_member_to_find_and_access" = "Permet als membres de l\'espai trobar i accedir-hi."; -"upgrade_room_for_restricted_note" = "Tingues en compte que l\'actualització crearà una nova versió de la sala. Tots els missatges actuals romandran a aquesta sala arxivada."; -"this_invite_to_this_room_was_sent" = "La invitació a aquesta sala s\'ha enviat a %@ que no està associat al teu compte"; -"this_invite_to_this_space_was_sent" = "La invitació a aquest espai s\'ha enviat a %@ que no està associat al teu compte"; -"link_this_email_with_your_account" = "%@ a la configuració per rebre invitacions directament a %@."; -"screen_sharing_notification_title" = "Compartició de pantalla %@"; -"room_message_autocomplete_notification" = "Notificació de sala"; -"room_message_notify_everyone" = "Notifica a tota la sala"; -"room_message_autocomplete_users" = "Usuaris"; -"a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Comparteix ubicació en directe"; -"location_share_option_user_live" = "Comparteix ubicació en directe"; -"a11y_location_share_option_user_current_icon" = "Comparteix la meva ubicació actual"; -"location_share_option_user_current" = "Comparteix la meva ubicació actual"; -"a11y_location_share_locate_button" = "Fes zoom a la ubicació actual"; -"a11y_static_map_image" = "Mapa"; -"location_activity_title_preview" = "Ubicació"; -"location_activity_title_static_sharing" = "Comparteix ubicació"; -"restart_the_application_to_apply_changes" = "Reinicia l\'aplicació per aplicar els canvis."; -"labs_enable_latex_maths" = "Activa format matemàtic amb LaTeX"; -"link_this_email_settings_link" = "Enllaça aquest correu amb el teu compte"; -"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; -"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; -"error_audio_message_unable_to_play" = "No s\'ha pogut reproduir %1$@"; -"upgrade_room_no_power_to_manage" = "Necessites permisos per actualitzar la sala"; -"upgrade_room_update_parent_space" = "Actualitza automàticament l\'espai principal"; -"upgrade_room_auto_invite" = "Convida usuaris automàticament"; -"upgrade_public_room_from_to" = "Actualitzaràs la sala de %1$@ a %2$@."; -"upgrade_private_room" = "Actualitza sala privada"; -"upgrade_public_room" = "Actualitza sala pública"; -"upgrade_required" = "Actualització necessària"; -"upgrade" = "Actualitza"; -"it_may_take_some_time" = "Tingues paciència, pot trigar una estona."; -"unnamed_room" = "Sala sense nom"; -"this_space_has_no_rooms_admin" = "Algunes sales poden estar amagades perquè són privades i necessites invitació prèvia."; -"this_space_has_no_rooms" = "L\'espai no conté sales"; -"spaces_no_server_support_title" = "Sembla que el servidor actual encara no admet els espais"; -"spaces_feeling_experimental_subspace" = "Amb ganes d\'experimentar\?\nPots afegir espais a un espai."; -"all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home" = "Totes les sales en què et trobes es mostraran a l\'inici."; -"preference_show_all_rooms_in_home" = "Mostra totes les sales a l\'inici"; -"space_manage_rooms_and_spaces" = "Gestiona sales i espais"; -"space_mark_as_not_suggested" = "Marca com a no suggerit"; -"space_mark_as_suggested" = "Marca com a suggerit"; -"space_suggested" = "Suggerit"; -"space_settings_manage_rooms" = "Gestiona les sales"; -"settings_show_latest_profile" = "Mostra la informació d\'usuari més recent"; -"discovery_section" = "Descobriment (%@)"; -"finish_setup" = "Acaba la configuració"; -"discovery_invite" = "Convida per correu, busca contactes i més…"; -"join_anyway" = "Uneix-te de totes maneres"; -"join_space" = "Uneix-te a l\'espai"; -"skip_for_now" = "Omet per ara"; -"share_space_link_message" = "Uneix-te al meu espai %1$@·%2$@"; -"invite_just_to_this_room_desc" = "No formaran part de %@"; -"invite_just_to_this_room" = "Només aquesta sala"; -"invite_to_space_with_name_desc" = "Podran veure %@"; -"invite_to_space_with_name" = "Invitació per %@"; -"invite_by_link" = "Comparteix enllaç"; -"invite_by_email" = "Convida mitjançant correu electrònic"; -"invite_by_username_or_mail" = "Convida mitjançant de nom d\'usuari o correu"; -"invite_to_space" = "Invitació per %@"; -"create_spaces_room_private_header" = "En quines coses esteu treballant\?"; -"create_spaces_room_public_header_desc" = "Crearem sales per ells. També en podràs afegir després."; -"create_spaces_room_public_header" = "De què podrien ser alguns temes dels que parleu a %@\?"; -"create_spaces_details_private_header" = "Afegeix alguns detalls per ajudar la gent a identificar-lo Pots canviar-ho en qualsevol moment."; -"create_spaces_details_public_header" = "Afegeix alguns detalls per ajudar a destacar-lo. Pots canviar-ho en qualsevol moment."; -"create_spaces_private_teammates" = "Un espai privat per tu i els teus"; -"space_type_public_desc" = "Obert a tothom, perfecte per a comunitats"; -"ftue_display_name_title" = "Escull un àlies"; -"ftue_account_created_subtitle" = "El teu compte %@ s\'ha creat"; -"ftue_account_created_congratulations_title" = "Felicitats!"; -"ftue_account_created_take_me_home" = "Torna a l\'inici"; -"ftue_account_created_personalize" = "Personalitza el perfil"; -"ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Connectat al servidor"; -"ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Vols unir-te a un servidor existent\?"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Omet aquesta pregunta"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Encara no n\'estàs segur\? %@"; -"ftue_auth_use_case_option_three" = "Comunitats"; -"ftue_auth_use_case_option_two" = "Equips"; -"ftue_auth_use_case_option_one" = "Família i amics"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "T\'ajudarem a connectar-te"; -"ftue_auth_use_case_title" = "Amb qui parlaràs més sovint\?"; -"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ també és ideal per a la feina. Les organitzacions més segures del món hi confien."; -"identity_server_consent_dialog_content_question" = "Estàs d\'acord amb enviar aquesta informació\?"; -"error_file_too_big_simple" = "El fitxer és massa gran per carregar-lo."; -"attachment_type_location" = "Ubicació"; -"ftue_auth_carousel_encrypted_body" = "Xifrat d\'extrem a extrem i sense haver de donar cap número de telèfon. Sense anuncis ni extracció de dades."; -"ftue_auth_carousel_control_body" = "Tria on es desen les teves converses, et dona control i independència. Connectat a través de Matrix."; -"ftue_auth_carousel_secure_body" = "Comunicació segura i independent que t\'ofereix el mateix nivell de privadesa que una conversa cara a cara a casa teva."; -"ftue_auth_carousel_workplace_title" = "Missatgeria pel teu equip."; -"ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "Missatgeria segura."; -"ftue_auth_carousel_secure_title" = "Ets propietari de les teves converses."; -"ftue_auth_carousel_control_title" = "Tu tens el control."; -"call_tile_voice_call_has_ended" = "Trucada finalitzada • %1$@"; -"call_tile_video_active" = "Videotrucada activa"; -"call_tile_voice_active" = "Trucada activa"; -"call_tile_video_incoming" = "Videotrucada entrant"; -"call_tile_voice_incoming" = "Trucada entrant"; -"call_tile_you_declined_this_call" = "Has rebutjat la trucada"; -"error_forbidden_digits_only_username" = "Els servidor no accepta noms d\'usuari amb només dígits."; -"ftue_personalize_skip_this_step" = "Omet aquest pas"; -"ftue_personalize_submit" = "Desa i continua"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Ves a la configuració en qualsevol moment per actualitzar el teu perfil"; -"ftue_personalize_complete_title" = "Tot a punt!"; -"ftue_personalize_lets_go" = "Som-hi"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "És hora de posar cara al nom"; -"ftue_display_name_entry_footer" = "Ho podràs canviar després"; -"ftue_profile_picture_title" = "Afegeix foto de perfil"; -"ftue_display_name_entry_title" = "Àlies"; -"labs_enable_thread_messages_desc" = "Avís: l\'aplicació es reiniciarà"; -"labs_enable_thread_messages" = "Activa missatges de fil"; -"labs_auto_report_uisi_desc" = "El sistema enviarà automàticament registres quan es produeixi un error de desxifrat"; -"labs_auto_report_uisi" = "Informa automàticament d\'errors de desxifrat."; -"space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Afegeix espai a un espai gestionat per tu."; -"space_add_existing_spaces" = "Afegeix espais existents"; -"space_add_existing_rooms_only" = "Afegeix sales existents"; -"space_add_existing_rooms" = "Afegeix sales i espais existents"; -"space_leave_prompt_msg_as_admin" = "Ets l\'únic administrador d\'aquest espai. Si marxes ningú en podrà tenir el control."; -"space_leave_prompt_msg_private" = "No podràs tornar a unir-t\'hi mentre no t\'hi tornin a convidar."; -"space_leave_prompt_msg_only_you" = "Ets l\'única persona aquí. Si marxes, ningú podrà unir-s\'hi en el futur, incloent-te a tu."; -"space_leave_prompt_msg_with_name" = "Estàs segur que vols marxar %@\?"; -"leave_space" = "Marxa"; -"space_add_child_title" = "Afegeix sales"; -"space_explore_activity_title" = "Explora sales"; -"command_description_leave_room" = "Marxa de la sala amb l\'ID especificat (o la sala actual si és \'null\')"; -"command_description_join_space" = "Uneix-te a l\'espai amb l\'ID especificat"; -"command_description_add_to_space" = "Afegeix a l\'espai especificat"; -"a11y_presence_online" = "En línia"; -"a11y_public_room" = "Sala pública"; -"call_slide_to_end_conference" = "Llisca per finalitzar la trucada"; -"call_transfer_unknown_person" = "Persona desconeguda"; -"call_transfer_transfer_to_title" = "Transferència a %1$@"; -"call_transfer_consulting_with" = "Consultant amb %1$@"; -"call_tap_to_return" = "%1$@ Clica per tornar"; -"call_one_active" = "Trucada activa (%1$@) ·"; -"call_tile_no_answer" = "Sense resposta"; -"call_tile_video_missed" = "Videotrucada perduda"; -"call_tile_voice_missed" = "Trucada perduda"; -"call_tile_video_declined" = "Videotrucada rebutjada"; -"call_tile_voice_declined" = "Trucada rebutjada"; -"call_tile_video_call_has_ended" = "Videotrucada finalitzada • %1$@"; -"closed_poll_option_description" = "Els resultats només es mostraran quan acabi l\'enquesta"; -"closed_poll_option_title" = "Enquesta tancada"; -"open_poll_option_description" = "Els votants veuran els resultats actuals tan bon punt hagin votat"; -"open_poll_option_title" = "Enquesta oberta"; -"poll_type_title" = "Tipus d\'enquesta"; -"edit_poll_title" = "Edita l\'enquesta"; -"delete_poll_dialog_content" = "Estàs segur que vols eliminar l\'enquesta\? No la podràs recuperar un cop eliminada."; -"delete_poll_dialog_title" = "Elimina l\'enquesta"; -"poll_end_room_list_preview" = "S\'ha acabat l\'enquesta"; -"poll_response_room_list_preview" = "Vot emès"; -"end_poll_confirmation_approve_button" = "Acaba l\'enquesta"; -"end_poll_confirmation_description" = "Això impedirà que la gent pugui votar i es mostraran els resultats finals de l\'enquesta."; -"end_poll_confirmation_title" = "Vols acabar l\'enquesta\?"; -"a11y_poll_winner_option" = "opció guanyadora"; -"create_poll_empty_question_error" = "La pregunta no pot estar buida"; -"create_poll_button" = "CREA ENQUESTA"; -"create_poll_add_option" = "AFEGEIX OPCIÓ"; -"create_poll_options_hint" = "Opció %1$d"; -"create_poll_options_title" = "Crea opcions"; -"create_poll_question_hint" = "Pregunta o tema"; -"create_poll_question_title" = "Pregunta o tema de l\'enquesta"; -"create_poll_title" = "Crea enquesta"; -"attachment_type_poll" = "Enquesta"; -"poll_end_action" = "Acaba l\'enquesta"; -"poll_no_votes_cast" = "No s\'han emès vots"; -"encryption_misconfigured" = "Xifrat mal configurat"; -"settings_server_room_version_unstable" = "inestable"; -"settings_server_room_version_stable" = "estable"; -"settings_server_default_room_version" = "Versió per defecte"; -"settings_server_room_versions" = "Versions de sala 👓"; -"room_member_override_nick_color" = "Canvia el color de l\'àlies"; -"room_profile_section_restore_security" = "Restableix xifrat"; -"contact_admin_to_restore_encryption" = "Contacta amb un administrador per restablir el xifrat a un estat vàlid."; -"encryption_has_been_misconfigured" = "El xifrat s\'ha configurat malament."; -"verification_scan_self_emoji_subtitle" = "Fes la verificació comparant emoticones"; -"verification_scan_with_this_device" = "Escaneja amb aquest dispositiu"; -"verification_scan_self_notice" = "Escaneja el codi amb un altre dispositiu o canvia i fes l\'escaneig amb aquest dispositiu"; -"sent_live_location" = "Ha compartit la seva ubicació en directe"; -"sent_location" = "Ha compartit la seva ubicació"; -"sent_a_voice_message" = "Veu"; -"command_description_lenny" = "Afegeix ( ͡° ͜ʖ ͡°) abans d\'un missatge de text"; -"settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary" = "Mostra informació útil per ajudar a depurar l\'aplicació"; -"settings_developer_mode_show_info_on_screen_title" = "Mostra la informació de depuració a la pantalla"; -"does_not_look_like_valid_email" = "Sembla que l\'adreça de correu no és vàlida"; -"login_splash_already_have_account" = "Ja tinc un compte"; -"login_splash_create_account" = "Crea compte"; -"settings_discovery_no_policy_provided" = "El servidor d\'identitat no ha proporcionat cap política"; -"settings_discovery_hide_identity_server_policy_title" = "Amaga les polítiques del servidor d\'identitat"; -"settings_discovery_show_identity_server_policy_title" = "Mostra les polítiques del servidor d\'identitat"; -"open_discovery_settings" = "Obre la configuració de descobriment"; -"user_directory_search_hint_2" = "Cerca per nom, ID o correu"; -"send_file_step_compressing_video" = "Comprimint vídeo %d%%"; -"send_file_step_compressing_image" = "Comprimint imatge…"; -"beta" = "BETA"; -"send_feedback_threads_info" = "Els fils encara s\'estan implementant amb noves i emocionants funcionalitats, com per exemple notificacions millorades. Ens encantaria saber la teva opinió!"; -"send_feedback_threads_title" = "Comentaris de la beta de fils"; -"give_feedback_threads" = "Envia comentaris"; -"give_feedback" = "Envia comentaris"; -"feedback_failed" = "No s\'han pogut enviar els teus comentaris (%@)"; -"feedback_sent" = "Gràcies, els teus comentaris s\'han enviat correctament"; -"feedback" = "Comentaris"; -"send_feedback_space_title" = "Comentaris sobre els espais"; -"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA"; -"preference_system_settings" = "Configuració del sistema"; -"preference_versions" = "Versions"; -"preference_help_summary" = "Obté ajuda sobre com utilitzar %@"; -"preference_help_title" = "Ajuda i suport"; -"preference_help" = "Ajuda"; -"preference_root_legals" = "Legal"; -"navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Ja estàs visualitzant aquest fil!"; -"view_in_room" = "Mostra-ho a la sala"; -"reply_in_thread" = "Respon en un fil"; -"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "La còpia de seguretat conté una signatura vàlida d\'aquest usuari."; -"command_description_whois" = "Mostra informació d\'un usuari"; -"command_description_nick_for_room" = "Canvia el teu l\'àlies només dins la sala actual"; -"command_description_room_name" = "Estableix el nom de la sala"; -"command_not_supported_in_threads" = "La comanda \"%@\" s\'ha reconegut però no s\'admet als fils."; -"error_jitsi_join_conf" = "S\'ha produït un error en intentar unir-se a la conferència"; -"directory_add_a_new_server_error_already_added" = "Aquest servidor ja es troba a la llista"; -"directory_add_a_new_server_error" = "No s\'ha pogut trobar el servidor o la seva llista de sales"; -"directory_add_a_new_server_prompt" = "Introdueix el nom d\'un servidor nou que vulguis visitar."; -"directory_add_a_new_server" = "Afegeix un nou servidor"; -"directory_your_server" = "El teu servidor"; -"other_spaces_or_rooms_you_might_not_know" = "Altres espais o sales que potser no coneixes"; -"decide_who_can_find_and_join" = "Tria qui pot trobar i unir-se a la sala."; -"tap_to_edit_spaces" = "Clica per editar els espais"; -"select_spaces" = "Selecciona espais"; -"room_create_member_of_space_name_can_join" = "Les persones de l\'espai %@ poden trobar-la, veure-la i unir-s\'hi."; -"room_settings_room_access_restricted_title" = "Només persones de l\'espai"; -"room_settings_space_access_public_description" = "Qualsevol pot trobar l\'espai i unir-s\'hi"; -"room_settings_room_access_private_invite_only_title" = "Privada (només amb invitació)"; -"room_settings_room_access_entry_unknown" = "Configuració d\'accés desconeguda (%@)"; -"space_settings_alias_subtitle" = "Mostra i gestiona les adreces de l\'espai."; -"space_settings_alias_title" = "Adreces de l\'espai"; -"room_settings_space_access_title" = "Accés a l\'espai"; -"room_settings_access_rules_pref_dialog_title" = "Qui hi pot accedir\?"; -"room_settings_room_notifications_account_settings" = "Configuració del compte"; -"room_settings_room_notifications_manage_notifications" = "Pots gestionar les notificacions a %1$@."; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "No rebràs notificacions al mòbil de mencions ni paraules clau a sales xifrades."; -"room_settings_room_notifications_encryption_notice" = "Tingues en compte que les notificacions al mòbil de mencions i paraules clau no estan disponibles en sales xifrades."; -"room_settings_room_notifications_notify_me" = "Notifica\'m de"; -"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Si ho actives, sempre apareixeràs fora de línia pels altres usuaris, encara que estiguis utilitzant l\'aplicació."; -"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Mode fora de línia"; -"settings_presence" = "Presència"; -"legals_no_policy_provided" = "El servidor no ha proporcionat cap política."; -"legals_third_party_notices" = "Llibreries de tercers"; -"legals_identity_server_title" = "Polítiques del servidor d\'identitat"; -"legals_home_server_title" = "Polítiques del servidor"; -"legals_application_title" = "Polítiques d\'%@"; -"analytics_opt_in_list_item_3" = "Pots desactivar-ho en qualsevol moment, a la configuració"; -"analytics_opt_in_list_item_2" = "No compartim informació a tercers"; -"analytics_opt_in_list_item_1" = "No recopilem o tractem dades del teu compte"; -"analytics_opt_in_content_link" = "aquí"; -"analytics_opt_in_content" = "Ajuda\'ns a identificar problemes i millorar %@ compartint dades d\'ús anònimes. Per entendre com la gent utilitza diversos dispositius, generarem un identificador aleatori compartit pels teus dispositius.\n\nPots llegir tots els nostres termes %@."; -"analytics_opt_in_title" = "Ajuda a millorar %@"; -"settings_room_upgrades" = "Actualitzacions de sala"; -"settings_messages_by_bot" = "Missatges de bot"; -"settings_room_invitations" = "Invitacions a la sala"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Paraules clau"; -"settings_mentions_at_room" = "\@sala"; -"settings_group_messages" = "Missatges de grup"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Missatges de grup xifrats"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Àlies"; -"settings_messages_containing_username" = "Nom d\'usuari"; -"settings_notification_keyword_contains_invalid_character" = "Les paraules clau no poden contenir \'%@\'"; -"settings_notification_keyword_contains_dot" = "Les paraules clau no poden començar amb \'.\'"; -"settings_notification_new_keyword" = "Afegeix nova paraula clau"; -"settings_notification_your_keywords" = "Paraules clau"; -"settings_notification_notify_me_for" = "Notifica\'m de"; -"settings_notification_other" = "Altres"; -"settings_notification_mentions_and_keywords" = "Mencions i paraules clau"; -"settings_notification_default" = "Notificacions per defecte"; -"settings_notification_emails_no_emails" = "Per rebre notificacions per correu, has d\'associar un correu electrònic amb el teu compte de Matrix"; -"shortcut_disabled_reason_sign_out" = "S\'ha tancat la sessió!"; -"shortcut_disabled_reason_room_left" = "La sala ha estat abandonada!"; -"room_settings_none" = "Cap"; -"room_settings_mention_and_keyword_only" = "Només mencions i paraules clau"; -"threads_labs_enable_notice_message" = "El servidor actual no admet els fils, per tant aquesta funcionalitat pot ser poc fiable. És possible que alguns missatges dels fils no estiguin disponibles. %@Vols activar els fils igualment\?"; -"threads_labs_enable_notice_title" = "Fils beta"; -"thread_list_empty_title" = "Manté els xats organitzats mitjançant fils"; -"room_threads_filter" = "Filtra fils de la sala"; -"threads_beta_enable_notice_message" = "Els fils ajuden a mantenir el tema de les converses i fer-les més fàcils de seguir. %@Si actives els fils, l\'aplicació s\'actualitzarà. Això pot tardar més en alguns comptes."; -"threads_notice_migration_title" = "Els fils ja quasi estan en beta 🎉"; -"threads_beta_enable_notice_title" = "Fils beta"; -"threads_notice_migration_message" = "Estem a prop del llançament d\'una versió beta pública dels Fils (Threads).\n\nMentre ens preparem, hem de fer alguns canvis: els fils creats abans d\'aquest punt es mostraran com a respostes regulars.\n\nSerà una transició única, ja que els fils ara formen part de l\'especificació de Matrix."; -"search_thread_from_a_thread" = "D\'un fil"; -"thread_list_empty_notice" = "Consell: manté premut un missatge i utilitza “%@”."; -"thread_list_empty_subtitle" = "Els fils ajuden a mantenir el tema de les converses i fer-les més fàcils de seguir."; -"room_permissions_change_main_address_for_the_space" = "Canvia l\'adreça principal de l\'espai"; -"space_permissions_notice_read_only" = "No tens permís per actualitzar els rols necessaris per canviar algunes parts d\'aquest espai"; -"screen_sharing_notification_description" = "Compartició de pantalla en curs"; -"live_location_sharing_notification_description" = "Compartició d\'ubicació en curs"; -"message_reaction_show_less" = "Mostra menys"; -"tooltip_attachment_location" = "Comparteix ubicació"; -"tooltip_attachment_poll" = "Crea enquesta"; -"tooltip_attachment_contact" = "Obre contactes"; -"tooltip_attachment_sticker" = "Envia adhesiu"; -"tooltip_attachment_file" = "Puja fitxer"; -"tooltip_attachment_gallery" = "Envia imatges i vídeos"; -"tooltip_attachment_photo" = "Obre càmera"; -"message_bubbles" = "Mostra els contorns dels missatges"; -"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Actualitzada fa %1$@"; -"labs_enable_live_location_summary" = "Implementació temporal: les ubicacions persisteixen a l\'històric de la sala"; -"space_leave_radio_buttons_title" = "Coses en aquest espai"; -"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Reprodueix immediatament les imatges animades a la cronologia"; -"labs_enable_live_location" = "Activa la compartició d\'ubicació en directe"; -"location_share_live_remaining_time" = "%1$@ restants"; -"location_share_live_until" = "En directe fins %1$@"; -"location_share_live_view" = "Mostra la ubicació en directe"; -"location_share_live_ended" = "Compartició d\'ubicació en directe finalitzada"; -"settings_autoplay_animated_images_title" = "Reprodueix automàticament imatges animades"; -"space_explore_filter_no_result_description" = "Alguns resultats poden estar amagats perquè són privats i necessites invitació prèvia."; -"space_explore_filter_no_result_title" = "Sense resultats"; -"space_leave_radio_button_all" = "Marxa de tot arreu"; -"space_leave_radio_button_none" = "No marxis d\'enlloc"; -"time_unit_second_short" = "s"; -"time_unit_minute_short" = "min"; -"time_unit_hour_short" = "h"; -"live_location_labs_promotion_description" = "Nota: aquesta és una funció en proves que utilitza una implementació temporal. Això vol dir que no podràs suprimir el teu historial d\'ubicacions i que els usuaris avançats el podran veure fins i tot després de deixar de compartir la teva ubicació en directe en aquesta sala."; -"auth_biometric_key_invalidated_message" = "L\'autenticació biomètrica s\'ha desactivat perquè s\'ha afegit un nou mètode d\'autenticació biomètrica. Pots tornar-la a activar a Configuració."; -"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Activa la compartició d\'ubicació"; -"live_location_labs_promotion_title" = "Compartició d\'ubicació en directe"; -"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "\'Gateway\' actual: %@"; -"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Passarel·la (\'gateway\')"; -"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "No s\'ha trobat l\'endpoint."; -"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "\'Endpoint\' actual: %@"; -"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Punt final (\'endpoint\')"; -"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Actualment utilitzant %@."; -"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Mètode"; -"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "No s\'ha trobat cap altre mètode a part de la sincronització en segon pla."; -"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "No s\'ha trobat cap altre mètode a part de Serveis de Google."; -"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Mètodes disponibles"; -"settings_notification_method" = "Mètode de notificacions"; -"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Sincronització en segon pla"; -"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Serveis de Google"; -"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Tria com rebre les notificacions"; -"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "No s\'ha pogut activar l\'autenticació biomètrica."; -"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Restableix el mètode de notificacions"; -"push_gateway_item_profile_tag" = "Etiqueta de perfil:"; -"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "No s\'ha pogut registrar l\'endpoint al servidor:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "\'Endpoint\' registrat correctament al servidor."; -"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Registre d\'endpoint"; -"action_next" = "Següent"; -"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Quan convidis algú a una sala xifrada que comparteix l\'històric de missatges, aquest serà visible."; -"poll_undisclosed_not_ended" = "Els resultats es mostraran quan acabi l\'enquesta"; -"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Compartició de claus de sala per missatges antics"; -"send_your_first_msg_to_invite" = "Envia un primer missatge per convidar %@ a parlar"; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Els missatges d\'aquest xat seran xifrats d\'extrem a extrem."; -"create_room_action_go" = "Crea"; -"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Segueix les instruccions enviades a %@"; -"ftue_auth_terms_subtitle" = "Si us plau, llegeix les condicions i polítiques de %@"; -"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Contacta"; -"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Et podran trobar com a %@"; -"ftue_auth_create_account_title" = "Creació de compte"; -"ftue_auth_email_resend_email" = "Torna a enviar el correu"; -"ftue_auth_email_verification_footer" = "No has rebut un correu\?"; -"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Segueix les instruccions que s\'han enviat a %@"; -"ftue_auth_captcha_title" = "Ets humà\?"; -"ftue_auth_login_username_entry" = "Usuari / Correu / Telèfon"; -"permalink_unsupported_groups" = "No es pot obrir l\'enllaç: les comunitats han estat substituïdes pels espais"; -"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "No tens permís per compartir la ubicació en directe"; -"ftue_auth_email_verification_title" = "Verifica el teu correu"; -"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Torna a enviar el codi"; -"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "S\'ha enviat un codi al %@"; -"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Confirma el teu número de telèfon"; -"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Tanca la sessió de tots els dispositius"; -"ftue_auth_reset_password" = "Restableix la contrasenya"; -"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Assegura\'t que té 8 o més caràcters."; -"ftue_auth_new_password_title" = "Tria una nova contrasenya"; -"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Nova contrasenya"; -"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Comprova el teu correu."; -"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ t\'enviarà un enllaç de verificació"; -"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Codi de confirmació"; -"ftue_auth_phone_entry_title" = "Número de telèfon"; -"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ ha de verificar el teu compte"; -"ftue_auth_phone_title" = "Introdueix el número de telèfon"; -"ftue_auth_email_entry_title" = "Correu"; -"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ ha de verificar el teu compte"; -"ftue_auth_email_title" = "Introdueix el correu electrònic"; -"ftue_auth_terms_title" = "Polítiques del servidor"; -"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Vols allotjar el teu propi servidor\?"; -"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "URL del servidor"; -"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Quina és l\'adreça del servidor\? Això és com la casa on es desaran totes les teves dades"; -"ftue_auth_choose_server_title" = "Selecciona el servidor"; -"ftue_auth_welcome_back_title" = "Hola de nou!"; -"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Edita"; -"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "O"; -"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "On viuran les teves converses"; -"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Ha de tenir 8 caràcters o més"; -"font_size_use_system" = "Usa la predeterminada del sistema"; -"font_size_section_manually" = "Tria manualment"; -"font_size_section_auto" = "Automàtica"; -"font_size_title" = "Tria la mida de la lletra"; -"live_location_share_location_item_share" = "Comparteix ubicació"; -"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "No tens els permisos adequats per poder compartir la ubicació en directe en aquesta sala."; -"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Restabliment de contrasenya"; -"ftue_auth_forgot_password" = "Contrasenya oblidada"; -"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) és un servei robust i fiable d\'allotjament (servidors) per comunicacions ràpides, segures i en temps real. Descobreix-ho a element.io/ems"; -"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "No podràs accedir a l\'històric de missatges xifrats. Restableix la còpia de seguretat de missatges i les claus de verificació per començar de nou."; -"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Aprova automàticament els ginys d\'Element Call i permet l\'accés a la càmera i el micròfon"; -"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Activa els permisos d\'accés directe d\'Element Call"; -"live_location_description" = "Ubicació en directe"; -"verify_invalid_qr_notice" = "Aquest codi QR sembla incorrecte. Prova de fer la verificació amb un altre mètode."; -"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "No s\'ha pogut verificar aquest dispositiu"; -"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Quina és l\'adreça del teu servidor\?"; -"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "On viuen les teves converses"; -"updating_your_data" = "Actualitzant dades…"; -"search_space_two_parents" = "%1$@ i %2$@"; -"auth_reset_password_error_unverified" = "Correu no verificat, mira la teva safata d\'entrada"; -"location_share_loading_map_error" = "No s\'ha pogut carregar el mapa\nPotser el servidor utilitzat no està configurat per mostrar mapes."; -"a11y_open_settings" = "Obre configuració"; -"all_chats" = "Tots els xats"; -"home_layout_preferences" = "Preferències de disseny"; -"explore_rooms" = "Explora sales"; -"settings_sessions_other_description" = "Per estar més segur, verifica les teves sessions i tanca qualsevol sessió que no reconeguis o ja no utilitzis."; -"settings_sessions_other_title" = "Altres sessions"; -"settings_sessions_list" = "Sessions"; -"a11y_open_spaces" = "Obre la llista d\'espais"; -"a11y_create_message" = "Crea un nou xat o sala"; -"room_list_filter_people" = "Gent"; -"room_list_filter_favourites" = "Preferits"; -"room_list_filter_unreads" = "No llegits"; -"room_list_filter_all" = "Tot"; -"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; -"home_layout_preferences_sort_activity" = "Activitat"; -"home_layout_preferences_sort_by" = "Ordena per"; -"home_layout_preferences_recents" = "Mostra recents"; -"home_layout_preferences_filters" = "Mostra filtres"; -"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Mostra totes les sessions (V2, WIP)"; -"create_room" = "Crea sala"; -"start_chat" = "Inicia xat"; -"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "Verifica la teva sessió actual per a missatges segurs millorats."; -"device_manager_other_sessions_description_verified" = "Verificada · Última activitat %1$@"; -"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "No verificada · Última activitat %1$@"; -"device_manager_other_sessions_view_all" = "Veure-ho tot (%1$d)"; -"device_manager_header_section_current_session" = "Sessió actual"; -"device_manager_view_details" = "Veure detalls"; -"device_manager_verify_session" = "Verifica sessió"; -"device_manager_verification_status_detail_verified" = "La sessió actual està llesta per la missatgeria segura."; -"device_manager_verification_status_unverified" = "Sessió no verificada"; -"device_manager_verification_status_verified" = "Sessió verificada"; -"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "Tipus de dispositiu desconegut"; -"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "Ordinador"; -"a11y_device_manager_device_type_web" = "Web"; -"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Mòbil"; -"timeline_error_room_not_found" = "Aquesta sala no s\'ha trobat.\nTorna-ho a provar més tard.%@"; -"invites_title" = "Invitacions"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Legacy.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Legacy.stringsdict deleted file mode 100644 index 469b7f7f6..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ca.lproj/Legacy.stringsdict +++ /dev/null @@ -1,806 +0,0 @@ - - - - - active_widgets - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d giny actiu - other - %d ginys actius - - - call_active_status - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Trucada activa · - other - %1$d trucades actives · - - - create_poll_not_enough_options_error - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Es necessita almenys %1$@ opció - other - Es necessiten almenys %1$@ opcions - - - encryption_import_room_keys_success - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$d/%2$d clau importada amb èxit. - other - %1$d/%2$d claus importades amb èxit. - - - entries - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d entrada - other - %d entrades - - - fallback_users_read - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d usuari ho ha llegit - other - %d usuaris ho han llegit - - - invitations_sent_to_one_and_more_users - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Invitacions enviades a %1$@ i un més - other - Invitacions enviades a %1$@ i %2$d més - - - keys_backup_info_keys_backing_up - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - S\'està fent una còpia de seguretat d\'%d clau… - other - S\'està fent una còpia de seguretat de %d claus… - - - keys_backup_restore_success_description_part1 - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - S\'ha restaurat una còpia amb %d clau. - other - S\'ha restaurat una còpia amb %d claus. - - - keys_backup_restore_success_description_part2 - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - S\'ha afegit %d clau nova a aquesta sessió. - other - S\'han afegit %d claus noves a aquesta sessió. - - - login_error_limit_exceeded_retry_after - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - S\'han enviat massa peticions. Ho pots tornar a intentar en %1$d segon… - other - S\'han enviat massa peticions. Ho pots tornar a intentar en %1$d segons… - - - membership_changes - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d canvi de membres - other - %d canvis de membres - - - message_reaction_show_more - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$d més - other - %1$d més - - - missed_audio_call - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Trucada perduda - other - %d trucades perdudes - - - missed_video_call - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Videotrucada perduda - other - %d videotrucades perdudes - - - notice_room_aliases_added - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@ ha afegit l\'adreça %2$@ a aquesta sala. - other - %1$@ ha afegit les adreces %2$@ a aquesta sala. - - - notice_room_aliases_added_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Has afegit l\'adreça %1$@ a aquesta sala. - other - Has afegit les adreces %1$@ a aquesta sala. - - - notice_room_aliases_removed - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@ ha eliminat %2$@ com a adreça d\'aquesta sala. - other - %1$@ ha eliminat %2$@ com a adreces d\'aquesta sala. - - - notice_room_aliases_removed_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Has eliminat l\'adreça %1$@ d\'aquesta sala. - other - Has eliminat les adreces %1$@ d\'aquesta sala. - - - notice_room_canonical_alias_alternative_added - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@ ha afegit l\'adreça alternativa %2$@ per aquesta sala. - other - %1$@ ha afegit les adreces alternatives %2$@ per aquesta sala. - - - notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Has afegit l\'adreça alternativa %1$@ per aquesta sala. - other - Has afegit les adreces alternatives %1$@ per aquesta sala. - - - notice_room_canonical_alias_alternative_removed - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@ ha eliminat l\'adreça alternativa %2$@ d\'aquesta sala. - other - %1$@ ha eliminat les adreces alternatives %2$@ d\'aquesta sala. - - - notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Has eliminat l\'adreça alternativa %1$@ d\'aquesta sala. - other - Has eliminat les adreces alternatives %1$@ d\'aquesta sala. - - - notice_room_server_acl_changes - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d canvi a l\'ACL del servidor - other - %d canvis a l\'ACL del servidor - - - notification_compat_summary_line_for_room - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@: %2$d missatge - other - %1$@: %2$d missatges - - - notification_compat_summary_title - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d notificacion - other - %d notificacions - - - notification_invitations - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d invitació - other - %d invitacions - - - notification_unread_notified_messages - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d missatge notificat no llegit - other - %d missatges notificats no llegits - - - notification_unread_notified_messages_in_room_rooms - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d sala - other - %d sales - - - poll_option_vote_count - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$d vot - other - %1$d vots - - - poll_total_vote_count_after_ended - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Resultat final basat en %1$d vot - other - Resultat final basat en %1$d vots - - - poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$d vot emès. Vota per veure els resultats - other - %1$d vots emesos. Vota per veure els resultats - - - poll_total_vote_count_before_ended_and_voted - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Basat en %1$d vot - other - Basat en %1$d vots - - - room_details_selected - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d seleccionat - other - %d seleccionats - - - room_displayname_four_and_more_members - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@, %2$@, %3$@ i %4$d altre - other - %1$@, %2$@, %3$@ i %4$d altres - - - room_new_messages_notification - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d missatge nou - other - %d missatges nous - - - room_profile_section_more_member_list - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Una persona - other - %1$d persones - - - room_removed_messages - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d missatge eliminat - other - %d missatges eliminats - - - room_settings_banned_users_count - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d usuari vetat - other - %d usuaris vetats - - - room_title_members - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d membre - other - %d membres - - - search_space_multiple_parents - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@ i %2$d altre - other - %1$@ i %2$d altres - - - seconds - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d segon - other - %d segons - - - secure_backup_reset_devices_you_can_verify - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Veure el dispositiu amb el qual et pots verificar - other - Veure els %d dispositius amb el quals et pots verificar - - - send_images_with_original_size - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Envia la imatge a mida real - other - Envia les imatges a mida real - - - send_videos_with_original_size - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Envia vídeo a mida real - other - Envia vídeos a mida real - - - settings_active_sessions_count - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d sessió activa - other - %d sessions actives - - - settings_troubleshoot_test_distributors_many - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - S\'ha trobat %d mètode. - other - S\'han trobat %d mètodes. - - - space_people_you_know - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %d persona que coneixes ja s\'ha unit - other - %d persones que coneixes ja s\'han unit - - - two_and_some_others_read - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - %1$@, %2$@ i %3$d altre ho han llegit - other - %1$@, %2$@ i %3$d altres ho han llegit - - - wrong_pin_message_remaining_attempts - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Codi incorrecte, %d intent restant - other - Codi incorrecte, %d intents restants - - - - diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Legacy.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Legacy.strings deleted file mode 100644 index c032e7bdd..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Legacy.strings +++ /dev/null @@ -1,2309 +0,0 @@ -"notice_room_invite_no_invitee" = "Pozvání od uživatele %@"; -"notice_room_invite" = "%1$@ pozval(a) %2$@"; -"notice_room_invite_you" = "%1$@ vás pozval(a)"; -"notice_room_join" = "%1$@ vstoupil(a) do místnosti"; -"notice_room_leave" = "Uživatel %1$@ opustil místnost"; -"notice_room_reject" = "%1$@ odmítl(a) pozvání"; -"notice_room_remove" = "%1$@ odebral(a) %2$@"; -"notice_room_unban" = "%1$@ zrušil(a) vykázání %2$@"; -"notice_room_ban" = "%1$@ vykázal(a) %2$@"; -"notice_room_withdraw" = "%1$@ odvolal(a) pozvání pro %2$@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%1$@ změnil(a) svůj profilový obrázek"; -"notice_display_name_set" = "%1$@ nastavil(a) své zobrazované jméno na %2$@"; -"notice_display_name_changed_from" = "%1$@ změnil(a) své zobrazované jméno z %2$@ na %3$@"; -"notice_display_name_removed" = "%1$@ odstranil(a) své zobrazované jméno (%2$@)"; -"notice_room_topic_changed" = "%1$@ změnil(a) téma na: %2$@"; -"notice_room_name_changed" = "%1$@ změnil(a) název místnosti na: %2$@"; -"notice_placed_video_call" = "%@ uskutečnil(a) videohovor."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ uskutečnil(a) hlasový hovor."; -"notice_answered_call" = "%@ přijal(a) hovor."; -"notice_ended_call" = "%@ ukončil(a) hovor."; -"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ zpřístupnil(a) budoucí historii místnosti pro %2$@"; -"notice_room_visibility_invited" = "všechny členy místnosti od chvíle, kdy budou pozváni."; -"notice_room_visibility_joined" = "všechny členy místnosti od chvíle, kdy se připojí."; -"notice_room_visibility_shared" = "všechny členy místnosti."; -"notice_room_visibility_world_readable" = "kohokoliv."; -"notice_avatar_changed_too" = "(profilový obrázek byl také změněn)"; -"notice_room_name_removed" = "%1$@ odstranili název místnosti"; -"notice_room_topic_removed" = "%1$@ odstranili téma místnosti"; -"notice_room_third_party_invite" = "%1$@ do této místnosti pozvali %2$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%1$@ přijali pozvání pro %2$@"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Nelze dešifrovat: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Odesílatelovo zařízení nám neposlalo klíče pro tuto zprávu."; -"unable_to_send_message" = "Zprávu nelze odeslat"; -"matrix_error" = "Chyba v Matrixu"; -"medium_email" = "E-mailová adresa"; -"medium_phone_number" = "Telefonní číslo"; -"room_displayname_room_invite" = "Pozvání do místnosti"; -"room_displayname_two_members" = "%1$@ a %2$@"; -"room_displayname_empty_room" = "Prázdná místnost"; -"notice_room_update" = "%@ aktualizoval(a) tuto místnost."; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ zrušili pozvánku do místnosti pro %2$@"; -"initial_sync_start_importing_account" = "Úvodní synchronizace:\nImportuji účet…"; -"initial_sync_start_importing_account_crypto" = "Úvodní synchronizace:\nImportuji klíče"; -"initial_sync_start_importing_account_rooms" = "Úvodní synchronizace:\nImportuji místnosti"; -"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Úvodní synchronizace:\nNačítání konverzací\nPokud jste se připojili k mnoha místnostem, může to chvíli trvat"; -"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Úvodní synchronizace:\nImportuji místnost, jež jste opustili"; -"initial_sync_start_importing_account_data" = "Úvodní synchronizace:\nImportuji data účtu"; -"event_status_sending_message" = "Odesílám zprávu…"; -"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Úvodní synchronizace:\nImportuji pozvánky do místností"; -"notice_room_invite_with_reason" = "%1$@ pozvali %2$@. Důvod: %3$@"; -"notice_room_invite_you_with_reason" = "%1$@ vás pozvali. Důvod: %2$@"; -"notice_room_leave_with_reason" = "%1$@ opustil místnost. Důvod: %2$@"; -"notice_room_invite_no_invitee_by_you" = "Vaše pozvání"; -"notice_room_created" = "%1$@ založil(a) místnost"; -"notice_room_created_by_you" = "Založili jste místnost"; -"notice_room_invite_by_you" = "Pozvali jste %1$@"; -"notice_room_join_by_you" = "Vstoupili jste do místnosti"; -"notice_room_leave_by_you" = "Opustili jste místnost"; -"notice_room_reject_by_you" = "Odmítli jste pozvání"; -"notice_room_remove_by_you" = "Odebrali jste %1$@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Zrušili jste vykázání pro %1$@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Vykázali jste %1$@"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Odvolali jste pozvánku pro %1$@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Změnili jste svůj profilový obrázek"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Změnili jste své zobrazované jméno na %1$@"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Změnili jste své zobrazované jméno z %1$@ na %2$@"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Odstranili jste své zobrazované jméno (%1$@)"; -"notice_room_topic_changed_by_you" = "Změnili jste téma na: %1$@"; -"notice_room_avatar_changed" = "%1$@ změnil(a) obrázek místnosti"; -"notice_room_avatar_changed_by_you" = "Změnili jste obrázek místnosti"; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Změnili jste jméno místnosti na: %1$@"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Zahájili jste video hovor."; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Zahájili jste hlasový hovor."; -"notice_call_candidates" = "%@ poslal(a) data pro sestavení hovoru."; -"notice_call_candidates_by_you" = "Poslali jste data pro sestavení hovoru."; -"notice_answered_call_by_you" = "Přijali jste hovor."; -"notice_ended_call_by_you" = "Ukončili jste hovor."; -"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "Zpřístupnili jste budoucí historii místnosti pro %1$@"; -"notice_room_update_by_you" = "Aktualizovali jste tuto místnost."; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Odstranili jste jméno místnosti"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Odstranili jste téma místnosti"; -"notice_room_avatar_removed" = "%1$@ odstranili obrázek místnosti"; -"notice_room_avatar_removed_by_you" = "Odstranili jste obrázek místnosti"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Poslali jste %1$@ pozvání ke vstupu do místnosti"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Zrušili jste pozvánku ke vstupu do místnosti pro %1$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Přijali jste pozvání pro %1$@"; -"notice_widget_added" = "%1$@ přidali widget %2$@"; -"notice_widget_added_by_you" = "Přidali jste widget %1$@"; -"notice_widget_removed" = "%1$@ odstranili widget %2$@"; -"notice_widget_removed_by_you" = "Odstranili jste widget %1$@"; -"notice_widget_modified" = "%1$@ změnil widget %2$@"; -"notice_widget_modified_by_you" = "Změnili jste widget %1$@"; -"power_level_admin" = "Správce"; -"power_level_moderator" = "Moderátor"; -"power_level_default" = "Výchozí"; -"power_level_custom" = "Vlastní (%1$d)"; -"power_level_custom_no_value" = "Vlastní"; -"notice_power_level_changed_by_you" = "Změnili jste %1$@ stupeň oprávnění."; -"notice_power_level_changed" = "%1$@ změnil(a) %2$@ stupeň oprávnění."; -"notice_power_level_diff" = "%1$@ z %2$@ na %3$@"; -"notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "Pozvání od %1$@. Důvod: %2$@"; -"notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you" = "Vaše pozvání. Důvod: %1$@"; -"notice_room_invite_with_reason_by_you" = "Pozvali jste %1$@. Důvod: %2$@"; -"notice_room_join_with_reason" = "%1$@ vstoupili do místnosti. Důvod: %2$@"; -"notice_room_join_with_reason_by_you" = "Vstoupili jste do místnosti. Důvod: %1$@"; -"notice_room_leave_with_reason_by_you" = "Opustili jste místnost. Důvod: %1$@"; -"notice_room_reject_with_reason" = "%1$@ pozvání odmítli. Důvod: %2$@"; -"notice_room_reject_with_reason_by_you" = "Odmítli jste pozvání. Důvod: %1$@"; -"notice_room_remove_with_reason" = "%1$@ vykopnuli %2$@. Důvod: %3$@"; -"notice_room_remove_with_reason_by_you" = "Vykopnuli jste %1$@. Důvod: %2$@"; -"notice_room_unban_with_reason" = "%1$@ zrušili %2$@ vykázání. Důvod: %3$@"; -"notice_room_unban_with_reason_by_you" = "Zrušili jste %1$@ vykázání. Důvod: %2$@"; -"notice_room_ban_with_reason" = "%1$@ vykázali %2$@. Důvod: %3$@"; -"notice_room_ban_with_reason_by_you" = "Vykázali jste %1$@. Důvod: %2$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason" = "%1$@ přijali pozvání pro %2$@. Důvod: %3$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you" = "Přijali jste pozvání pro %1$@. Důvod: %2$@"; -"notice_room_withdraw_with_reason" = "%1$@ zrušili pozvání pro %2$@. Důvod: %3$@"; -"notice_room_withdraw_with_reason_by_you" = "Zrušili jste pozvání od %1$@. Důvod: %2$@"; -"notice_room_aliases_added_and_removed" = "%1$@ přidali %2$@ a odstranili %3$@ jako adresy pro tuto místnost."; -"notice_room_aliases_added_and_removed_by_you" = "Přidali jste %1$@ a odstranili %2$@ jako adresy pro tuto místnost."; -"notice_room_canonical_alias_set" = "%1$@ nastavili hlavní adresu této místnosti na %2$@."; -"notice_room_canonical_alias_set_by_you" = "Nastavili jste %1$@ na hlavní adresu této místnosti."; -"notice_room_canonical_alias_unset" = "%1$@ odstranili hlavní adresu této místnosti."; -"notice_room_canonical_alias_unset_by_you" = "Odstranili jste hlavní adresu této místnosti."; -"notice_room_guest_access_can_join" = "%1$@ povolili hostům vstoupit do místnosti."; -"notice_room_guest_access_can_join_by_you" = "Povolili jste hostům vstoupit do místnosti."; -"notice_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ zamezili hostům vstoupit do místnosti."; -"notice_room_guest_access_forbidden_by_you" = "Zamezili jste hostům vstoupit do místnosti."; -"notice_end_to_end_ok" = "%1$@ zapnuli koncové šifrování."; -"notice_end_to_end_ok_by_you" = "Zapnuli jste koncové šifrování."; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm" = "%1$@ zapnuli koncové šifrování (neznámý algoritmus %2$@)."; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you" = "Zapnuli jste koncové šifrování (neznámý algoritmus %1$@)."; -"notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you" = "Zamezili jste hostům vstoupit do této místnosti."; -"notice_direct_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ zamezil hostům vstoupit do této místnosti."; -"notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you" = "Povolili jste hostům vstoupit."; -"notice_direct_room_guest_access_can_join" = "%1$@ povolil hostům vstoupit."; -"notice_direct_room_leave_with_reason_by_you" = "Odešli jste. Důvod: %1$@"; -"notice_direct_room_leave_with_reason" = "%1$@ odešli. Důvod: %2$@"; -"notice_direct_room_join_with_reason_by_you" = "Vstoupili jste. Důvod: %1$@"; -"notice_direct_room_join_with_reason" = "%1$@ vstoupili. Důvod: %2$@"; -"notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Zrušili jste pozvání pro %1$@"; -"notice_direct_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ zrušili pozvání pro %2$@"; -"notice_direct_room_third_party_invite_by_you" = "Pozvali jste %1$@"; -"notice_direct_room_third_party_invite" = "%1$@ pozvali %2$@"; -"notice_direct_room_update_by_you" = "Provedli jste zde aktualizaci."; -"notice_direct_room_update" = "%@ zde provedl(a) aktualizaci."; -"notice_made_future_direct_room_visibility_by_you" = "Zpřístupnili jste budoucí zprávy pro %1$@"; -"notice_made_future_direct_room_visibility" = "%1$@ zpřístupnil(a) budoucí zprávy pro %2$@"; -"notice_direct_room_leave_by_you" = "Odešli jste z místnosti"; -"notice_direct_room_leave" = "Uživatel %1$@ odešel z místnosti"; -"notice_direct_room_join_by_you" = "Vstoupili jste"; -"notice_direct_room_join" = "%1$@ vstoupil(a)"; -"notice_direct_room_created_by_you" = "Založili jste diskusi"; -"notice_direct_room_created" = "%1$@ založil(a) diskusi"; -"room_displayname_empty_room_was" = "Prázdná místnost (byla %@)"; -"room_displayname_4_members" = "%1$@, %2$@, %3$@ a %4$@"; -"room_displayname_3_members" = "%1$@, %2$@ a %3$@"; -"notice_room_server_acl_allow_is_empty" = "🎉 Účast všech serverů je zakázána! Tuto místnost již nelze použít."; -"notice_room_server_acl_updated_no_change" = "Beze změny."; -"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed" = "• Servery shodující se doslovně s IP jsou nyní zakázány."; -"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed" = "• Servery shodující se doslovně s IP jsou nyní povoleny."; -"notice_room_server_acl_updated_was_allowed" = "• Servery shodující se s %@ byly odstraněny ze seznamu povolených."; -"notice_room_server_acl_updated_allowed" = "• Servery shodující se s %@ jsou nyní povoleny."; -"notice_room_server_acl_updated_was_banned" = "• Servery shodující se s %@ byly odstraněny ze seznamu zakázaných."; -"notice_room_server_acl_updated_banned" = "• Servery shodující se s %@ jsou nyní zakázány."; -"notice_room_server_acl_updated_title_by_you" = "Změnili jste ACL serveru pro tuto místnost."; -"notice_room_server_acl_updated_title" = "%@ změnil(a) ACL serveru pro tuto místnost."; -"notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed" = "• Servery shodující se doslovně s IP jsou povoleny."; -"notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• Servery shodující se doslovně s IP jsou zakázány."; -"notice_room_server_acl_set_allowed" = "• Servery shodující se s %@ jsou povoleny."; -"notice_room_server_acl_set_banned" = "• Servery shodující se s %@ jsou zakázány."; -"notice_room_server_acl_set_title_by_you" = "Nastavili jste ACL serveru pro tuto místnost."; -"notice_room_server_acl_set_title" = "%@ nastavil(a) ACL serveru pro tuto místnost."; -"notice_room_canonical_alias_no_change_by_you" = "Změnili jste adresy pro tuto místnost."; -"notice_room_canonical_alias_no_change" = "%1$@ změnil(a) adresy pro tuto místnost."; -"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you" = "Změnili jste hlavní a alternativní adresu pro tuto místnost."; -"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed" = "%1$@ změnil(a) hlavní a alternativní adresu pro tuto místnost."; -"notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you" = "Změnili jste alternativní adresu pro tuto místnost."; -"notice_room_canonical_alias_alternative_changed" = "%1$@ změnil(a) alternativní adresu pro tuto místnost."; -"light_theme" = "Světlý vzhled"; -"black_theme" = "Černý vzhled"; -"dark_theme" = "Tmavý vzhled"; -"title_activity_settings" = "Nastavení"; -"ok" = "OK"; -"action_save" = "Uložit"; -"loading" = "Načítám…"; -"action_cancel" = "Zrušit"; -"action_send" = "Odeslat"; -"action_leave" = "Opustit"; -"action_share" = "Sdílet"; -"view_source" = "Zobrazit zdroj"; -"action_delete" = "Odstranit"; -"action_rename" = "Přejmenovat"; -"or" = "nebo"; -"action_invite" = "Pozvat"; -"notification_noisy_notifications" = "Hlasitá oznámení"; -"notification_silent_notifications" = "Tichá oznámení"; -"title_activity_bug_report" = "Hlášení chyby"; -"notification_listening_for_events" = "Naslouchám událostem"; -"action_quote" = "Citovat"; -"later" = "Později"; -"permalink" = "Trvalý odkaz"; -"view_decrypted_source" = "Zobrazit dešifrovaný zdroj"; -"report_content" = "Nahlásit obsah"; -"action_sign_out" = "Odhlásit"; -"action_voice_call" = "Hlasový hovor"; -"action_video_call" = "Video hovor"; -"action_mark_all_as_read" = "Označit vše jako přečtené"; -"action_quick_reply" = "Rychlá odpověď"; -"action_open" = "Otevřít"; -"action_close" = "Zavřít"; -"copied_to_clipboard" = "Zkopírovat do schránky"; -"dialog_title_confirmation" = "Potvrzení"; -"dialog_title_warning" = "Varování"; -"bottom_action_favourites" = "Oblíbené"; -"bottom_action_people" = "Lidé"; -"bottom_action_rooms" = "Místnosti"; -"home_filter_placeholder_home" = "Filtrovat jména místností"; -"invitations_header" = "Pozvání"; -"low_priority_header" = "Nízká priorita"; -"direct_chats_header" = "Konverzace"; -"matrix_only_filter" = "Pouze kontakty Matrix"; -"no_result_placeholder" = "Žádné výsledky"; -"rooms_header" = "Místnosti"; -"send_bug_report_include_logs" = "Odeslat záznamy"; -"send_bug_report_include_crash_logs" = "Odeslat záznamy zřícení"; -"send_bug_report_include_screenshot" = "Odeslat screenshot"; -"send_bug_report" = "Ohlásit chybu"; -"send_bug_report_placeholder" = "Zde popište svůj problém"; -"send_bug_report_logs_description" = "Za účelem diagnostiky problémů budou logy tohoto klienta odeslány s touto zprávou o chybě. Tato zpráva o chybě včetně logů a snímku obrazovky nebude veřejně viditelná. Pokud byste raději poslali pouze text výše, prosím odznačte:"; -"send_bug_report_alert_message" = "Vypadá to, že třesete telefonem z důvodu nespokojenosti. Přejete si podat hlášení o chybě?"; -"send_bug_report_app_crashed" = "Aplikace minule spadla. Přejete si otevřít okno pro nahlášení chyby\?"; -"send_bug_report_sent" = "Hlášení o chybě bylo úspešně odesláno"; -"send_bug_report_failed" = "Odeslat hlášení o chybě se nezdařilo (%@)"; -"send_bug_report_progress" = "Průběh (%@%%)"; -"join_room" = "Vstoupit do místnosti"; -"username" = "Uživatelské jméno"; -"logout" = "Odhlásit se"; -"hs_url" = "Adresa domovského serveru"; -"search" = "Hledat"; -"start_voice_call" = "Zahájit hlasový hovor"; -"start_video_call" = "Zahájit video hovor"; -"start_voice_call_prompt_msg" = "Opravdu chcete zahájit hlasový hovor\?"; -"start_video_call_prompt_msg" = "Opravdu chcete zahájit videohovor\?"; -"option_send_files" = "Odeslat soubory"; -"option_take_photo_video" = "Pořídit fotku nebo video"; -"option_take_photo" = "Pořídit fotku"; -"option_take_video" = "Pořídit video"; -"auth_login" = "Přihlásit se"; -"auth_submit" = "Odeslat"; -"auth_invalid_login_param" = "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo"; -"auth_invalid_email" = "Zdá se, že toto není platná e-mailová adresa"; -"auth_email_already_defined" = "Tato e-mailová adresa je již zadána."; -"auth_forgot_password" = "Zapomenuté heslo?"; -"auth_recaptcha_message" = "Tento domovský server by se rád přesvědčil, že nejste robot"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "E-mailovou adresu se nepodařilo ověřit. Přesvědčte se, že jste klepli na zaslaný odkaz"; -"login_error_invalid_home_server" = "Prosím, zadejte platné URL"; -"login_error_bad_json" = "Poškozený JSON"; -"login_error_limit_exceeded" = "Bylo odesláno příliš mnoho požadavků"; -"title_activity_choose_sticker" = "Odeslat nálepku"; -"action_download" = "Stáhnout"; -"action_accept" = "Přijmout"; -"dialog_title_error" = "Chyba"; -"system_alerts_header" = "Systémová upozornění"; -"send_bug_report_description" = "Prosím, popište chybu. Co jste provedli\? Jaké bylo očekávané chování\? Co se ve skutečnosti stalo\?"; -"send_bug_report_description_in_english" = "Pokud je to možné, prosím, napište popis anglicky."; -"send_bug_report_rage_shake" = "Třesením oznámit chybu"; -"option_send_voice" = "Odeslat hlasovou zprávu"; -"option_send_sticker" = "Odeslat nálepku"; -"no_sticker_application_dialog_content" = "Momentálně nemáte žádné aktivní nálepkové sady. \n \nPřejete si nějaké přidat nyní\?"; -"error_no_external_application_found" = "Omlouváme se, ale nebyla nalezena žádná externí aplikace pro dokončení této akce."; -"encrypted_message" = "Šifrovaná zpráva"; -"auth_accept_policies" = "Prosím, přečtěte si a souhlaste s pravidly tohoto serveru:"; -"login_error_not_json" = "Neobsahuje platný JSON"; -"e2e_re_request_encryption_key" = "Znovu požádat o šifrovací klíče z vašich ostatních relací."; -"compression_opt_list_original" = "Původní"; -"compression_opt_list_large" = "Velký"; -"compression_opt_list_medium" = "Střední"; -"compression_opt_list_small" = "Malý"; -"settings_call_category" = "Hovory"; -"settings_call_ringtone_use_app_ringtone" = "Použít původní vyzvánění %@u pro příchozí hovory"; -"settings_call_ringtone_title" = "Vyzvánění příchozího hovoru"; -"settings_call_ringtone_dialog_title" = "Vybrat vyzvánění pro hovory:"; -"call" = "Hovor"; -"call_connecting" = "Spojuji hovor…"; -"call_ended" = "Hovor ukončen"; -"incoming_video_call" = "Příchozí video hovor"; -"incoming_voice_call" = "Příchozí hlasový hovor"; -"call_in_progress" = "Hovor probíhá…"; -"call_error_user_not_responding" = "Protější strana hovor nepřijala."; -"permissions_rationale_popup_title" = "Informace"; -"permissions_rationale_msg_record_audio" = "%@ potřebuje oprávnění pro přístup k Vašemu mikrofonu pro uskutečnění hlasových hovorů."; -"yes" = "ANO"; -"no" = "NE"; -"_continue" = "Pokračovat"; -"action_remove" = "Odstranit"; -"action_join" = "Vstoupit"; -"e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "Prosím, spusťte %@ na jiném zařízení, které může dešifrovat zprávu, aby poslalo klíče této relaci."; -"action_reject" = "Odmítnout"; -"list_members" = "Členové"; -"room_jump_to_first_unread" = "Přejít na nepřečtené"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Opustit místnost"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Opravdu chcete opustit tuto místnost\?"; -"room_participants_header_direct_chats" = "PŘÍMÉ KONVERZACE"; -"room_participants_action_invite" = "Pozvat"; -"room_participants_action_ban" = "Vykázat"; -"room_participants_action_unban" = "Zrušit vykázání"; -"room_participants_action_remove" = "Vykopnout"; -"room_participants_action_ignore" = "Skrýt všechny zprávy od tohoto uživatele"; -"room_participants_action_unignore" = "Zobrazit všechny zprávy od tohoto uživatele"; -"room_participants_action_mention" = "Zmínit"; -"room_participants_ban_prompt_msg" = "Vykázání uživatele jej odebere z této místnosti a zamezí, aby opět vstoupil."; -"room_one_user_is_typing" = "%@ píše…"; -"room_two_users_are_typing" = "%1$@ a %2$@ píší…"; -"room_many_users_are_typing" = "%1$@ a %2$@ a další píší…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Nemáte právo odesílat v této místnosti."; -"ssl_trust" = "Důvěřovat"; -"ssl_do_not_trust" = "Nedůvěřovat"; -"ssl_logout_account" = "Odhlásit se"; -"ssl_remain_offline" = "Ignorovat"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Otisk (%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "Nebylo možné ověřit totožnost vzdáleného serveru."; -"title_activity_keys_backup_setup" = "Záloha klíče"; -"title_activity_keys_backup_restore" = "Použít zálohu klíče"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup" = "Pokud se nyní odhlásíte, přijdete o své zašifrované zprávy"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up" = "Probíhá záloha klíče. Pokud se nyní odhlásíte, ztratíte přístup ke svým zašifrovaným zprávám."; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active" = "Zabezpečená záloha klíčů by měla být aktivní na všech vašich relacích, aby se předešlo ztrátě přístupu k vašim zašifrovaným zprávám."; -"sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages" = "Nechci své zašifrované zprávy"; -"sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys" = "Zálohuji klíče…"; -"are_you_sure" = "Opravdu\?"; -"backup" = "Záloha"; -"sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages" = "Pokud nezazálohujete své klíče před odhlášením, přijdete o přístup ke svým zašifrovaným zprávám."; -"action_skip" = "Přeskočit"; -"done" = "Hotovo"; -"action_sign_out_confirmation_simple" = "Opravdu se chcete odhlásit\?"; -"video_call_in_progress" = "Video hovor probíhá…"; -"permissions_rationale_msg_camera_and_audio" = "%@ potřebuje oprávnění pro přístup k Vaší kameře a mikrofonu pro uskutečnění video hovoru.\n\nProsím, povolte přístup na následující hlášce abyste mohli uskutečnit hovor."; -"room_participants_power_level_prompt" = "Tuto změnu nelze zvrátit, protože povyšujete uživatele na stejnou úroveň, jakou máte vy.\nOpravdu to chcete udělat\?"; -"ssl_cert_not_trust" = "Toto by mohlo znamenat, že někdo škodlivě zachytává Vaši komunikaci nebo že Váš telefon nedůvěřuje certifikátu poskytnutému vzdáleným serverem."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Pokud administrátor serveru řekl, že toto je předpokládané, ujistěte se, že otisk níže se shoduje s otiskem který Vám poskytl."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Certifikát se změnil z toho, kterému Váš telefon důvěřoval. Toto je VELMI NEOBVYKLÉ. Je doporučeno, abyste NEPŘIJALI tento nový certifikát."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Certifikát se změnil z původně důvěryhodného na nyní nedůvěryhodný. Server patrně obnovil svůj certifikát. Kontaktujte administrátora kvůli očekávanému otisku."; -"ssl_only_accept" = "Přijměte certifikát pouze pokud administrátor serveru publikoval otisk, který odpovídá tomu uvedenému výše."; -"search_hint" = "Vyhledat"; -"search_members_hint" = "Filtrovat členy místnosti"; -"search_no_results" = "Žádné výsledky"; -"room_settings_all_messages" = "Všechny zprávy"; -"room_settings_add_homescreen_shortcut" = "Přidat na domovskou obrazovku"; -"settings_profile_picture" = "Obrázek profilu"; -"settings_display_name" = "Zobrazované jméno"; -"settings_add_email_address" = "Přidat e-mailovou adresu"; -"settings_add_phone_number" = "Přidat telefonní číslo"; -"settings_app_info_link_title" = "Informace o aplikaci"; -"settings_app_info_link_summary" = "Zobrazit informace o aplikaci v systémovém nastavení."; -"settings_notification_advanced" = "Rozšířená nastavení oznámení"; -"settings_notification_by_event" = "Důležitost oznámení na základě události"; -"action_disconnect" = "Odpojit"; -"action_ignore" = "Ignorovat"; -"action_decline" = "Odmítnout"; -"action_mark_room_read" = "Označit za přečtené"; -"none" = "Žádný"; -"action_revoke" = "Zrušit"; -"auth_login_sso" = "Přihlásit se se single sign-on"; -"login_error_no_homeserver_found" = "To není platná adresa Matrix serveru"; -"login_error_homeserver_not_found" = "Domovský server není dostupný na této adrese, zkontrolujte ji prosím"; -"settings_notification_troubleshoot" = "Odstraňování problémů s oznámeními"; -"settings_troubleshoot_diagnostic" = "Řešit diagnostiku"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title" = "Spustit testy"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_running_status" = "Spouštím… (%1$d z %2$d)"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_success_status" = "Základní diagnostika je OK. Pokud stále ještě nedostáváte oznámení, pomůžete nám s vyšetřováním, nahlásíte-li nám chybu."; -"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix" = "Jeden či více testů selhalo, zkuste navržené opravy."; -"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix" = "Jeden či více testů selhalo, prosím, pomůžete nám s vyšetřováním, nahlásíte-li chybu."; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_title" = "Systémová nastavení."; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_success" = "Oznámení jsou zapnuta v nastavení systému."; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_failed" = "Oznámení jsou vypnuta v nastavení systému. \nProsím, prověřte systémová nastavení."; -"open_settings" = "Otevřít nastavení"; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_title" = "Nastavení účtu."; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_success" = "Oznámení jsou pro vás účet zapnuta."; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_failed" = "Oznámení jsou pro váš účet vypnuta. \nProsím, prověřte nastavení systému."; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix" = "Zapnout"; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_title" = "Nastavení relací."; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_success" = "Pro tuto relaci jsou oznámení zapnuta."; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_failed" = "Oznámení nejsou zapnuta pro tuto relaci.\nProsím, prověřte nastavení %@u."; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix" = "Zapnout"; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_title" = "Vlastní nastavení."; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn" = "Všimněte si, že některé typy zpráv jsou ztišeny (vyvolají oznámeni bez zvuku)."; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed" = "Některá oznámení jsou vypnuta ve vlastním nastavení."; -"settings_troubleshoot_test_play_services_title" = "Kontrola služeb Play"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_success" = "Google Play Services APK je k dispozici a aktuální."; -"settings_troubleshoot_test_play_services_failed" = "%@ používá Google Play Services pro doručení zpráv push, ale patrně nejsou správně nastaveny:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix" = "Opravit Play Services"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_title" = "Token Firebase"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_success" = "FCM token byl úspěšně načten:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed" = "Načtení FCM tokenu selhalo:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration" = "[%1$@]\nTato chyba je mimo kontrolu %@u a podle Googlu indikuje, že zařízení má příliš mnoho aplikací registrovaných s FCM. Tato chyba se ukáže jen v případech extrémního množství aplikací, a proto by neměla mít vliv na normálního uživatele."; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available" = "[%1$@]\nTato chyba je mimo kontrolu %@u. Múže k ní dojít z několika důvodů. Snad bude fungovat, když zkusíte znovu později, můžete též zkontrolovat, zda Google Play Service nejsou omezeny v množství dat v systémových nastavení nebo zda hodiny zařízení jdou správné nebo k chybě může dojít na zvláštní ROM."; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing" = "[%1$@]\nTato chyba je mimo kontrolu %@u. V telefonu není žádný účet Google. Prosím, spusťte správce účtů a doplňte účet Google."; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix" = "Přidat účet"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_title" = "Registrace tokenu"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_success" = "FCM token se podařilo úspěšné registrovat na domovském serveru."; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_failed" = "Registrace FCM tokenu na domovském serveru se nezdařila:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_title" = "Spustit při zavádění"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_success" = "Služba se spustí při restartu zařízení."; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_failed" = "Služba se nespustí při startu zařízení, neobdržíte oznámení, dokud jednou neotevřete %@."; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix" = "Zapnout Spustit při zavádění"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title" = "Zkontrolovat omezení na pozadí"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success" = "Omezení na pozadí jsou pro %@ vypnuta. Tento test by měl běžet s mobilními daty (ne WIFI).\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed" = "Omezení na pozadí jsou pro %@ zapnuta.\nČinnosti prováděné aplikací budou agresivně omezeny, bude-li v pozadí, a to může mít vliv na oznámení.\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix" = "Vypnout omezení"; -"settings_troubleshoot_test_battery_title" = "Optimalizace baterie"; -"settings_troubleshoot_test_battery_success" = "Optimalizace baterie nemá na %@ vliv."; -"settings_troubleshoot_test_battery_failed" = "Nechá-li uživatel zařízení vytažený ze zásuvky a v klidu po nějakou dobu a s obrazovkou vypnutou, zařízení vstoupí do stavu spánku. Ten zamezí aplikacím přístup k síti a odloží jejich úlohy, synchronizaci a běžná upozornění."; -"settings_troubleshoot_test_battery_quickfix" = "Ignorovat optimalizaci"; -"settings_notification_ringtone" = "Zvuk oznámení"; -"settings_enable_all_notif" = "Zapnout oznámení pro tento účet"; -"settings_enable_this_device" = "Zapnout oznámení pro tuto relaci"; -"settings_noisy_notifications_preferences" = "Nastavit hlučná oznámení"; -"settings_call_notifications_preferences" = "Nastavit oznámení hovoru"; -"settings_silent_notifications_preferences" = "Nastavit tichá oznámení"; -"settings_system_preferences_summary" = "Zvolit barvu LED, vibrace, zvuk…"; -"settings_containing_my_display_name" = "Zprávy osahující mé veřejné jméno"; -"settings_containing_my_user_name" = "Zprávy osahující mé uživatelské jméno"; -"settings_messages_in_one_to_one" = "Zprávy v přímých chatech"; -"settings_messages_in_group_chat" = "Zprávy skupinových chatů"; -"settings_invited_to_room" = "Jsem-li pozván do místnosti"; -"settings_call_invitations" = "Pozvání k hovoru"; -"settings_messages_sent_by_bot" = "Zprávy poslané botem"; -"settings_background_sync" = "Synchronizace na pozadí"; -"settings_background_fdroid_sync_mode" = "Režim synchronizace na pozadí"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_battery" = "Optimalizován pro baterii"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description" = "%@ bude synchronizovat na pozadí způsobem, který šetří omezené zdroje zařízení (baterii).\nV závislosti na stavu zdrojů zařízení může být sync operačním systémem odložen."; -"settings_background_fdroid_sync_mode_real_time" = "Optimalizováno pro reálný čas"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description" = "%@ bude synchronizovat na pozadí periodicky v přesný čas (nastavitelné).\nTo bude mít vliv na využití rádia a baterie, stálé oznámení o tom, že %@ čeká na události, bude zobrazeno."; -"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled" = "Žádný sync na pozadí"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description" = "Neobdržíte oznámení o příchozích zprávách, je-li aplikace na pozadí."; -"settings_start_on_boot" = "Start při zavádění"; -"settings_set_sync_timeout" = "Čas požadavku na sync vypršel"; -"settings_set_sync_delay" = "Prodleva mezi jednotlivými syncy"; -"settings_version" = "Verze"; -"settings_olm_version" = "Verze olm"; -"settings_app_term_conditions" = "Všeobecné podmínky"; -"settings_third_party_notices" = "Oznámení třetích stran"; -"settings_copyright" = "Vlastnická práva"; -"settings_privacy_policy" = "Ochrana osobníh údajů"; -"settings_keep_media" = "Ponechat media"; -"settings_clear_cache" = "Vymazat mezipaměť"; -"settings_clear_media_cache" = "Vymazat mezipaměť medií"; -"settings_user_settings" = "Uživatelská nastavení"; -"settings_notifications" = "Oznámení"; -"settings_ignored_users" = "Ignorovaní uživatelé"; -"settings_other" = "Ostatní"; -"settings_advanced" = "Pokročilé"; -"settings_integrations" = "Integrace"; -"settings_integrations_summary" = "Pomocí správce integrace můžete spravovat boty, propojení, widgety a balíčky nálepek.\nSprávci integrací přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně oprávnění."; -"settings_cryptography" = "Kryptografie"; -"settings_cryptography_manage_keys" = "Správa kryprografických klíčů"; -"settings_notifications_targets" = "Cíle oznámení"; -"settings_contact" = "Místní kontakty"; -"settings_contacts_app_permission" = "Svolení ohledně kontaktů"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Země adresáře"; -"settings_home_display" = "Domovská obrazovka"; -"settings_pin_missed_notifications" = "Připnout místnosti se zmeškanými oznámeními"; -"settings_pin_unread_messages" = "Připnout místnosti s nepřečtenými zprávami"; -"settings_inline_url_preview" = "Interní náhled URL"; -"settings_inline_url_preview_summary" = "Náhled odkazů v chatu, pokud Váš domovský server podporuje tuto funkci."; -"settings_send_typing_notifs" = "Poslat oznámení o psaní"; -"settings_send_typing_notifs_summary" = "Dejte ostatním vědět, že právě píšete."; -"settings_send_markdown" = "Formát markdown"; -"settings_send_markdown_summary" = "Formátujte zprávy s markdown syntaxí, než je odešlete. Umožní pokročilý formát jako je použití hvězdiček k zobrazení kurzívy."; -"settings_always_show_timestamps" = "Zobrazit časovou značku u všech zpráv"; -"settings_12_24_timestamps" = "Zobrazit časovou značku ve 12-hodinovém formátu"; -"settings_show_read_receipts" = "Ukázat potvrzení o přečtení"; -"settings_show_read_receipts_summary" = "Klepněte na potvrzení o přečtení pro podrobnosti."; -"settings_show_join_leave_messages" = "Ukázat události příchodů a odchodů"; -"settings_show_join_leave_messages_summary" = "Pozvánky, odebrání a vykázání nejsou dotčeny."; -"settings_show_avatar_display_name_changes_messages" = "Ukázat události účtu"; -"settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary" = "Zahrnout avatar a změny veřejného jména."; -"settings_vibrate_on_mention" = "Vibrovat při zmínce uživatele"; -"settings_preview_media_before_sending" = "Prohlédnout média před odesláním"; -"settings_send_message_with_enter" = "Odeslat zprávu stiskem enter"; -"settings_send_message_with_enter_summary" = "Tlačítko enter na dotykové klávesnici odešle zprávu místo nového řádku"; -"settings_deactivate_account_section" = "Deaktivace účtu"; -"settings_deactivate_my_account" = "Deaktivovat můj účet"; -"settings_discovery_category" = "Objevování"; -"settings_discovery_manage" = "Správa Vašich nastavení pro objevování."; -"settings_analytics" = "Analýza"; -"settings_opt_in_of_analytics" = "Odeslat analytická data"; -"settings_opt_in_of_analytics_summary" = "%@ sbírá anonymní analytická data pro vylepšení aplikace."; -"devices_details_id_title" = "ID"; -"devices_details_name_title" = "Veřejné jméno"; -"devices_details_device_name" = "Aktualizovat veřejné jméno"; -"devices_details_last_seen_title" = "Viděn naposledy"; -"devices_details_last_seen_format" = "%1$@ @ %2$@"; -"devices_delete_dialog_title" = "Ověření"; -"settings_logged_in" = "Přihlášen jako"; -"settings_home_server" = "Domovský server"; -"settings_identity_server" = "Server identit"; -"settings_integration_allow" = "Povolit integrace"; -"settings_integration_manager" = "Správce integrací"; -"settings_user_interface" = "Uživatelské rozhraní"; -"settings_interface_language" = "Jazyk"; -"settings_select_language" = "Zvolit jazyk"; -"account_email_validation_message" = "Prosím, zkontrolujte svůj e-mail a klepněte na odkaz v něm. Poté klepněte na pokračovat."; -"account_email_already_used_error" = "Tato e-mailová adresa byla již zadána."; -"account_phone_number_already_used_error" = "Toto telefonní číslo bylo již zadáno."; -"settings_password" = "Heslo"; -"settings_change_password" = "Změnit heslo"; -"settings_old_password" = "Stávající heslo"; -"settings_new_password" = "Nové heslo"; -"settings_fail_to_update_password" = "Aktualizace hesla se nezdařila"; -"settings_fail_to_update_password_invalid_current_password" = "Heslo není správné"; -"settings_password_updated" = "Vaše heslo bylo aktualizováno"; -"settings_unignore_user" = "Ukázat všechny zprávy od %@\?"; -"settings_select_country" = "Vybrat zemi"; -"settings_media" = "Média"; -"settings_default_compression" = "Výchozí komprese"; -"compression_opt_list_choose" = "Vybrat"; -"settings_default_media_source" = "Výchozí zdroj médií"; -"media_source_choose" = "Vybrat"; -"settings_play_shutter_sound" = "Přehrát zvuk uzávěrky"; -"media_saving_period_3_days" = "3 dny"; -"media_saving_period_1_week" = "1 týden"; -"media_saving_period_1_month" = "1 měsíc"; -"media_saving_period_forever" = "Navždy"; -"room_settings_topic" = "Téma"; -"room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "Čitelnost historie místnosti"; -"room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" = "Kdo smí číst historii\?"; -"room_settings_read_history_entry_anyone" = "Kdokoli"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared" = "Jen členové (od okamžiku výběru této volby)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "Jen členové (od okamžiku jejich pozvání)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "Jen členové (od okamžiku jejich příchodu)"; -"room_settings_banned_users_title" = "Zakázaní uživatelé"; -"room_settings_category_advanced_title" = "Pokročilé"; -"room_settings_room_internal_id" = "Interní ID této místnosti"; -"room_settings_labs_pref_title" = "Experimentální funkce"; -"room_settings_labs_warning_message" = "Toto jsou experimentální funkce, které mohou selhat neočekávanými způsoby. Použijte obezřetně."; -"room_settings_set_main_address" = "Nastavit jako hlavní adresu"; -"room_settings_unset_main_address" = "Odebrat jako hlavní adresu"; -"settings_theme" = "Motiv vzhledu"; -"encryption_information_decryption_error" = "Chyba dešifrování"; -"encryption_information_device_name" = "Veřejné jméno"; -"device_manager_session_details_session_id" = "ID relace"; -"encryption_information_device_key" = "Klíč relace"; -"encryption_export_e2e_room_keys" = "Export E2E klíčů místností"; -"encryption_export_room_keys" = "Export klíčů místností"; -"encryption_export_room_keys_summary" = "Export klíčů do místního souboru"; -"encryption_export_export" = "Export"; -"encryption_export_notice" = "Prosím, vytvořte frázi k zašifrování exportovaných klíčů. Pro import klíčů budete muset zadat stejnou přístupovou frázi."; -"encryption_message_recovery" = "Obnovení zašifrovaných zpráv"; -"encryption_settings_manage_message_recovery_summary" = "Správa zálohy klíčů"; -"encryption_import_e2e_room_keys" = "Import E2E klíčů místností"; -"encryption_import_room_keys" = "Import klíčů místností"; -"encryption_import_room_keys_summary" = "Import klíčů z místního souboru"; -"encryption_import_import" = "Import"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_title" = "Šifruj pouze do ověřených relací"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_summary" = "Nikdy neposílejte šifrované zprávy do neověřených relací z této relace."; -"encryption_information_not_verified" = "Není ověřeno"; -"encryption_information_verified" = "Potvrzeno"; -"encryption_information_unknown_ip" = "neznámá ip"; -"encryption_information_verify" = "Ověřit"; -"font_size" = "Velikost písma"; -"tiny" = "Velmi malé"; -"small" = "Malé"; -"normal" = "Normální"; -"large" = "Velké"; -"larger" = "Větší"; -"largest" = "Největší"; -"huge" = "Obrovské"; -"login_signup_password_hint" = "Heslo"; -"login_signup_submit" = "Další"; -"soft_logout_signin_password_hint" = "Heslo"; -"you_added_a_new_device" = "Přidal/a jste novou relaci \'%@\', která požaduje šifrovací klíče."; -"keys_backup_setup_step1_manual_export" = "Exportovat klíče ručně"; -"keys_backup_setup_step3_text_line1" = "Probíhá zálohování vašich klíčů."; -"keys_backup_restoring_downloading_backup_waiting_message" = "Stahuji klíče…"; -"keys_backup_restoring_importing_keys_waiting_message" = "Importuji klíče…"; -"keys_backup_banner_in_progress" = "Zálohuji klíče…"; -"keys_backup_info_keys_all_backup_up" = "Všechny klíče zazálohovány"; -"import_e2e_keys_from_file" = "Importovat e2e klíče ze souboru \"%1$@\"."; -"encryption_information_verify_device_warning" = "Potvrďte porovnáním následujícího s nastavením uživatele ve svých dalších relacích:"; -"encryption_information_verify_device_warning2" = "Pokud se neshodují, zabezpečení Vaší komunikace může být ohroženo."; -"select_room_directory" = "Vybrat adresář místností"; -"directory_server_placeholder" = "Název serveru"; -"directory_server_all_rooms_on_server" = "Všechny místnosti na serveru %@"; -"directory_server_native_rooms" = "Všech %@ vlastních místností"; -"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ v %2$@"; -"notification_unknown_new_event" = "Nová událost"; -"notification_unknown_room_name" = "Místnost"; -"notification_new_messages" = "Nové zprávy"; -"notification_new_invitation" = "Nová pozvánka"; -"notification_sender_me" = "Já"; -"notification_inline_reply_failed" = "** Odeslání selhalo - prosím, otevřete místnost"; -"widget_delete_message_confirmation" = "Jste si jisti, že chcete smazat widget z této místnosti\?"; -"room_widget_activity_title" = "Widget"; -"room_widget_permission_title" = "Načíst widget"; -"room_widget_permission_added_by" = "Tento widget přidal:"; -"room_widget_permission_webview_shared_info_title" = "Použitím může dojít k nastavení cookie a sdílení dat s %@:"; -"room_widget_permission_shared_info_title" = "Použitím může dojít k sdílení dat s %@:"; -"room_widget_failed_to_load" = "Načtení widgetu se nezdařilo.\n%@"; -"room_widget_reload" = "Opět načíst widget"; -"room_widget_open_in_browser" = "Otevřít v prohlížeči"; -"room_widget_revoke_access" = "Zrušit přístup pro mě"; -"room_widget_permission_display_name" = "Vaše veřejné jméno"; -"room_widget_permission_avatar_url" = "URL Vašeho avatara"; -"room_widget_permission_user_id" = "Vaše uživatelské ID"; -"room_widget_permission_theme" = "Váš motiv"; -"room_widget_permission_widget_id" = "ID widgetu"; -"room_widget_permission_room_id" = "ID místnosti"; -"error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "Promiňte, konferenční hovory s Jitsi nejsou podporovány na starších zařízeních (zařízení s Androidem nižším než 6.0)"; -"room_widget_resource_permission_title" = "Widget si žádá použití následujících zdrojů:"; -"room_widget_resource_grant_permission" = "Povolit"; -"room_widget_resource_decline_permission" = "Zamítnout vše"; -"room_widget_webview_access_camera" = "Použít fotoaparát"; -"room_widget_webview_access_microphone" = "Použít mikrofon"; -"room_widget_webview_read_protected_media" = "Číst media chráněná DRM"; -"widget_integration_unable_to_create" = "Nelze vytvořit widget."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Odeslání požadavku selhalo."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Energetická hladina musí být pozitivní celé číslo."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Nejste v této místnosti."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Nemáte oprávnění tak učinit v této místnosti."; -"widget_integration_missing_room_id" = "V požadavku chybí id místnosti."; -"widget_integration_missing_user_id" = "V požadavku chybí id uživatele."; -"widget_integration_room_not_visible" = "Místnost %@ není viditelná."; -"widget_integration_missing_parameter" = "Požadovaný parametr chybí."; -"room_add_matrix_apps" = "Přidat aplikace Matrix"; -"settings_labs_native_camera" = "Použít vestavěný fotoaparát"; -"settings_labs_native_camera_summary" = "Spustit systémový fotoaprát místo vlastní obrazovky fotoaparátu."; -"widget_integration_review_terms" = "Před pokračováním musíte přijmout Podmínky této služby."; -"you_added_a_new_device_with_info" = "Nová relace požaduje šifrovací klíč. \nJméno relace: %1$@\nNaposledy viděna: %2$@\nPokud jste se nepřihlásili do jiné relace, ignorujte tento požadavek."; -"your_unverified_device_requesting" = "Vaše neověřená relace \'%@\' požaduje šifrovací klíče."; -"your_unverified_device_requesting_with_info" = "Neověřená relace požaduje šifrovací klíče.\nJméno relace: %1$@\nNaposledy viděna: %2$@\nPokud jste se nepřihlásili do jiné relace, ignorujte tento požadavek."; -"start_verification" = "Spustit ověření"; -"share_without_verifying_short_label" = "Sdílet"; -"key_share_request" = "Požadavek na sdílení klíče"; -"ignore_request_short_label" = "Ignorovat"; -"command_error" = "Chyba příkazu"; -"unrecognized_command" = "Neznámý příkaz: %@"; -"command_problem_with_parameters" = "Příkaz \"%@\" potřebuje více parametrů nebo některé parametry jsou nesprávné."; -"command_description_emote" = "Zobrazí akce"; -"command_description_ban_user" = "Zakáže uživatele s daným id"; -"command_description_unban_user" = "Zruší zákaz uživateli s daným id"; -"command_description_op_user" = "Určit úroveň pokročilosti uživatele"; -"command_description_invite_user" = "Pozve uživatele s daným id do této místnosti"; -"command_description_join_room" = "Vstoupí do místnosti s danou adresou"; -"command_description_part_room" = "Opustit místnost"; -"command_description_topic" = "Určit téma místnosti"; -"command_description_remove_user" = "Nakopne uživatele s daným id"; -"command_description_nick" = "Změní Vaši veřejnou přezdívku"; -"command_description_markdown" = "Markdown zap/vyp"; -"command_description_deop_user" = "Odebere práva uživateli s daným id"; -"command_description_clear_scalar_token" = "Opravit správu aplikací Matrix"; -"markdown_has_been_enabled" = "Markdown byl zapnut."; -"markdown_has_been_disabled" = "Markdown byl vypnut."; -"notification_off" = "Vypnout"; -"notification_silent" = "Tiché"; -"notification_noisy" = "Hlučné"; -"create" = "Vytvořit"; -"group_details_home" = "Úvod"; -"rooms" = "Místnosti"; -"invited" = "Pozvaní"; -"has_been_removed" = "%2$@ Vás vykopnul z %1$@"; -"has_been_banned" = "%2$@ Vám zakázal %1$@"; -"reason_colon" = "Důvod: %1$@"; -"avatar" = "Avatar"; -"dialog_user_consent_content" = "Abyste mohli dále používat domovský server %1$@, musíte prohlédnout všeobecné podmínky a souhlasit s nimi."; -"dialog_user_consent_submit" = "Prohlédnout nyní"; -"deactivate_account_title" = "Deaktivovat účet"; -"deactivate_account_content" = "To učiní Váš účet trvale nepoužitelným. Nebudete se moci přihlásit a nikdo nebude moci registrovat stejné uživatelské ID. Způsobí odchod Vašeho účtu ze všech místností, jichž se účastní a odstraní podrobnosti Vašeho účtu z ověřovacího serveru. Tato akce je nevratná.\n\nDeaktivace Vašeho účtu samosebou nezpůsobí zapomenutí zpráv, jež jste poslali. Pokud si přejete, abychom Vaše zprávy zapomněli, zaškrtněte box níže.\n\nViditelnost zpráv v Matrixu je podobná emailu. To, že zapomeneme Vaše zprávy, znamená, že nebudou ani s novými, ani neregistrovanými uživateli sdíleny, ale registrovaní uživatelé, kteří již přístup k Vašim zprávám mají, jej budou mít k jejich kopiím."; -"deactivate_account_delete_checkbox" = "Prosím, při deaktivaci mého účtu zapomeňte všechny zprávy, které jsem poslal(a) (Varování: způsobí, že budoucí uživatelé uvidí neúplné konverzace)"; -"deactivate_account_submit" = "Deaktivovat účet"; -"error_empty_field_enter_user_name" = "Zadejte, prosím, uživatelské jméno."; -"error_empty_field_your_password" = "Prosím, zadejte své heslo."; -"room_tombstone_versioned_description" = "Tato místnost byla nahrazena a není již aktivní."; -"room_tombstone_continuation_link" = "Konverzace pokračuje tady"; -"room_tombstone_continuation_description" = "Tato místnost je pokračováním jiné konverzace"; -"room_tombstone_predecessor_link" = "Po kliknutí zde uvidíte starší zprávy"; -"resource_limit_contact_admin" = "kontaktovat Vašeho správce služby"; -"resource_limit_soft_default" = "Tento domovský server překročil jednu ze svých mezí zdrojů, a tak se někteří uživatelé nebudou moci přihlásit."; -"resource_limit_hard_default" = "Tento domovský server překročil jednu ze svých mezí zdrojů."; -"resource_limit_soft_mau" = "Tent domovský server narazil na svoji měsíční mez aktivních uživatelů, a tak se někteří uživatelé nebudou moci přihlásit."; -"resource_limit_hard_mau" = "Tento domovský server narazil na svoji měsíční mez aktivních uživatelů."; -"resource_limit_soft_contact" = "Prosím, %@, aby zvýšili mez."; -"resource_limit_hard_contact" = "Prosím, %@, abyste mohli službu dále používate."; -"unknown_error" = "Omlouváme se, došlo k chybě"; -"merged_events_expand" = "rozbalit"; -"merged_events_collapse" = "sbalit"; -"generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "+%d"; -"no_valid_google_play_services_apk" = "Žádný platný APK Google Plaz Services nenalezen. Oznámení možná nebudou pracovat spolehlivě."; -"passphrase_create_passphrase" = "Vytvořit přístupovou frázi"; -"passphrase_confirm_passphrase" = "Potvrdit přístupovou frázi"; -"passphrase_enter_passphrase" = "Zadat přístupovou frázi"; -"passphrase_passphrase_does_not_match" = "Přistupová fráze se neshoduje"; -"passphrase_empty_error_message" = "Prosím, zadejte přístupovou frázi"; -"passphrase_passphrase_too_weak" = "Přístupová fráze je příliš slabá"; -"keys_backup_passphrase_not_empty_error_message" = "Prosím, smažte přístupovou frázi, přejete-li si, aby %@ generoval klíč pro obnovu."; -"keys_backup_setup_step1_title" = "Nikdy neztraťte šifrované zprávy"; -"keys_backup_setup_step1_description" = "Zprávy v šifrovaných místnostech jsou zabezpečeny pomocí koncového šifrování. Pouze Vy a adresát(i) máte klíče ke čtení těchto zpráv.\n\nKlíče bezpečně zálohujte, abyste je neztratili."; -"keys_backup_setup" = "Začít používat zálohu klíčů"; -"keys_backup_setup_step1_advanced" = "(Pokročilé)"; -"keys_backup_setup_step2_text_title" = "Zabezpečit zálohu přístupovou frází."; -"keys_backup_setup_step2_text_description" = "Uložíme zašifrovanou kopii Vašich klíčů na Vašem domovském serveru. Chraňte svoji zálohu přístupovou frází, abyste ji udrželi v bezpečí.\n\nZ důvodu nejvyšší bezpečnosti by se měla lišit od hesla účtu."; -"keys_backup_setup_step2_button_title" = "Nastavit přístupovou frází"; -"keys_backup_setup_creating_backup" = "Zálohuji"; -"keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative" = "Nebo zabezpečte svoji zálohu pomocí klíče obnovy, uloženého někde v bezpečí."; -"keys_backup_setup_step2_skip_button_title" = "(Pokročilé) Nastavit s klíčem obnovy"; -"keys_backup_setup_step3_success_title" = "Podařilo se!"; -"keys_backup_setup_step3_text_line2" = "Váš klíč obnovy je záchranná síť - lze jej použít pro obnovu Vašich šifrovaných zpráv, pokud zapomenete svou přístupovou frázi.\nUchovávejte svůj klíč obnovy velmi bezpečně, např. ve správci hesel (nebo trezoru)"; -"keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase" = "Uchovávejte svůj klíč obnovy velmi bezpečně, např. ve správci hesel (nebo trezoru)"; -"keys_backup_setup_step3_button_title" = "Hotovo"; -"keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase" = "Udělal jsem kopii"; -"keys_backup_setup_step3_copy_button_title" = "Uložit klíč obnovy"; -"keys_backup_setup_step3_share_recovery_file" = "Sdílet"; -"keys_backup_setup_step3_save_button_title" = "Uložit jako soubor"; -"keys_backup_setup_override_backup_prompt_tile" = "Záloha již existuje na Vašem domovském serveru"; -"keys_backup_setup_override_backup_prompt_description" = "Vypadá to, že jste již nastavili zálohu klíče z jiné relace. Chcete ji nahradit zálohou, již právě provádíte\?"; -"keys_backup_setup_override_replace" = "Nahradit"; -"keys_backup_setup_override_stop" = "Zastavit"; -"keys_backup_setup_step3_please_make_copy" = "Prosím, udělat kopii"; -"keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title" = "Sdílet klíč obnovy s…"; -"keys_backup_setup_step3_generating_key_status" = "Generuji klíč obnovy pomocí přístupové fráze, tento proces může trvat několi vteřin."; -"recovery_key" = "Klíč obnovy"; -"unexpected_error" = "Neočekávaná chyba"; -"keys_backup_setup_skip_title" = "Jste si jisti\?"; -"keys_backup_setup_skip_msg" = "Můžete ztratit přístup ke svým zprávám, pokud se odhlásíte nebo ztratíte toto zařízení."; -"keys_backup_restore_is_getting_backup_version" = "Načítám verzi zálohy…"; -"keys_backup_restore_with_passphrase" = "Použijte přístupovou frázi k odemknutí historie svých šifrovaných zpráv"; -"keys_backup_restore_use_recovery_key" = "použít klíč obnovy"; -"keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link" = "Neznám Vaší přístupovou frázi pro obnovení, můžete %@."; -"keys_backup_restore_with_recovery_key" = "Použijte svůj klíč obnovy k odemknutí historie svých šifrovaných zpráv"; -"keys_backup_restore_key_enter_hint" = "Zadat klíč obnovy"; -"keys_backup_restore_with_key_helper" = "Ztratili jste klíč obnovy\? Můžete nastavit nový v nastavení."; -"keys_backup_passphrase_error_decrypt" = "Zálohu nebylo možno s touto přístupovou frází dešifrovat: prosím, ověřit, že jste zadali správnou přístupovou frázi pro obnovu."; -"keys_backup_restoring_waiting_message" = "Obnovuji zálohu:"; -"keys_backup_restoring_computing_key_waiting_message" = "Kalkuluji klíč zálohy…"; -"keys_backup_unlock_button" = "Odemknout historii"; -"keys_backup_recovery_code_empty_error_message" = "Prosím, zadejte klíč obnovy"; -"keys_backup_recovery_code_error_decrypt" = "Zálohu nebylo možno s tímto heslem dešifrovat: prosím, ověřte, že jste zadali správný klíč obnovy."; -"keys_backup_restore_success_title" = "Záloha obnovena %@ !"; -"keys_backup_get_version_error" = "Načtení poslední verze klíčů obnovy selhalo (%@)."; -"keys_backup_settings_restore_backup_button" = "Obnovit ze zálohy"; -"keys_backup_settings_delete_backup_button" = "Smazat zálohu"; -"keys_backup_settings_status_ok" = "Klíč zálohy byl pro tuto relaci správně nastaven."; -"keys_backup_settings_status_ko" = "Záloha klíču není pro tuto relaci zapnuta."; -"keys_backup_settings_status_not_setup" = "Vaše klíče nejsou z této relace zálohovány."; -"keys_backup_settings_signature_from_unknown_device" = "Záloha je podepsána neznámou relací s ID %@."; -"keys_backup_settings_valid_signature_from_this_device" = "Záloha má platný podpis z této relace."; -"keys_backup_settings_valid_signature_from_verified_device" = "Záloha má platný podpis z ověřené relace %@."; -"keys_backup_settings_valid_signature_from_unverified_device" = "Záloha má platný podpis z neověřené relace %@"; -"keys_backup_settings_invalid_signature_from_verified_device" = "Záloha má neplatný podpis z ověřené relace %@"; -"keys_backup_settings_invalid_signature_from_unverified_device" = "Záloha má neplatný podpis z neověřené relace %@"; -"keys_backup_settings_untrusted_backup" = "Abyste použili zálohu klíčů na tuto relaci, obnovte je nyní pomocí své přístupové fráze nebo klíče obnovy."; -"keys_backup_settings_deleting_backup" = "Odstraňuji zálohu…"; -"keys_backup_settings_checking_backup_state" = "Kontroluji stav zálohy"; -"keys_backup_settings_delete_confirm_title" = "Smazat zálohu"; -"keys_backup_settings_delete_confirm_message" = "Smazat Vaše zálohované šifrovací klíče ze serveru\? Ke čtení šifrované historie zpráv již nebude moci použít klíč obnovy."; -"keys_backup_banner_recover_line1" = "Nikdy neztraťte šifrované zprávy"; -"keys_backup_banner_recover_line2" = "Použíjte zálohu klíče"; -"keys_backup_banner_update_line1" = "Nový bezpečný klíč zpráv"; -"keys_backup_banner_update_line2" = "Správa v záloze klíčů"; -"keys_backup_info_title_version" = "Verze"; -"keys_backup_info_title_algorithm" = "Algoritmus"; -"keys_backup_info_title_signature" = "Podpis"; -"sas_verified" = "Ověřeno!"; -"sas_got_it" = "Rozumím"; -"sas_incoming_request_notif_title" = "Žádost na ověření"; -"sas_incoming_request_notif_content" = "%@ chce ověřit Vaši relaci"; -"sas_error_unknown" = "Neznámá chyba"; -"identity_server_not_defined" = "Nepoužíváte žádný server identit"; -"error_user_already_logged_in" = "Vypadá to, že se chcete připojit k jinému domovskému serveru. Chcete se odhlásit\?"; -"edit" = "Upravit"; -"reply" = "Odpovědět"; -"global_retry" = "Opakovat"; -"send_you_invite" = "Poslali Vám pozvánku"; -"invited_by" = "%@ Vás pozval"; -"room_list_catchup_empty_title" = "To je všechno!"; -"room_list_catchup_empty_body" = "Nemáte již žádné nepřečtené zprávy"; -"room_list_people_empty_title" = "Konverzace"; -"room_list_people_empty_body" = "Tady budou zobrazeny Vaše přímé konverzace. Pro novou zprávu klepněte na + vpravo dole."; -"room_list_rooms_empty_title" = "Místnosti"; -"room_list_rooms_empty_body" = "Tady budou zobrazeny Vaše místnosti. K vyhledání existujících místností nebo založení nové klepněte na + vpravo dole."; -"title_activity_emoji_reaction_picker" = "Reakce"; -"action_agree" = "Souhlasit"; -"message_add_reaction" = "Přidat reakci"; -"message_view_reaction" = "Ukázat reakce"; -"reactions" = "Reakce"; -"event_redacted_by_user_reason" = "Událost smazána uživatelem"; -"event_redacted_by_admin_reason" = "Událost moderována správcem místnosti"; -"malformed_message" = "Nečitelná událost, nelze zobrazit"; -"create_new_room" = "Vytvořit novou místnost"; -"error_no_network" = "Žádná síť. Prosím, zkontrolujte své spojení do internetu."; -"action_change" = "Změnit"; -"change_room_directory_network" = "Změnit síť"; -"please_wait" = "Prosím, čekejte…"; -"room_preview_no_preview" = "Nelze provést náhled této místnosti"; -"fab_menu_create_room" = "Místnosti"; -"fab_menu_create_chat" = "Přímé zprávy"; -"create_room_action_create" = "VYTVOŘIT"; -"create_room_name_hint" = "Název"; -"create_room_public_title" = "Veřejná"; -"create_room_public_description" = "Kdokoli smí vstoupit do této místnosti"; -"keys_backup_unable_to_get_trust_info" = "Při načítání důvěryhodnosti došlo k chybě"; -"keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data" = "Při načítání dat zálohy klíčů došlo k chybě"; -"settings_sdk_version" = "Verze Matrix SDK"; -"settings_other_third_party_notices" = "Jiná oznámení třetích stran"; -"navigate_to_room_when_already_in_the_room" = "Již se díváte do této místnosti!"; -"settings_general_title" = "Obecné"; -"settings_preferences" = "Možnosti"; -"settings_security_and_privacy" = "Zabezpečení a soukromí"; -"settings_push_rules" = "Push pravidla"; -"settings_push_rules_no_rules" = "Žádná push pravidla nejsou definována"; -"settings_push_gateway_no_pushers" = "Žádné push brány nejsou registrovány"; -"push_gateway_item_app_id" = "app_id:"; -"push_gateway_item_push_key" = "push_key:"; -"push_gateway_item_app_display_name" = "app_display_name:"; -"push_gateway_item_device_name" = "session_name:"; -"push_gateway_item_url" = "Url:"; -"push_gateway_item_format" = "Formát:"; -"preference_voice_and_video" = "Hlas a video"; -"preference_root_help_about" = "Nápověda a O aplikaci"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix" = "Registrovat token"; -"send_suggestion" = "Učinit návrh"; -"send_suggestion_content" = "Prosím, zapište svůj návrh níže."; -"send_suggestion_report_placeholder" = "Popište svůj návrh tady"; -"send_suggestion_sent" = "Děkujeme, návrh byl úspěšně odeslán"; -"send_suggestion_failed" = "Odeslání návrhu selhalo (%@)"; -"settings_labs_show_hidden_events_in_timeline" = "Ukázat skryté události v časovém sledu"; -"bottom_action_people_x" = "Přímé zprávy"; -"send_file_step_idle" = "Čekám…"; -"send_file_step_encrypting_thumbnail" = "Šifruji miniaturu…"; -"send_file_step_sending_thumbnail" = "Odesílám miniaturu (%1$@ / %2$@)"; -"send_file_step_encrypting_file" = "Šifruji soubor…"; -"send_file_step_sending_file" = "Odesílám soubor (%1$@ / %2$@)"; -"downloaded_file" = "Soubor %1$@ byl stažen!"; -"edited_suffix" = "(upraveno)"; -"message_edits" = "Úpravy zpráv"; -"no_message_edits_found" = "Úpravy nenalezeny"; -"room_filtering_filter_hint" = "Filtrovat konverzace…"; -"room_filtering_footer_title" = "Nemůžete najít, co hledáte\?"; -"room_filtering_footer_create_new_room" = "Vytvořit novou místnost"; -"room_filtering_footer_create_new_direct_message" = "Poslat novou přímou zprávu"; -"room_filtering_footer_open_room_directory" = "Ukázat adresář místností"; -"room_directory_search_hint" = "Jméno nebo ID (#example:matrix.org)"; -"labs_swipe_to_reply_in_timeline" = "Zapnout přetažení pro odpověď v časovém sledu"; -"link_copied_to_clipboard" = "Odkaz zkopírován do schránky"; -"creating_direct_room" = "Zakládám místnost…"; -"message_view_edit_history" = "Ukázat historii úprav"; -"terms_of_service" = "Všeobecné podmínky"; -"terms_description_for_identity_server" = "Nechte se najít druhými"; -"terms_description_for_integration_manager" = "Použijte boty, propojení, widgety a balíčky nálepek"; -"identity_server" = "Server pro identity"; -"disconnect_identity_server" = "Odpojit server pro identity"; -"add_identity_server" = "Nastavit server pro identity"; -"change_identity_server" = "Změnit server pro identity"; -"settings_discovery_identity_server_info" = "Nyní používáte %1$@, abyste nalezli a byli nalezeni existujícími kontakty, které znáte."; -"settings_discovery_identity_server_info_none" = "Nyní nepoužíváte server pro identity. Abyste známé kontakty našli a nechali se jimi najít, nastavte nějaký níže."; -"settings_discovery_emails_title" = "Emailová adresa k nalezení"; -"settings_discovery_no_mails" = "Volby pro nalezení se ukážou, jakmile doplníte email."; -"settings_discovery_no_msisdn" = "Volby pro nalezení se ukážou, jakmile doplníte telefonní číslo."; -"settings_discovery_disconnect_identity_server_info" = "Odpojení od serveru identit bude znamenat, že Vás jiní uživatelé nebudou moci najít a Vy nebudete moci pozvat druhé pomocí emailu nebo telefonního čísla."; -"settings_discovery_msisdn_title" = "Telefonní čísla pro nalezení"; -"settings_discovery_confirm_mail" = "Poslali jsme Vám potvrzovací email na %@, podívejte se do emailu a klikněte na protvrzovací odkaz"; -"settings_discovery_enter_identity_server" = "Zadejte URL serveru pro identity"; -"settings_discovery_bad_identity_server" = "Nemohl jsem se spojit se serverem pro identity"; -"settings_discovery_please_enter_server" = "Prosím, zadejte url serveru pro identity"; -"settings_discovery_no_terms_title" = "Server pro identity nemá žádné všeobecné podmínky"; -"settings_discovery_no_terms" = "Server pro identity, pro který jste se rozhodli, nemá žádné všeobecné podmínky. Pokračujte pouze tehdy, důvěřujete-li vlastníku služby"; -"settings_text_message_sent" = "Textová zpráva byla odeslána na %@. Prosím, zadejte ověřovací kód v ní obsažený."; -"settings_discovery_disconnect_with_bound_pid" = "Nyní sdílíte emailovou adresu nebo telefonní číslo na serveru identit %1$@. Budete se muset přepojit na %2$@, abyste je dále nesdíleli."; -"settings_agree_to_terms" = "Souhlaste se všeobecnými podmínkami serveru identit (%@), abyste byli k nalezení podle emailové adresy nebo telefonního čísla."; -"labs_allow_extended_logging" = "Zapnout podrobné záznamy."; -"labs_allow_extended_logging_summary" = "Podrobné záznamy pomohou vývojářům mnoha podrobnostmi, odešlete-li RageShake. I když jsou zapnuty, aplikace nezaznamenává obsah zpráv nebo jakákoli soukromá data."; -"error_terms_not_accepted" = "Prosím, opakujte, jakmile jste přijali všeobecné podmínky svého domovského serveru."; -"error_network_timeout" = "Vypadá to, že serveru dlouho trvá odpovědět, to může být způsobeno buď slabým spojením nebo chybou na serveru. Prosím, opakujte za chvíli."; -"send_attachment" = "Poslat přílohu"; -"a11y_open_drawer" = "Otevřít navigační zásuvku"; -"a11y_create_menu_open" = "Otevřít menu založení místnosti"; -"a11y_create_menu_close" = "Zavřít menu založení místnosti…"; -"a11y_create_direct_message" = "Vytvořit novou přímou konverzaci"; -"a11y_create_room" = "Vytvořit novou místnost"; -"a11y_close_keys_backup_banner" = "Zavřít titulek zálohy klíčů"; -"a11y_jump_to_bottom" = "Přeskočit až dolů"; -"three_users_read" = "%1$@, %2$@ a %3$@ přečetli"; -"two_users_read" = "%1$@ a %2$@ přečetli"; -"one_user_read" = "%@ přečetl(a)"; -"attachment_type_file" = "Soubor"; -"attachment_type_contact" = "Kontakt"; -"attachment_type_camera" = "Fotoaparát"; -"attachment_type_gallery" = "Galerie"; -"attachment_type_sticker" = "Nálepka"; -"error_handling_incoming_share" = "Nemohl jsem zpracovat sdílená data"; -"report_content_spam" = "Je to spam"; -"report_content_inappropriate" = "Je to nevhodné"; -"report_content_custom" = "Vlastní hlášení…"; -"report_content_custom_title" = "Nahlásit tento obsah"; -"report_content_custom_hint" = "Důvod k nahlášení tohoto obsahu"; -"report_content_custom_submit" = "HLÁŠENÍ"; -"block_user" = "IGNOROVAT UŽIVATELE"; -"content_reported_title" = "Obsah ohlášen"; -"content_reported_content" = "Tento obsah byl ohlášen.\n\nPokud si dále nepřejete vidět více obsahu tohoto uživatele, můžete jej ignorovat a tím skrýt jejich zprávy."; -"content_reported_as_spam_title" = "Nahlášeno jako spam"; -"content_reported_as_spam_content" = "Tento obsah byl nahlášen jako spam.\n\nPokud si dále nepřejete vidět více obsahu tohoto uživatele, můžete jej ignorovat a tím skrýt jejich zprávy."; -"content_reported_as_inappropriate_title" = "Nahlášeno jako nevhodné"; -"content_reported_as_inappropriate_content" = "Obsah byl nahlášen jako nepatřičný.\n\nPokud si dále nepřejete vidět obsah tohoto uživatele, můžete jej ignorovat a tím skrýt jejich zprávy."; -"message_ignore_user" = "Ignorovat uživatele"; -"room_list_quick_actions_notifications_all_noisy" = "Všechny zprávy (hlučné)"; -"room_list_quick_actions_notifications_all" = "Všechny zprávy"; -"room_list_quick_actions_notifications_mentions" = "Pouze zmínky"; -"room_list_quick_actions_notifications_mute" = "Ztlumit"; -"room_list_quick_actions_settings" = "Nastavení"; -"room_list_quick_actions_leave" = "Opustit místnost"; -"notice_member_no_changes" = "%1$@ neučinil žádné změny"; -"command_description_spoiler" = "Odeslat danou zprávu jako spoiler"; -"spoiler" = "Spoiler"; -"reaction_search_type_hint" = "Pro nalezení reakce zadejte klíčové slovo."; -"no_ignored_users" = "Neignorujete žádné uživatele"; -"help_long_click_on_room_for_more_options" = "Více možností po dlouhém stisku na místnost"; -"room_join_rules_public" = "%1$@ učinil místnost veřejnou pro kohokoli znalého odkazu."; -"room_join_rules_invite" = "%1$@ nastavil místnost jen pro pozvané."; -"timeline_unread_messages" = "Nepřečtené zprávy"; -"login_splash_title" = "Je to Vaše konverzace. Vlastněte ji."; -"login_splash_text1" = "Chatujte s lidmi přímo nebo ve skupinách"; -"login_splash_text2" = "Udržujte konverzace soukromé pomocí šifrování"; -"login_splash_text3" = "Rozšiřte a upravte si svůj zážitek"; -"login_splash_submit" = "Můžeme začít"; -"login_server_title" = "Vybrat server"; -"login_server_text" = "Jako email, účty mají jeden domov, ačkoli můžete mluvit s kýmkoli"; -"login_server_matrix_org_text" = "Přidejte se bezplatně k miliónům na největším veřejném serveru"; -"login_server_modular_text" = "Prémiový hosting pro organizace"; -"login_server_modular_learn_more" = "Dozvědět se více"; -"login_server_other_title" = "Další"; -"login_server_other_text" = "Vlastní a pokročilá nastavení"; -"login_continue" = "Pokračovat"; -"login_connect_to" = "Připojit k %1$@"; -"login_connect_to_modular" = "Připojit k Element Matrix Services"; -"login_connect_to_a_custom_server" = "Upravit připojení k serveru"; -"login_signin_to" = "Přihlásit se na %1$@"; -"login_signup" = "Vytvořit účet"; -"login_signin" = "Přihlásit se"; -"login_signin_sso" = "Pokračovat s SSO"; -"login_server_url_form_modular_hint" = "Adresa Element Matrix Services"; -"login_server_url_form_other_hint" = "Adresa"; -"login_server_url_form_modular_text" = "Prémiový hosting pro organizace"; -"login_server_url_form_modular_notice" = "Zadejte adresu Modular Element nebo serveru, který chcete použít"; -"login_sso_error_message" = "Při načítání stránky došlo k chybě: %1$@ (%2$d)"; -"login_mode_not_supported" = "Aplikace se nemůže přihlásit k tomuto homeserveru. Homeserver podporuje následující typy přihlášení: %1$@.\n\nChcete se přihlásit webovým klientem\?"; -"login_registration_disabled" = "Omlouváme se, tento server již nepřijímá nové účty."; -"login_registration_not_supported" = "Aplikace nemůže vytvořit účet na tomto domovském serveru.\n\nChcete se přihlásit webovým klientem\?"; -"login_login_with_email_error" = "Tato emailová adresa se nevztahuje k žádnému účtu."; -"login_reset_password_on" = "Resetovat heslo na %1$@"; -"login_reset_password_notice" = "Ověřovací email bude odeslán do Vašeho mailboxu za účelem potvrzení nastavení nového heslo."; -"login_reset_password_submit" = "Dále"; -"login_reset_password_email_hint" = "E-mail"; -"login_reset_password_password_hint" = "Nové heslo"; -"login_reset_password_warning_title" = "Varování!"; -"login_reset_password_warning_content" = "Změna hesla přenastaví všechny šifrovací klíče pro všechny Vaše relace, a tak učiní zašifrovanou historii chatů nečitelnou. Nastavte zálohu klíčů nebo exportujte své klíče místností z jiné relace, než se rozhodnete pokračovat."; -"login_reset_password_warning_submit" = "Pokračovat"; -"login_reset_password_error_not_found" = "Tato emailová adresa se nevztahuje k žádnému účtu"; -"login_reset_password_mail_confirmation_title" = "Nahlédněte do inboxu"; -"login_reset_password_mail_confirmation_notice" = "Ověřovací email byl odeslán na %1$@."; -"login_reset_password_mail_confirmation_notice_2" = "Pro potvrzení svého nového hesla klepněte na odkaz. Jakmile otevřete v něm uvedený odkaz, klikněte níže."; -"login_reset_password_mail_confirmation_submit" = "Ověřil(a) jsem svou emailovou adresu"; -"login_reset_password_success_title" = "Hotovo!"; -"login_reset_password_success_notice" = "Vaše heslo bylo přenastaveno."; -"login_reset_password_success_notice_2" = "Byli jste odhlášeni ze všech svých relací a dále již neobdržíte žádná push oznámení. Abyste je opět zapnuli, přihlašte se na každém zařízení."; -"login_reset_password_success_submit" = "Zpět na přihlášení"; -"login_reset_password_cancel_confirmation_title" = "Varování"; -"login_reset_password_cancel_confirmation_content" = "Vaše heslo nebylo dosud změněno.\n\nZastavit proces změny hesla\?"; -"login_set_email_title" = "Nastavit emailovou adresu"; -"login_set_email_notice" = "Nastavte emailovou adresu pro obnově svého účtu. Později můžete volitelně dovolit lidem, které znáte, aby Vás podle emailu nalezli."; -"login_set_email_mandatory_hint" = "Email"; -"login_set_email_optional_hint" = "Email (volitelné)"; -"login_set_email_submit" = "Dále"; -"login_set_msisdn_title" = "Nastavit telefonní číslo"; -"login_set_msisdn_notice" = "Nastavte telefonní číslo, abyste volitelně dovolili lidem, které znáte, aby Vás nalezli."; -"login_set_msisdn_notice2" = "Prosím, použijte mezinárodní formát."; -"login_set_msisdn_mandatory_hint" = "Telefonní číslo"; -"login_set_msisdn_optional_hint" = "Telefonní číslo (volitelné)"; -"login_set_msisdn_submit" = "Dále"; -"login_msisdn_confirm_title" = "Potvrdit telefonní číslo"; -"login_msisdn_confirm_notice" = "Právě jsme poslali kód na %1$@. Zadejte jej níže pro ověření, že jste to Vy."; -"login_msisdn_confirm_hint" = "Zadejte kód"; -"login_msisdn_confirm_send_again" = "Poslat znovu"; -"login_msisdn_confirm_submit" = "Dále"; -"login_msisdn_error_not_international" = "Mezinárodní telefonní čísla musí začít s \'+\'"; -"login_msisdn_error_other" = "Telefonní číslo se zdá neplatné. Prosím, zkontrolujte"; -"login_signup_to" = "Přihlásit se k %1$@"; -"login_signin_username_hint" = "Uživatelské jméno nebo email"; -"login_signup_username_hint" = "Uživatelské jméno"; -"login_signup_error_user_in_use" = "Toto uživatelské jméno je již obsazeno"; -"login_signup_cancel_confirmation_title" = "Varování"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Váš účet nebyl ještě založen. Zastavit registrační proces\?"; -"login_a11y_choose_matrix_org" = "Vybrat matrix.org"; -"login_a11y_choose_modular" = "Vybrat Element Matrix Services"; -"login_a11y_choose_other" = "Vybrat vlastní domovský server"; -"login_a11y_captcha_container" = "Prosím, proveďte vybídnutí captcha"; -"login_terms_title" = "Přijmout všeobecné podmínky a pokračovat"; -"login_wait_for_email_title" = "Prosím, nahlédněte do svého emailu"; -"login_wait_for_email_notice" = "Právě jsme odeslali email na %1$@.\nNež budete pokračovat se založením účtu, prosím, klikněte na odkaz v něm obsažený."; -"login_validation_code_is_not_correct" = "Zadaný kód není správný. Prosím, zkontrolujte."; -"login_error_outdated_homeserver_title" = "Zastaralý domovský server"; -"seen_by" = "Viděno"; -"signed_out_title" = "Právě jste se odhlásili"; -"signed_out_notice" = "Může to být způsobeno rozmanitými příčinami:\n\n• Změnili jste své heslo v jiné relaci.\n\n• Smazali jste tuto relaci z jiné relace.\n\n• Správce Vašeho serveru zneplatnil Váš přístup z bezpečnostních důvodů."; -"signed_out_submit" = "Znovu se přihlásit"; -"soft_logout_title" = "Právě jste se odhlásili"; -"soft_logout_signin_title" = "Přihlásit se"; -"soft_logout_signin_notice" = "Správce Vašeho domovského serveru (%1$@) Vás odhlásil z Vašeho účtu %2$@ (%3$@)."; -"soft_logout_signin_e2e_warning_notice" = "Přihlašte se, abyste získali přístup k šifrovacím klíčům uloženým výlučně v tomto zařízení. Potřebujete je ke čtení všech svých zpráv na jakémkoli zařízení."; -"soft_logout_signin_submit" = "Přihlásit"; -"soft_logout_clear_data_title" = "Vyčistit osobní údaje"; -"soft_logout_clear_data_notice" = "Varování: Vaše osobní údaje (včetně šifrovacích klíčů) jsou dosud uložena v tomto zařízení.\n\nVyčistěte je, pokud toto zařízení nebudete dále používat nebo se chcete přihlásit k jinému účtu."; -"soft_logout_clear_data_submit" = "Vyčistit všechna data"; -"soft_logout_clear_data_dialog_title" = "Vyčistit data"; -"soft_logout_clear_data_dialog_content" = "Vyčistit všechna data uložená v tomto zařízení\?\nPro přístup k účtu a zprávám se znovu se přihlaste."; -"soft_logout_clear_data_dialog_e2e_warning_content" = "Ztratíte přístup k šifrovaným zprávám, pokud se nepřihlásíte za účelem obnovy šifrovacích klíčů."; -"soft_logout_sso_not_same_user_error" = "Tato relace je pro uživatele %1$@ a Vy jste zadali údaje pro uživatele %2$@. %@ toto nepodporuje.\nProsím, nejdříve vyčistěte data a pak se přihlaste k jinému účtu."; -"permalink_malformed" = "Váš odkaz matrix.to byl chybný"; -"bug_report_error_too_short" = "Popis je příliš krátký"; -"notification_initial_sync" = "Prvotní sync…"; -"settings_advanced_settings" = "Pokročilá nastavení"; -"settings_developer_mode" = "Vývojářský režim"; -"settings_developer_mode_summary" = "Vývojářský režim aktivuje skryté funkce a může tak učinit aplikaci méně stabilní. Jen pro vývojáře!"; -"settings_rageshake" = "Rageshake"; -"settings_rageshake_detection_threshold" = "Práh detekce"; -"settings_rageshake_detection_threshold_summary" = "Pro test prahu detekce zatřeste svým telefonem"; -"rageshake_detected" = "Zatřesení detekováno!"; -"settings" = "Nastavení"; -"devices_current_device" = "Nynější relace"; -"devices_other_devices" = "Jiné relace"; -"autocomplete_limited_results" = "Ukazuji jen první výsledky, zadejte více znaků…"; -"settings_developer_mode_fail_fast_title" = "Fail-fast"; -"settings_developer_mode_fail_fast_summary" = "%@ může spadnout častěji, když se objeví neočekávané chyby"; -"command_description_shrug" = "Předsune ¯\\_(ツ)_/¯ do textové zprávy"; -"create_room_encryption_title" = "Zapnout šifrování"; -"create_room_encryption_description" = "Jakmile zapnuto, šifrování nelze vypnout."; -"login_error_threepid_denied" = "Vaše emailová doména není autorizována registrovat se na tomto serveru"; -"verification_conclusion_warning" = "Nedůvěryhodné přihlášení"; -"verification_sas_match" = "Shodují se"; -"verification_sas_do_not_match" = "Neshodují se"; -"verification_conclusion_not_secure" = "Nezabezpečené"; -"verification_conclusion_compromised" = "Něco z následujích je patrně narušeno:\n\n- Váš domovský server\n- Domovský server uživatele, jejž právě ověřujete\n- Spojení do internetu Vaše či dalších uživatelů\n- Zařízení Vaše či dalších uživatelů"; -"sent_a_video" = "Video."; -"sent_an_image" = "Obrázek."; -"sent_an_audio_file" = "Audio"; -"sent_a_file" = "Soubor"; -"verification_request_waiting" = "Čekám…"; -"verification_request_other_cancelled" = "%@ zrušeno"; -"verification_request_you_cancelled" = "Zrušili jste"; -"verification_request_other_accepted" = "%@ přijal"; -"verification_request_you_accepted" = "Přijali jste"; -"verification_sent" = "Ověření odesláno"; -"verification_request" = "Požadavek na ověření"; -"verification_verify_device" = "Ověřit tuto relaci"; -"verification_scan_notice" = "Pro bezpečné vzájemné ověření oskenujte kód zařízením druhého uživatele"; -"verification_scan_their_code" = "Skenovat kód"; -"verification_scan_emoji_title" = "Nelze skenovat"; -"verification_scan_emoji_subtitle" = "V případě neosobního ověření porovnejte emoji"; -"verification_no_scan_emoji_title" = "Ověřit porovnáním emoji"; -"verification_verify_user" = "Ověřit %@"; -"verification_verified_user" = "Ověřeno %@"; -"verification_request_waiting_for" = "Čekám na %@…"; -"room_profile_not_encrypted_subtitle" = "Zprávy v této místnosti nejsou koncově šifrovány."; -"room_profile_encrypted_subtitle" = "Zprávy v této místnosti jsou koncově šifrovány.\n\nVaše zprávy jsou zabezpečeny zámky a pouze Vy a příjemce máte jedinečné klíče k jejich odemknutí."; -"room_profile_section_security" = "Zabezpečení"; -"room_profile_section_security_learn_more" = "Dozvědět se více"; -"room_profile_section_more" = "Více"; -"room_profile_section_more_settings" = "Nastavení místnosti"; -"room_profile_section_more_notifications" = "Oznámení"; -"room_profile_section_more_uploads" = "Nahrané"; -"room_profile_section_more_leave" = "Opustit místnost"; -"room_profile_leaving_room" = "Opouštím místnost…"; -"room_member_power_level_admins" = "Správci"; -"room_member_power_level_moderators" = "Moderátoři"; -"room_member_power_level_custom" = "Vlastní"; -"room_member_power_level_invites" = "Pozvánky"; -"room_member_power_level_users" = "Uživatelé"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Správce v %1$@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderátor v %1$@"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Vlastní (%1$d) in %2$@"; -"room_member_jump_to_read_receipt" = "Přeskočit k potvrzení přečtení"; -"rendering_event_error_type_of_event_not_handled" = "%@ neobstarává události typu \'%1$@\'"; -"rendering_event_error_exception" = "%@ narazil na chybu při převádění obsahu události s id \'%1$@\'"; -"unignore" = "Odignorovat"; -"verify_cannot_cross_sign" = "Tato relace nemůže sdílet toto ověření s jinými z Vašich relací.\nToto ověření bude uloženo místně a sdíleno v budoucí verzi aplikace."; -"command_description_rainbow" = "Odešle danou zprávu zabarvenou jako duha"; -"command_description_rainbow_emote" = "Odešle daný emote zabarvený jako duha"; -"settings_category_timeline" = "Časová osa"; -"settings_category_composer" = "Editor zpráv"; -"room_settings_enable_encryption" = "Zapnout koncové šifrování…"; -"room_settings_enable_encryption_dialog_title" = "Zapnout šifrování\?"; -"room_settings_enable_encryption_dialog_content" = "Jakmile je šifrování místnosti zapnuto, nelze jej vypnout. Zprávy odeslané v zašifrované místnosti nemohou být čteny serverem, ale pouze účastníky místnosti. Zapnutí šifrování může zabránit správnému fungování mnoha botů a propojení."; -"room_settings_enable_encryption_dialog_submit" = "Zapnout šifrování"; -"verification_request_notice" = "Za účelem bezpečnosti ověřte %@ kontrolou jednorázového kódu."; -"verification_request_start_notice" = "Za účelem bezpečnosti to proveďte osobně nebo použijte jiný způsob komunikace."; -"verification_emoji_notice" = "Porovnejte jedinečná emoji a ujistěte se, že se ukážou ve stejném pořadí."; -"verification_code_notice" = "Porovnejte kód s tím na obrazovce druhého uživatele."; -"verification_conclusion_ok_notice" = "Zprávy s tímto uživatelem jsou koncově šifrovány a nemohou být čteny třetími stranami."; -"verification_conclusion_ok_self_notice" = "Vaše nová relace je nyní ověřena. Má přístup k Vašim zašifrovaným zprávám a ostatní uživatelé ji uvidi jako důvěryhodnou."; -"encryption_information_cross_signing_state" = "Křížové podepisování"; -"encryption_information_dg_xsigning_complete" = "Křížové podpisování je zapnuto.\nPrivátní klíče v zařízení."; -"encryption_information_dg_xsigning_trusted" = "Křížové podpisování je zapnuto\nKlíče jsou důvěryhodné.\nPrivátní klíče nejsou známy"; -"encryption_information_dg_xsigning_not_trusted" = "Křížové podpisování je zapnuto.\nKlíče nejsou důvěryhodné"; -"encryption_information_dg_xsigning_disabled" = "Křížové podpisování není zapnuto"; -"settings_active_sessions_list" = "Aktivní relace"; -"settings_active_sessions_show_all" = "Ukázat všechny relace"; -"settings_active_sessions_manage" = "Správa relací"; -"settings_active_sessions_signout_device" = "Odhlásit se z této relace"; -"settings_failed_to_get_crypto_device_info" = "Žádná kryptografická informace není k dispozici"; -"settings_active_sessions_verified_device_desc" = "Tato relace je důvěryhodná pro bezpečnou komunikaci, protože jste ji ověřili:"; -"settings_active_sessions_unverified_device_desc" = "Ověřte tuto relaci a tím ji označíte za důvěryhodnou a dovolíte jí přístup k zašifrovaným zprávám. Pokud jste se do této relace nepřihlásili, může být Váš účet ohrožen:"; -"crosssigning_verify_this_session" = "Ověřit toto zařízení"; -"verification_open_other_to_verify" = "Pro ověření této relace použijte existující relaci, a tím ji udělíte přístup k zašifrovaným zprávám."; -"verification_profile_verify" = "Ověřit"; -"verification_profile_verified" = "Ověřeno"; -"verification_profile_warning" = "Varování"; -"room_member_profile_failed_to_get_devices" = "Načtení relací selhalo"; -"room_member_profile_sessions_section_title" = "Relace"; -"trusted" = "Důvěryhodné"; -"not_trusted" = "Nedůvěryhodné"; -"verification_profile_device_verified_because" = "Tato relace je důvěryhodná pro bezpečnou komunikaci, protože %1$@ (%2$@) ji ověřil:"; -"verification_profile_device_new_signing" = "%1$@ (%2$@) se přihlásil novou relací:"; -"verification_profile_device_untrust_info" = "Dokud tento uživatel nezačne důvěřovat této relaci, zprávy z ní odeslané a v ní přijaté budou označeny varováním. Volitelně ji můžete manuálně ověřit."; -"initialize_cross_signing" = "Spustit křížové podepsání"; -"reset_cross_signing" = "Resetovat klíče"; -"a11y_qr_code_for_verification" = "QR kód"; -"qr_code_scanned_by_other_notice" = "Už to skoro je! Ukazuje %@ úspěšné dokončení\?"; -"qr_code_scanned_by_other_yes" = "Ano"; -"qr_code_scanned_by_other_no" = "Ne"; -"no_connectivity_to_the_server_indicator" = "Spojení k serveru bylo ztraceno"; -"settings_dev_tools" = "Vývojářské nástroje"; -"settings_account_data" = "Údaje účtu"; -"verification_cannot_access_other_session" = "Použijte metodu obnovy"; -"verification_use_passphrase" = "Pokud se nemůžete dostat do existující relace"; -"enter_secret_storage_invalid" = "Nemohu najít přihlašovací data v úložišti"; -"message_action_item_redact" = "Odstranit…"; -"share_confirm_room" = "Chcete %1$@ poslat tuto přílohu\?"; -"delete_event_dialog_title" = "Potvrďte odstranění"; -"delete_event_dialog_content" = "Jste si jist, že chcete odstranit (smazat) tuto událost\? Pamatujte, že pokud odstraníte jméno místnosti nebo téma, mohlo by to změnu zvrátit."; -"delete_event_dialog_reason_checkbox" = "Udejte důvod"; -"delete_event_dialog_reason_hint" = "Důvod pro úpravu"; -"event_redacted_by_user_reason_with_reason" = "Událost smazána uživatelem, důvod: %1$@"; -"event_redacted_by_admin_reason_with_reason" = "Událost moderována správcem místnosti, důvod: %1$@"; -"keys_backup_restore_success_title_already_up_to_date" = "Klíče jsou již aktuální!"; -"login_default_session_public_name" = "%@ Android"; -"settings_key_requests" = "Požadavky na klíče"; -"e2e_use_keybackup" = "Odemknout zašifrovanou historii zpráv"; -"refresh" = "Obnovit"; -"new_session" = "Nové přihlášení. Byli jste to Vy\?"; -"verify_new_session_notice" = "Použijte tuto relaci k ověření relace nové, a tím ji udělíte přístup k zašifrovaným zprávám."; -"verify_new_session_was_not_me" = "To jsem nebyl(a) já"; -"verify_new_session_compromized" = "Váš účet může být ohrožen"; -"verify_cancel_self_verification_from_untrusted" = "Pokud přerušíte, nebudete moci číst zašifrované zprávy na tomto zařízení a ostatní uživatelé mu nebudou důvěřovat"; -"verify_cancel_self_verification_from_trusted" = "Pokud přerušíte, nebudete moci číst zašifrované zprávy na svém novém zařízení a ostatní uživatelé mu nebudou důvěřovat"; -"verify_cancel_other" = "Nebudete moci ověřit %1$@ (%2$@), pokud nyní přerušíte. Začněte znovu v jejich uživatelském profilu."; -"verify_not_me_self_verification" = "Jedno z následujících může být ohroženo:\n\n- Vaše heslo\n- Váš domovský server\n- Toto zařízení nebo to druhé\n- Spojení do internetu obou zařízení\n\nDoporučujeme, abyste okamžitě změnili heslo a klíč obnovy v nastavení."; -"verify_cancelled_notice" = "Ověření bylo zrušeno. Můžete je znovu spustit."; -"verification_cancelled" = "Ověření zrušeno"; -"recovery_passphrase" = "Přístupová fráze pro obnovu"; -"message_key" = "Klíč zpráv"; -"enter_account_password" = "Zadejte své %@ a pokračujte."; -"bootstrap_dont_reuse_pwd" = "Nepoužívejte heslo účtu opakovaně."; -"bootstrap_loading_text" = "To může několik vteřin trvat, prosím, buďte trpěliví."; -"bootstrap_loading_title" = "Nastavuji obnovení."; -"bootstrap_finish_title" = "Hotovo!"; -"keep_it_safe" = "Udržujte v bezpečí"; -"finish" = "Dokončit"; -"bootstrap_crosssigning_progress_initializing" = "Zvěřejňuji založené klíče identity"; -"bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2" = "Generuji zabezpečené klíče z přístupové fráze"; -"bootstrap_crosssigning_progress_default_key" = "Určuji výchozí klíč SSSS"; -"bootstrap_crosssigning_progress_save_msk" = "Synchronizuji hlavní klíč"; -"bootstrap_crosssigning_progress_save_usk" = "Synchronizuji uživatelský klíč"; -"bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk" = "Synchronizuji sebepodpisový klíč"; -"bootstrap_crosssigning_progress_key_backup" = "Nastavuji zálohu klíčů"; -"bootstrap_cross_signing_success" = "Vaše %2$@ & %1$@ jsou nyní nastaveny.\n\nUdržujte je v bezpečí! Budete je potřebovat k odemknutí zašifrovaných zpráv a zabezpečených informací, pokud přijdete o všechny své aktivní relace."; -"bootstrap_crosssigning_print_it" = "Vytiskněte a uložte na bezpečném místě"; -"bootstrap_crosssigning_save_usb" = "Uložte je na USB nebo zálohový disk"; -"bootstrap_crosssigning_save_cloud" = "Nahrajte do svého osobního úložiště v cloudu"; -"encryption_enabled" = "Šifrování zapnuto"; -"encryption_enabled_tile_description" = "Zprávy v této místnosti jsou koncově šifrovány. Zjistěte více a ověřte uživatele v jejich profilech."; -"encryption_not_enabled" = "Šifrování není zapnuto"; -"encryption_unknown_algorithm_tile_description" = "Šifrování použité v této místnosti není podporováno"; -"room_created_summary_item" = "%@ založil a nastavil tuto místnost."; -"qr_code_scanned_self_verif_notice" = "Už to skoro je! Ukazuje druhé zařízení úspěšné dokončení\?"; -"qr_code_scanned_verif_waiting_notice" = "Už to skoro je! Čekám na potvrzení…"; -"qr_code_scanned_verif_waiting" = "Čekám na %@…"; -"error_failed_to_import_keys" = "Import klíčů selhal"; -"settings_notification_configuration" = "Konfigurace oznámení"; -"settings_messages_at_room" = "Zprávy obsahující @room"; -"settings_messages_in_e2e_one_to_one" = "Zašifrované zprávy v chatech one-to-one"; -"settings_messages_in_e2e_group_chat" = "Zašifrované zprávy ve skupinových chatech"; -"settings_when_rooms_are_upgraded" = "Když dojde k upgradu místností"; -"settings_troubleshoot_title" = "Řešení problémů"; -"command_description_plain" = "Odešle zprávu jako prostý text bez interpretace markdown"; -"auth_invalid_login_param_space_in_password" = "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo. Zadané heslo začíná nebo končí mezerami, prosím, zkontrolovat."; -"room_message_placeholder" = "Zpráva…"; -"upgrade_security" = "Upgrade šifrování je k dispozici"; -"security_prompt_text" = "Ověřit sebe a ostatní za účelem bezpečí chatů"; -"bootstrap_enter_recovery" = "Zadejte svůj %@ a pokračujte"; -"use_file" = "Použít soubor"; -"bootstrap_invalid_recovery_key" = "To není platný klíč obnovení"; -"recovery_key_empty_error_message" = "Prosím, zadejte klíč obnovení"; -"bootstrap_progress_checking_backup" = "Kontroluji klíč zálohy"; -"bootstrap_progress_checking_backup_with_info" = "Kontroluji klíč zálohy (%@)"; -"bootstrap_progress_compute_curve_key" = "Generuji klíč curve"; -"bootstrap_progress_generating_ssss" = "Generuji klíč SSSS z přístupové fráze"; -"bootstrap_progress_generating_ssss_with_info" = "Generuji klíč SSSS z přístupové fráze (%@)"; -"bootstrap_progress_generating_ssss_recovery" = "Generuji klíč SSSS z klíče obnovení"; -"bootstrap_progress_storing_in_sss" = "Ukládám heslo pro zálohu klíče v SSSS"; -"bootstrap_migration_enter_backup_password" = "Zadejte svoji přístupovou frázi pro zálohu klíče a pokračujte."; -"bootstrap_migration_use_recovery_key" = "použít svůj klíč obnovy zálohy klíčů"; -"bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link" = "Neznáte-li svoji přístupovou frázi pro zálohu klíčů, můžete %@."; -"bootstrap_migration_backup_recovery_key" = "Klíč pro obnovu zálohy klíčů"; -"settings_security_prevent_screenshots_title" = "Zamezit screenshotům aplikace"; -"settings_security_prevent_screenshots_summary" = "Zapnutí toho nastavení doplní značku FLAG_SECURE ke všem aktivitám. Pro aktivaci změny restartujte aplikaci."; -"change_password_summary" = "Nastavit nové heslo účtu…"; -"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@"; -"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@"; -"event_redacted" = "Zpráva smazána"; -"settings_show_redacted" = "Ukázat odstraněné zprávy"; -"settings_show_redacted_summary" = "Zobrazit zástupný symbol za odstraněné zprávy"; -"settings_discovery_confirm_mail_not_clicked" = "Poslali jsme Vám potvrzovací email na %@, podívejte se nejdříve do emailu a klikněte na protvrzovací odkaz"; -"settings_text_message_sent_wrong_code" = "Ověřovací kód není správný."; -"uploads_media_title" = "MÉDIA"; -"uploads_media_no_result" = "V této místnosti nejsou žádná média"; -"uploads_files_title" = "SOUBORY"; -"uploads_files_subtitle" = "%1$@ %2$@"; -"uploads_files_no_result" = "V této místnosti nejsou žádné soubory"; -"login_connect_using_matrix_id_submit" = "Přihlásit se identifikátorem Matrixu"; -"login_signin_matrix_id_title" = "Přihlásit se"; -"login_signin_matrix_id_notice" = "Pokud založíte účet na domovském serveru, použijte své Matrix ID (např. @user:domain.com) a heslo níže."; -"login_signin_matrix_id_hint" = "Identifikátor uživatele"; -"login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id" = "To není platný identifikátor uživatele. Platný formát: \'@uživatel:homeserver.org\'"; -"autodiscover_well_known_error" = "Nemohu najít platný domovský server. Prosím, zkontrolujte svůj identifikátor"; -"no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane" = "Režim letadlo je zapnut"; -"use_other_session_content_description" = "Použijte na svých zařízeních nejnovější %@, %@ Web, %@ Desktop, %@ iOS, %@ pro Android nebo jiný Matrix klient schopný křížového podepisování"; -"app_desktop_web" = "%@ Web\n%@ Desktop"; -"app_ios_android" = "%@ iOS\n%@ Android"; -"or_other_mx_capable_client" = "nebo jiný Matrix klient schopný křížového podepisování"; -"use_latest_app" = "Použijte na svých zařízeních nejnovější %@:"; -"command_description_discard_session" = "Vynutí zahození probíhající skupinové relace v šifrované místnosti"; -"command_description_discard_session_not_handled" = "Podporováno jen v šifrovaných místnostech"; -"enter_secret_storage_passphrase_or_key" = "Použijte své %1$@ nebo použijte svůj %2$@ a pokračujte."; -"use_recovery_key" = "Použít klíč obnovy"; -"enter_secret_storage_input_key" = "Vyberte klíč obnovy nebo jej zadejte manuálně zapsáním nebo vložením ze schránky"; -"failed_to_access_secure_storage" = "Přístup k zabezpečenému úložišti selhal"; -"unencrypted" = "Nezašifrováno"; -"encrypted_unverified" = "Zašifrováno neověřeným zařízením"; -"review_logins" = "Přezkoumejte, kde jste se přihlásili"; -"verify_other_sessions" = "Ověřte všechny své relace za účelem bezpečí Vašeho účtu a zpráv"; -"verify_this_session" = "Ověřte nové přihlášení s přístupem na Váš účet: %1$@"; -"cross_signing_verify_by_text" = "Manuálně ověřit textem"; -"crosssigning_verify_session" = "Ověřit přihlášení"; -"cross_signing_verify_by_emoji" = "Interaktivně ověřit pomocí Emoji"; -"confirm_your_identity" = "Potvrďte svou identitu ověřením tohoto přihlášení v některé z Vašich dalších relacích a udělte přístup k zašifrovaným zprávám."; -"error_empty_field_choose_user_name" = "Zvolte si, prosím, uživatelské jméno."; -"error_empty_field_choose_password" = "Prosím, zvolte heslo."; -"external_link_confirmation_title" = "Překontrolovat tento odkaz"; -"external_link_confirmation_message" = "Odkaz %1$@ Vás převede na jiný site: %2$@.\n\nOpravdu chcete pokračovat\?"; -"create_room_dm_failure" = "Nemohli jsme vytvořit vaši přímou zprávu. Prosím, zkontrolujte uživatele, které chcete pozvat, a zkuste znovu."; -"add_members_to_room" = "Přidat členy"; -"invite_users_to_room_action_invite" = "POZVAT"; -"inviting_users_to_room" = "Zvu uživatele…"; -"invite_users_to_room_title" = "Pozvat uživatele"; -"invitation_sent_to_one_user" = "Pozvánka odeslána %1$@"; -"invitations_sent_to_two_users" = "Pozvánky odeslány %1$@ a %2$@"; -"invite_users_to_room_failure" = "Nemohli jsme pozvat uživatele. Prosím, zkontrolujte uživatele, které chete pozvat, a zkuste znovu."; -"choose_locale_current_locale_title" = "Nastavený jazyk"; -"choose_locale_other_locales_title" = "Další dostupné jayzky"; -"choose_locale_loading_locales" = "Načítám dostupné jayzky…"; -"open_terms_of" = "Otevřít všeobecné podmínky %@"; -"disconnect_identity_server_dialog_content" = "Odpojit se od serveru identit %@\?"; -"identity_server_error_outdated_identity_server" = "Tento server identit je zastaralý. %@ podporuje jen API V2."; -"identity_server_error_outdated_home_server" = "Tato operace není možná. Domovský server je zastaralý."; -"identity_server_error_no_identity_server_configured" = "Prosím, nejdříve nastavit server identit."; -"identity_server_error_terms_not_signed" = "Prosím, přijměte nejdříve všeobecné podmínky serveru identit v nastavení."; -"identity_server_error_bulk_sha256_not_supported" = "Pro Vaše soukromí, %@ podporuje jen odesílání hašovaných emailových adress a telefonních čísel."; -"identity_server_error_binding_error" = "Propojení selhalo."; -"identity_server_error_no_current_binding_error" = "S tímto identifikátorem neexistuje žádné propojení."; -"identity_server_set_default_notice" = "Váš domovský server (%1$@) navrhuje použít %2$@ za Váš domovský server"; -"identity_server_set_default_submit" = "Použít %1$@"; -"identity_server_set_alternative_notice" = "Jinak můžete zadat URL jakéhokoli jiného serveru identit"; -"identity_server_set_alternative_notice_no_default" = "Zadejte URL serveru identit"; -"identity_server_set_alternative_submit" = "Odeslat"; -"action_play" = "Přehrát"; -"action_dismiss" = "Odmítnout"; -"no_permissions_to_start_conf_call" = "Nemáte povolení zahájit konferenční hovor v této místnosti"; -"video_meeting" = "Zahájit video schůzku"; -"audio_meeting" = "Zahájit hlasovou schůzku"; -"audio_video_meeting_description" = "Schůzky používají pravidla zabezpečení a přístupu Jitsi. Všichni lidé nyní v místnosti uvidí pozvánku k připojení, zatímco Vaše schůzka probíhá."; -"cannot_call_yourself" = "Nemůžete zahájit hovor se sebou"; -"cannot_call_yourself_with_invite" = "Nemůžete zahájit hovor se sebou, počkejte, až účastníci přijmou pozvánku"; -"failed_to_add_widget" = "Přidání widgetu se nezdařilo"; -"failed_to_remove_widget" = "Odstranění widgetu se nezdařilo"; -"call_notification_answer" = "Přijmout"; -"call_notification_reject" = "Odmítnout"; -"call_notification_hangup" = "Zavěsit"; -"action_copy" = "Kopírovat"; -"dialog_title_success" = "Podařilo se"; -"bottom_action_notification" = "Oznámení"; -"call_failed_no_connection" = "Volání %@u se nezdařilo"; -"call_failed_no_connection_description" = "Nezdařilo se navázat spojení v reálném čase.\nProsím, požádejte správce svého domovského serveru o konfiguraci TURN serveru, aby volání fungovala spolehlivě."; -"call_select_sound_device" = "Vybrat zvukové zařízení"; -"sound_device_phone" = "Telefon"; -"sound_device_speaker" = "Reproduktor"; -"sound_device_headset" = "Headset"; -"sound_device_wireless_headset" = "Bezdrátový headset"; -"call_switch_camera" = "Přepnout fotoaparát"; -"call_camera_front" = "Přední"; -"call_camera_back" = "Zadní"; -"call_format_turn_hd_off" = "Vypnout HD"; -"call_format_turn_hd_on" = "Zapnout HD"; -"auth_msisdn_already_defined" = "Toto telefonní číslo je již zadáno."; -"login_error_ssl_peer_unverified" = "Chyba SSL: partnerova identita nebyla ověřena."; -"login_error_ssl_other" = "Chyba SSL."; -"settings_call_show_confirmation_dialog_title" = "Zamezit náhodnému hovoru"; -"settings_call_show_confirmation_dialog_summary" = "Žádat o potvrzení před zahájením hovoru"; -"room_participants_action_cancel_invite" = "Zrušit pozvánku"; -"room_participants_power_level_demote_warning_title" = "Přejít na nižší úroveň\?"; -"room_participants_power_level_demote_warning_prompt" = "Nebudete moci zvrátit tuto změnu, protože přejdete na nižší úroveň, jste-li poslední privilegovaný uživatel v místnosti, nebudete moci privilegia získat zpět."; -"room_participants_power_level_demote" = "Přejít na nižší úroveň"; -"room_participants_action_ignore_title" = "Ignorovat uživatele"; -"room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "Ignorování tohoto uživatele odstraní jejich zprávy ze sdílených místností.\n\nMůžete tuto akci kdykoli zvrátit v obecných nastaveních."; -"room_participants_action_unignore_title" = "Odignorovat uživatele"; -"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Zrušení ignorování tohoto uživatele opět ukáže všechny jejich zprávy."; -"room_participants_action_cancel_invite_title" = "Zrušit pozvánku"; -"room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "Jste si jisti, že chcete zrušit pozvánku tomuto uživateli\?"; -"room_participants_remove_title" = "Vykopnout uživatele"; -"room_participants_remove_reason" = "Důvod k vykopnutí"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Vykopnutí uživatele je odstraní z této místnosti.\n\nAbyste mu zamezili opětovně vstoupit, měli byste jej zakázat."; -"room_participants_ban_title" = "Vykázat uživatele"; -"room_participants_ban_reason" = "Důvod k vykázání"; -"room_participants_unban_title" = "Zrušit vykázání uživatele"; -"room_participants_unban_prompt_msg" = "Zrušení vykázání uživatele jim opět umožní vstoupit do místnosti."; -"settings_phone_number_empty" = "Žádné telefonní číslo nebylo zadáno do Vašeho účtu"; -"settings_emails" = "Emailová adresa"; -"settings_emails_empty" = "Žádná emailová adresa nebyla zadána do Vašeho účtu"; -"settings_phone_numbers" = "Telefonní čísla"; -"settings_remove_three_pid_confirmation_content" = "Ostranit %@\?"; -"error_threepid_auth_failed" = "Ujistěte se, že kliknete na odkaz v e-mailu, který jsme Vám poslali."; -"settings_secure_backup_section_title" = "Bezpečná záloha"; -"settings_secure_backup_setup" = "Vytvořit bezpečnou zálohu"; -"settings_secure_backup_reset" = "Resetovat bezpečnou zálohu"; -"settings_secure_backup_enter_to_setup" = "Nastavit na tomto zařízení"; -"settings_secure_backup_section_info" = "Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům pomocí zálohy šifrovacích klíčů na Vašem serveru."; -"reset_secure_backup_title" = "Generovat nový bezpečnostní klíč nebo nastavit novou bezpečnostní frázi pro existující zálohu."; -"reset_secure_backup_warning" = "To nahradí Váš nynější klíč nebo frázi."; -"disabled_integration_dialog_title" = "Integrace jsou vypnuty"; -"disabled_integration_dialog_content" = "Zapnout \'Povolit integrace\' v nastavení."; -"settings_emails_and_phone_numbers_title" = "Emailové adresy a telefonní čísla"; -"settings_emails_and_phone_numbers_summary" = "Správa emailových adres a telefonních čísel spojených s Vaším účtem v Matrix"; -"encryption_exported_successfully" = "Klíče úspěšně exportovány"; -"active_widget_view_action" = "NÁHLED"; -"active_widgets_title" = "Aktivní widgety"; -"room_manage_integrations" = "Správa integrací"; -"room_no_active_widgets" = "Žádné aktivní widgety"; -"recovery_key_export_saved" = "Klíč pro obnovu byl uložen."; -"secure_backup_banner_setup_line1" = "Bezpečná záloha"; -"secure_backup_banner_setup_line2" = "Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům"; -"secure_backup_setup" = "Nastavit bezpečnou zálohu"; -"create_room_federation_error" = "Místnost byla založena, ale některé pozvánky nebyly odeslány z těchto důvodů:\n\n%@"; -"labs_show_unread_notifications_as_tab" = "Přidat panel věnovaný nepřečteným oznámením na hlavní obrazovku."; -"settings_text_message_sent_hint" = "Kód"; -"room_list_quick_actions_favorite_add" = "Přidat k oblíbeným"; -"room_list_quick_actions_favorite_remove" = "Odstranit z oblíbených"; -"notice_member_no_changes_by_you" = "Neučinili jste žádné změny"; -"room_join_rules_public_by_you" = "Učinili jste místnost veřejnou komukoli, kdo zná odkaz."; -"room_join_rules_invite_by_you" = "Učinili jste místnost pouze pro pozvané."; -"login_server_url_form_common_notice" = "Zadejte adresu serveru, jejž chcete použít"; -"login_msisdn_notice" = "Prosím, použijte mezinárodní formát (telefonní číslo musí začít \'+\')"; -"login_signin_matrix_id_password_notice" = "Neznáte-li heslo, vraťte se zpět a resetujte je."; -"send_a_sticker" = "Nálepka"; -"room_profile_section_admin" = "Akce správce"; -"room_member_power_level_default_in" = "Výchozí v %1$@"; -"settings_hs_admin_e2e_disabled" = "Správce vašeho serveru vypnul ve výchozím nastavení koncové šifrování v soukromých místnostech a přímých zprávách."; -"bootstrap_info_text_2" = "Zadejte přístupovou frázi, jež znáte pouze Vy, k zabezpečení klíčů na vašem serveru."; -"bootstrap_cancel_text" = "Pokud nyní přerušíte, mohli byste přijít o šifrované zprávy & data, pokud ztratíte přístup k Vašemu účtu.\n\nMůžete nastavit bezpečnou zálohu & správu klíčů též v nastaveních."; -"room_created_summary_item_by_you" = "Založili a nastavili jste místnost."; -"auth_invalid_login_deactivated_account" = "Tento účet byl deaktivován."; -"error_saving_media_file" = "Uložit mediální soubor se nezdařilo"; -"confirm_your_identity_quad_s" = "Potvrďte svou identitu ověřením tohoto přihlášení, udělujíce přístup k šifrovaným zprávám."; -"power_level_edit_title" = "Nastavit roli"; -"power_level_title" = "Role"; -"a11y_open_chat" = "Otevřít chat"; -"a11y_mute_microphone" = "Umlčet mikrofon"; -"a11y_unmute_microphone" = "Zrušit umlčení mikrofonu"; -"a11y_stop_camera" = "Zastavit fotoaparát"; -"a11y_start_camera" = "Spustit fotoaparát"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_title" = "Bezpečná záloha"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle" = "Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům pomocí zálohy šifrovacích klíčů na Vašem serveru."; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_submit" = "Nastavit"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title" = "Použít bezpečnostní klíč"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle" = "Generovat bezpečnostní klíč k uložení na bezpečném místě např. správci hesel nebo sejfu."; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title" = "Použít bezpečnostní frázi"; -"bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle" = "Zadejte bezpečnostní frázi známou pouze Vám a generujte klíč pro zálohy."; -"bottom_sheet_save_your_recovery_key_title" = "Uložit bezpečnostní klíč"; -"bottom_sheet_save_your_recovery_key_content" = "Uložte bezpečnostní klíč na bezpečném místě, např. správci hesel nebo sejfu."; -"set_a_security_phrase_title" = "Nastavit bezpečnostní frázi"; -"set_a_security_phrase_notice" = "Zadejte bezpečnostní frázi známou pouze Vám pro zabezpečení klíčů na vašem serveru."; -"set_a_security_phrase_hint" = "Bezpečnostní fráze"; -"set_a_security_phrase_again_notice" = "Pro potvrzení zadejte znovu svoji bezpečnostní frázi."; -"room_settings_name_hint" = "Název místnosti"; -"room_settings_topic_hint" = "Téma"; -"room_settings_save_success" = "Úspěšně jste změnili nastavení místnosti"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt_final" = "Nemůžete číst tuto zprávu"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly" = "Čekám na tuto zprávu, může to chvíli trvat"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc" = "Jelikož se používá koncové šifrování, může se stát, že budete muset počkat, než zpráva dorazí, protože vám nebyly správně odeslány šifrovací klíče."; -"crypto_error_withheld_blacklisted" = "Nemůžete číst tuto zprávu, protože odesílatel Vás blokuje"; -"crypto_error_withheld_unverified" = "Nemůžete číst tuto zprávu, protože Vaše relace není pro odesílatele důvěryhodná"; -"crypto_error_withheld_generic" = "Nemůžete číst tuto zprávu, protože odesílatel účelově neposlal klíče"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt_merged" = "Čekám na historii šifrování"; -"disclaimer_title" = "Riot je nyní Element!"; -"disclaimer_content" = "Jsme nadšení, že smíme oznámit změnu jména! Vaše app je aktuální a jste přihlášeni do svého účtu."; -"disclaimer_negative_button" = "ROZUMÍM"; -"disclaimer_positive_button" = "DOZVĚDĚT SE VÍCE"; -"save_recovery_key_chooser_hint" = "Uložit klíče pro obnovu v"; -"loading_contact_book" = "Načítám Vaše kontakty…"; -"empty_contact_book" = "Váš seznam kontaktů je prázdný"; -"contacts_book_title" = "Seznam kontaktů"; -"three_pid_revoke_invite_dialog_title" = "Pozvánku vzít zpět"; -"three_pid_revoke_invite_dialog_content" = "Vzít zpět pozvánku pro %1$@\?"; -"member_banned_by" = "Vykázán od %1$@"; -"failed_to_unban" = "Nezdařilo se povolit uživatele"; -"alert_push_are_disabled_title" = "Push oznámení jsou vypnuta"; -"alert_push_are_disabled_description" = "Projděte svá nastavení, abyste zapnuli push oznámení"; -"wrong_pin_message_last_remaining_attempt" = "Varování! Zbývá poslední pokus před odhlášením!"; -"too_many_pin_failures" = "Příliš mnoho chyb, byli jste odhlášeni"; -"create_pin_title" = "Zvolte PIN pro zabezpečení"; -"create_pin_confirm_title" = "Potvrdit PIN"; -"create_pin_confirm_failure" = "Nezdařilo se prověřit PIN, prosím, zadejte nový."; -"auth_pin_title" = "Zadejte svůj PIN"; -"auth_pin_forgot" = "Zapomněli jste PIN\?"; -"auth_pin_reset_title" = "Resetovat PIN"; -"auth_pin_new_pin_action" = "Nový PIN"; -"auth_pin_reset_content" = "Pro resetování svého PINu se budete muset nově přihlásit a vytvořit nový."; -"settings_security_pin_code_title" = "Zapnout PIN"; -"settings_security_pin_code_summary" = "Chcete-li resetovat svůj PIN, klepněte na Zapomenutý PIN pro odhlášení a resetování."; -"error_opening_banned_room" = "Nemohu otevřít místnost, z níž jste byli vykázáni."; -"room_error_not_found" = "Nemohu najít tuto místnost. Ujistěte se, že existuje."; -"sent_a_poll" = "Hlasování"; -"sent_a_reaction" = "Reagoval(a): %@"; -"sent_verification_conclusion" = "Výsledek ověření"; -"universal_link_malformed" = "Odkaz byl chybně zformován"; -"no_permissions_to_start_webrtc_call" = "K zahájení hovoru v této místnosti nemáte oprávnění"; -"delete_account_data_warning" = "Smazat údaje účtu typu %1$@\?\n\nOpatrně, může vést k neočekávanému chování."; -"warning_unsaved_change_discard" = "Zahodit změny"; -"warning_unsaved_change" = "Zahodit neuložené změny\?"; -"warning_room_not_created_yet" = "Místnost nebyla ještě založena. Zrušit založení místnosti\?"; -"settings_security_pin_code_grace_period_summary_off" = "Kód PIN se vyžaduje při každém otevření %@u."; -"settings_security_pin_code_grace_period_summary_on" = "Kód PIN se vyžaduje, pokud se %@ nepoužil 2 minuty."; -"settings_security_pin_code_grace_period_title" = "Žádat PIN po 2 minutách"; -"settings_security_pin_code_notifications_summary_off" = "Zobrazit pouze počet nepřečtených zpráv v jednoduchém oznámení."; -"settings_security_pin_code_notifications_summary_on" = "Zobrazit podrobnosti např. názvy místností a obsah zpráv."; -"settings_security_pin_code_notifications_title" = "Zobrazit obsah v oznámení"; -"settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off" = "Kód PIN je jediný způsob, jak odemknout %@."; -"settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on" = "Zapnout biometriku specifickou pro zařízení, např. otisk prstu nebo rozpoznání obličeje."; -"settings_security_pin_code_use_biometrics_title" = "Zapnout biometriku"; -"settings_security_application_protection_screen_title" = "Nastavit ochranu"; -"settings_security_application_protection_summary" = "Ochránit přístup pomocí PINu a biometriky."; -"settings_security_application_protection_title" = "Ochránit přístup"; -"secure_backup_reset_no_history" = "Začnete znovu bez historie, zpráv, důvěryhodných zařízení a důvěryhodných uživatelů"; -"secure_backup_reset_if_you_reset_all" = "Pokud všechno resetujete"; -"secure_backup_reset_all_no_other_devices" = "Učiňte tak pouze pokud nemáte žádné jiné zařízení, jímž můžete toto zařízení ověřit."; -"secure_backup_reset_all" = "Všechno resetovat"; -"bad_passphrase_key_reset_all_action" = "Zapomněli nebo ztratili jste možnosti obnovení\? Resetovat vše"; -"direct_room_created_summary_item_by_you" = "Vstoupili jste."; -"direct_room_created_summary_item" = "%@ vstoupil."; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Zprávy v této místnosti jsou koncově šifrovány."; -"direct_room_profile_section_more_leave" = "Odejít"; -"direct_room_profile_section_more_settings" = "Nastavení"; -"direct_room_profile_encrypted_subtitle" = "Zprávy zde jsou koncově šifrovány.\n\nVaše zprávy jsou zabezpečeny zámky a pouze Vy a příjemce máte jedinečné klíče k jejich odemknutí."; -"direct_room_profile_not_encrypted_subtitle" = "Zprávy zde nejsou koncově šifrovány."; -"login_error_outdated_homeserver_warning_content" = "Tento domovský server používá starou verzi. Požádejte správce svého domovského serveru o aktualizaci. Můžete pokračovat, ale některé funkce možná nebudou správně pracovat."; -"direct_room_join_rules_invite_by_you" = "Omezili jste na pouze pro pozvané."; -"direct_room_join_rules_invite" = "%1$@ omezili na pouze pro pozvané."; -"room_list_quick_actions_low_priority_remove" = "Odebrat z nízké priority"; -"room_list_quick_actions_low_priority_add" = "Přidat do nízké priority"; -"rotate_and_crop_screen_title" = "Otočit a oříznout"; -"attachment_type_dialog_title" = "Dodat obrázek z"; -"settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room" = "V šifrovaných místnostech zobrazit úplnou historii"; -"create_room_settings_section" = "Nastavení místnosti"; -"create_room_topic_hint" = "Téma"; -"create_room_topic_section" = "Téma místnosti (volitelné)"; -"create_room_name_section" = "Název místnosti"; -"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ a %2$@"; -"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ v %2$@ a %3$@"; -"settings_troubleshoot_test_notification_notification_clicked" = "Na oznámení bylo kliknuto!"; -"settings_troubleshoot_test_notification_notice" = "Prosím, klikněte na oznámení. Pokud je nevidíte, zkontrolujte v nastavení."; -"settings_troubleshoot_test_notification_title" = "Zobrazení oznámení"; -"settings_troubleshoot_test_push_notification_content" = "Vidíte oznámení! Klikněte!"; -"settings_troubleshoot_test_push_loop_failed" = "Příjem PUSH se nezdařil. Řešením by mohla být reinstalace aplikace."; -"settings_troubleshoot_test_push_loop_success" = "Aplikace přijímá PUSH"; -"settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push" = "Aplikace čeká na PUSH"; -"settings_troubleshoot_test_push_loop_title" = "Testovat push"; -"search_banned_user_hint" = "Filtrovat vykázané uživatele"; -"no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room" = "Nemáte oprávnění k zahájení hovoru"; -"no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room" = "Nemáte oprávnění k zahájení konferenčního hovoru"; -"action_reset" = "Resetovat"; -"qr_code_not_scanned" = "QR kód nebyl oskenován!"; -"invalid_qr_code_uri" = "Neplatný QR kód (neplatné URI)!"; -"cannot_dm_self" = "Sobě nelze zaslat přimou zprávu!"; -"share_by_text" = "Sdílet textem"; -"phone_book_perform_lookup" = "Hledat kontakty v Matrixu"; -"room_settings_set_avatar" = "Nastavit avatara"; -"identity_server_user_consent_not_provided" = "Souhlas uživatele nebyl udělen."; -"user_code_info_text" = "Sdělte tento kód lidem, aby s Vámi mohli po skenování zahájit konverzaci."; -"user_code_my_code" = "Můj kód"; -"user_code_share" = "Sdílet můj kód"; -"user_code_scan" = "Skenovat QR kód"; -"not_a_valid_qr_code" = "To není platný matrixový QR kód"; -"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Přidej se ke mně v %@u"; -"invite_friends_text" = "Ahoj, pojď si povídat v %@u: %@"; -"invite_friends" = "Pozvat přátele"; -"add_people" = "Přidat lidi"; -"topic_prefix" = "Téma: "; -"add_a_topic_link_text" = "Přidat téma"; -"room_created_summary_no_topic_creation_text" = "%@, abyste dali lidem vědět, o čem tato místnost je."; -"this_is_the_beginning_of_dm" = "Toto je počátek Vaší historie přímých zpráv s %@."; -"this_is_the_beginning_of_room_no_name" = "Toto je počátek této konverzace."; -"this_is_the_beginning_of_room" = "Toto je počátek %@."; -"settings_export_trail" = "Exportovat audit"; -"room_settings_enable_encryption_no_permission" = "K zapnutí šifrování v této místnosti nemáte oprávnění."; -"room_member_open_or_create_dm" = "Přímá zpráva"; -"create_room_in_progress" = "Zakládám místnost…"; -"create_room_alias_invalid" = "Některé znaky nejsou dovoleny"; -"create_room_alias_empty" = "Prosím, zadejte adresu místnosti"; -"create_room_alias_already_in_use" = "Tato adresa je již obsazena"; -"create_room_disable_federation_description" = "Můžete zapnout, pokud bude tato místnost využita pro spolupráci interních týmů na Vašem domovském serveru. Později nelze změnit."; -"create_room_disable_federation_title" = "Trvale blokovat vstup do této místnosti všem, kdo nejsou členy %@"; -"hide_advanced" = "Skrýt pokročilé"; -"show_advanced" = "Ukázat pokročilé"; -"attachment_viewer_item_x_of_y" = "%1$d z %2$d"; -"settings_discovery_consent_action_give_consent" = "Udělit souhlas"; -"settings_discovery_consent_action_revoke" = "Zrušit můj souhlas"; -"settings_discovery_consent_notice_on" = "Udělili jste souhlas pro odeslání emailových adres a telefonních čísel na tento server pro identity za účelem nalezení dalších uživatelů podle svých kontaktů."; -"settings_discovery_consent_title" = "Poslat emailové adresy a telefonní čísla"; -"direct_room_user_list_suggestions_title" = "Doporučení"; -"direct_room_user_list_known_title" = "Známí uživatelé"; -"qr_code" = "QR kód"; -"add_by_qr_code" = "Přidat pomocí QR kódu"; -"permissions_denied_add_contact" = "Udělte právo přístupu ke kontaktům."; -"permissions_denied_qr_code" = "Pro sken QR kódu je nutné povolit přístup k fotoaparátu."; -"send_bug_report_include_key_share_history" = "Poslat historii požadavků na sdílení klíčů"; -"no_more_results" = "Žádné další výsledky"; -"start_chatting" = "Zahájit chat"; -"room_permissions_send_m_room_server_acl_events" = "Odeslat události m.room.server_acl"; -"settings_security_pin_code_change_pin_summary" = "Změnit nynější PIN"; -"settings_security_pin_code_change_pin_title" = "Změnit PIN"; -"default_message_emote_snow" = "odešle sníh ❄️"; -"default_message_emote_confetti" = "odešle confetti 🎉"; -"command_snow" = "Odešle danou zprávu se sněhem"; -"command_confetti" = "Odeslat danou zprávu s confetti"; -"login_clear_homeserver_history" = "Vymazat historii"; -"login_social_sso" = "single sign-on"; -"login_social_signin_with" = "Přihlásit se s %@"; -"login_social_signup_with" = "Registrovat se s %@"; -"login_social_continue_with" = "Pokračovat s %@"; -"login_social_continue" = "Nebo"; -"room_preview_no_preview_join" = "Náhled této místnosti není k dispozici. Přejete si vstoupit\?"; -"room_preview_not_found" = "Tato místnost není v tomto okamžiku dostupná.\nZkuste opět později nebo se obraťte na správce místnosti pro prověření Vašeho oprávnění."; -"room_alias_publish_to_directory_error" = "Nezdařilo se načíst viditelnost nynější místnosti v adresáři místnosti (%1$@)."; -"room_alias_publish_to_directory" = "Zveřejnit tuto místnost v adresáři místností %1$@\?"; -"room_alias_action_unpublish" = "Odebrat zveřejnění této adresy"; -"room_alias_action_publish" = "Zveřejnit tuto adresu"; -"room_alias_local_address_add" = "Přidat lokální adresu"; -"room_alias_local_address_empty" = "Tato místnost nemá žádné lokální adresy"; -"room_alias_local_address_subtitle" = "Nastavte adresy pro tuto místnost, aby uživatelé mohli tuto místnost najít přes Váš domovský server (%1$@)"; -"room_alias_local_address_title" = "Lokální adresa"; -"room_alias_address_hint" = "Nová zveřejněná adresa (např. #alias:server)"; -"room_alias_address_empty" = "Zatím žádné zveřejněné adresy."; -"room_alias_address_empty_can_add" = "Zatím žádné další zveřejněné adresy, přidejte nějakou níže."; -"room_alias_delete_confirmation" = "Odstranit adresu \"%1$@\"\?"; -"room_alias_unpublish_confirmation" = "Odebrat zveřejnění adresy \"%1$@\"\?"; -"room_alias_published_alias_add_manually_submit" = "Zveřejnit"; -"room_alias_published_alias_add_manually" = "Zveřejnit novou adresu manuálně"; -"room_alias_published_other" = "Další zveřejněné adresy:"; -"room_alias_published_alias_main" = "Toto je hlavní adresa"; -"room_alias_published_alias_subtitle" = "Zveřejněné adresy mohou být použity kýmkoli na jakémkoli serveru, aby vstoupili do místnosti. Pro zvěřejnění adresy je nutné ji nejdříve nastavit jako lokální adresu."; -"room_alias_published_alias_title" = "Zvěřejněné adresy"; -"room_settings_alias_subtitle" = "Zobrazit a spravovat adresy této místnosti a její viditelnosti v adresáři místností."; -"room_settings_alias_title" = "Adresy místnosti"; -"room_settings_room_access_title" = "Přístup do místnosti"; -"room_settings_room_read_history_dialog_subtitle" = "Změny ohledně kdo smí číst historii budou mít účinek pouze na budoucí zprávy v této místnosti. Viditelnost existujících zpráv zůstane beze změny."; -"settings_show_emoji_keyboard_summary" = "Přidat tlačítko na editor zpráv pro otevření klávesnice emoji"; -"settings_show_emoji_keyboard" = "Zobrazit klávesnici emoji"; -"settings_chat_effects_description" = "Použít příkaz /confetti nebo odeslat zprávu obsahující ❄️ nebo 🎉"; -"settings_chat_effects_title" = "Ukázat efekty chatu"; -"room_permissions_change_topic" = "Upravit téma"; -"room_permissions_upgrade_the_room" = "Povýšit místnost"; -"room_permissions_change_permissions" = "Upravit oprávnění"; -"room_permissions_change_room_name" = "Upravit jméno místnosti"; -"room_permissions_change_history_visibility" = "Upravit viditelnost historie"; -"room_permissions_enable_room_encryption" = "Zapnout šifrování místnosti"; -"room_permissions_change_main_address_for_the_room" = "Upravit hlavní adresu místnosti"; -"room_permissions_change_room_avatar" = "Upravit avatara místnosti"; -"room_permissions_modify_widgets" = "Upravit widget"; -"room_permissions_notify_everyone" = "Upozornit všechny"; -"room_permissions_remove_messages_sent_by_others" = "Odstranit zprávy odeslané ostatními"; -"room_permissions_ban_users" = "Vykázat uživatele"; -"room_permissions_remove_users" = "Vykopnout uživatele"; -"room_permissions_change_settings" = "Upravit nastavení"; -"room_permissions_invite_users" = "Pozvat uživatele"; -"room_permissions_send_messages" = "Poslat zprávu"; -"room_permissions_default_role" = "Výchozí role"; -"room_permissions_notice_read_only" = "Nemáte oprávnění upravit role nezbytné pro změny různých částí místnosti"; -"room_permissions_notice" = "Vybrat role nezbytné pro změny různých částí místnosti"; -"room_permissions_title" = "Oprávnění"; -"room_settings_permissions_subtitle" = "Prohlédnout a upravit role nezbytné pro změny různých částí místnosti."; -"room_settings_permissions_title" = "Oprávnění v místnosti"; -"room_participants_leave_private_warning" = "Tato místnost není veřejná. Nebudete moci vstoupit be pozvání."; -"action_unpublish" = "Vzít zpět"; -"action_add" = "Přidat"; -"system_theme" = "Výchozí téma"; -"authentication_error" = "Ověření se nezdařilo"; -"re_authentication_default_confirm_text" = "%@ vyžaduje zadání přihlašovacích údajů k provedení této akce."; -"re_authentication_activity_title" = "Je nutné opětovné ověření"; -"failed_to_initialize_cross_signing" = "Nastavení křížového podepisování se nezdařilo"; -"error_unauthorized" = "Neautorizováno, chybí platné ověřovací údaje"; -"call_transfer_title" = "Přepojit"; -"call_transfer_users_tab_title" = "Uživatelé"; -"call_transfer_failure" = "Při přepojování hovoru došlo k chybě"; -"call_transfer_connect_action" = "Připojit"; -"call_transfer_consult_first" = "Nejprve se poraďte"; -"call_only_active" = "Probíhající hovor (%1$@)"; -"call_dial_pad_lookup_error" = "Při vyhledávání telefonního čísla došlo k chybě"; -"call_dial_pad_title" = "Číselník"; -"call_tile_call_back" = "Zavolat zpět"; -"call_tile_ended" = "Tento hovor skončil"; -"call_tile_other_declined" = "%1$@ odmítl tento hovor"; -"call_held_by_you" = "Podrželi jste hovor"; -"call_held_by_user" = "%@ podržel hovor"; -"call_hold_action" = "Přidržet"; -"call_resume_action" = "Pokračovat"; -"dev_tools_event_content_hint" = "Obsah události"; -"dev_tools_success_state_event" = "Stavová událost byla odeslána!"; -"dev_tools_success_event" = "Událost odeslána!"; -"dev_tools_error_malformed_event" = "Poškozená událost"; -"dev_tools_error_no_message_type" = "Chybí typ zprávy"; -"dev_tools_error_no_content" = "Žádný obsah"; -"dev_tools_form_hint_event_content" = "Obsah události"; -"dev_tools_form_hint_state_key" = "Stavový klíč"; -"dev_tools_form_hint_type" = "Typ"; -"dev_tools_send_custom_state_event" = "Odeslat vlastní stavovou událost"; -"dev_tools_edit_content" = "Upravit obsah"; -"dev_tools_state_event" = "Stavové události"; -"dev_tools_send_state_event" = "Odeslat stavovou událost"; -"dev_tools_send_custom_event" = "Odeslat vlastní událost"; -"dev_tools_explore_room_state" = "Prozkoumejte stav místnosti"; -"dev_tools_menu_name" = "Vývojové nástroje"; -"a11y_view_read_receipts" = "Zobrazit potvrzení o přečtení"; -"a11y_rule_notify_off" = "Neupozorňovat"; -"a11y_rule_notify_silent" = "Upozornit bez zvuku"; -"a11y_rule_notify_noisy" = "Upozornit zvukem"; -"a11y_error_message_not_sent" = "Zpráva nebyla odeslána z důvodu chyby"; -"a11y_checked" = "Zkontrolováno"; -"a11y_close_emoji_picker" = "Zavřít výběr emoji"; -"initial_sync_start_server_computing" = "Úvodní synchronizace:\nČekání na odpověď serveru…"; -"a11y_open_emoji_picker" = "Otevřít výběr emoji"; -"a11y_trust_level_trusted" = "Důvěryhodná úroveň důvěryhodnosti"; -"a11y_trust_level_warning" = "Úroveň důvěryhodnosti varování"; -"a11y_trust_level_default" = "Výchozí úroveň důvěryhodnosti"; -"a11y_selected" = "Vybrané"; -"a11y_video" = "Video"; -"a11y_unsent_draft" = "má neodeslaný koncept"; -"a11y_error_some_message_not_sent" = "Některé zprávy nebyly odeslány"; -"a11y_delete_avatar" = "Smazat avatar"; -"a11y_change_avatar" = "Změnit avatar"; -"a11y_image" = "Obrázek"; -"a11y_import_key_from_file" = "Importovat klíč ze souboru"; -"a11y_open_widget" = "Otevřít widgety"; -"a11y_screenshot" = "Snímek obrazovky"; -"settings_server_upload_size_unknown" = "Limit není znám."; -"settings_server_upload_size_content" = "Váš domovský server přijímá přílohy (soubory, média atd.) o velikosti až %@."; -"settings_server_upload_size_title" = "Limit nahrávání souborů na server"; -"settings_server_version" = "Verze serveru"; -"settings_server_name" = "Název serveru"; -"room_list_quick_actions_room_settings" = "Nastavení místnosti"; -"jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content" = "Opustit aktuální konferenci a přepnout na jinou\?"; -"room_settings_room_version_title" = "Verze místnosti"; -"dialog_edit_hint" = "Nová hodnota"; -"action_switch" = "Přepnout"; -"initial_sync_start_downloading" = "Úvodní synchronizace:\nStahuji data…"; -"event_status_delete_all_failed_dialog_message" = "Opravdu chcete smazat všechny neodeslané zprávy v této místnosti\?"; -"event_status_delete_all_failed_dialog_title" = "Smazat neodeslané zprávy"; -"event_status_failed_messages_warning" = "Zprávy se nepodařilo odeslat"; -"event_status_cancel_sending_dialog_message" = "Chcete zrušit odesílání zprávy\?"; -"event_status_a11y_delete_all" = "Smazat všechny zprávy, které se nepodařilo odeslat"; -"event_status_a11y_failed" = "Selhalo"; -"event_status_a11y_sent" = "Odesláno"; -"event_status_a11y_sending" = "Odesílá se"; -"settings_room_directory_show_all_rooms_summary" = "Zobrazit všechny místnosti v adresáři místností, včetně místností s explicitním obsahem."; -"settings_room_directory_show_all_rooms" = "Zobrazit místnosti s explicitním obsahem"; -"settings_category_room_directory" = "Adresář místností"; -"event_status_sent_message" = "Zpráva odeslána"; -"a11y_unchecked" = "Neoznačeno"; -"spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "Prostory představují nový způsob seskupování místností a osob."; -"create_spaces_room_private_header_desc" = "Založme pro každé místnost. Později můžete přidat i další, včetně již existujících."; -"create_spaces_room_private_header" = "Na jakých tématech pracujete\?"; -"create_spaces_room_public_header_desc" = "Založíme pro ně místnosti. Můžete přidat další později."; -"create_spaces_details_private_header" = "Doplňte nějaké podrobnosti, aby jej lidé mohli identifikovat. Můžete je kdykoli změnit."; -"spaces_header" = "Prostory"; -"you_are_invited" = "Jste zváni"; -"space_add_existing_rooms" = "Přidat existující místnosti a prostor"; -"leave_space" = "Opustit"; -"space_add_child_title" = "Přidat místnosti"; -"space_explore_activity_title" = "Prozkoumat místnosti"; -"room_alias_preview_not_found" = "Tento alias není v tuto chvíli přístupný.\nZkuste znovu později nebo se obraťte na správce místnosti, máte-li přístup."; -"join_anyway" = "I tak vstoupit"; -"join_space" = "Vstoupit do prostoru"; -"create_space" = "Vytvořit prostor"; -"skip_for_now" = "Nyní přeskočit"; -"share_space_link_message" = "Připojte se k mému prostoru %1$@ %2$@"; -"invite_just_to_this_room_desc" = "Nebudou součástí %@"; -"invite_just_to_this_room" = "Jen do této místnosti"; -"invite_to_space_with_name_desc" = "Budou moci %@ prozkoumat"; -"invite_to_space_with_name" = "Pozvat do %@"; -"invite_by_link" = "Sdílet odkaz"; -"invite_by_email" = "Pozvat emailem"; -"invite_people_to_your_space_desc" = "V tomto okamžiku jste to jen Vy. %@ bude s dalšími lepší."; -"invite_people_menu" = "Pozvat lidi"; -"invite_people_to_your_space" = "Pozvěte do svého prostoru lidi"; -"create_space_topic_hint" = "Popis"; -"create_spaces_loading_message" = "Vytvářím prostor…"; -"create_spaces_default_public_random_room_name" = "Nahodilé"; -"create_spaces_default_public_room_name" = "Obecné"; -"create_spaces_room_public_header" = "Jaké diskuse si přejete vést v %@\?"; -"create_space_error_empty_field_space_name" = "Dejte prostoru jméno a pokračujte."; -"create_spaces_details_public_header" = "Doplňte nějaké podrobnosti, aby zaujal. Můžete je kdykoli změnit."; -"activity_create_space_title" = "Vytvořit prostor"; -"space_type_private_desc" = "Pouze na pozvání, nejlepší pro Vás nebo týmy"; -"space_type_private" = "Privátní"; -"space_type_public_desc" = "Otevřený pro všechny, nejlepší pro komunity"; -"space_type_public" = "Veřejný"; -"create_spaces_private_teammates" = "Privátní prostor pro Vás a Vaše kolegy"; -"create_spaces_me_and_teammates" = "Já a kolegové"; -"create_spaces_organise_rooms" = "Privátní prostor k organizaci Vašich místností"; -"create_spaces_just_me" = "Jen já"; -"create_spaces_make_sure_access" = "Ujistěte se, že ti správní lidé mají přístup do %@."; -"create_spaces_who_are_you_working_with" = "S kým pracujete\?"; -"create_spaces_join_info_help" = "Ke vstupu do existujícího prostoru potřebujete pozvání."; -"create_spaces_you_can_change_later" = "Můžete změnit později"; -"create_spaces_choose_type_label" = "Jaký typ prostoru chcete vytvořit\?"; -"your_private_space" = "Váš privátní prostor"; -"your_public_space" = "Váš veřejný prostor"; -"add_space" = "Přidat prostor"; -"command_description_leave_room" = "Opustit místnost s daným id (nebo nynější místnost pokud prázdné)"; -"command_description_join_space" = "Vstoupit do prostoru s daným id"; -"command_description_create_space" = "Vytvořit prostor"; -"search_hint_room_name" = "Hledat jméno"; -"room_settings_room_access_restricted_description" = "Kdokoli v prostoru s touto místností ji může najít a vstoupit do ní. Do prostoru ji mohou připojit jen správci místnosti."; -"room_settings_room_access_restricted_title" = "Pouze členové prostoru"; -"room_settings_room_access_public_description" = "Kdokoliv může místnost najít a připojit se do ní"; -"room_settings_room_access_public_title" = "Veřejný"; -"room_settings_room_access_private_description" = "Pouze pozvaní mohou místnost najít a vstoupit do ní"; -"room_settings_room_access_private_title" = "Privátní"; -"room_settings_room_access_entry_unknown" = "Neznámé nastavení přístupu (%@)"; -"room_settings_room_access_entry_knock" = "Každý může na místnost zaklepat, členové pak mohou přijmout či odmítnout"; -"room_settings_guest_access_title" = "Dovolit hostům vstoupit"; -"suggested_header" = "Doporučené místnosti"; -"space_manage_rooms_and_spaces" = "Správa místností a prostorů"; -"space_mark_as_not_suggested" = "Označit za nikoli doporučené"; -"space_mark_as_suggested" = "Označit za doporučené"; -"space_suggested" = "Doporučeno"; -"space_settings_manage_rooms" = "Správa místností"; -"looking_for_someone_not_in_space" = "Hledáte někoho, kdo není v %@\?"; -"user_invites_you" = "%@ Vás zve"; -"a11y_public_room" = "Veřejná místnost"; -"send_images_and_video_with_original_size" = "Poslat media v původní velikosti"; -"error_file_too_big_simple" = "Soubor je pro nahrání příliš velký."; -"send_file_step_compressing_video" = "Komprimuji video %d%%"; -"send_file_step_compressing_image" = "Komprimuji obrázek…"; -"use_as_default_and_do_not_ask_again" = "Použít výchozí a dále se neptat"; -"option_always_ask" = "Vždy se dotázat"; -"this_space_has_no_rooms_admin" = "Některé místnosti mohou být skryté, protože jsou soukromé a potřebujete pozvánku."; -"this_space_has_no_rooms_not_admin" = "Některé místnosti mohou být skryté, protože jsou soukromé a potřebujete pozvánku.\nK přidávání místností nemáte oprávnění."; -"this_space_has_no_rooms" = "Tento prostor nemá žádné místnosti"; -"spaces_no_server_support_description" = "Další informace získáte od správce domovského serveru"; -"spaces_no_server_support_title" = "Vypadá to, že váš domovský server zatím Prostory nepodporuje"; -"spaces_feeling_experimental_subspace" = "Chcete experimentovat\?\nDo prostoru můžete přidat existující prostory."; -"space_leave_prompt_msg_as_admin" = "Jste jediným správcem tohoto prostoru. Jeho opuštění bude znamenat, že nad ním nebude mít nikdo kontrolu."; -"space_leave_prompt_msg_private" = "Pokud nebudete znovu pozváni, nebudete se moci připojit."; -"space_leave_prompt_msg_only_you" = "Jste tu jediný člověk. Pokud odejdete, nikdo se k vám v budoucnu nebude moci připojit, včetně vás."; -"invite_to_space" = "Pozvat do %@"; -"give_feedback" = "Poskytněte zpětnou vazbu"; -"feedback_failed" = "Zpětnou vazbu se nepodařilo odeslat (%@)"; -"feedback_sent" = "Děkujeme, vaše zpětná vazba byla úspěšně odeslána"; -"you_may_contact_me" = "V případě dalších dotazů se na mě můžete obrátit"; -"send_feedback_space_info" = "Používáte beta verzi prostorů. Vaše zpětná vazba pomůže při tvorbě dalších verzí. Vaše platforma a uživatelské jméno budou zaznamenány, abychom mohli vaši zpětnou vazbu co nejlépe využít."; -"feedback" = "Zpětná vazba"; -"send_feedback_space_title" = "Zpětná vazba prostorů"; -"error_jitsi_join_conf" = "Omlouváme se, při pokusu o připojení ke konferenci došlo k chybě"; -"unnamed_room" = "Nepojmenovaná místnost"; -"private_space" = "Soukromý prostor"; -"public_space" = "Veřejný prostor"; -"call_transfer_unknown_person" = "Neznámá osoba"; -"call_transfer_transfer_to_title" = "Převod na %1$@"; -"call_transfer_consulting_with" = "Konzultace s %1$@"; -"directory_add_a_new_server_error_already_added" = "Tento server je již uveden v seznamu"; -"directory_add_a_new_server_error" = "Nelze najít tento server nebo jeho seznam místností"; -"directory_add_a_new_server_prompt" = "Zadejte název nového serveru, který chcete prozkoumat."; -"directory_add_a_new_server" = "Přidat nový server"; -"directory_your_server" = "Váš server"; -"error_failed_to_join_room" = "Omlouváme se, došlo k chybě během pokusu o přistoupení: %@"; -"create_space_alias_hint" = "Adresa prostoru"; -"space_settings_alias_subtitle" = "Prohlédnout a spravovat adresy tohoto prostoru."; -"space_settings_alias_title" = "Adresy prostorů"; -"room_upgrade_to_recommended_version" = "Aktualizujte na doporučenou verzi místnosti"; -"room_using_unstable_room_version" = "Tato místnost používá místnost verze %@, kterou homeserver označil za nestabilní."; -"upgrade_room_no_power_to_manage" = "K aktualizaci místnosti potřebujete oprávnění"; -"upgrade_room_update_parent_space" = "Automaticky aktualizovat mateřský prostor"; -"upgrade_room_auto_invite" = "Automaticky pozvat uživatele"; -"upgrade_public_room_from_to" = "Budete aktualizovat tuto místnost z %1$@ na %2$@."; -"upgrade_room_warning" = "Aktualizace místnosti je pokročilá akce a obvykle se doporučuje tehdy, je-li místnost nestabilní kvůli chybám, chybějícím funkcím nebo slabým místům v zabezpečení.\nObvykle má vliv pouze na to, jak server místnost zpracovává."; -"upgrade_private_room" = "Aktualizovat soukromou místnost"; -"upgrade_public_room" = "Aktualizovat veřejnou místnost"; -"upgrade" = "Aktualizace"; -"it_may_take_some_time" = "Buďte, prosím, trpěliví, může to chvíli trvat."; -"joining_replacement_room" = "Vstupte do náhradní místnosti"; -"command_description_upgrade_room" = "Aktualizuje místnost na novou verzi"; -"settings_server_room_version_unstable" = "nestabilní"; -"settings_server_room_version_stable" = "stabilní"; -"settings_server_default_room_version" = "Výchozí verze"; -"settings_server_room_versions" = "Verze místností 👓"; -"verification_scan_self_emoji_subtitle" = "Raději ověřit porovnáním emoji"; -"verification_scan_with_this_device" = "Oskenovat tímto zařízením"; -"verification_scan_self_notice" = "Oskenujte kód svým dalším zařízením nebo přepněte a oskenujte tímto zařízením"; -"hs_client_url" = "URL API Homeserveru"; -"missing_permissions_title" = "Chybějící oprávnění"; -"denied_permission_camera" = "Pro provedení této akce udělte, prosím, oprávnění Fotoaparát v systémových nastaveních."; -"denied_permission_generic" = "Některá z oprávnění potřebných k provedení akce chybí, prosím, udělte oprávnění v systémových nastaveních."; -"decide_which_spaces_can_access" = "Rozhodněte, které prostory mají přístup do této místnosti. Pokud je vybrán prostor, jeho členové budou moci najít název místnosti a připojit se k ní."; -"other_spaces_or_rooms_you_might_not_know" = "Další prostory nebo místnosti, které možná neznáte"; -"space_you_know_that_contains_this_room" = "Prostor, o kterém víte, že obsahuje tuto místnost"; -"decide_who_can_find_and_join" = "Rozhodněte, kdo může tuto místnost najít a připojit se k ní."; -"tap_to_edit_spaces" = "Klepnutím upravíte prostory"; -"upgrade_required" = "Vyžadována aktualizace"; -"upgrade_room_for_restricted_no_param" = "Každý, kdo se nachází v nadřazeném prostoru, bude moci tuto místnost najít a připojit se k ní - není třeba všechny zvát ručně. Tuto možnost budete moci kdykoli změnit v nastavení místnosti."; -"upgrade_room_for_restricted" = "Kdokoli v %@ bude moci tuto místnost najít a připojit se k ní - není třeba všechny zvát ručně. Toto nastavení budete moci kdykoli změnit v nastavení místnosti."; -"voice_message_tap_to_stop_toast" = "Klepnutím na nahrávku ji zastavíte nebo posloucháte"; -"select_spaces" = "Vybrat prostory"; -"upgrade_room_for_restricted_note" = "Upozorňujeme, že aktualizací vznikne nová verze místnosti. Všechny aktuální zprávy zůstanou v této archivované místnosti."; -"voice_message_reply_content" = "Hlasová zpráva (%1$@)"; -"error_voice_message_cannot_reply_or_edit" = "Nelze odpovídat ani upravovat, když je hlasová zpráva aktivní"; -"error_voice_message_unable_to_record" = "Nelze nahrát hlasovou zprávu"; -"error_voice_message_unable_to_play" = "Nelze přehrát tuto hlasovou zprávu"; -"voice_message_n_seconds_warning_toast" = "%1$ds zbývá"; -"voice_message_release_to_send_toast" = "Podržením nahrajte, uvolněním odešlete"; -"a11y_delete_recorded_voice_message" = "Odstranit záznam"; -"a11y_recording_voice_message" = "Nahrát hlasovou zprávu"; -"a11y_pause_voice_message" = "Pozastavit hlasovou zprávu"; -"a11y_play_voice_message" = "Přehrát hlasovou zprávu"; -"voice_message_slide_to_cancel" = "Posunutím zrušíte"; -"a11y_start_voice_message" = "Nahrát hlasovou zprávu"; -"sent_a_voice_message" = "Hlasová zpráva"; -"spaces_which_can_access" = "Prostory, které mají přístup"; -"allow_space_member_to_find_and_access" = "Umožněte členům prostoru ho najít a zpřístupnit."; -"room_create_member_of_space_name_can_join" = "Členové prostoru %@ mohou vyhledávat, prohlížet a připojovat se."; -"room_settings_room_access_private_invite_only_title" = "Soukromý (pouze pro pozvané)"; -"denied_permission_voice_message" = "Chcete-li odesílat hlasové zprávy, povolte oprávnění mikrofonu."; -"settings_room_upgrades" = "Aktualizace místnosti"; -"settings_messages_by_bot" = "Zprávy od bota"; -"settings_room_invitations" = "Pozvánky do místnosti"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Šifrované skupinové zprávy"; -"settings_group_messages" = "Skupinové zprávy"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Šifrované přímé zprávy"; -"settings_messages_direct_messages" = "Přímé zprávy"; -"settings_messages_containing_username" = "Mé uživatelské jméno"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Mé zobrazované jméno"; -"settings_notification_notify_me_for" = "Upozorněte mě na"; -"settings_notification_other" = "Další"; -"settings_notification_mentions_and_keywords" = "Zmínky a klíčová slova"; -"settings_notification_default" = "Výchozí oznámení"; -"link_this_email_with_your_account" = "%@ v Nastavení pro příjem pozvánek přímo v %@u."; -"link_this_email_settings_link" = "Propojte tento e-mail se svým účtem"; -"this_invite_to_this_room_was_sent" = "Pozvánka do této místnosti byla odeslána na adresu %@, která není spojena s vaším účtem"; -"this_invite_to_this_space_was_sent" = "Pozvánka do tohoto prostoru byla odeslána na adresu %@, která není spojena s vaším účtem"; -"all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home" = "Všechny místnosti, ve kterých se nacházíte, se zobrazí v Úvodu."; -"preference_show_all_rooms_in_home" = "Zobrazit všechny místnosti v Úvodu"; -"call_slide_to_end_conference" = "Posunutím ukončíte hovor"; -"call_tap_to_return" = "%1$@ Klepněte pro návrat"; -"call_one_active" = "Probíhající hovor (%1$@) ·"; -"call_tile_no_answer" = "Žádná odpověď"; -"call_tile_video_missed" = "Zmeškaný videohovor"; -"call_tile_voice_missed" = "Zmeškaný hlasový hovor"; -"call_tile_video_declined" = "Videohovor odmítnut"; -"call_tile_voice_declined" = "Hlasový hovor odmítnut"; -"call_tile_video_call_has_ended" = "Videohovor ukončen • %1$@"; -"call_tile_voice_call_has_ended" = "Hlasový hovor ukončen • %1$@"; -"call_tile_video_active" = "Probíhající videohovor"; -"call_tile_voice_active" = "Probíhající hlasový hovor"; -"call_tile_video_incoming" = "Příchozí videohovor"; -"call_tile_voice_incoming" = "Příchozí hlasový hovor"; -"call_tile_you_declined_this_call" = "Tento hovor jste odmítli"; -"room_settings_room_notifications_account_settings" = "Nastavení účtu"; -"room_settings_room_notifications_manage_notifications" = "Oznámení můžete spravovat v %1$@."; -"room_settings_room_notifications_encryption_notice" = "Upozorňujeme, že upozornění na zmínky a klíčová slova nejsou v zašifrovaných místnostech k dispozici na mobilním zařízení."; -"room_settings_room_notifications_notify_me" = "Upozorněte mě na"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Na mobilním zařízení nedostanete upozornění na zmínky a klíčová slova v zašifrovaných místnostech."; -"settings_messages_containing_keywords" = "Klíčová slova"; -"settings_mentions_at_room" = "\@místnost"; -"settings_notification_keyword_contains_invalid_character" = "Klíčová slova nemohou obsahovat \'%@\'"; -"settings_notification_keyword_contains_dot" = "Klíčová slova nemohou začínat znakem \'.\'"; -"settings_notification_new_keyword" = "Přidat nové klíčové slovo"; -"settings_notification_your_keywords" = "Vaše klíčová slova"; -"room_settings_none" = "Žádné"; -"room_settings_mention_and_keyword_only" = "Pouze zmínky a klíčová slova"; -"call_remove_jitsi_widget_progress" = "Ukončení hovoru…"; -"call_ended_invite_timeout_title" = "Žádná odpověď"; -"call_ended_user_busy_description" = "Volaný uživatel je zaneprázdněn."; -"call_ended_user_busy_title" = "Uživatel zaneprázdněn"; -"audio_call_with_participant" = "Hlasový hovor s %@"; -"video_call_with_participant" = "Videohovor s %@"; -"call_ringing" = "Vyzvánění…"; -"spaces" = "Prostory"; -"space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Přidejte prostor do jakéhokoli prostoru, který spravujete."; -"space_add_existing_spaces" = "Přidat stávající prostory"; -"space_add_existing_rooms_only" = "Přidat stávající místnosti"; -"space_leave_prompt_msg_with_name" = "Opravdu chcete opustit %@\?"; -"discovery_section" = "Objevování (%@)"; -"finish_setup" = "Dokončit nastavení"; -"discovery_invite" = "Pozvání e-mailem, vyhledávání kontaktů a další…"; -"finish_setting_up_discovery" = "Dokončit nastavení objevování."; -"create_space_identity_server_info_none" = "V současné době nepoužíváte server identit. Chcete-li pozvat kolegy a být pro ně zjistitelní, nakonfigurujte jej níže."; -"invite_by_username_or_mail" = "Pozvat pomocí uživatelského jména nebo e-mailu"; -"create_spaces_invite_public_header_desc" = "Zajistěte, aby měli do společnosti %@ přístup ti správní lidé. Další můžete pozvat později."; -"create_spaces_invite_public_header" = "Kdo jsou vaši kolegové\?"; -"command_description_add_to_space" = "Přidat do daného prostoru"; -"create_space_in_progress" = "Vytváření prostoru…"; -"settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary" = "Zobrazit užitečné informace, které pomohou při ladění aplikace"; -"settings_developer_mode_show_info_on_screen_title" = "Zobrazení ladících informací na obrazovce"; -"does_not_look_like_valid_email" = "Nevypadá to jako platná e-mailová adresa"; -"open_discovery_settings" = "Otevřít nastavení objevování"; -"user_directory_search_hint_2" = "Vyhledávání podle jména, ID nebo emailu"; -"create_new_space" = "Vytvořit nový prostor"; -"room_settings_space_access_public_description" = "Každý může prostor najít a připojit se k němu"; -"room_settings_space_access_title" = "Adresa prostoru"; -"room_settings_access_rules_pref_dialog_title" = "Kdo má přístup\?"; -"settings_notification_emails_enable_for_email" = "Povolit e-mailová oznámení pro %@"; -"settings_notification_emails_no_emails" = "Pro obdržení e-mailu s upozorněním, přiřaďte e-mail ke svému Matrix účtu"; -"settings_notification_emails_category" = "Oznámení e-mailem"; -"room_permissions_upgrade_the_space" = "Povýšit prostor"; -"room_permissions_change_space_name" = "Změnit název prostoru"; -"room_permissions_enable_space_encryption" = "Povolit šifrování prostoru"; -"room_permissions_change_space_avatar" = "Změnit avatar prostoru"; -"room_permissions_change_main_address_for_the_space" = "Změnit hlavní adresu prostoru"; -"space_permissions_notice_read_only" = "Nemáte oprávnění k aktualizaci rolí potřebných ke změně různých částí tohoto prostoru"; -"space_permissions_notice" = "Vyberte role potřebné ke změně různých částí tohoto prostoru"; -"space_settings_permissions_subtitle" = "Zobrazit a aktualizovat role potřebné ke změně různých částí prostoru."; -"space_settings_permissions_title" = "Oprávnění prostoru"; -"space_participants_unban_prompt_msg" = "Zrušením vykázání uživateli umožní znovu se připojit do prostoru."; -"space_participants_ban_prompt_msg" = "Vykázání uživatele z tohoto prostoru ho odebere a zamezí, aby opět vstoupil."; -"space_participants_remove_prompt_msg" = "vykopnutí uživatele je z tohoto prostoru odstraní.\n\nAbyste jim zabránili v dalším vstupu, měli byste je raději vykázat."; -"command_description_lenny" = "Předsune ( ͡° ͜ʖ ͡°) do textové zprávy"; -"a11y_stop_voice_message" = "Zastavit nahrávání"; -"settings_discovery_no_policy_provided" = "Server identit neposkytuje žádné zásady"; -"settings_discovery_hide_identity_server_policy_title" = "Skrýt zásady serveru identit"; -"settings_discovery_show_identity_server_policy_title" = "Zobrazit zásady serveru identit"; -"command_description_whois" = "Zobrazí informace o uživateli"; -"command_description_avatar_for_room" = "Změní vašeho avatara pouze v této místnosti"; -"command_description_room_avatar" = "Změní avatar aktuální místnosti"; -"command_description_nick_for_room" = "Změní vaši zobrazovanou přezdívku pouze v aktuální místnosti"; -"command_description_room_name" = "Nastaví název místnosti"; -"command_description_unignore_user" = "Přestane ignorovat uživatele a zobrazí jeho zprávy"; -"command_description_ignore_user" = "Ignoruje uživatele a skrývá jeho zprávy"; -"a11y_presence_unavailable" = "Pryč"; -"a11y_presence_offline" = "Offline"; -"a11y_presence_online" = "Online"; -"notification_listening_for_notifications" = "Naslouchání oznámením"; -"login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual" = "Vyberte domovský server"; -"login_error_homeserver_from_url_not_found" = "Nelze se spojit s domovským serverem na adrese %@. Zkontrolujte prosím svůj odkaz nebo vyberte domovský server ručně."; -"create_poll_empty_question_error" = "Otázka nemůže být prázdná"; -"create_poll_button" = "VYTVOŘIT HLASOVÁNÍ"; -"create_poll_add_option" = "PŘIDAT VOLBU"; -"create_poll_options_hint" = "Volba %1$d"; -"create_poll_options_title" = "Vytvořit volby"; -"create_poll_question_hint" = "Otázka nebo téma"; -"create_poll_question_title" = "Otázka nebo téma hlasování"; -"create_poll_title" = "Vytvořit hlasování"; -"attachment_type_poll" = "Hlasování"; -"identity_server_consent_dialog_title_2" = "Odeslat e-maily a telefonní čísla na %@"; -"settings_discovery_consent_notice_off_2" = "Vaše kontakty jsou soukromé. Pro zjištění uživatelů z vašich kontaktů, potřebujeme vaše svolení k odeslání informací o kontaktech na váš server identit."; -"shortcut_disabled_reason_sign_out" = "Relace byla odhlášena!"; -"shortcut_disabled_reason_room_left" = "Místnost byla opuštěna!"; -"identity_server_consent_dialog_content_question" = "Souhlasíte se zasíláním těchto informací\?"; -"identity_server_consent_dialog_content_3" = "Pro nalezení existujících kontaktů, je třeba odeslat kontaktní informace (e-maily a telefonní čísla) na server identity. Před odesláním vaše údaje zaheslujeme kvůli ochraně osobních údajů."; -"action_not_now" = "Nyní ne"; -"delete_poll_dialog_content" = "Opravdu chcete toto hlasování odstranit\? Po odstranění ho již nebude možné obnovit."; -"delete_poll_dialog_title" = "Odstranit hlasování"; -"poll_end_room_list_preview" = "Hlasování skončilo"; -"poll_response_room_list_preview" = "Hlas odeslán"; -"end_poll_confirmation_approve_button" = "Ukončit hlasování"; -"end_poll_confirmation_description" = "Toto zastaví možnost hlasování a zobrazí se konečné výsledky."; -"end_poll_confirmation_title" = "Ukončit toto hlasování\?"; -"a11y_poll_winner_option" = "vítězná volba"; -"poll_end_action" = "Ukončit hlasování"; -"preference_system_settings" = "Systémová nastavení"; -"preference_versions" = "Verze"; -"preference_help_summary" = "Získejte pomoc při používání %@u"; -"preference_help_title" = "Nápověda a podpora"; -"preference_help" = "Nápověda"; -"preference_root_legals" = "Právní dokumenty"; -"legals_no_policy_provided" = "Tento server neposkytuje žádné zásady."; -"legals_third_party_notices" = "Knihovny třetích stran"; -"legals_identity_server_title" = "Zásady vašeho serveru identit"; -"legals_home_server_title" = "Zásady vašeho domovského serveru"; -"legals_application_title" = "Zásady aplikace %@"; -"analytics_opt_in_list_item_3" = "Tuto funkci můžete kdykoli vypnout v nastavení"; -"analytics_opt_in_list_item_2" = "Nesdílíme informace s třetími stranami"; -"analytics_opt_in_list_item_1" = "Nezaznamenáváme ani neprofilujeme žádné údaje o účtu"; -"analytics_opt_in_content_link" = "zde"; -"analytics_opt_in_content" = "Pomozte nám identifikovat problémy a vylepšit %@ sdílením anonymních údajů o používání. Abychom pochopili, jak lidé používají více zařízení, vygenerujeme náhodný identifikátor sdílený vašimi zařízeními.\n\nMůžete si přečíst všechny naše podmínky %@."; -"analytics_opt_in_title" = "Pomozte vylepšit %@"; -"action_enable" = "Povolit"; -"restart_the_application_to_apply_changes" = "Restartujte aplikaci, aby se změna projevila."; -"labs_enable_latex_maths" = "Povolit matematické výrazy LaTeXu"; -"room_error_access_unauthorized" = "Do této místnosti vám není dovoleno vstoupit"; -"tooltip_attachment_poll" = "Vytvořit hlasování"; -"tooltip_attachment_contact" = "Otevřít kontakty"; -"tooltip_attachment_sticker" = "Odeslat nálepku"; -"tooltip_attachment_file" = "Odeslání souboru"; -"tooltip_attachment_gallery" = "Odesílání obrázků a videí"; -"tooltip_attachment_photo" = "Otevřít fotoaparát"; -"labs_auto_report_uisi_desc" = "Váš systém bude automaticky odesílat chybové protokoly, když dojde k chybě dešifrování"; -"labs_auto_report_uisi" = "Automaticky nahlašovat chyby dešifrování."; -"room_member_override_nick_color" = "Přepsat barvu zobrazovaného jména"; -"login_splash_already_have_account" = "Již mám účet"; -"ftue_auth_carousel_encrypted_title" = "Bezpečené zasílání zpráv."; -"ftue_auth_carousel_control_title" = "Máte vše pod kontrolou."; -"ftue_auth_carousel_secure_title" = "Vlastněte své konverzace."; -"tooltip_attachment_location" = "Sdílet polohu"; -"location_share_external" = "Otevřít v"; -"location_not_available_dialog_content" = "%@ nemohl získat přístup k vaší poloze. Zkuste to prosím později."; -"location_not_available_dialog_title" = "%@ nemohl získat přístup k vaší poloze"; -"location_activity_title_preview" = "Poloha"; -"location_activity_title_static_sharing" = "Sdílet polohu"; -"closed_poll_option_description" = "Výsledky se zobrazí až po ukončení hlasování"; -"closed_poll_option_title" = "Uzavřené hlasování"; -"open_poll_option_description" = "Hlasující uvidí výsledky ihned po hlasování"; -"open_poll_option_title" = "Otevřené hlasování"; -"poll_type_title" = "Typ hlasování"; -"edit_poll_title" = "Upravit hlasování"; -"poll_no_votes_cast" = "Nikdo nehlasoval"; -"encryption_misconfigured" = "Šifrování je špatně nakonfigurováno"; -"room_profile_section_restore_security" = "Obnovit šifrování"; -"room_unsupported_e2e_algorithm" = "Šifrování bylo špatně nakonfigurováno, takže nelze odesílat zprávy. Kontaktujte správce, aby obnovil šifrování do funkčního stavu."; -"contact_admin_to_restore_encryption" = "Kontaktujte správce, aby obnovil šifrování do funkčního stavu."; -"encryption_has_been_misconfigured" = "Šifrování bylo špatně nakonfigurováno."; -"sent_location" = "Sdíleli svou polohu"; -"login_splash_create_account" = "Vytvořit účet"; -"ftue_auth_carousel_workplace_title" = "Zasílání zpráv pro váš tým."; -"ftue_auth_carousel_encrypted_body" = "Koncové šifrování bez potřeby telefonního čísla. Žádné reklamy ani vytěžování dat."; -"ftue_auth_carousel_control_body" = "Můžete si vybrat, kde budou vaše konverzace uloženy, a získat tak kontrolu a nezávislost. Připojeno přes Matrix."; -"ftue_auth_carousel_secure_body" = "Bezpečná a nezávislá komunikace, která vám poskytne stejnou úroveň soukromí jako osobní rozhovor u vás doma."; -"attachment_type_location" = "Poloha"; -"room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin" = "Šifrování bylo špatně nakonfigurováno, takže nelze odesílat zprávy. Kliknutím otevřete nastavení."; -"message_bubbles" = "Zobrazit bubliny zpráv"; -"location_timeline_failed_to_load_map" = "Nepodařilo se načíst mapu"; -"a11y_static_map_image" = "Mapa"; -"labs_enable_thread_messages_desc" = "Poznámka: aplikace bude restartována"; -"labs_enable_thread_messages" = "Povolit zprávy ve vláknech"; -"ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Připojit se k serveru"; -"ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Chcete se připojit k existujícímu serveru\?"; -"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Přeskočit tuto otázku"; -"ftue_auth_use_case_skip" = "Ještě si nejste jisti\? %@"; -"ftue_auth_use_case_option_three" = "Komunity"; -"ftue_auth_use_case_option_two" = "Týmy"; -"ftue_auth_use_case_option_one" = "Přátelé a rodina"; -"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Pomůžeme vám se připojit"; -"ftue_auth_use_case_title" = "S kým si budete povídat nejčastěji\?"; -"navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Již si prohlížíte toto vlákno!"; -"view_in_room" = "Prohlédnout v místnosti"; -"reply_in_thread" = "Odpovědět ve vlákně"; -"command_not_supported_in_threads" = "Příkaz „%@“ je rozpoznán, ale není podporován ve vláknech."; -"search_thread_from_a_thread" = "Z vlákna"; -"thread_list_empty_notice" = "Tip: Dlouze klepněte na zprávu a použijte „%@“."; -"thread_list_empty_subtitle" = "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat."; -"thread_list_empty_title" = "Udržujte diskuse organizované pomocí vláken"; -"thread_list_modal_my_threads_subtitle" = "Zobrazí všechna vlákna, kterých jste se zúčastnili"; -"thread_list_modal_my_threads_title" = "Moje vlákna"; -"thread_list_modal_all_threads_subtitle" = "Zobrazí všechna vlákna z aktuální místnosti"; -"thread_list_modal_all_threads_title" = "Všechna vlákna"; -"thread_list_modal_title" = "Filtr"; -"thread_list_title" = "Vlákna"; -"thread_timeline_title" = "Vlákno"; -"room_threads_filter" = "Filtrovat vlákna v místnosti"; -"action_thread_copy_link_to_thread" = "Kopírovat odkaz na vlákno"; -"action_thread_view_in_room" = "Prohlédnout v místnosti"; -"action_view_threads" = "Zobrazit vlákna"; -"room_message_autocomplete_notification" = "Oznámení místnosti"; -"room_message_autocomplete_users" = "Uživatelé"; -"room_message_notify_everyone" = "Upozornit celou místnost"; -"message_reaction_show_less" = "Zobrazit méně"; -"room_notification_more_than_two_users_are_typing" = "%1$@, %2$@ a další"; -"room_notification_two_users_are_typing" = "%1$@ a %2$@"; -"location_share_live_stop" = "Zastavit"; -"location_share_live_enabled" = "Poloha živě povolena"; -"a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Sdílet tuto polohu"; -"location_share_option_pinned" = "Sdílet tuto polohu"; -"a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Sdílet polohu živě"; -"location_share_option_user_live" = "Sdílet polohu živě"; -"a11y_location_share_option_user_current_icon" = "Sdílet moji současnou polohu"; -"location_share_option_user_current" = "Sdílet moji současnou polohu"; -"a11y_location_share_locate_button" = "Přiblížit na současnou polohu"; -"a11y_location_share_pin_on_map" = "Připnout vybranou pozici na mapě"; -"threads_notice_migration_message" = "Blížíme se k vydání veřejné betaverze vláken.\n\nV rámci příprav na ni musíme provést několik změn: vlákna vytvořená před tímto okamžikem se budou zobrazovat jako běžné odpovědi.\n\nPůjde o jednorázový přechod, protože vlákna jsou nyní součástí Matrix specifikace."; -"threads_notice_migration_title" = "Vlákna se blíží k betaverzi 🎉"; -"live_location_sharing_notification_description" = "Probíhá sdílení polohy"; -"live_location_sharing_notification_title" = "%@ poloha živě"; -"error_forbidden_digits_only_username" = "Domovský server neakceptuje uživatelská jména obsahující pouze číslice."; -"ftue_personalize_skip_this_step" = "Přeskočit tento krok"; -"ftue_personalize_submit" = "Uložit a pokračovat"; -"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Kdykoli přejděte do nastavení a aktualizujte svůj profil"; -"ftue_personalize_complete_title" = "Vypadá to dobře!"; -"ftue_personalize_lets_go" = "Jdeme na to"; -"ftue_profile_picture_subtitle" = "Je na čase dát jménu tvář"; -"ftue_profile_picture_title" = "Přidat profilový obrázek"; -"ftue_display_name_entry_footer" = "Později to můžete změnit"; -"ftue_display_name_entry_title" = "Zobrazované jméno"; -"ftue_display_name_title" = "Zvolte si zobrazované jméno"; -"ftue_account_created_subtitle" = "Váš účet %@ byl založen"; -"ftue_account_created_congratulations_title" = "Gratulujeme!"; -"ftue_account_created_take_me_home" = "Vezmi mě domů"; -"ftue_account_created_personalize" = "Přizpůsobit profil"; -"action_disable" = "Zakázat"; -"location_share_live_started" = "Načítání polohy živě…"; -"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 hodin"; -"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 hodinu"; -"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minut"; -"location_share_live_select_duration_title" = "Sdílet svoji polohu živě na"; -"audio_message_file_size" = "(%1$@)"; -"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)"; -"error_audio_message_unable_to_play" = "Nelze přehrát %1$@"; -"a11y_pause_audio_message" = "Pozastavit %1$@"; -"a11y_play_audio_message" = "Přehrát %1$@"; -"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d minut %2$d sekund"; -"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@"; -"sent_live_location" = "Sdíleli svou polohu živě"; -"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ se skvěle hodí i na pracoviště. Aplikaci důvěřují nejlépe zabezpečené organizace na světě."; -"beta" = "BETA"; -"send_feedback_threads_info" = "Vlákna jsou ve fázi vývoje s novými zajímavými funkcemi, jako jsou například vylepšená oznámení. Rádi si vyslechneme vaši zpětnou vazbu!"; -"send_feedback_threads_title" = "Zpětná vazba k vláknům Beta"; -"give_feedback_threads" = "Poskytnout zpětnou vazbu"; -"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA"; -"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Pokud je tato funkce povolena, budete se ostatním uživatelům vždy jevit jako offline, a to i při používání aplikace."; -"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Režim offline"; -"settings_presence" = "Přítomnost"; -"threads_labs_enable_notice_message" = "Váš domovský server v současné době vlákna nepodporuje, takže tato funkce může být nespolehlivá. Některé zprávy ve vláknech nemusí být spolehlivě dostupné. %@Chcete přesto vlákna povolit\?"; -"threads_labs_enable_notice_title" = "Vlákna Beta"; -"threads_beta_enable_notice_message" = "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat. %@Povolením vláken se aplikace restartuje. U některých účtů to může trvat déle."; -"threads_beta_enable_notice_title" = "Vlákna Beta"; -"action_learn_more" = "Zjistit více"; -"action_try_it_out" = "Vyzkoušet to"; -"screen_sharing_notification_description" = "Probíhá sdílení obrazovky"; -"screen_sharing_notification_title" = "Sdílení obrazovky aplikace %@"; -"call_stop_screen_sharing" = "Zastavit sdílení obrazovky"; -"call_start_screen_sharing" = "Sdílet obrazovku"; -"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Některý uživatelům bylo zrušeno ignorování"; -"initial_sync_request_content" = "%@ potřebuje vymazat mezipaměť, aby byla aktuální, a to z následujícího důvodu:\n%@\n\nTato akce povede k restartování aplikace a může trvat nějakou dobu."; -"initial_sync_request_title" = "Požadavek na počáteční synchronizaci"; -"settings_show_latest_profile" = "Zobrazit nejnovější informace o uživateli"; -"settings_show_latest_profile_description" = "Zobrazit nejnovější informace o profilu (avatar a zobrazované jméno) u všech zpráv."; -"a11y_presence_busy" = "Zaneprázdněn"; -"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "Záloha má platný podpis tohoto uživatele."; -"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Aktualizována před %1$@"; -"labs_enable_live_location_summary" = "Dočasná implementace: polohy přetrvávají v historii místností"; -"labs_enable_live_location" = "Povolit sdílení polohy živě"; -"location_share_live_remaining_time" = "zbývá %1$@"; -"location_share_live_until" = "Živě do %1$@"; -"location_share_live_view" = "Zobrazit polohu živě"; -"location_share_live_ended" = "Poloha živě ukončena"; -"space_explore_filter_no_result_description" = "Některé výsledky mohou být skryté, protože jsou soukromé a potřebujete k nim pozvánku."; -"space_explore_filter_no_result_title" = "Nebyly nalezeny žádné výsledky"; -"space_leave_radio_button_none" = "Nic neopouštět"; -"space_leave_radio_button_all" = "Opustit všechny"; -"space_leave_radio_buttons_title" = "Věci v tomto prostoru"; -"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Přehrávat animované obrázky na časové ose, jakmile jsou viditelné"; -"settings_autoplay_animated_images_title" = "Automaticky přehrávat animované obrázky"; -"time_unit_second_short" = "sek"; -"time_unit_minute_short" = "min"; -"time_unit_hour_short" = "h"; -"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Povolit sdílení polohy živě"; -"live_location_labs_promotion_description" = "Upozornění: jedná se o experimetnální funkci s dočasnou implementací. To znamená, že nebudete moci odstranit historii své polohy a pokročilí uživatelé budou moci vidět historii vaší polohy i poté, co přestanete sdílet svou polohu živě v této místnosti."; -"live_location_labs_promotion_title" = "Sdílení polohy živě"; -"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Aktuální brána: %@"; -"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Brána"; -"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Nelze najít koncový bod."; -"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Aktuální koncový bod: %@"; -"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Koncový bod"; -"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "Aktuálně se používá %@."; -"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Způsob"; -"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "Nebyl nalezen jiný způsob než synchronizace na pozadí."; -"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "Žádný jiný způsob než služba Google Play nebyl nalezen."; -"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Dostupné způsoby"; -"settings_notification_method" = "Způsob oznamování"; -"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Synchronizace na pozadí"; -"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Služby Google"; -"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Výběr způsobu přijímání oznámení"; -"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Nepodařilo se zapnout biometrické ověřování."; -"auth_biometric_key_invalidated_message" = "Biometrické ověřování bylo vypnuto, protože nedávno byla přidána nová metoda biometrického ověřování. Můžete ho znovu povolit v Nastavení."; -"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Obnovit metodu oznamování"; -"push_gateway_item_profile_tag" = "Značka profilu:"; -"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Nepodařilo se zaregistrovat token koncového bodu na domovském serveru:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Koncový bod byl úspěšně zaregistrován na domovském serveru."; -"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Registrace koncového bodu"; -"action_next" = "Další"; -"poll_undisclosed_not_ended" = "Výsledky se zobrazí po ukončení hlasování"; -"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Při pozvání do šifrované místnosti, která sdílí historii, bude zašifrovaná historie viditelná."; -"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Sdílení klíčů místnosti pro minulé zprávy"; -"send_your_first_msg_to_invite" = "Odesláním první zprávy pozvete %@ do místnosti"; -"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Zprávy v této místnosti budou koncově šifrovány."; -"create_room_action_go" = "Přejít"; -"live_location_share_location_item_share" = "Sdílet polohu"; -"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "Abyste mohli sdílet polohu živě v této místnosti, musíte mít správná oprávnění."; -"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "Nemáte oprávnění ke sdílení polohy živě"; -"permalink_unsupported_groups" = "Nelze otevřít tento odkaz: komunity byly nahrazeny prostory"; -"ftue_auth_login_username_entry" = "Uživatelské jméno / e-mail / telefon"; -"ftue_auth_captcha_title" = "Jste člověk\?"; -"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Postupujte podle pokynů zaslaných na %@"; -"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Obnovení hesla"; -"ftue_auth_forgot_password" = "Zapomenuté heslo"; -"ftue_auth_email_resend_email" = "Znovu poslat e-mail"; -"ftue_auth_email_verification_footer" = "Nepřišel vám e-mail\?"; -"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Postupujte podle pokynů zaslaných na adresu %@"; -"ftue_auth_email_verification_title" = "Ověřte svůj e-mail"; -"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Znovu odeslat kód"; -"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "Kód byl odeslán na %@"; -"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Potvrďte své telefonní číslo"; -"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Odhlásit všechna zařízení"; -"ftue_auth_reset_password" = "Obnovit heslo"; -"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Ujistěte se, že má 8 nebo více znaků."; -"ftue_auth_new_password_title" = "Zvolte si nové heslo"; -"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Nové heslo"; -"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Zkontrolujte si e-mailovou schránku."; -"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ vám zašle ověřovací odkaz"; -"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Potvrzovací kód"; -"ftue_auth_phone_entry_title" = "Telefonní číslo"; -"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ potřebuje ověřit váš účet"; -"ftue_auth_phone_title" = "Zadejte své telefonní číslo"; -"ftue_auth_email_entry_title" = "E-mail"; -"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ potřebuje ověřit váš účet"; -"ftue_auth_email_title" = "Zadejte svou e-mailovou adresu"; -"ftue_auth_terms_subtitle" = "Přečtěte si prosím podmínky a zásady serveru %@"; -"ftue_auth_terms_title" = "Zásady serveru"; -"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Kontaktujte nás"; -"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) je robustní a spolehlivá hostingová služba pro rychlou a bezpečnou komunikaci v reálném čase. Jak na to, zjistíte na serveru element.io/ems"; -"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Chcete hostovat vlastní server\?"; -"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "URL serveru"; -"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Jaká je adresa vašeho serveru\? Je to něco jako domov pro všechna vaše data"; -"ftue_auth_choose_server_title" = "Vyberte si svůj server"; -"ftue_auth_welcome_back_title" = "Vítejte zpět!"; -"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Upravit"; -"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "Nebo"; -"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Kde budou vaše konverzace probíhat"; -"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Musí obsahovat nejméně 8 znaků"; -"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Ostatní vás mohou objevit %@"; -"ftue_auth_create_account_title" = "Vytvořit účet"; -"font_size_use_system" = "Použít výchozí nastavení systému"; -"font_size_section_manually" = "Zvolit ručně"; -"font_size_section_auto" = "Nastavit automaticky"; -"font_size_title" = "Volba velikosti písma"; -"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Automaticky schvalovat widgety Element hovorů a udělit přístup ke kameře/mikrofonu"; -"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Zapnout zkratky pro povolení Element hovorů"; -"live_location_description" = "Poloha živě"; -"verify_invalid_qr_notice" = "Tento kód QR vypadá chybně. Zkuste provést ověření jinou metodou."; -"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "Nebudete mít přístup k historii zašifrovaných zpráv. Obnovte zálohování zabezpečených zpráv a ověřovací klíče a začněte znovu."; -"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Nepodařilo se ověřit toto zařízení"; -"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Jaká je adresa vašeho serveru\?"; -"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Kde žijí vaše konverzace"; -"updating_your_data" = "Aktualizace vašich dat…"; -"search_space_two_parents" = "%1$@ a %2$@"; -"auth_reset_password_error_unverified" = "E-mail nebyl ověřen, zkontrolujte si schránku"; -"location_share_loading_map_error" = "Nelze načíst mapu\nTento domovský server nemusí být nakonfigurován pro zobrazování map."; -"a11y_open_settings" = "Otevřít nastavení"; -"all_chats" = "Všechny konverzace"; -"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Zobrazit všechny relace (V2, WIP)"; -"settings_sessions_other_description" = "V zájmu co nejlepšího zabezpečení ověřujte své relace a odhlašujte se ze všech relací, které již nepoznáváte nebo nepoužíváte."; -"settings_sessions_other_title" = "Ostatní relace"; -"settings_sessions_list" = "Relace"; -"a11y_open_spaces" = "Seznam otevřených prostorů"; -"a11y_create_message" = "Vytvořit novou konverzaci nebo místnost"; -"room_list_filter_people" = "Lidé"; -"room_list_filter_favourites" = "Oblíbené"; -"room_list_filter_unreads" = "Nepřečtené"; -"room_list_filter_all" = "Všechny"; -"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z"; -"home_layout_preferences_sort_activity" = "Aktivita"; -"home_layout_preferences_sort_by" = "Seřadit podle"; -"home_layout_preferences_recents" = "Zobrazit nedávné"; -"home_layout_preferences_filters" = "Zobrazit filtry"; -"home_layout_preferences" = "Předvolby uspořádání"; -"explore_rooms" = "Prozkoumat místnosti"; -"create_room" = "Vytvořit místnost"; -"start_chat" = "Zahájit konverzaci"; -"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "Neověřeno · Poslední aktivita %1$@"; -"device_manager_other_sessions_description_verified" = "Ověřeno · Poslední aktivita %1$@"; -"device_manager_other_sessions_view_all" = "Zobrazit všechny (%1$d)"; -"device_manager_header_section_current_session" = "Aktuální relace"; -"device_manager_view_details" = "Zobrazit podrobnosti"; -"device_manager_verify_session" = "Ověřit relaci"; -"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "Ověřte svou aktuální relaci pro vylepšené zabezpečené zasílání zpráv."; -"device_manager_verification_status_detail_verified" = "Vaše aktuální relace je připravena pro bezpečné zasílání zpráv."; -"device_manager_verification_status_unverified" = "Neověřená relace"; -"device_manager_verification_status_verified" = "Ověřená relace"; -"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "Neznámý typ zařízení"; -"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "Desktop"; -"a11y_device_manager_device_type_web" = "Web"; -"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Mobil"; -"timeline_error_room_not_found" = "Je nám líto, tato místnost nebyla nalezena.\nZkuste to prosím později.%@"; -"invites_title" = "Pozvánky"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Legacy.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Legacy.stringsdict deleted file mode 100644 index d6347624b..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Legacy.stringsdict +++ /dev/null @@ -1,906 +0,0 @@ - - - - - active_widgets - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d aktivní widgety - one - %d aktivní widget - other - %d aktivních widgetů - - - call_active_status - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$d probíhající hovory · - one - Probíhající hovor · - other - %1$d probíhajících hovorů · - - - create_poll_not_enough_options_error - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Jsou vyžadovány alespoň %1$@ volby - one - Je vyžadována alespoň %1$@ volba - other - Je vyžadováno alespoň %1$@ voleb - - - encryption_import_room_keys_success - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$d/%2$d klíče úspěšně importovány. - one - %1$d/%2$d klíč úspěšně importován. - other - %1$d/%2$d klíčů úspěšně importováno. - - - entries - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d položky - one - %d položka - other - %d položek - - - fallback_users_read - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d uživatelé přečetli - one - %d uživatel přečetl - other - %d uživatelů přečetlo - - - invitations_sent_to_one_and_more_users - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Pozvánky odeslány %1$@ a %2$d dalším - one - Pozvánky odeslány %1$@ a jednomu dalšímu - other - Pozvánky odeslány %1$@ a %2$d dalším - - - keys_backup_info_keys_backing_up - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Zálohuji %d klíče… - one - Zálohuji %d klíč… - other - Zálohuji %d klíčů… - - - keys_backup_restore_success_description_part1 - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Obnovena záloha se %d klíči. - one - Obnovena záloha s %d klíčem. - other - Obnovena záloha s %d klíči. - - - keys_backup_restore_success_description_part2 - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Do této relace byly přidány %d nové klíče. - one - Do této relace byl přidán %d nový klíč. - other - Do této relace bylo přidáno %d nových klíčů. - - - login_error_limit_exceeded_retry_after - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Bylo odesláno příliš mnoho požadavků. Můžete opakovat za %1$d vteřiny… - one - Bylo odesláno příliš mnoho požadavků. Můžete opakovat za %1$d vteřinu… - other - Bylo odesláno příliš mnoho požadavků. Můžete opakovat za %1$d vteřin… - - - membership_changes - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d změny členství - one - %d změna členství - other - %d změn členství - - - message_reaction_show_more - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$d další - one - %1$d další - other - %1$d dalších - - - missed_audio_call - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d zmeškané hlasové hovory - one - Zmeškaný hlasový hovor - other - %d zmeškaných hlasových hovorů - - - missed_video_call - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d zmeškané video hovory - one - Zmeškaný video hovor - other - %d zmeškaných video hovorů - - - notice_room_aliases_added - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$@ přidali %2$@ jako adresy pro tuto místnost. - one - %1$@ přidali %2$@ jako adresu pro tuto místnost. - other - %1$@ přidali %2$@ jako adresy pro tuto místnost. - - - notice_room_aliases_added_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Přidali jste %1$@ jako adresy pro tuto místnost. - one - Přidali jste %1$@ jako adresu pro tuto místnost. - other - Přidali jste %1$@ jako adresy pro tuto místnost. - - - notice_room_aliases_removed - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$@ odstranili %2$@ jako adresy pro tuto místnost. - one - %1$@ odstranili %2$@ jako adresu pro tuto místnost. - other - %1$@ odstranili %2$@ jako adresy pro tuto místnost. - - - notice_room_aliases_removed_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Odstranili jste %1$@ jako adresuy pro tuto místnost. - one - Odstranili jste %1$@ jako adresu pro tuto místnost. - other - Odstranili jste %1$@ jako adresy pro tuto místnost. - - - notice_room_canonical_alias_alternative_added - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$@ přidali alternativní adresy %2$@ pro tuto místnost. - one - %1$@ přidali alternativní adresu %2$@ pro tuto místnost. - other - %1$@ přidali alternativní adresy %2$@ pro tuto místnost. - - - notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Přidali jste alternativní adresy %1$@ pro tuto místnost. - one - Přidali jste alternativní adresu %1$@ pro tuto místnost. - other - Přidali jste alternativní adresy %1$@ pro tuto místnost. - - - notice_room_canonical_alias_alternative_removed - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$@ odstranili alternativní adresy %2$@ pro tuto místnost. - one - %1$@ odstranili alternativní adresu %2$@ pro tuto místnost. - other - %1$@ odstranili alternativní adresy %2$@ pro tuto místnost. - - - notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Odstranili jste alternativní adresy %1$@ pro tuto místnost. - one - Odstranili jste alternativní adresu %1$@ pro tuto místnost. - other - Odstranili jste alternativní adresy %1$@ pro tuto místnost. - - - notice_room_server_acl_changes - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d změny ACL serveru - one - %d změna ACL serveru - other - %d změn ACL serveru - - - notification_compat_summary_line_for_room - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$@: %2$d zprávy - one - %1$@: %2$d zpráva - other - %1$@: %2$d zpráv - - - notification_compat_summary_title - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d oznámení - one - %d oznámení - other - %d oznámeních - - - notification_invitations - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d pozvání - one - %d pozvání - other - %d pozvání - - - notification_unread_notified_messages - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d nepřečtené oznámené zprávy - one - %d nepřečtená oznámená zpráva - other - %d nepřečtených oznámených zpráv - - - notification_unread_notified_messages_in_room_rooms - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d místnosti - one - %d místnost - other - %d místností - - - poll_option_vote_count - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$d hlasy - one - %1$d hlas - other - %1$d hlasů - - - poll_total_vote_count_after_ended - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Konečný výsledek na základě %1$d hlasů - one - Konečný výsledek na základě %1$d hlasu - other - Konečný výsledek na základě %1$d hlasů - - - poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$d hlasy. Hlasujte pro zobrazení výsledků - one - %1$d hlas. Hlasujte pro zobrazení výsledků - other - %1$d hlasů. Hlasujte pro zobrazení výsledků - - - poll_total_vote_count_before_ended_and_voted - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Na základě %1$d hlasů - one - Na základě %1$d hlasu - other - Na základě %1$d hlasů - - - room_details_selected - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d vybrány - one - %d vybrán - other - %d vybráno - - - room_displayname_four_and_more_members - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$@, %2$@, %3$@ a %4$d další - one - %1$@, %2$@, %3$@ a %4$d další - other - %1$@, %2$@, %3$@ a %4$d dalších - - - room_new_messages_notification - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d nové zprávy - one - %d nová zpráva - other - %d nových zpráv - - - room_profile_section_more_member_list - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$d osoby - one - Jedna osoba - other - %1$d osob - - - room_removed_messages - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d zprávy odstraněny - one - %d zpráva odstraněna - other - %d zpráv odstraněno - - - room_settings_banned_users_count - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d vykázaní uživatelé - one - %d vykázaný uživatel - other - %d vykázaných uživatelů - - - room_title_members - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d členové - one - %d člen - other - %d členů - - - search_space_multiple_parents - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$@ a %2$d další - one - %1$@ a %2$d další - other - %1$@ a %2$d dalších - - - seconds - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d vteřiny - one - %d vteřina - other - %d vteřin - - - secure_backup_reset_devices_you_can_verify - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Okázat %d zařízení, jimiž lze ověřit - one - Okázat zařízení, jímž lze ověřit - other - Okázat %d zařízení, jimiž lze ověřit - - - send_images_with_original_size - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Odeslat obrázky v původní velikosti - one - Odeslat obrázek v původní velikosti - other - Odeslat obrázky v původní velikosti - - - send_videos_with_original_size - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Poslat videa v původní velikosti - one - Poslat video v původní velikosti - other - Poslat videa v původní velikosti - - - settings_active_sessions_count - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d aktivní relace - one - %d aktivní relace - other - %d aktivních relací - - - settings_troubleshoot_test_distributors_many - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Nalezeny %d způsoby. - one - Nalezen %d způsob. - other - Nalezeno %d způsobů. - - - space_people_you_know - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %d známé osoby již vstoupily - one - %d známá osoba již vstoupila - other - %d známých osob již vstoupilo - - - two_and_some_others_read - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - %1$@, %2$@ a %3$d další přečteny - one - %1$@, %2$@ a %3$d další přečtena - other - %1$@, %2$@ a %3$d dalších přečteno - - - wrong_pin_message_remaining_attempts - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - few - Nesprávný kód, zbývají %d pokusy - one - Nesprávný kód, zbývá %d pokus - other - Nesprávný kód, zbývá %d pokusů - - - - diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Legacy.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Legacy.strings deleted file mode 100644 index 6508aa2f3..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Legacy.strings +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -"light_theme" = "Thema Golau"; -"dark_theme" = "Thema Tywyll"; -"black_theme" = "Thema Du"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Legacy.strings b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Legacy.strings deleted file mode 100644 index 4bd156292..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Legacy.strings +++ /dev/null @@ -1,263 +0,0 @@ -"notice_room_invite_no_invitee" = "%@s invitation"; -"notice_room_invite" = "%1$@ inviterede %2$@"; -"notice_room_invite_you" = "%1$@ inviterede dig"; -"notice_room_join" = "%1$@ kom ind i rummet"; -"notice_room_leave" = "%1$@ forlod rummet"; -"notice_room_reject" = "%1$@ afviste invitationen"; -"notice_room_remove" = "%1$@ kickede %2$@"; -"notice_room_unban" = "%1$@ unbannede %2$@"; -"notice_room_ban" = "%1$@ bannede %2$@"; -"notice_room_withdraw" = "%1$@ trak %2$@s invitation tilbage"; -"notice_avatar_url_changed" = "%1$@ skiftede sin avatar"; -"notice_display_name_set" = "%1$@ satte sit viste navn til %2$@"; -"notice_display_name_changed_from" = "%1$@ ændrede sit viste navn fra %2$@ til %3$@"; -"notice_display_name_removed" = "%1$@ fjernede sit viste navn (%2$@)"; -"notice_room_topic_changed" = "%1$@ ændrede emnet til: %2$@"; -"notice_room_name_changed" = "%1$@ ændrede rumnavnet til: %2$@"; -"notice_placed_video_call" = "%@ startede et videoopkald."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ startede et stemmeopkald."; -"notice_answered_call" = "%@ svarede opkaldet."; -"notice_ended_call" = "%@ stoppede opkaldet."; -"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ gjorde den fremtidige rum historik synlig for %2$@"; -"notice_room_visibility_invited" = "alle medlemmer af rummet, fra det tidspunkt de er inviteret."; -"notice_room_visibility_joined" = "alle medlemmer af rummet, fra det tidspunkt de er forbundede."; -"notice_room_visibility_shared" = "Alle medlemmer af rummet."; -"notice_room_visibility_world_readable" = "alle."; -"notice_avatar_changed_too" = "(avatar blev også ændret)"; -"notice_room_name_removed" = "%1$@ fjernede navnet på rummet"; -"notice_room_topic_removed" = "%1$@ fjernede emnet for rummet"; -"notice_room_third_party_invite" = "%1$@ inviterede %2$@ til rummet"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%1$@ accepterede invitationen til %2$@"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Kunne ikke dekryptere: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Afsenderens enhed har ikke sendt os nøglerne til denne besked."; -"unable_to_send_message" = "Kunne ikke sende besked"; -"matrix_error" = "Matrix fejl"; -"encrypted_message" = "Krypteret besked"; -"medium_email" = "mailadresse"; -"medium_phone_number" = "Telefonnummer"; -"room_displayname_room_invite" = "Invitation til rum"; -"room_displayname_two_members" = "%1$@ og %2$@"; -"room_displayname_empty_room" = "Tomt rum"; -"light_theme" = "Lyst Tema"; -"dark_theme" = "Mørkt Tema"; -"black_theme" = "Sort Tema"; -"notification_listening_for_events" = "Lyt efter begivenheder"; -"title_activity_settings" = "Indstillinger"; -"ok" = "OK"; -"action_cancel" = "Afbryd"; -"action_save" = "Gem"; -"action_leave" = "Forlad"; -"action_send" = "Send"; -"action_quote" = "Citér"; -"action_share" = "Del"; -"later" = "Senere"; -"permalink" = "Permanent link"; -"view_source" = "Se Kilde"; -"view_decrypted_source" = "Se Dekrypteret Kilde"; -"action_delete" = "Slet"; -"action_rename" = "Omdøb"; -"report_content" = "Rapporter indhold"; -"or" = "eller"; -"action_invite" = "Invitér"; -"action_sign_out" = "Log ud"; -"action_voice_call" = "Stemmeopkald"; -"action_video_call" = "Videoopkald"; -"action_mark_all_as_read" = "Markér alle som læst"; -"action_quick_reply" = "Hurtigsvar"; -"action_open" = "Åben"; -"action_close" = "Luk"; -"copied_to_clipboard" = "Kopieret til udklipsholder"; -"dialog_title_confirmation" = "Bekræftigelse"; -"dialog_title_warning" = "Advarsel"; -"bottom_action_favourites" = "Favoritter"; -"bottom_action_people" = "Folk"; -"bottom_action_rooms" = "Rum"; -"home_filter_placeholder_home" = "Søg efter rum"; -"invitations_header" = "Invitationer"; -"low_priority_header" = "Lav prioritet"; -"direct_chats_header" = "Samtaler"; -"matrix_only_filter" = "Kun Matrix kontakter"; -"no_result_placeholder" = "Ingen resultater"; -"rooms_header" = "Rum"; -"send_bug_report_include_logs" = "Send logfiler"; -"send_bug_report_include_crash_logs" = "Send crashlogfiler"; -"send_bug_report_include_screenshot" = "Send screenshot"; -"send_bug_report" = "Fejlmelding"; -"send_bug_report_description" = "Beskriv venligst fejlen. Hvad gjorde du? Hvad forventede du ville ske? Hvad skete der rent faktisk?"; -"send_bug_report_placeholder" = "Beskriv dit problem her"; -"send_bug_report_logs_description" = "For at diagnosticere problemer vil logs fra denne klient blive sendt sammen med fejlrapporten. Hvis du vil foretrække kun at sende teksten foroven, bedes du fjerne fluebenet:"; -"send_bug_report_alert_message" = "Du lader til at ryste din telefon i frustration. Vil du sende en fejlmeddelelse?"; -"send_bug_report_app_crashed" = "Programmet crashede sidst. Vil du sende en crash rapport?"; -"send_bug_report_sent" = "Fejlrapporten lykkedes med at blive sendt"; -"send_bug_report_failed" = "Fejlmeddelelsen kunne ikke sendes (%@)"; -"send_bug_report_progress" = "Fremskridt (%@%%)"; -"join_room" = "Forbind til Rum"; -"username" = "Brugernavn"; -"logout" = "Log ud"; -"hs_url" = "Home Server URL"; -"search" = "Søg"; -"start_voice_call" = "Start Stemmeopkald"; -"start_video_call" = "Start Videoopkald"; -"option_send_files" = "Send filer"; -"option_take_photo_video" = "Tag billede eller video"; -"auth_login" = "Log ind"; -"auth_submit" = "Send"; -"auth_invalid_login_param" = "Forkert brugernavn og/eller adgangskode"; -"auth_invalid_email" = "Dette ligner ikke en gyldig emailadresse"; -"auth_email_already_defined" = "Den emailadresse er allerede i brug."; -"auth_forgot_password" = "Glemt adgangskode?"; -"auth_recaptcha_message" = "Denne Home Server vil gerne være sikker på du ikke er en robot"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Kunne ikke verificere emailadresse: vær sikker på du klikkede på linket i emailen"; -"login_error_invalid_home_server" = "Skriv gyldig URL"; -"login_error_bad_json" = "Fejlformet JSON"; -"login_error_not_json" = "Indeholdt ikke gyldig JSON"; -"login_error_limit_exceeded" = "For mange forespørgsler blev sendt"; -"notification_noisy_notifications" = "Larmende notifikationer"; -"notification_silent_notifications" = "Stille notifikationer"; -"option_take_photo" = "Tag billede"; -"option_take_video" = "Optag video"; -"compression_opt_list_original" = "Original"; -"compression_opt_list_large" = "Stor"; -"compression_opt_list_medium" = "Middel"; -"compression_opt_list_small" = "Lille"; -"call" = "Opkald"; -"call_connecting" = "Opkald forbinder…"; -"call_ended" = "Opkald afsluttet"; -"incoming_video_call" = "Indgående Videoopkald"; -"incoming_voice_call" = "Indgående Stemmeopkald"; -"call_in_progress" = "Opkald I Gang"; -"call_error_user_not_responding" = "Den anden side tog den ikke."; -"permissions_rationale_popup_title" = "Information"; -"permissions_rationale_msg_record_audio" = "%@ skal bruge tilladelse til at bruge din mikrofon for at lave lydopkald."; -"permissions_rationale_msg_camera_and_audio" = "%@ skal bruge tilladelse til at bruge dit kamera og din mikrofon for at lave videoopkald.Giv venligst tilladelse ved næste pop-up for at lave opkaldet."; -"yes" = "JA"; -"no" = "NEJ"; -"_continue" = "Fortsæt"; -"action_remove" = "Fjern"; -"action_join" = "Forbind"; -"action_reject" = "Afvis"; -"room_jump_to_first_unread" = "Spring til første ulæste besked."; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Forlad rum"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil forlade rummet?"; -"room_participants_header_direct_chats" = "DIREKTE CHATS"; -"room_participants_action_invite" = "Invitér"; -"room_participants_action_ban" = "Bandlys"; -"room_participants_action_unban" = "Ophæv bandlysning"; -"room_participants_action_ignore" = "Skjul alle beskeder fra denne bruger"; -"room_participants_action_unignore" = "Vis alle beskeder fra denne bruger"; -"room_participants_action_mention" = "Nævn"; -"room_participants_power_level_prompt" = "Du vil ikke kunne omgøre denne ændring da du forfremmer brugeren til at have samme magt niveau som dig selv.Er du sikker?"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ skriver…"; -"room_two_users_are_typing" = "%1$@ & %2$@ skriver…"; -"room_many_users_are_typing" = "%1$@, %2$@ og andre skriver…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Du har ikke tilladelse til at skrive i dette rum"; -"ssl_trust" = "Stol på"; -"ssl_do_not_trust" = "Stol ikke på"; -"ssl_logout_account" = "Log ud"; -"ssl_remain_offline" = "Ignorér"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Fingeraftryk (%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "Kunne ikke verificere serverens identitet."; -"ssl_cert_not_trust" = "Dette kan betyde at nogen med onde hensigter opsnapper din trafik eller at din telefon ikke stoler på certifikatet som serveren sendte."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Hvis serveradministratoren har sagt det er forventeligt skal du sikre dig at fingeraftrykket forneden passer med det fingeraftryk de har oplyst."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Certifikatet har ændret sig fra det din telefon stolede på. Dette er HØJST USÆDVANLIGT. Det anbefales at du IKKE ACCEPTERE dette nye certifikat."; -"title_activity_bug_report" = "Nug rapport"; -"ssl_expected_existing_expl" = "Certifikatet er ændret fra et tidligere betroet, til et der ikke er betroet. Serveren kan have fornyet sit certifikat. Kontakt server administratoren for det forventede fingeraftryk."; -"ssl_only_accept" = "Accepter kun certifikatet hvis server administratoren har publiceret et fingeraftryk der matcher det ovenstående."; -"loading" = "Loader…"; -"start_voice_call_prompt_msg" = "Er du sikker på, at du ønsker at starte et opkald?"; -"start_video_call_prompt_msg" = "Er du sikker på, at du ønsker at starte et videoopkald\?"; -"list_members" = "Medlemsoversigt"; -"room_participants_ban_prompt_msg" = "Er du sikker på, at du ønsker at blokere denne bruger fra denne chat?"; -"search_hint" = "Søg"; -"search_members_hint" = "Filtrer medlemmer i rum"; -"search_no_results" = "Ingen resultater"; -"room_settings_all_messages" = "Alle meddelelser"; -"room_settings_add_homescreen_shortcut" = "Opret genvej på startskærm"; -"settings_profile_picture" = "Profilbillede"; -"settings_display_name" = "Navn til visning"; -"settings_add_email_address" = "Tilføj emailadresse"; -"settings_add_phone_number" = "Tilføj telefonnummer"; -"settings_containing_my_display_name" = "Meddelelser med mit navn"; -"settings_containing_my_user_name" = "Meddelelser med mit brugernavn"; -"settings_messages_in_one_to_one" = "Meddelelser i direkte chats"; -"settings_messages_in_group_chat" = "Meddelelser i gruppechats"; -"settings_invited_to_room" = "Når jeg bliver inviteret til et rum"; -"settings_call_invitations" = "Invitation til opkald"; -"settings_messages_sent_by_bot" = "Meddelelser sendt af bot"; -"settings_start_on_boot" = "Start ved opstart"; -"settings_background_sync" = "Synkronisering i baggrunden"; -"settings_set_sync_timeout" = "Timeout for synkroniseringskald"; -"settings_set_sync_delay" = "Pause mellem to synkroniseringskald"; -"settings_version" = "Version"; -"settings_app_term_conditions" = "Anvendelsesbetingelser"; -"settings_third_party_notices" = "Meddelelser fra tredjepart"; -"settings_copyright" = "Copyright"; -"settings_privacy_policy" = "Privacy-politik"; -"settings_clear_cache" = "Ryd cache"; -"settings_clear_media_cache" = "Ryd mediecache"; -"settings_keep_media" = "Beholde mediefiler"; -"settings_user_settings" = "Brugerindstillinger"; -"settings_ignored_users" = "Ignorerede brugere"; -"settings_other" = "Andet"; -"settings_advanced" = "Avanceret"; -"settings_cryptography" = "Kryptografi"; -"settings_contact" = "Lokale kontakter"; -"title_activity_choose_sticker" = "Send et klistermærke"; -"title_activity_keys_backup_setup" = "Nøgle-backup"; -"title_activity_keys_backup_restore" = "Brug Nøgle-backup"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup" = "Du vil miste dine krypterede beskeder, hvis du logger ud nu"; -"sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages" = "Jeg ønsker ikke mine krypterede beskeder"; -"are_you_sure" = "Er du sikker\?"; -"backup" = "Back up"; -"sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages" = "Du vil miste adgang til dine krypterede beskeder, medmindre du tager backup af dine nøgler, før du logger ud."; -"notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Du trak invitationen til %1$@ tilbage"; -"notice_direct_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ trak invitationen til %2$@ tilbage"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Du trak invitationen til %1$@ tilbage"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ trak invitationen til %2$@ tilbage"; -"notice_direct_room_third_party_invite_by_you" = "Du inviterede %1$@"; -"notice_direct_room_third_party_invite" = "%1$@ inviterede %2$@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Du inviterede %1$@ til rummet"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Du fjernede navnet på rummet"; -"notice_room_server_acl_allow_is_empty" = "🎉 Alle servere er bannet fra at deltage! Dette rum kan ikke længere bruges."; -"notice_room_server_acl_updated_no_change" = "Ingen ændring."; -"notice_room_server_acl_set_title_by_you" = "Du satte serverens ACLer for dette rum."; -"notice_room_server_acl_set_title" = "%@ satte serverens ACLer for dette rum."; -"notice_direct_room_update_by_you" = "Du opgraderede her."; -"notice_direct_room_update" = "%@ opgraderede her."; -"notice_room_update_by_you" = "Du opgraderede dette rum."; -"notice_room_update" = "%@ opgraderede dette rum."; -"notice_made_future_direct_room_visibility_by_you" = "Du gjorde fremtidige beskeder synlige for %1$@"; -"notice_made_future_direct_room_visibility" = "%1$@ gjorde fremtidige beskeder synlige for %2$@"; -"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "Du gjorde den fremtidige historik for rummet synlig for %1$@"; -"notice_ended_call_by_you" = "Du afsluttede opkaldet."; -"notice_answered_call_by_you" = "Du besvarede opkaldet."; -"notice_call_candidates_by_you" = "Du sendte data til at forberede opkaldet."; -"notice_call_candidates" = "%@ sendte data til at forberede opkaldet."; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Du foretog et opkald."; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Du foretog et video-opkald."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Du skiftede rummets navn til: %1$@"; -"notice_room_avatar_changed_by_you" = "Du skiftede rummets logo"; -"notice_room_avatar_changed" = "%1$@ skiftede rummets logo"; -"notice_room_topic_changed_by_you" = "Du skiftede emnet til: %1$@"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Du fjernede dit viste navn (det var %1$@)"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Du skiftede dit viste navn fra %1$@ til %2$@"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Du satte dit viste navn til %1$@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Du skiftede din avatar"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Du trak %1$@s invitation tilbage"; -"notice_room_ban_by_you" = "Du bannede %1$@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Du unbannede %1$@"; -"notice_room_remove_by_you" = "Du smed %1$@ ud"; -"notice_room_reject_by_you" = "Du afslog invitationen"; -"notice_direct_room_leave_by_you" = "Du gik ud af rummet"; -"notice_direct_room_leave" = "%1$@ gik ud af rummet"; -"notice_room_leave_by_you" = "Du gik ud af rummet"; -"notice_direct_room_join_by_you" = "Du kom ind"; -"notice_direct_room_join" = "%1$@ kom ind"; -"notice_room_join_by_you" = "Du kom ind i rummet"; -"notice_room_invite_by_you" = "Du inviterede %1$@"; -"notice_direct_room_created_by_you" = "Du oprettede diskussionen"; -"notice_direct_room_created" = "%1$@ oprettede diskussionen"; -"notice_room_created_by_you" = "Du oprettede rummet"; -"notice_room_created" = "%1$@ oprettede rummet"; -"notice_room_invite_no_invitee_by_you" = "Din invitation"; -"link_this_email_settings_link" = "Forbind denne email med din konto"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Legacy.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Legacy.stringsdict deleted file mode 100644 index a9d639889..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Legacy.stringsdict +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - membership_changes - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - 1 medlemsændring - other - %d medlemsændringer - - - room_new_messages_notification - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - 1 ny meddelelse - other - %d nye meddelelser - - - room_title_members - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@VARIABLE@ - VARIABLE - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - 1 medlem - other - %d medlemmer - - - - diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Legacy.strings b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Legacy.strings deleted file mode 100644 index f88bfcd41..000000000 --- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Legacy.strings +++ /dev/null @@ -1,2296 +0,0 @@ -"notice_room_invite_no_invitee" = "Einladung von %@"; -"notice_room_invite" = "%1$@ hat %2$@ eingeladen"; -"notice_room_invite_you" = "%1$@ hat dich eingeladen"; -"notice_room_join" = "%1$@ hat den Raum betreten"; -"notice_room_leave" = "%1$@ hat den Raum verlassen"; -"notice_room_reject" = "%1$@ hat die Einladung abgelehnt"; -"notice_room_remove" = "%1$@ hat %2$@ entfernt"; -"notice_room_unban" = "%1$@ hat den Bann von %2$@ aufgehoben"; -"notice_room_ban" = "%1$@ hat %2$@ gebannt"; -"notice_room_withdraw" = "%1$@ hat die Einladung für %2$@ zurückgezogen"; -"notice_avatar_url_changed" = "%1$@ hat das Profilbild geändert"; -"notice_display_name_set" = "%1$@ hat den Anzeigenamen geändert in %2$@"; -"notice_display_name_changed_from" = "%1$@ hat den Anzeigenamen von %2$@ auf %3$@ geändert"; -"notice_display_name_removed" = "%1$@ hat den Anzeigenamen gelöscht (war %2$@)"; -"notice_room_topic_changed" = "%1$@ hat das Raumthema geändert auf: %2$@"; -"notice_room_name_changed" = "%1$@ hat den Raumnamen geändert in: %2$@"; -"notice_placed_video_call" = "%@ hat einen Videoanruf gestartet."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ hat einen Sprachanruf getätigt."; -"notice_answered_call" = "%@ hat den Anruf angenommen."; -"notice_ended_call" = "%@ hat den Anruf beendet."; -"notice_made_future_room_visibility" = "%1$@ hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für %2$@"; -"notice_room_visibility_invited" = "alle Mitglieder, ab Einladung."; -"notice_room_visibility_joined" = "alle Mitglieder, ab Beitritt."; -"notice_room_visibility_shared" = "alle Mitglieder."; -"notice_room_visibility_world_readable" = "Jeder."; -"notice_avatar_changed_too" = "(Profilbild wurde ebenfalls geändert)"; -"notice_room_name_removed" = "%1$@ hat den Raumnamen entfernt"; -"notice_room_topic_removed" = "%1$@ hat das Raumthema entfernt"; -"notice_room_third_party_invite" = "%1$@ hat eine Einladung an %2$@ gesendet"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%1$@ hat die Einladung in %2$@ akzeptiert"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Nicht entschlüsselbar: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Das absendende Gerät hat uns keine Schlüssel für diese Nachricht übermittelt."; -"unable_to_send_message" = "Nachricht kann nicht gesendet werden"; -"matrix_error" = "Matrix-Fehler"; -"medium_email" = "E-Mail-Adresse"; -"medium_phone_number" = "Telefonnummer"; -"room_displayname_room_invite" = "Raumeinladung"; -"room_displayname_two_members" = "%1$@ und %2$@"; -"room_displayname_empty_room" = "Leerer Raum"; -"notice_room_update" = "%@ hat diesen Raum aufgewertet."; -"event_status_sending_message" = "Sende eine Nachricht…"; -"initial_sync_start_importing_account" = "Erste Synchronisation:\nImportiere Benutzerkonto…"; -"initial_sync_start_importing_account_crypto" = "Erste Synchronisation:\nImportiere Kryptoschlüssel"; -"initial_sync_start_importing_account_rooms" = "Erste Synchronisation:\nImportiere Räume"; -"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Erste Synchronisation:\nLade deine Konversationen\nWenn du vielen Räumen beigetreten bist, kann das eine Weile dauern"; -"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Erste Synchronisation:\nImportiere eingeladene Räume"; -"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Erste Synchronisation:\nImportiere verlassene Räume"; -"initial_sync_start_importing_account_data" = "Erste Synchronisation:\nImportiere Benutzerdaten"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ hat die Einladung an %2$@, den Raum zu betreten, zurückgezogen"; -"notice_room_invite_no_invitee_with_reason" = "%1$@\'s Einladung. Grund: %2$@"; -"notice_room_invite_with_reason" = "%1$@ hat %2$@ eingeladen. Grund: %3$@"; -"notice_room_invite_you_with_reason" = "%1$@ hat dich eingeladen. Grund: %2$@"; -"notice_room_join_with_reason" = "%1$@ ist dem Raum beigetreten. Grund: %2$@"; -"notice_room_leave_with_reason" = "%1$@ hat den Raum verlassen. Grund: %2$@"; -"notice_room_reject_with_reason" = "%1$@ hat die Einladung abgelehnt. Grund: %2$@"; -"notice_room_remove_with_reason" = "%1$@ hat %2$@ entfernt. Grund: %3$@"; -"notice_room_unban_with_reason" = "%1$@ hat Sperre von %2$@ aufgehoben. Grund: %3$@"; -"notice_room_ban_with_reason" = "%1$@ hat %2$@ verbannt. Grund: %3$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason" = "%1$@ hat die Einladung für %2$@ angenommen. Grund: %3$@"; -"notice_room_withdraw_with_reason" = "%1$@ hat Einladung für %2$@ verworfen. Grund: %3$@"; -"notice_room_aliases_added_and_removed" = "%1$@ fügt %2$@ als Adresse für diesen Raum hinzu und entfernt %3$@."; -"notice_room_canonical_alias_set" = "%1$@ legt die Hauptadresse fest für diesen Raum als %2$@ fest."; -"notice_room_canonical_alias_unset" = "%1$@ entfernte die Hauptadresse für diesen Raum."; -"notice_room_guest_access_can_join" = "%1$@ hat Gästen erlaubt den Raum zu betreten."; -"notice_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ hat Gästen untersagt den Raum zu betreten."; -"notice_end_to_end_ok" = "%1$@ aktivierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung."; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm" = "%1$@ aktivierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (unbekannter Algorithmus %2$@)."; -"notice_room_invite_no_invitee_by_you" = "Deine Einladung"; -"notice_room_created" = "%1$@ hat den Raum erstellt"; -"notice_room_created_by_you" = "Du hast den Raum erstellt"; -"notice_room_invite_by_you" = "Du hast %1$@ eingeladen"; -"notice_room_join_by_you" = "Du bist dem Raum beigetreten"; -"notice_room_leave_by_you" = "Du hast den Raum verlassen"; -"notice_room_reject_by_you" = "Du hast die Einladung abgelehnt"; -"notice_room_remove_by_you" = "Du hast %1$@ aus dem Raum entfernt"; -"notice_room_unban_by_you" = "Du hast den Bann von %1$@ aufgehoben"; -"notice_room_ban_by_you" = "Du hast %1$@ gebannt"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Du hast die Einladung von %1$@ zurückgenommen"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Du hast dein Profilbild geändert"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen zu %1$@ geändert"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen von %1$@ zu %2$@ geändert"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen gelöscht (war %1$@)"; -"notice_room_topic_changed_by_you" = "Du hast das Thema geändert auf: %1$@"; -"notice_room_avatar_changed" = "%1$@ hat das Bild des Raumes geändert"; -"notice_room_avatar_changed_by_you" = "Du hast das Bild des Raumes geändert"; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Du hast den Raumnamen zu %1$@ geändert"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Du hast einen Videoanruf gestartet."; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Du hast einen Audioanruf gestartet."; -"notice_answered_call_by_you" = "Du hast den Anruf angenommen."; -"notice_ended_call_by_you" = "Du hast den Anruf beendet."; -"notice_made_future_room_visibility_by_you" = "Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für %1$@ sichtbar gemacht"; -"notice_room_update_by_you" = "Du hast den Raum aufgewertet."; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Du hast den Raumnamen entfernt"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Du hast das Raumthema entfernt"; -"notice_room_avatar_removed" = "%1$@ hat das Bild des Raumes entfernt"; -"notice_room_avatar_removed_by_you" = "Du hast das Bild des Raumes entfernt"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Du hast %1$@ in den Raum eingeladen"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Du hast die Einladung für %1$@ zurückgenommen"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Du hast die Einladung für %1$@ akzeptiert"; -"notice_widget_added" = "%1$@ hat das %2$@ Widget hinzugefügt"; -"notice_widget_added_by_you" = "Du hast das %1$@ Widget hinzugefügt"; -"notice_widget_removed" = "%1$@ hat das %2$@ Widget entfernt"; -"notice_widget_removed_by_you" = "Du hast das %1$@ Widget entfernt"; -"notice_widget_modified" = "%1$@ hat das %2$@ Widget modifiziert"; -"notice_widget_modified_by_you" = "Du hast das %1$@ Widget modifiziert"; -"power_level_admin" = "Administrator"; -"power_level_moderator" = "Moderator"; -"power_level_default" = "Standard"; -"power_level_custom" = "Benutzerdefiniert (%1$d)"; -"power_level_custom_no_value" = "Benutzerdefiniert"; -"notice_power_level_changed_by_you" = "Du hast die Berechtigungsstufe von %1$@ geändert."; -"notice_power_level_changed" = "%1$@ hat die Berechtigungsstufe von %2$@ geändert."; -"notice_power_level_diff" = "%1$@ von %2$@ zu %3$@"; -"notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you" = "Deine Einladung. Grund: %1$@"; -"notice_room_invite_with_reason_by_you" = "Du hast %1$@ eingeladen. Grund: %2$@"; -"notice_room_join_with_reason_by_you" = "Du bist dem Raum beigetreten. Grund: %1$@"; -"notice_room_leave_with_reason_by_you" = "Du hast den Raum verlassen. Grund: %1$@"; -"notice_room_reject_with_reason_by_you" = "Du hast die Einladung abgelehnt. Grund: %1$@"; -"notice_room_remove_with_reason_by_you" = "Du hast %1$@ aus dem Raum entfernt. Grund %2$@"; -"notice_room_unban_with_reason_by_you" = "Du hast den Bann von %1$@ aufgehoben. Grund: %2$@"; -"notice_room_ban_with_reason_by_you" = "Du hast %1$@ gebannt. Grund: %2$@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you" = "Du hast die Einladung von %1$@ angenommen. Grund: %2$@"; -"notice_room_withdraw_with_reason_by_you" = "Du hast die Einladung von %1$@ abgelehnt. Grund: %2$@"; -"notice_room_aliases_added_and_removed_by_you" = "Du hast die Raumadressen %1$@ hinzugefügt und %2$@ entfernt."; -"notice_room_canonical_alias_set_by_you" = "Du hast die Hauptadresse für diesen Raum auf %1$@ gesetzt."; -"notice_room_canonical_alias_unset_by_you" = "Du hast die Hauptadresse des Raums entfernt."; -"notice_room_guest_access_can_join_by_you" = "Du hast Gästen erlaubt dem Raum beizutreten."; -"notice_room_guest_access_forbidden_by_you" = "Du hast Gästen untersagt dem Raum beizutreten."; -"notice_end_to_end_ok_by_you" = "Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert."; -"notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you" = "Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (unbekannter Algorithmus %1$@)."; -"notice_call_candidates" = "%@ hat Daten gesendet, um einen Anruf zu starten."; -"notice_call_candidates_by_you" = "Du hast Daten geschickt, um eine Anruf zu starten."; -"notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you" = "Du hast Gästen erlaubt hier beizutreten."; -"notice_direct_room_guest_access_can_join" = "%1$@ hat Gästen erlaubt hier beizutreten."; -"notice_direct_room_join_with_reason_by_you" = "Du bist beigetreten. Grund: %1$@"; -"notice_direct_room_join_with_reason" = "%1$@ ist beigetreten. Grund: %2$@"; -"notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Du hast die Einladung für %1$@ zurückgezogen"; -"notice_direct_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ hat die Einladung für %2$@ zurückgezogen"; -"notice_direct_room_third_party_invite_by_you" = "Du hast %1$@ eingeladen"; -"notice_direct_room_third_party_invite" = "%1$@ hat %2$@ eingeladen"; -"notice_made_future_direct_room_visibility_by_you" = "Du hast zukünftige Nachrichten für %1$@ sichtbar gemacht"; -"notice_made_future_direct_room_visibility" = "%1$@ hat zukünftige Nachrichten für %2$@ sichtbar gemacht"; -"notice_direct_room_leave_by_you" = "Du hast den Raum verlassen"; -"notice_direct_room_leave" = "%1$@ hat den Raum verlassen"; -"notice_direct_room_join_by_you" = "Du bist beigetreten"; -"notice_direct_room_join" = "%1$@ ist beigetreten"; -"notice_direct_room_created_by_you" = "Du hast eine Diskussion erstellt"; -"notice_direct_room_created" = "%1$@ hat eine Diskussion erstellt"; -"notice_direct_room_update" = "%@ hat hier ein Upgrade durchgeführt."; -"notice_direct_room_update_by_you" = "Du hast hier ein Upgrade durchgeführt."; -"notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you" = "Du hast Gästen untersagt den Raum zu betreten."; -"notice_direct_room_guest_access_forbidden" = "%1$@ hat Gästen untersagt den Raum zu betreten."; -"notice_direct_room_leave_with_reason_by_you" = "Du bist gegangen. Grund: %1$@"; -"notice_direct_room_leave_with_reason" = "%1$@ ist gegangen. Grund: %2$@"; -"notice_room_canonical_alias_no_change_by_you" = "Du hast die Adressen für diesen Raum geändert."; -"notice_room_canonical_alias_no_change" = "%1$@ hat die Adressen für diesen Raum geändert."; -"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you" = "Du hast die Haupt- und die alternativen Adressen für diesen Raum geändert."; -"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed" = "%1$@ hat die Haupt- und die alternativen Adressen für diesen Raum geändert."; -"notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you" = "Du hast die alternativen Adressen für diesen Raum geändert."; -"notice_room_canonical_alias_alternative_changed" = "%1$@ hat die alternativen Adressen für diesen Raum geändert."; -"room_displayname_empty_room_was" = "Leerer Raum (war %@)"; -"room_displayname_4_members" = "%1$@, %2$@, %3$@ und %4$@"; -"room_displayname_3_members" = "%1$@, %2$@ und %3$@"; -"notice_room_server_acl_allow_is_empty" = "🎉 Alle Server sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Dieser Raum kann nicht mehr genutzt werden."; -"notice_room_server_acl_updated_no_change" = "Keine Änderung."; -"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed" = "• Server, die mit IPs übereinstimmen, sind jetzt gesperrt."; -"notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed" = "• Server, die mit IPs übereinstimmen, sind nicht erlaubt."; -"notice_room_server_acl_updated_was_allowed" = "• Server, die mit %@ übereinstimmen, wurden von der Liste der Erlaubten entfernt."; -"notice_room_server_acl_updated_allowed" = "• Server, die mit %@ übereinstimmen, sind jetzt erlaubt."; -"notice_room_server_acl_updated_was_banned" = "• Server, die mit %@ übereinstimmen, wurden von der Sperrliste entfernt."; -"notice_room_server_acl_updated_banned" = "• Server, die mit %@ übereinstimmen, sind jetzt gesperrt."; -"notice_room_server_acl_updated_title_by_you" = "Du hast die Server-ACL für diesen Raum geändert."; -"notice_room_server_acl_updated_title" = "%@ hat die Server-Zugriffssteuerungsliste (ACL) für diesen Raum geändert."; -"notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed" = "• Server, die mit IPs übereinstimmen, sind gesperrt."; -"notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed" = "• Server, die mit IPs übereinstimmen, sind erlaubt."; -"notice_room_server_acl_set_allowed" = "• Server, die mit %@ übereinstimmen, sind erlaubt."; -"notice_room_server_acl_set_banned" = "• Server, die mit %@ übereinstimmen, sind gesperrt."; -"notice_room_server_acl_set_title_by_you" = "Du hast die Server-ACL für diesen Raum gesetzt."; -"notice_room_server_acl_set_title" = "%@ hat die Server-Zugriffssteuerungsliste (ACL) für diesen Raum gesetzt."; -"title_activity_settings" = "Einstellungen"; -"call_notification_answer" = "Akzeptiere"; -"call_notification_reject" = "Ablehnen"; -"call_notification_hangup" = "Anruf beenden"; -"ok" = "Ok"; -"action_cancel" = "Abbrechen"; -"action_save" = "Speichern"; -"action_leave" = "Verlassen"; -"action_send" = "Senden"; -"action_quote" = "Zitieren"; -"action_share" = "Teilen"; -"later" = "Später"; -"permalink" = "Permalink"; -"view_source" = "Rohdaten anzeigen"; -"view_decrypted_source" = "Entschlüsselte Rohdaten anzeigen"; -"action_delete" = "Löschen"; -"action_rename" = "Umbenennen"; -"report_content" = "Inhalt melden"; -"or" = "oder"; -"action_invite" = "Einladen"; -"action_sign_out" = "Abmelden"; -"action_voice_call" = "Sprachanruf"; -"action_video_call" = "Videoanruf"; -"action_mark_all_as_read" = "Alles als gelesen markieren"; -"action_quick_reply" = "Antworten"; -"action_open" = "Öffnen"; -"action_close" = "Schließen"; -"copied_to_clipboard" = "In Zwischenablage kopiert"; -"dialog_title_confirmation" = "Bestätigung"; -"dialog_title_warning" = "Warnung"; -"bottom_action_favourites" = "Favoriten"; -"bottom_action_people" = "Personen"; -"bottom_action_rooms" = "Räume"; -"home_filter_placeholder_home" = "Raumnamen filtern"; -"invitations_header" = "Einladungen"; -"low_priority_header" = "Niedrige Priorität"; -"direct_chats_header" = "Konversationen"; -"matrix_only_filter" = "Nur Matrix-Kontakte"; -"no_result_placeholder" = "Keine Ergebnisse"; -"rooms_header" = "Räume"; -"send_bug_report_include_logs" = "Logdateien übermitteln"; -"send_bug_report_include_crash_logs" = "Absturzberichte übermitteln"; -"send_bug_report_include_screenshot" = "Screenshot übermitteln"; -"send_bug_report" = "Problem melden"; -"send_bug_report_description" = "Bitte beschreibe das Problem. Was hast du genau gemacht\? Was sollte passieren\? Was ist tatsächlich passiert\?"; -"send_bug_report_placeholder" = "Problembeschreibung"; -"send_bug_report_logs_description" = "Um Probleme diagnostizieren zu können, werden Protokolle des Clients zusammen mit dem Fehlerbericht übermittelt. Dieser Fehlerbericht wird, wie die Protokolle und der Screenshot, nicht öffentlich sichtbar sein. Wenn du nur den oben eingegebenen Text senden möchtest, die nachfolgenden Haken entsprechend entfernen:"; -"send_bug_report_alert_message" = "Du scheinst dein Telefon frustriert zu schütteln. Möchtest du das Fenster zum Senden eines Fehlerberichts öffnen\?"; -"send_bug_report_sent" = "Dein Fehlerbericht wurde erfolgreich übermittelt"; -"send_bug_report_failed" = "Der Fehlerbericht konnte nicht übermittelt werden (%@)"; -"send_bug_report_progress" = "Fortschritt (%@%%)"; -"send_bug_report_app_crashed" = "Die Anwendung ist während der letzten Benutzung abgestürzt. Möchtest du den Fehler melden\?"; -"join_room" = "Raum betreten"; -"username" = "Benutzername"; -"logout" = "Abmelden"; -"hs_url" = "Heimserver-Adresse"; -"search" = "Suchen"; -"start_voice_call" = "Sprachanruf starten"; -"start_video_call" = "Videoanruf starten"; -"option_send_files" = "Dateien senden"; -"option_take_photo_video" = "Foto oder Video aufnehmen"; -"auth_login" = "Anmelden"; -"auth_submit" = "Absenden"; -"auth_invalid_login_param" = "Benutzername und/oder Passwort falsch"; -"auth_invalid_email" = "Dies scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein"; -"auth_email_already_defined" = "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet."; -"auth_forgot_password" = "Passwort vergessen?"; -"auth_recaptcha_message" = "Dieser Homeserver möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Verifizierung der E-Mail-Adresse ist fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass du den Link in der E-Mail geöffnet hast"; -"login_error_invalid_home_server" = "Bitte eine gültige URL eingeben"; -"login_error_bad_json" = "Fehlerhaftes JSON"; -"login_error_not_json" = "Enthielt kein gültiges JSON"; -"login_error_limit_exceeded" = "Es wurden zu viele Anfragen gesendet"; -"compression_opt_list_original" = "Original"; -"compression_opt_list_large" = "Groß"; -"compression_opt_list_medium" = "Mittel"; -"compression_opt_list_small" = "Klein"; -"call_connecting" = "Verbindungsaufbau…"; -"call_ended" = "Anruf beendet"; -"incoming_video_call" = "Eingehender Videoanruf"; -"incoming_voice_call" = "Eingehender Sprachanruf"; -"call_in_progress" = "Anruf aktiv…"; -"call_error_user_not_responding" = "Die Gegenseite hat den Anruf nicht angenommen."; -"permissions_rationale_popup_title" = "Information"; -"permissions_rationale_msg_record_audio" = "%@ benötigt die Berechtigung, auf dein Mikrofon zugreifen zu können, um (Sprach-)Anrufe tätigen zu können."; -"permissions_rationale_msg_camera_and_audio" = "%@ benötigt die Berechtigung, auf Kamera und Mikrofon zu zugreifen, um Video-Anrufe durchzuführen.\n\nBitte erlaube den Zugriff im nächsten Dialog, um den Anruf durchzuführen."; -"yes" = "Ja"; -"no" = "Nein"; -"_continue" = "Fortsetzen"; -"action_remove" = "Entfernen"; -"action_join" = "Betreten"; -"action_reject" = "Ablehnen"; -"room_jump_to_first_unread" = "Zu ungelesenen Nachrichten springen"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Raum verlassen"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Raum wirklich verlassen\?"; -"room_participants_header_direct_chats" = "Direktnachrichten"; -"room_participants_action_invite" = "Einladen"; -"room_participants_action_ban" = "Verbannen"; -"room_participants_action_unban" = "Verbannung aufheben"; -"room_participants_action_ignore" = "Blockieren"; -"room_participants_action_unignore" = "Alle Nachrichten dieses Nutzers anzeigen"; -"room_participants_action_mention" = "Erwähnen"; -"room_participants_power_level_prompt" = "Du wirst diese Änderung nicht rückgängig machen können, da die Person dieselbe Berechtigungsstufe wie du erhalten wird.\nBist du sicher\?"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ schreibt…"; -"room_two_users_are_typing" = "%1$@ und %2$@ schreiben…"; -"room_many_users_are_typing" = "%1$@, %2$@ und andere schreiben…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Du bist nicht berechtigt, in diesen Raum zu schreiben."; -"ssl_trust" = "Vertrauen"; -"ssl_do_not_trust" = "Nicht vertrauen"; -"ssl_logout_account" = "Abmelden"; -"ssl_remain_offline" = "Ignorieren"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Fingerabdruck (%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "Konnte Identität des Remote-Servers nicht verifizieren."; -"ssl_cert_not_trust" = "Dies kann bedeuten, dass jemand böswillig deinen Internetverkehr abfängt oder dass dein Telefon dem Zertifikat, dass der Remote-Server anbietet, nicht vertraut."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Wenn der Server-Administrator dir mitgeteilt hat, dass dies zu erwarten sei, stelle sicher, dass der Fingerabdruck unten mit dem von deinem Administrator bereitgestellten übereinstimmt."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Das Zertifikat unterscheidet sich von dem Zertifikat, dem dein Gerät ursprünglich vertraut hat. Dies ist SEHR UNGEWÖHNLICH. Es wird empfohlen, dass du dieses neue Zertifikat NICHT AKZEPTIERST."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Das Zertifikat hat sich von einem ursprünglich vertrauenswürdigem Zertifikat in ein nicht vertrauenswürdiges Zertifikat geändert. Eventuell wurde das Zertifikat des Servers erneuert. Bitte erkundige dich beim Server-Administrator, welcher Fingerprint als vertrauenswürdig gilt."; -"ssl_only_accept" = "Akzeptiere das Zertifikat nur dann, wenn der Server-Administrator einen Fingerprint veröffentlicht hat, der mit dem obigen übereinstimmt."; -"search_hint" = "Suchen"; -"search_members_hint" = "Raummitglieder filtern"; -"search_no_results" = "Keine Suchergebnisse"; -"settings_profile_picture" = "Profilbild"; -"settings_display_name" = "Anzeigename"; -"settings_add_email_address" = "E-Mail-Adresse hinzufügen"; -"settings_add_phone_number" = "Telefonnummer hinzufügen"; -"settings_app_info_link_summary" = "Appinfo in den Systemeinstellungen öffnen."; -"settings_app_info_link_title" = "App-Info"; -"settings_enable_all_notif" = "Benachrichtigungen für diesen Account"; -"settings_enable_this_device" = "Benachrichtigungen für diese Sitzung"; -"settings_messages_in_one_to_one" = "Direktnachrichten"; -"settings_messages_in_group_chat" = "Gruppenchats"; -"settings_invited_to_room" = "Einladungen"; -"settings_call_invitations" = "Anrufe"; -"settings_messages_sent_by_bot" = "Nachrichten von Bots"; -"settings_background_sync" = "Hintergrundsynchronisierung"; -"settings_set_sync_timeout" = "Timeout für Synchronisierungsanfragen"; -"settings_set_sync_delay" = "Verzögerung zwischen jeder Synchronisierung"; -"settings_version" = "Version"; -"settings_olm_version" = "OLM-Version"; -"settings_app_term_conditions" = "Nutzungsbedingungen"; -"settings_third_party_notices" = "Nutzungshinweise von Drittanbietern"; -"settings_copyright" = "Urheberrechtserklärung"; -"settings_privacy_policy" = "Datenschutzerklärung"; -"settings_clear_cache" = "Cache leeren"; -"settings_user_settings" = "Nutzereinstellungen"; -"settings_notifications" = "Benachrichtigungen"; -"settings_ignored_users" = "Ignorierte Benutzer"; -"settings_other" = "Sonstiges"; -"settings_advanced" = "Erweitert"; -"settings_cryptography" = "Verschlüsselung"; -"settings_notifications_targets" = "Benachrichtigungsziele"; -"settings_contact" = "Lokale Kontakte"; -"settings_contacts_app_permission" = "Kontaktzugriffsberechtigung"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Telefonbuch-Land"; -"settings_home_display" = "Startseite"; -"settings_pin_missed_notifications" = "Räume mit ungelesenen Benachrichtigungen anheften"; -"settings_pin_unread_messages" = "Räume mit ungelesenen Nachrichten anheften"; -"devices_details_id_title" = "ID"; -"devices_details_name_title" = "Öffentlicher Name"; -"devices_details_device_name" = "Öffentlichen Namen aktualisieren"; -"devices_details_last_seen_title" = "Zuletzt gesehen"; -"devices_details_last_seen_format" = "%1$@ @ %2$@"; -"devices_delete_dialog_title" = "Authentifizierung"; -"settings_logged_in" = "Angemeldet als"; -"settings_home_server" = "Heimserver"; -"settings_identity_server" = "Identitätsserver"; -"account_email_validation_message" = "Bitte prüfe deinen E-Mail-Posteingang und klicke auf den in der E-Mail enthaltenen Link. Klicke anschließend auf Fortsetzen."; -"account_email_already_used_error" = "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet."; -"account_phone_number_already_used_error" = "Diese Telefonnummer wird bereits verwendet."; -"settings_change_password" = "Passwort ändern"; -"settings_old_password" = "Aktuelles Passwort"; -"settings_new_password" = "Neues Passwort"; -"settings_fail_to_update_password" = "Ändern des Passworts fehlgeschlagen"; -"settings_password_updated" = "Dein Passwort wurde aktualisiert"; -"settings_unignore_user" = "Alle Nachrichten von %@ anzeigen\?"; -"settings_select_country" = "Wähle ein Land"; -"room_settings_topic" = "Thema"; -"room_settings_room_read_history_rules_pref_title" = "Lesbarkeit des Chatverlaufs"; -"room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" = "Wer kann den Chatverlauf lesen?"; -"room_settings_read_history_entry_anyone" = "Alle"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared" = "Nur Mitglieder"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "Nur Mitglieder (ab Einladung)"; -"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "Nur Mitglieder (ab Beitreten)"; -"room_settings_banned_users_title" = "Verbannte Benutzer"; -"room_settings_category_advanced_title" = "Erweitert"; -"room_settings_room_internal_id" = "Interne ID dieses Raumes"; -"room_settings_labs_pref_title" = "Experimentelle Einstellungen"; -"room_settings_labs_warning_message" = "Dies sind experimentelle Funktionen, die in unerwarteter Weise Fehler verursachen können. Mit Vorsicht zu verwenden."; -"room_settings_set_main_address" = "Als Hauptadresse setzen"; -"room_settings_unset_main_address" = "Als Hauptadresse aufheben"; -"encryption_information_decryption_error" = "Entschlüsselungsfehler"; -"encryption_information_device_name" = "Öffentlicher Name"; -"device_manager_session_details_session_id" = "Sitzungs-ID"; -"encryption_information_device_key" = "Sitzungsschlüssel"; -"encryption_export_e2e_room_keys" = "Ende-zu-Ende-Raumschlüssel exportieren"; -"encryption_export_room_keys" = "Raumschlüssel exportieren"; -"encryption_export_room_keys_summary" = "Schlüssel in lokale Datei exportieren"; -"encryption_export_export" = "Exportieren"; -"passphrase_enter_passphrase" = "Passphrase eingeben"; -"passphrase_confirm_passphrase" = "Passphrase bestätigen"; -"encryption_import_e2e_room_keys" = "Ende-zu-Ende-Raumschlüssel importieren"; -"encryption_import_room_keys" = "Raumschlüssel importieren"; -"encryption_import_room_keys_summary" = "Schlüssel aus lokaler Datei importieren"; -"encryption_import_import" = "Importieren"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_title" = "Nur zu verifizierten Sitzungen verschlüsseln"; -"encryption_never_send_to_unverified_devices_summary" = "Von dieser Sitzung aus keine verschlüsselten Nachrichten an nicht-verifizierte Sitzungen senden."; -"encryption_information_not_verified" = "Nicht verifiziert"; -"encryption_information_verified" = "Verifiziert"; -"encryption_information_verify" = "Bestätigen"; -"encryption_information_verify_device_warning" = "Vergleiche die folgenden Zeichen mit den Einstellungen in der Sitzung des anderen Nutzers und bestätige:"; -"encryption_information_verify_device_warning2" = "Falls sie nicht übereinstimmen, wurde die Kommunikation vielleicht kompromittiert."; -"select_room_directory" = "Raumverzeichnis auswählen"; -"directory_server_placeholder" = "Server-Name"; -"directory_server_all_rooms_on_server" = "Alle Räume auf dem %@-Server"; -"directory_server_native_rooms" = "Alle nativen %@-Räume"; -"settings_user_interface" = "Bedienoberfläche"; -"settings_interface_language" = "Sprache"; -"settings_select_language" = "Wähle Sprache"; -"settings_start_on_boot" = "Starte beim Systemstart"; -"settings_clear_media_cache" = "Medien-Cache leeren"; -"settings_keep_media" = "Medien behalten"; -"settings_always_show_timestamps" = "Für alle Nachrichten Zeitstempel anzeigen"; -"media_saving_period_3_days" = "3 Tage"; -"media_saving_period_1_week" = "1 Woche"; -"media_saving_period_1_month" = "1 Monat"; -"media_saving_period_forever" = "Unbegrenzt"; -"font_size" = "Schriftgröße"; -"small" = "Klein"; -"normal" = "Normal"; -"large" = "Groß"; -"largest" = "Extra groß"; -"larger" = "Größer"; -"tiny" = "Sehr klein"; -"huge" = "Riesig"; -"settings_theme" = "Design"; -"settings_12_24_timestamps" = "Zeitstempel im 12-Stunden-Format"; -"widget_delete_message_confirmation" = "Soll das Widget wirklich aus diesem Raum gelöscht werden?"; -"widget_integration_unable_to_create" = "Widget konnte nicht erstellt werden."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Berechtigungslevel muss eine positive ganze Zahl sein."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Du bist nicht Mitglied in diesem Raum."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Du hast keine Berechtigung, diese Aktion in diesem Raum auszuführen."; -"widget_integration_missing_room_id" = "Anfrage beinhaltet keine Raum-ID."; -"widget_integration_room_not_visible" = "Raum %@ ist nicht sichtbar."; -"room_add_matrix_apps" = "Integrationen hinzufügen"; -"settings_notification_ringtone" = "Benachrichtigungston"; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Anfrage konnte nicht gesendet werden."; -"widget_integration_missing_user_id" = "Anfrage enthält keine user_id."; -"light_theme" = "Helles Design"; -"dark_theme" = "Dunkles Design"; -"black_theme" = "Schwarzes Design"; -"notification_listening_for_events" = "Auf Ereignisse lauschen"; -"settings_containing_my_display_name" = "Nachrichten mit meinem Anzeigenamen"; -"settings_containing_my_user_name" = "Nachrichten mit meinen Benutzernamen"; -"you_added_a_new_device" = "Du hast die neue Sitzung \'%@\' hinzugefügt, die jetzt Verschlüsselungs-Schlüssel anfordert."; -"your_unverified_device_requesting" = "Deine bislang nicht verifiziertes Sitzung \'%@\' fordert Verschlüsselungs-Schlüssel an."; -"start_verification" = "Verifizierung beginnen"; -"call" = "Anruf"; -"notification_noisy_notifications" = "Laute Benachrichtigungen"; -"notification_silent_notifications" = "Stumme Benachrichtigungen"; -"option_take_photo" = "Foto aufnehmen"; -"option_take_video" = "Video aufnehmen"; -"settings_labs_native_camera" = "Systemeigene Kamera verwenden"; -"settings_analytics" = "Anonymisierte Analysedaten"; -"title_activity_bug_report" = "Fehlerbericht"; -"command_error" = "Befehlsfehler"; -"unrecognized_command" = "Unbekanntes Kommando: %@"; -"notification_off" = "Aus"; -"notification_noisy" = "Laut"; -"encrypted_message" = "Verschlüsselte Nachricht"; -"loading" = "Lädt…"; -"start_voice_call_prompt_msg" = "Sicher, dass du einen Sprachanruf starten möchtest\?"; -"start_video_call_prompt_msg" = "Sicher, dass du einen Videoanruf starten möchtest\?"; -"room_participants_ban_prompt_msg" = "Die Verbannung einer Person entfernt sie aus diesem Raum und hindert sie am erneuten Beitritt."; -"room_settings_all_messages" = "Alle Nachrichten"; -"settings_inline_url_preview" = "URL-Vorschau im Chat"; -"settings_vibrate_on_mention" = "Vibriere beim Erwähnen eines Nutzers"; -"create" = "Erstellen"; -"group_details_home" = "Startseite"; -"rooms" = "Räume"; -"invited" = "Eingeladen"; -"has_been_removed" = "Du wurdest von %2$@ aus %1$@ entfernt"; -"has_been_banned" = "Du wurdest von %2$@ aus %1$@ verbannt"; -"reason_colon" = "Grund: %1$@"; -"room_settings_add_homescreen_shortcut" = "Zum Startbildschirm hinzufügen"; -"send_bug_report_rage_shake" = "Schütteln, um einen Fehler zu melden"; -"list_members" = "Mitglieder"; -"avatar" = "Profilbild"; -"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@"; -"title_activity_choose_sticker" = "Sticker senden"; -"option_send_sticker" = "Sticker senden"; -"no_sticker_application_dialog_content" = "Du hast aktuell keine Stickerpakete aktiviert.\n\nMöchtest du welche hinzufügen\?"; -"settings_deactivate_account_section" = "Konto deaktivieren"; -"settings_deactivate_my_account" = "Mein Konto deaktivieren"; -"settings_opt_in_of_analytics" = "Sende Analysedaten"; -"settings_opt_in_of_analytics_summary" = "%@ sammelt anonyme Analysedaten um uns zu helfen, die App zu verbessern."; -"widget_integration_missing_parameter" = "Ein benötigter Parameter fehlt."; -"dialog_user_consent_content" = "Um %1$@ weiter zu verwenden, musst die Geschäftsbedingungen begutachten und ihnen zustimmen."; -"dialog_user_consent_submit" = "Jetzt prüfen"; -"deactivate_account_title" = "Konto deaktivieren"; -"deactivate_account_content" = "Dies wird dein Konto permanent unbenutzbar machen. Du wirst dich nicht anmelden können und keiner wird denselben Nutzernamen erneut registrieren können. Du verlässt automatisch alle Räume, in denen du bist, und deine Kontoangaben werden vom Identitätsserver gelöscht. Diese Aktion ist unumkehrbar.\n\nDie Deaktivierung deines Konto wird standardmäßig keine deiner gesendeten Nachrichten löschen. Wenn du möchtest, dass auch deine Nachrichten gelöscht werden, wähle zusätzlich die Option unten.\n\nDie Sichtbarkeit deiner Nachrichten ist ähnlich wie bei E-Mails: Wenn deine Nachrichten gelöscht werden, bedeutet dies, dass von dir verschickte Nachrichten nicht mit neuen oder unregistrierten Nutzer geteilt werden. Aber registrierte Nutzer, die bereits Zugang zu diesen Nachrichten haben, behalten weiterhin Zugriff auf ihre Kopie."; -"deactivate_account_delete_checkbox" = "Bitte alle Nachrichten, die ich gesendet habe, löschen, wenn mein Konto deaktiviert wird (Warnung: Unterhaltungen werden für zukünftige Nutzer unvollständig erscheinen)"; -"deactivate_account_submit" = "Konto deaktivieren"; -"action_download" = "Download"; -"e2e_re_request_encryption_key" = "Schlüssel von deinen anderen Sitzungen erneut anfordern."; -"e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" = "Bitte öffne %@ auf einem anderen Gerät, das die Nachricht entschlüsseln kann, damit es die Schlüssel an diese Sitzung senden kann."; -"option_send_voice" = "Sprachnachricht senden"; -"error_no_external_application_found" = "Für diese Aktion wurde keine passende App gefunden."; -"error_empty_field_your_password" = "Bitte gib dein Passwort ein."; -"send_bug_report_description_in_english" = "Schreibe bitte auf Englisch, wenn möglich."; -"settings_preview_media_before_sending" = "Medienvorschau vor dem Senden"; -"command_description_emote" = "Zeigt Aktionen"; -"command_description_ban_user" = "Bannt Benutzer mit angegebener ID"; -"command_description_unban_user" = "Hebt die Verbannung des Benutzers mit angegebener ID auf"; -"command_description_op_user" = "Bestimmt das Berechtigungslevel des Benutzers"; -"command_description_deop_user" = "Setzt Berechtigungen des Benutzers zurück"; -"command_description_invite_user" = "Lädt Benutzer mit angegebener Kennung in den aktuellen Raum ein"; -"command_description_join_room" = "Raum mit angegebener Adresse beitreten"; -"command_description_part_room" = "Verlasse Raum"; -"command_description_topic" = "Raumthema ändern"; -"command_description_remove_user" = "Entfernt die Person angegebener ID"; -"command_description_nick" = "Ändert deinen Anzeigenamen"; -"command_description_markdown" = "(De-)Aktiviert Markdown"; -"command_description_clear_scalar_token" = "Um das Matrix-App-Management zu reparieren"; -"room_tombstone_versioned_description" = "Dieser Raum wurde ersetzt und ist nicht länger aktiv."; -"room_tombstone_continuation_link" = "Die Konversation wird hier fortgesetzt"; -"room_tombstone_continuation_description" = "Dieser Raum ist die Fortsetzung einer anderen Konversation"; -"room_tombstone_predecessor_link" = "Klicke hier um die älteren Nachrichten zu sehen"; -"system_alerts_header" = "Systembenachrichtigungen"; -"resource_limit_contact_admin" = "kontaktiere deinen Service-Administrator"; -"resource_limit_soft_default" = "Dieser Homeserver hat eine seiner Ressourcen-Grenzen erreicht, sodass einige Nutzer sich nicht anmelden können."; -"resource_limit_hard_default" = "Dieser Homeserver hat einen seiner Ressourcen-Limits überschritten."; -"resource_limit_soft_mau" = "Dieser Homeserver hat seine Obergrenze an monatlich aktiven Nutzer erreicht, sodass sich einige Nutzer nicht anmelden können."; -"resource_limit_hard_mau" = "Dieser Homeserver hat seine Obergrenze an monatlich aktiven Nutzer erreicht."; -"resource_limit_soft_contact" = "Bitte %@ um dieses Limit anheben zu lassen."; -"resource_limit_hard_contact" = "Bitte %@ um diesen Dienst weiter zu nutzen."; -"dialog_title_error" = "Fehler"; -"unknown_error" = "Entschuldige, ein Fehler trat auf"; -"encryption_export_notice" = "Bitte eine Passphrase erstellen um exportierte Schlüssel zu verschlüsseln. Du musst dieselbe Passphrase eingeben um die Schlüssel importieren zu können."; -"passphrase_create_passphrase" = "Erzeuge Passphrase"; -"passphrase_passphrase_does_not_match" = "Passphrasen stimmen nicht überein"; -"merged_events_expand" = "aufklappen"; -"merged_events_collapse" = "zusammenklappen"; -"generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@"; -"x_plus" = "+%d"; -"room_participants_action_remove" = "Aus Unterhaltung entfernen"; -"settings_inline_url_preview_summary" = "Linkvorschau im Chat aktivieren, falls dein Homeserver diese Funktion unterstützt."; -"settings_send_typing_notifs" = "Schreibbenachrichtigungen senden"; -"settings_send_typing_notifs_summary" = "Lasse andere Benutzer wissen, dass du tippst."; -"settings_send_markdown" = "Markdown-Formatierung"; -"settings_send_markdown_summary" = "Formatiere Nachrichten mittels Markdown-Syntax, bevor sie gesendet werden. Dies erlaubt erweiterte Formatierungen wie Sternchen (*), um kursiven Text anzuzeigen."; -"settings_show_read_receipts" = "Lesebestätigungen zeigen"; -"settings_show_read_receipts_summary" = "Klicke auf die Lesebestätigungen für eine detailliertere Liste."; -"settings_show_join_leave_messages_summary" = "Einladungen, Entfernungen und Verbannungen bleiben sichtbar."; -"settings_password" = "Passwort"; -"settings_labs_native_camera_summary" = "Starte die System-Kamera anstelle der angepassten Kamera."; -"command_problem_with_parameters" = "Das Kommando \"%@\" braucht mehr Parameter oder einige Parameter sind inkorrekt."; -"markdown_has_been_enabled" = "Markdown wurde aktiviert."; -"markdown_has_been_disabled" = "Markdown wurde deaktiviert."; -"settings_show_join_leave_messages" = "Betreten oder Verlassen von Benutzern zeigen"; -"settings_show_avatar_display_name_changes_messages" = "Kontoänderungen zeigen"; -"settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary" = "Enthält Änderungen des Profilbilds und des Anzeigenamens."; -"settings_call_category" = "Anrufe"; -"settings_call_ringtone_use_app_ringtone" = "Nutze den Standard-Klingelton von %@ für eingehende Anrufe"; -"settings_call_ringtone_title" = "Klingelton für eingehende Anrufe"; -"settings_call_ringtone_dialog_title" = "Wähle Klingelton für Anrufe:"; -"action_accept" = "Akzeptieren"; -"auth_accept_policies" = "Bitte lese und akzeptiere die Richtlinien dieses Homeservers:"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title" = "Tests ausführen"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_running_status" = "Läuft… (%1$d von %2$d)"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix" = "Einer oder mehrere Tests sind fehlgeschlagen. Versuche vorgeschlagene Lösung(en)."; -"settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix" = "Einer oder mehrere Tests sind fehlgeschlagen. Bitte sende einen Fehlerbericht, damit dies untersucht werden kann."; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_title" = "Systemeinstellungen."; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_success" = "Benachrichtigungen sind in den Systemeinstellungen aktiviert."; -"settings_troubleshoot_test_system_settings_failed" = "Benachrichtigungen sind in den Systemeinstellungen deaktiviert.\nBitte überprüfe die Systemeinstellungen."; -"open_settings" = "Öffne Einstellungen"; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_title" = "Kontoeinstellungen."; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_success" = "Benachrichtigungen sind für dein Konto eingeschaltet."; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_failed" = "Benachrichtigungen sind für dein Konto deaktiviert.\nBitte überprüfe die Kontoeinstellungen."; -"settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix" = "Aktiviere"; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_title" = "Sitzungseinstellungen."; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_success" = "Benachrichtigungen sind für diese Sitzung aktiviert."; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_failed" = "Benachrichtigungen sind für diese Sitzung nicht aktiviert.\nBitte überprüfe die Einstellungen für %@."; -"settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix" = "Aktiviere"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_failed" = "%@ benutzt Google-Play-Dienste um Push-Nachrichten zu übermitteln, doch scheinen sie nicht korrekt konfiguriert zu sein:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix" = "Repariere Play-Dienste"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_title" = "Firebase-Token"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_success" = "FCM-Token erfolgreich abgefragt:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed" = "Abfragen des FCM-Tokens fehlgeschlagen:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_success" = "FCM-Token erfolgreich beim Homeserver registriert."; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_failed" = "FCM-Token konnte nicht beim Homeserver registriert werden:\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_title" = "Starte beim Hochfahren"; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_success" = "Dienst wird starten, wenn das Gerät neu gestartet wird."; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_failed" = "Dieser Dienst wird nicht starten, wenn das Gerät neu gestartet wird. Du wirst keine Benachrichtigungen bekommen bis %@ einmal geöffnet wurde."; -"settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix" = "Aktiviere das Starten beim Hochfahren"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title" = "Überprüfe Hintergrund-Einschränkungen"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success" = "Hintergrund-Einschränkungen sind für %@ deaktiviert. Dieser Test sollte über mobile Daten ausgeführt werden (kein WLAN).\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed" = "Hintergrund-Einschränkungen sind für %@ aktiviert.\nDie App wird aggressiv eingeschränkt, während sie im Hintergrund arbeiten möchte. Dies könnte Benachrichtigungen beeinflussen.\n%1$@"; -"settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix" = "Einschränkungen deaktivieren"; -"settings_troubleshoot_test_battery_title" = "Batterieoptimierung"; -"settings_troubleshoot_test_battery_success" = "%@ wird nicht von Batterieoptimierungen beeinflusst."; -"settings_notification_troubleshoot" = "Benachrichtigungsprobleme finden"; -"settings_troubleshoot_diagnostic" = "Diagnose von Fehlern"; -"settings_troubleshoot_diagnostic_success_status" = "Basisdiagnose ist OK. Wenn du immer noch keine Benachrichtigungen bekommst, sende bitte einen Fehlerbericht, um uns beim Nachforschen zu helfen."; -"settings_troubleshoot_test_play_services_title" = "Prüfung der Play-Dienste"; -"settings_troubleshoot_test_play_services_success" = "Google-Play-Dienste-APK ist verfügbar und aktuell."; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_title" = "Token-Registrierung"; -"settings_troubleshoot_test_battery_failed" = "Wenn ein Benutzer ein abgestecktes Gerät mit ausgeschaltetem Bildschirm eine Weile nicht bewegt, wechselt es in den Bereitschaftsmodus. Dies hindert Apps daran, auf das Netzwerk zuzugreifen und verzögert die Ausführung von Aufgaben, Synchronisierungen und Standard-Alarmen."; -"settings_troubleshoot_test_battery_quickfix" = "Ignoriere Optimierungen"; -"no_valid_google_play_services_apk" = "Keine validen Google-Play-Dienste gefunden. Benachrichtigungen könnten nicht richtig funktionieren."; -"video_call_in_progress" = "Videogespräch aktiv…"; -"title_activity_keys_backup_setup" = "Schlüsselsicherung"; -"title_activity_keys_backup_restore" = "Schlüsselsicherung verwenden"; -"action_skip" = "Überspringen"; -"done" = "Fertig"; -"settings_notification_advanced" = "Erweiterte Benachrichtigungseinstellungen"; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_title" = "Angepasste Einstellungen."; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn" = "Beachte, dass einige Nachrichtentypen leise sind (erzeugen eine Benachrichtigung aber keinen Ton)."; -"settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed" = "Einige Benachrichtigungen sind in deinen erweiterten Einstellungen deaktiviert."; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix" = "Konto hinzufügen"; -"settings_noisy_notifications_preferences" = "Laute Benachrichtigungen einstellen"; -"settings_call_notifications_preferences" = "Anrufbenachrichtigung einstellen"; -"settings_silent_notifications_preferences" = "Stumme Benachrichtigungen einstellen"; -"settings_system_preferences_summary" = "LED-Farbe, Vibration, Ton usw. wählen"; -"notification_silent" = "Stumm"; -"passphrase_empty_error_message" = "Bitte eine Passphrase eingeben"; -"passphrase_passphrase_too_weak" = "Passphrase ist zu schwach"; -"keys_backup_passphrase_not_empty_error_message" = "Bitte lösche die Passphrase, wenn %@ einen Wiederherstellungs-Schlüssel erzeugen soll."; -"keys_backup_setup_step1_title" = "Verliere nie wieder verschlüsselte Nachrichten"; -"keys_backup_setup_step2_button_title" = "Setze Passphrase"; -"keys_backup_setup_step3_button_title" = "Erledigt"; -"keys_backup_setup_step3_copy_button_title" = "Wiederherstellungsschlüssel speichern"; -"keys_backup_setup_step3_save_button_title" = "Sichere als Datei"; -"keys_backup_setup_step3_please_make_copy" = "Bitte mache eine Kopie"; -"keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title" = "Wiederherstellungsschlüssel teilen mit…"; -"recovery_key" = "Wiederherstellungsschlüssel"; -"unexpected_error" = "Unerwarteter Fehler"; -"keys_backup_setup_skip_title" = "Bist du sicher\?"; -"keys_backup_restore_key_enter_hint" = "Wiederherstellungsschlüssel eingeben"; -"keys_backup_restoring_waiting_message" = "Stelle Backup wieder her:"; -"keys_backup_unlock_button" = "Historie entschlüsseln"; -"keys_backup_settings_restore_backup_button" = "Von Sicherung wiederherstellen"; -"keys_backup_settings_delete_backup_button" = "Sicherung löschen"; -"keys_backup_settings_deleting_backup" = "Lösche Sicherung…"; -"keys_backup_settings_delete_confirm_title" = "Lösche Sicherung"; -"settings_notification_by_event" = "Präferenz der Benachrichtigungen nach Ereignis"; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration" = "[%1$@]\nDieser Fehler ist außerhalb von %@ passiert. Google sagt, dass dieses Gerät zu viele Apps registriert hat um FCM zu nutzen. Der Fehler taucht nur auf, wenn sehr viele Apps installiert sind. Er sollte also den Durchschnittsnutzer nicht betreffen."; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available" = "[%1$@]\nDieser Fehler liegt nicht unter der Kontrolle von %@. Er kann aus verschiedenen Gründen auftreten. Vielleicht wird es funktionieren, wenn du es später noch einmal probierst. Außerdem kannst Du prüfen, ob die Datennutzung der Google-Play-Dienste unbeschränkt ist und die Geräteuhr richtig eingestellt ist. Der Fehler kann aber auch unter Custom-ROMs auftreten."; -"settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing" = "[%1$@]\nDieser Fehler ist außerhalb von %@ passiert. Es gibt kein Google-Konto auf dem Gerät. Bitte füge ein Google-Konto hinzu."; -"settings_cryptography_manage_keys" = "Verwaltung der Kryptoschlüssel"; -"encryption_settings_manage_message_recovery_summary" = "Schlüssel-Sicherung verwalten"; -"keys_backup_setup_step1_description" = "Nachrichten in verschlüsselten Räumen sind mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Nur du und der Empfänger haben die Schlüssel um diese Nachrichten zu lesen.\n\nSichere deine Schlüssel, um sie nicht zu verlieren."; -"keys_backup_setup_step3_generating_key_status" = "Wiederherstellungsschlüssel aus Passphrase generieren. Dies kann mehrere Sekunden brauchen."; -"keys_backup_setup_skip_msg" = "Du verlierst möglicherweise den Zugang zu deinen Nachrichten, wenn du dich abmeldest oder das Gerät verlierst."; -"keys_backup_restore_is_getting_backup_version" = "Rufe Backup-Version ab…"; -"keys_backup_restore_with_passphrase" = "Nutze deine Wiederherstellungspassphrase, um deinen verschlüsselten Chatverlauf lesen zu können"; -"keys_backup_restore_use_recovery_key" = "nutze deinen Wiederherstellungsschlüssel"; -"keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link" = "Wenn du deine Wiederherstellungspassphrase nicht weist, kannst du %@."; -"keys_backup_restore_with_recovery_key" = "Nutze deinen Wiederherstellungsschlüssel, um deinen verschlüsselten Chatverlauf lesen zu können"; -"keys_backup_restore_with_key_helper" = "Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel verloren\? Du kannst einen neuen in den Einstellungen einrichten."; -"keys_backup_passphrase_error_decrypt" = "Sicherung konnte mit dieser Passphrase nicht entschlüsselt werden. Bitte stelle sicher, dass du die korrekte Wiederherstellungspassphrase eingegeben hast."; -"keys_backup_recovery_code_empty_error_message" = "Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein"; -"keys_backup_recovery_code_error_decrypt" = "Sicherung konnte mit diesem Wiederherstellungsschlüssel nicht entschlüsselt werden. Bitte stelle sicher, dass du den korrekten Wiederherstellungsschlüssel eingegeben hast."; -"keys_backup_restore_success_title" = "Sicherung wiederhergestellt %@ !"; -"keys_backup_get_version_error" = "Konnte letzte Version der Wiederherstellungsschlüssel nicht laden (%@)."; -"keys_backup_settings_status_ok" = "Die Schlüsselsicherung wurde für diese Sitzung korrekt eingerichtet."; -"keys_backup_settings_status_ko" = "Die Schlüsselsicherung ist in dieser Sitzung nicht aktiv."; -"keys_backup_settings_status_not_setup" = "Deine Schlüssel werden von dieser Sitzung nicht gesichert."; -"keys_backup_settings_signature_from_unknown_device" = "Sicherung hat eine Signatur von einer unbekannten Sitzung mit der ID %@."; -"keys_backup_settings_valid_signature_from_this_device" = "Sicherung hat eine valide Sicherung von dieser Sitzung."; -"keys_backup_settings_valid_signature_from_verified_device" = "Die Sicherung hat eine gültige Signatur von der verifizierten Sitzung %@."; -"keys_backup_settings_valid_signature_from_unverified_device" = "Die Sicherung hat eine gültige Signatur von der nicht verifizierten Sitzung %@"; -"keys_backup_settings_invalid_signature_from_verified_device" = "Die Sicherung hat eine ungültige Signatur von der verifizierten Sitzung %@"; -"keys_backup_settings_invalid_signature_from_unverified_device" = "Die Sicherung hat eine ungültige Signatur von der nicht verifizierten Sitzung %@"; -"keys_backup_settings_untrusted_backup" = "Um die Schlüsselsicherung für diese Sitzung zu verwenden, stelle sie jetzt mit deiner Passphrase oder deinem Wiederherstellungsschlüssel wieder her."; -"keys_backup_settings_delete_confirm_message" = "Deine gesicherten Schlüssel vom Server löschen\? Du wirst deinen Wiederherstellungsschlüssel nicht mehr nutzen können, um deinen verschlüsselten Chatverlauf zu lesen."; -"sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup" = "Beim Abmelden gehen deine verschlüsselten Nachrichten verloren"; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up" = "Schlüssel-Sicherung wird durchgeführt. Wenn du dich jetzt abmeldest, gehen deine verschlüsselten Nachrichten verloren."; -"sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active" = "Schlüsselsicherung sollte bei allen Sitzungen aktiviert sein, um den Verlust verschlüsselter Nachrichten zu verhindern."; -"sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages" = "Ich möchte meine verschlüsselten Nachrichten nicht"; -"sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys" = "Sichere Schlüssel…"; -"are_you_sure" = "Sicher\?"; -"backup" = "Sicherung"; -"sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages" = "Alle verschlüsselten Nachrichten gehen verloren, wenn Du dich abmeldest ohne die Schlüssel gesichert zu haben."; -"action_sign_out_confirmation_simple" = "Wirklich abmelden\?"; -"encryption_message_recovery" = "Wiederherstellung verschlüsselter Nachrichten"; -"error_empty_field_enter_user_name" = "Bitte gib einen Benutzernamen ein."; -"keys_backup_setup" = "Richte Schlüsselsicherung ein"; -"keys_backup_setup_step1_advanced" = "(Erweitert)"; -"keys_backup_setup_step1_manual_export" = "Schlüssel manuell exportieren"; -"keys_backup_setup_step2_text_title" = "Schütze deine Sicherung mit einer Passphrase."; -"keys_backup_setup_step2_text_description" = "Eine verschlüsselte Kopie deiner Schlüssel wird auf deinem Homeserver gespeichert. Schütze deine Sicherung mit einer Passphrase.\n\nFür maximale Sicherheit sollte diese *nicht* dein Konto-Passwort sein."; -"keys_backup_setup_creating_backup" = "Erstelle Sicherung"; -"keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative" = "Oder schütze deine Sicherung mit einem Wiederherstellungsschlüssel den du sicher verwahrst."; -"keys_backup_setup_step2_skip_button_title" = "(Erweitert) Wiederherstellungsschlüssel einrichten"; -"keys_backup_setup_step3_success_title" = "Erfolg!"; -"keys_backup_setup_step3_text_line1" = "Deine Schlüssel wurden gesichert."; -"keys_backup_setup_step3_text_line2" = "Dein Wiederherstellungsschlüssel ist ein Sicherungsnetz - du kannst es benutzen um den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten wiederherzustellen, falls du deine Passphrase vergisst.\nVerwahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie einem Passwortmanager (oder Safe)"; -"keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase" = "Bewahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort auf, wie z.B. einem Passwortmanager (oder Tresor) auf"; -"keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase" = "Ich habe eine Kopie angefertigt"; -"keys_backup_setup_step3_share_recovery_file" = "Teilen"; -"keys_backup_banner_recover_line1" = "Verliere nie wieder verschlüsselte Nachrichten"; -"keys_backup_banner_recover_line2" = "Benutze Schlüsselsicherung"; -"keys_backup_banner_update_line1" = "Neue sichere Schlüssel für Nachrichten"; -"keys_backup_banner_update_line2" = "Verwalte Schlüsselsicherung"; -"keys_backup_banner_in_progress" = "Sichere Schlüssel…"; -"keys_backup_info_keys_all_backup_up" = "Alle Schlüssel sind gesichert"; -"keys_backup_info_title_version" = "Version"; -"keys_backup_info_title_algorithm" = "Algorithmus"; -"keys_backup_info_title_signature" = "Signatur"; -"keys_backup_restoring_computing_key_waiting_message" = "Berechne Wiederherstellungsschlüssel…"; -"keys_backup_restoring_downloading_backup_waiting_message" = "Lade Schlüssel herunter…"; -"keys_backup_restoring_importing_keys_waiting_message" = "Importiere Schlüssel…"; -"action_ignore" = "Ignorieren"; -"auth_login_sso" = "Mit Single-Sign-On anmelden"; -"settings_send_message_with_enter" = "Nachricht mit Eingabetaste senden"; -"settings_send_message_with_enter_summary" = "Eingabetaste der Bildschirmtastatur schickt die Nachricht ab, statt einen Zeilenumbruch zu erzeugen"; -"settings_fail_to_update_password_invalid_current_password" = "Das Passwort ist ungültig"; -"settings_media" = "Medien"; -"settings_default_compression" = "Standard-Komprimierung"; -"compression_opt_list_choose" = "Wählen"; -"settings_default_media_source" = "Standard-Medienquelle"; -"media_source_choose" = "Wählen"; -"settings_play_shutter_sound" = "Auslöseton abspielen"; -"action_mark_room_read" = "Gelesen"; -"notification_unknown_new_event" = "Neues Ereignis"; -"notification_unknown_room_name" = "Raum"; -"notification_new_messages" = "Neue Nachrichten"; -"notification_new_invitation" = "Neue Einladung"; -"notification_sender_me" = "Ich"; -"notification_inline_reply_failed" = "** Fehler beim Senden - bitte Raum öffnen"; -"error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "Entschuldigung, Konferenzanrufe mit Jitsi werden auf älteren Geräten (mit älteren Android-Versionen als 6.0) nicht unterstützt"; -"encryption_information_unknown_ip" = "Unbekannte IP-Adresse"; -"you_added_a_new_device_with_info" = "Eine neue Sitzung fordert Schlüssel an.\nSitzungsname: %1$@\nZuletzt gesehen: %2$@\nWenn du nicht mit einer anderen Sitzung angemeldet bist, ignoriere diese Anfrage."; -"your_unverified_device_requesting_with_info" = "Eine nicht verifizierte Sitzung fordert Verschlüsselungs-Schlüssel an.\nSitzungsname: %1$@\nZuletzt gesehen: %2$@\nWenn du nicht eine andere Sitzung angemeldet hast, ignoriere diese Anfrage."; -"share_without_verifying_short_label" = "Teilen"; -"ignore_request_short_label" = "Ignorieren"; -"keys_backup_setup_override_backup_prompt_tile" = "Auf deinem Homeserver existiert bereits ein Backup"; -"keys_backup_setup_override_replace" = "Ersetzen"; -"keys_backup_setup_override_stop" = "Stopp"; -"keys_backup_settings_checking_backup_state" = "Überprüfe Sicherungsstatus"; -"sas_verified" = "Verifiziert!"; -"sas_got_it" = "Verstanden"; -"sas_incoming_request_notif_title" = "Verifizierungsanfrage"; -"sas_incoming_request_notif_content" = "%@ möchte deine Sitzung verifizieren"; -"sas_error_unknown" = "Unbekannter Fehler"; -"edit" = "Bearbeiten"; -"reply" = "Antworten"; -"global_retry" = "Wiederholen"; -"send_you_invite" = "Hat dir eine Einladung gesendet"; -"invited_by" = "Eingeladen von %@"; -"room_list_catchup_empty_title" = "Du bist auf dem neuesten Stand!"; -"room_list_catchup_empty_body" = "Du hast keine weiteren, ungelesenen Nachrichten"; -"room_list_people_empty_title" = "Unterhaltungen"; -"room_list_rooms_empty_title" = "Räume"; -"room_list_rooms_empty_body" = "Deine Räume werden hier angezeigt. Drück auf das + unten rechts, um bestehende zu durchstöbern oder neue zu eröffnen."; -"title_activity_emoji_reaction_picker" = "Reaktionen"; -"action_agree" = "Zustimmen"; -"message_add_reaction" = "Reaktion hinzufügen"; -"message_view_reaction" = "Reaktionen ansehen"; -"reactions" = "Reaktionen"; -"event_redacted_by_user_reason" = "Ereignis von Benutzer gelöscht"; -"event_redacted_by_admin_reason" = "Ereignis durch einen Raum-Administrator moderiert"; -"create_new_room" = "Neuen Raum erstellen"; -"error_no_network" = "Kein Netzwerk. Bitte überprüfe deine Internetverbindung."; -"action_change" = "Ändern"; -"change_room_directory_network" = "Netzwerk wechseln"; -"please_wait" = "Bitte warten…"; -"room_preview_no_preview" = "Für diesen Raum kann keine Vorschau angezeigt werden"; -"fab_menu_create_room" = "Räume"; -"fab_menu_create_chat" = "Direktnachrichten"; -"create_room_action_create" = "ERSTELLEN"; -"create_room_name_hint" = "Name"; -"create_room_public_title" = "Öffentlich"; -"create_room_public_description" = "Jeder wird diesem Raum beitreten können"; -"settings_integration_manager" = "Integrationsmanager"; -"key_share_request" = "Schlüsselaustausch anfragen"; -"keys_backup_setup_override_backup_prompt_description" = "Es sieht so aus, als hättest du bereits ein Setup-Schlüssel-Backup von einer anderen Sitzung. Möchtest du es durch das, was du gerade erstellt hast, ersetzen\?"; -"room_list_people_empty_body" = "Deine direkten Konversationen werden hier angezeigt. Drück auf das + unten rechts, um eine zu beginnen."; -"malformed_message" = "Fehlerhaftes Ereignis, kann nicht angezeigt werden"; -"keys_backup_unable_to_get_trust_info" = "Beim Abrufen der Vertrauensinformationen ist ein Fehler aufgetreten"; -"keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data" = "Beim Abrufen der Schlüsselsicherungsdaten ist ein Fehler aufgetreten"; -"settings_sdk_version" = "Matrix-SDK-Version"; -"settings_other_third_party_notices" = "Sonstige Hinweise Dritter"; -"navigate_to_room_when_already_in_the_room" = "Du siehst diesen Raum bereits!"; -"settings_general_title" = "Allgemein"; -"settings_preferences" = "Einstellungen"; -"settings_security_and_privacy" = "Sicherheit und Privatsphäre"; -"settings_push_rules" = "Push-Regeln"; -"settings_push_rules_no_rules" = "Keine Push-Regeln definiert"; -"settings_push_gateway_no_pushers" = "Keine registrierten Push-Gateways"; -"preference_voice_and_video" = "Sprache und Video"; -"preference_root_help_about" = "Hilfe und Über"; -"settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix" = "Token registrieren"; -"send_suggestion" = "Mache einen Vorschlag"; -"send_suggestion_content" = "Bitte schreibe unten deine Anmerkungen."; -"send_suggestion_report_placeholder" = "Beschreibe hier deine Anmerkung"; -"settings_labs_show_hidden_events_in_timeline" = "Versteckte Ereignisse in der Zeitleiste anzeigen"; -"bottom_action_people_x" = "Direktnachrichten"; -"send_file_step_idle" = "Warten…"; -"send_file_step_encrypting_thumbnail" = "Miniaturbild wird verschlüsselt…"; -"send_file_step_encrypting_file" = "Datei wird verschlüsselt…"; -"edited_suffix" = "(bearbeitet)"; -"message_edits" = "Nachrichtenbearbeitung"; -"no_message_edits_found" = "Keine Änderungen gefunden"; -"room_filtering_filter_hint" = "Gespräche filtern…"; -"room_filtering_footer_create_new_direct_message" = "Sende eine neue Direktnachricht"; -"room_filtering_footer_open_room_directory" = "Das Raumverzeichnis anzeigen"; -"link_copied_to_clipboard" = "Link in die Zwischenablage kopiert"; -"creating_direct_room" = "Raum erstellen…"; -"message_view_edit_history" = "Bearbeitungsverlauf anzeigen"; -"import_e2e_keys_from_file" = "E2E-Schlüssel aus der Datei \"%1$@\" importieren."; -"send_suggestion_sent" = "Vielen Dank, der Vorschlag wurde erfolgreich gesendet"; -"send_suggestion_failed" = "Der Vorschlag konnte nicht gesendet werden (%@)"; -"send_file_step_sending_thumbnail" = "Miniaturbild wird gesendet (%1$@ / %2$@)"; -"send_file_step_sending_file" = "Datei wird gesendet (%1$@ / %2$@)"; -"downloaded_file" = "Die Datei %1$@ wurde heruntergeladen!"; -"room_filtering_footer_title" = "Kannst du nicht finden, wonach du suchst\?"; -"room_filtering_footer_create_new_room" = "Erstelle einen neuen Raum"; -"room_directory_search_hint" = "Name oder ID (#beispiel:matrix.org)"; -"labs_swipe_to_reply_in_timeline" = "Wischen, um in der Zeitleiste zu antworten"; -"action_decline" = "Ablehnen"; -"push_gateway_item_app_id" = "App-ID:"; -"none" = "Keine"; -"action_revoke" = "Widerrufen"; -"action_disconnect" = "Trennen"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_battery" = "Optimiert für die Batterie"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_real_time" = "Optimiert für die Echtzeit"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled" = "Keine Hintergrundsynchronisation"; -"settings_discovery_category" = "Auffindbarkeit"; -"widget_integration_review_terms" = "Um fortzufahren, musst du die Nutzungsbedingungen akzeptieren."; -"identity_server_not_defined" = "Du verwendest keinen Identitätsserver"; -"error_user_already_logged_in" = "Du versuchst anscheinend, eine Verbindung zu einem anderen Homeserver herzustellen. Möchtest du dich abmelden\?"; -"push_gateway_item_push_key" = "Push-Key:"; -"push_gateway_item_app_display_name" = "App-Anzeigename:"; -"push_gateway_item_url" = "Url:"; -"terms_of_service" = "Nutzungsbedingungen"; -"terms_description_for_identity_server" = "Für andere auffindbar sein"; -"terms_description_for_integration_manager" = "Verwende Bots, Bridges, Widgets und Sticker-Pakete"; -"identity_server" = "Identitätsserver"; -"disconnect_identity_server" = "Verbindung zum Identitätsserver trennen"; -"add_identity_server" = "Identitätsserver konfigurieren"; -"change_identity_server" = "Identitätsserver ändern"; -"settings_discovery_emails_title" = "Auffindbare E-Mail-Adressen"; -"settings_discovery_no_mails" = "Erkennungsoptionen werden angezeigt, sobald du eine E-Mail hinzugefügt hast."; -"settings_discovery_enter_identity_server" = "Gib einen neuen Identitätsserver ein"; -"settings_discovery_bad_identity_server" = "Konnte keine Verbindung zum Homeserver herstellen"; -"login_error_no_homeserver_found" = "Dies ist keine Adresse eines Matrixservers"; -"login_error_homeserver_not_found" = "Kann Homeserver nicht unter dieser URL erreichen. Bitte überprüfen"; -"settings_background_fdroid_sync_mode" = "Hintergrund-Synchronisierungsmodus"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description" = "%@ wird sich im Hintergrund auf eine Art synchronisieren, die Ressourcen des Geräts (Akku) schont.\nAbhängig vom Ressourcen-Status deines Geräts kann dein System die Synchronisierung verschieben."; -"settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description" = "%@ wird sich im Hintergrund periodisch zu einem bestimmten Zeitpunkt synchronisieren (konfigurierbar).\nDies wird Funk- und Akkunutzung beeinflussen. Es wird eine permanente Benachrichtigung geben, die sagt, dass %@ auf Ereignisse lauscht."; -"settings_integrations" = "Integrationen"; -"settings_integrations_summary" = "Benutze einen Integrationsmanager um Bots, Brücken, Widgets und Stickerpakete zu verwalten.\nIntegrationsmanager erhalten Rauminformationen und können so Widgets verändern, Einladungen senden und in deinem Namen Berechtigungslevel setzen."; -"settings_integration_allow" = "Integrationen erlauben"; -"room_widget_activity_title" = "Widget"; -"room_widget_permission_title" = "Widget laden"; -"room_widget_permission_added_by" = "Dieses Widget wurde hinzugefügt von:"; -"room_widget_failed_to_load" = "Konnte Widget nicht laden.\n%@"; -"room_widget_reload" = "Widget erneut laden"; -"room_widget_open_in_browser" = "Im Browser öffnen"; -"room_widget_permission_display_name" = "Dein Anzeigename"; -"room_widget_permission_avatar_url" = "Deine Profilbild-Adresse"; -"room_widget_permission_user_id" = "Deine Nutzer-ID"; -"room_widget_permission_theme" = "Dein Design"; -"room_widget_permission_widget_id" = "Widget-ID"; -"room_widget_permission_room_id" = "Raum-ID"; -"room_widget_resource_permission_title" = "Dieses Widget möchte folgende Ressourcen benutzen:"; -"room_widget_resource_grant_permission" = "Erlauben"; -"room_widget_resource_decline_permission" = "Alle blockieren"; -"room_widget_webview_access_camera" = "Kamera benutzen"; -"room_widget_webview_access_microphone" = "Mikrofon benutzen"; -"room_widget_webview_read_protected_media" = "Lese DRM-geschützte Medien"; -"settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description" = "Du wirst nicht über eingehende Nachrichten benachrichtigt, wenn die App im Hintergrund ist."; -"settings_discovery_manage" = "Erkennungseinstellungen verwalten."; -"room_widget_revoke_access" = "Zugriff für mich zurückziehen"; -"push_gateway_item_device_name" = "Sitzungsname:"; -"push_gateway_item_format" = "Format:"; -"settings_discovery_identity_server_info" = "Du nutzt aktuell %1$@ um vorhandene Kontakte zu finden und um von dir bekannten Kontakten gefunden zu werden."; -"settings_discovery_identity_server_info_none" = "Du benutzt aktuell keinen Identitätsserver. Um zu entdecken und um von dir bekannten Kontakten entdeckt zu werden, richte unten einen ein."; -"settings_discovery_msisdn_title" = "Auffindbare Telefonnummern"; -"settings_discovery_please_enter_server" = "Bitte gib die Adresse des Identitätsservers ein"; -"settings_discovery_no_terms_title" = "Identitätsserver hat keine Nutzungsbedingungen"; -"settings_discovery_no_terms" = "Der Identitätsserver den du ausgewählt hast, hat keine Nutzungsbedingungen. Fahre nur fort, wenn du dem Besitzer des Dienstes vertraust"; -"settings_text_message_sent" = "Eine Textnachricht wurde an %@ gesendet. Bitte gib den Verifizierungscode ein, den sie enthält."; -"labs_allow_extended_logging" = "Aktiviere ausführliche Logs."; -"labs_allow_extended_logging_summary" = "Ausführliche Logs werden der Entwicklung der App dadurch helfen, dass mehr Informationen übertragen werden, wenn du einen Fehlerbericht sendest. Auch wenn dies aktiviert ist, werden keine Nachrichteninhalte oder andere privaten Daten aufgezeichnet."; -"error_terms_not_accepted" = "Bitte erneut versuchen, nachdem du die Nutzungsbedingungen deines Homeservers akzeptiert hast."; -"room_widget_permission_webview_shared_info_title" = "Bei Benutzung könnten Cookies gesetzt werden und es könnten Daten mit %@ geteilt werden:"; -"room_widget_permission_shared_info_title" = "Bei Benutzung könnten Daten mit %@ geteilt werden:"; -"settings_discovery_no_msisdn" = "Optionen zum Finden werden erscheinen, sobald du eine Telefonnummer hinzugefügt hast."; -"settings_discovery_confirm_mail" = "Wir haben dir eine Bestätigungsmail an %@ gesendet. Prüfe dein Postfach und klicke auf den Bestätigungslink"; -"error_network_timeout" = "Es sieht aus, als würde der Server zu viel Zeit benötigen, um zu antworten. Der Grund kann eine schlechte Verbindung oder ein Fehler mit dem Server sein. Bitte versuche es später erneut."; -"send_attachment" = "Anhang senden"; -"a11y_open_drawer" = "Navigationsmenü öffnen"; -"a11y_create_menu_open" = "Raumerstellungsmenü öffnen"; -"a11y_create_menu_close" = "Schließe das Raumerstellungsmenü…"; -"a11y_create_direct_message" = "Starte einen neuen Privatchat"; -"a11y_create_room" = "Erstelle einen neuen Raum"; -"a11y_close_keys_backup_banner" = "Schließe Key-Backup-Einblendung"; -"a11y_jump_to_bottom" = "Zum Ende springen"; -"three_users_read" = "gelesen von %1$@, %2$@ und %3$@"; -"two_users_read" = "gelesen von %1$@ und %2$@"; -"one_user_read" = "gelesen von %@"; -"attachment_type_file" = "Datei"; -"attachment_type_contact" = "Kontakt"; -"attachment_type_camera" = "Kamera"; -"attachment_type_gallery" = "Galerie"; -"attachment_type_sticker" = "Sticker"; -"report_content_spam" = "Es ist Spam"; -"report_content_inappropriate" = "Es ist unangebracht"; -"report_content_custom" = "Benutzerdefinierte Meldung…"; -"report_content_custom_title" = "Diesen Inhalt melden"; -"report_content_custom_hint" = "Meldegrund"; -"report_content_custom_submit" = "MELDEN"; -"block_user" = "NUTZER IGNORIEREN"; -"content_reported_title" = "Inhalt gemeldet"; -"content_reported_content" = "Dieser Inhalt wurde gemeldet.\n\nWenn du keine weiteren Inhalte dieses Nutzers sehen möchtest, kannst ihn ignorieren, um jene Nachrichten auszublenden."; -"content_reported_as_spam_title" = "Als Spam gemeldet"; -"content_reported_as_spam_content" = "Dieser Inhalt wurde als Spam gemeldet.\n\nWenn du keine weiteren Inhalte dieses Nutzers sehen möchtest, kannst ihn ignorieren, um jene Nachrichten auszublenden."; -"content_reported_as_inappropriate_title" = "Als unangebracht gemeldet"; -"content_reported_as_inappropriate_content" = "Dieser Inhalt wurde als unangebracht gemeldet.\n\nWenn du keine weiteren Inhalte dieses Nutzers sehen möchtest, kannst ihn ignorieren, um jene Nachrichten auszublenden."; -"message_ignore_user" = "Nutzer ignorieren"; -"room_list_quick_actions_notifications_all_noisy" = "Alle Nachrichten (laut)"; -"room_list_quick_actions_notifications_all" = "Alle Nachrichten"; -"room_list_quick_actions_notifications_mentions" = "Nur Erwähnungen"; -"room_list_quick_actions_notifications_mute" = "Stumm schalten"; -"room_list_quick_actions_settings" = "Einstellungen"; -"room_list_quick_actions_leave" = "Raum verlassen"; -"notice_member_no_changes" = "%1$@ hat keine Änderungen gemacht"; -"command_description_spoiler" = "Sendet die Nachricht als Spoiler"; -"no_ignored_users" = "Du ignorierst keine Nutzer"; -"help_long_click_on_room_for_more_options" = "Halte auf einem Raum um mehr Optionen anzuzeigen"; -"room_join_rules_public" = "%1$@ hat den Raum für jeden, der den Link hat, öffentlich gemacht."; -"timeline_unread_messages" = "Ungelesene Nachrichten"; -"login_splash_text1" = "Privat oder in Gruppen mit Leuten chatten"; -"login_splash_text2" = "Halte Gespräche mittels Verschlüsselung privat"; -"login_splash_submit" = "Los geht\'s"; -"login_server_title" = "Wähle einen Server"; -"login_server_text" = "Genau wie bei E-Mails haben Accounts ein Zuhause, auch wenn du mit jedem kommunizieren kannst"; -"login_server_matrix_org_text" = "Folge Millionen Anderen kostenlos auf dem größten öffentlichen Server"; -"login_server_modular_text" = "Premium-Hosting für Organisationen"; -"login_server_modular_learn_more" = "Mehr erfahren"; -"login_server_other_title" = "Andere"; -"login_server_other_text" = "Benutzerdefinierte und erweiterte Einstellungen"; -"login_continue" = "Fortfahren"; -"settings_discovery_disconnect_identity_server_info" = "Eine Trennung von deinem Identitätsserver würde bedeuten, dass du weder von anderen Nutzern gefunden werden, noch diese per E-Mail oder Telefonnummer einladen kannst."; -"settings_discovery_disconnect_with_bound_pid" = "Du teilst deine E-Mail-Adressen oder Telefonnummern momentan auf dem Identitätsserver %1$@. Du wirst dich erneut mit %2$@ verbinden müssen, um mit dem Teilen aufzuhören."; -"settings_agree_to_terms" = "Stimme den Nutzungsbedingungen des Identitätsservers (%@) zu, um zu erlauben per E-Mail oder Telefonnummer gefunden zu werden."; -"error_handling_incoming_share" = "Zu teilende Daten nicht verarbeitbar"; -"login_splash_text3" = "Erweitere und individualisiere dein Benutzererlebnis"; -"login_connect_to" = "Mit %1$@ verbinden"; -"login_connect_to_modular" = "Mit Element Matrix Services verbinden"; -"login_connect_to_a_custom_server" = "Mit einem anderen Server verbinden"; -"login_signin_to" = "Bei %1$@ anmelden"; -"login_signup" = "Registrieren"; -"login_signin" = "Anmelden"; -"login_signin_sso" = "Mit einmaligem Anmelden fortfahren"; -"login_server_url_form_modular_hint" = "Element Matrix Services-Adresse"; -"login_server_url_form_other_hint" = "Adresse"; -"login_sso_error_message" = "Ein Fehler beim Laden der Seite %1$@ (%2$d) ist aufgetreten"; -"login_registration_disabled" = "Es tut uns leid. Dieser Server akzeptiert keine neuen Benutzerkonten."; -"login_registration_not_supported" = "Die Anwendung kann kein neues Benutzerkonto auf diesem Server erstellen.\n\nMöchtest du dich über eine Web-Anwendung anmelden\?"; -"login_login_with_email_error" = "Diese E-Mail-Adresse ist mit keinem Benutzerkonto verknüpft."; -"login_reset_password_on" = "Passwort auf %1$@ zurücksetzen"; -"login_reset_password_email_hint" = "E-Mail"; -"login_reset_password_password_hint" = "Neues Passwort"; -"login_reset_password_warning_title" = "Achtung!"; -"login_reset_password_warning_content" = "Eine Änderung deines Passworts wird alle Ende-zu-Ende-Schlüssel zurücksetzen. Dein verschlüsselter Chatverlauf wird dadurch unlesbar. Richte die Schlüsselsicherung ein oder exportiere deine Raumschlüssel aus einer anderen Sitzung, bevor du dein Passwort zurücksetzt."; -"login_reset_password_warning_submit" = "Fortfahren"; -"login_reset_password_error_not_found" = "Diese E-Mail-Adresse ist mit keinem Benutzerkonto verknüpft"; -"login_reset_password_mail_confirmation_title" = "Prüfe deinen Posteingang"; -"login_reset_password_mail_confirmation_notice" = "Eine Bestätigungsmail wurde an %1$@ versendet."; -"login_reset_password_mail_confirmation_notice_2" = "Klicke auf den Link um dein neues Passwort zu bestätigen. Sobald du dem enthaltenen Link gefolgt bist, klicke unten."; -"login_reset_password_mail_confirmation_submit" = "Ich habe meine E-Mail-Adresse bestätigt"; -"login_reset_password_success_title" = "Erfolgreich!"; -"login_reset_password_success_notice" = "Dein Passwort wurde zurückgesetzt."; -"login_reset_password_success_submit" = "Zurück zur Anmeldung"; -"login_reset_password_cancel_confirmation_content" = "Dein Passwort wurde noch nicht geändert.\n\nMöchtest du die Passwortänderung stoppen\?"; -"login_set_email_title" = "E-Mail-Adresse angeben"; -"login_set_email_mandatory_hint" = "E-Mail"; -"login_set_email_optional_hint" = "E-Mail (optional)"; -"login_set_msisdn_mandatory_hint" = "Telefonnummer"; -"login_set_msisdn_optional_hint" = "Telefonnummer (optional)"; -"login_msisdn_confirm_title" = "Telefonnummer bestätigen"; -"login_msisdn_confirm_notice" = "Wir haben einen Code an %1$@ gesendet. Gib diesen unten ein um dich zu verifizieren."; -"login_msisdn_confirm_hint" = "Code eingeben"; -"login_msisdn_confirm_send_again" = "Erneut senden"; -"login_signin_username_hint" = "Benutzername oder E-Mail-Adresse"; -"login_signup_password_hint" = "Passwort"; -"login_signup_error_user_in_use" = "Dieser Benutzername ist bereits belegt"; -"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Dein Benutzerkonto ist noch nicht erstellt. Möchtest du die Registrierung stoppen\?"; -"login_a11y_choose_matrix_org" = "matrix.org auswählen"; -"login_a11y_choose_modular" = "modular auswählen"; -"login_a11y_choose_other" = "Benutzerdefinierten Server auswählen"; -"login_terms_title" = "Bedingungen akzeptieren um fortzufahren"; -"login_wait_for_email_title" = "Bitte überprüfe deine E-Mails"; -"login_wait_for_email_notice" = "Wir haben dir eine E-Mail an %1$@ gesendet.\nBitte öffne den darin enthaltenen Link, um mit der Benutzerkontoerstellung fortzufahren."; -"login_validation_code_is_not_correct" = "Der eingegebene Code ist nicht korrekt. Bitte überprüfe deine Eingabe."; -"reaction_search_type_hint" = "Beginne zu Tippen um eine Reaktion zu finden."; -"room_join_rules_invite" = "%1$@ hat den Raum auf \"nur-einladen\" gestellt."; -"login_splash_title" = "Es ist deine Konversation. Mache sie dir zu eigen."; -"login_server_url_form_modular_text" = "Premium-Hosting für Organisationen"; -"login_server_url_form_modular_notice" = "Gib die Adresse des Modular Element oder Servers ein, den du verwenden möchtest"; -"login_mode_not_supported" = "Die Anwendung kann sich nicht bei diesem Homeserver anmelden. Der Homeserver unterstützt die folgenden Anmeldemöglichkeiten: %1$@.\n\nMöchtest du dich mit einem Webclient anmelden\?"; -"login_reset_password_notice" = "Dir wird eine Bestätigungsmail gesendet, um dein neues Passwort zu bestätigen."; -"login_reset_password_submit" = "Weiter"; -"login_reset_password_success_notice_2" = "Du wurdest von allen Sitzungen abgemeldet und erhältst keine Push-Benachrichtigungen mehr. Um Benachrichtigungen wieder zu aktivieren, melde dich auf jedem Gerät erneut an."; -"login_reset_password_cancel_confirmation_title" = "Warnung"; -"login_set_email_notice" = "Lege eine E-Mail-Adresse fest, um dein Konto wiederherzustellen. Später kannst du optional zulassen, dass Personen dich anhand dieser E-Mail-Adresse entdecken."; -"login_set_email_submit" = "Weiter"; -"login_set_msisdn_title" = "Lege Telefonnummer fest"; -"login_set_msisdn_notice" = "Lege eine Telefonnummer fest, damit Personen dich anhand dieser entdecken können."; -"login_set_msisdn_notice2" = "Bitte verwende das internationale Format."; -"login_set_msisdn_submit" = "Weiter"; -"login_msisdn_confirm_submit" = "Weiter"; -"login_msisdn_error_not_international" = "Internationale Telefonnummern müssen mit \'+\' beginnen"; -"login_msisdn_error_other" = "Die Telefonnummer scheint ungültig zu sein. Bitte prüfen"; -"login_signup_to" = "Registrieren bei %1$@"; -"login_signup_username_hint" = "Benutzername"; -"login_signup_submit" = "Weiter"; -"login_signup_cancel_confirmation_title" = "Warnung"; -"login_a11y_captcha_container" = "Bitte löse das Captcha"; -"login_error_outdated_homeserver_title" = "Veralteter Homeserver"; -"seen_by" = "Gesehen von"; -"signed_out_title" = "Du bist abgemeldet"; -"signed_out_notice" = "Dies kann verschiedene Gründe haben:\n\n• Du hast dein Passwort in einer anderen Sitzung geändert.\n\n• Du hast diese Sitzung aus einer anderen Sitzung heraus gelöscht.\n\n• Der Administrator deines Servers hat deinen Zugriff aus Sicherheitsgründen ungültig gemacht."; -"signed_out_submit" = "Melde dich erneut an"; -"soft_logout_title" = "Du bist abgemeldet"; -"soft_logout_signin_title" = "Anmelden"; -"soft_logout_signin_notice" = "Dein Homeserver-Administrator (%1$@) hat dich von deinem Konto %2$@ (%3$@) abgemeldet."; -"soft_logout_signin_e2e_warning_notice" = "Melde dich an, um ausschließlich auf diesem Gerät gespeicherte Schlüssel wiederherzustellen. Du benötigst sie, um deine verschlüsselten Nachrichten auf jedem Gerät zu lesen."; -"soft_logout_signin_submit" = "Anmelden"; -"soft_logout_signin_password_hint" = "Passwort"; -"soft_logout_clear_data_title" = "Persönliche Daten löschen"; -"soft_logout_clear_data_notice" = "Warnung: Persönliche Daten (einschließlich Schlüssel) werden weiterhin auf diesem Gerät gespeichert.\n\nDeaktiviere diese Option, wenn dieses Gerät nicht mehr verwendet wird oder sich bei einem anderen Konto angemeldet werden soll."; -"soft_logout_clear_data_submit" = "Alle Daten löschen"; -"soft_logout_clear_data_dialog_title" = "Daten löschen"; -"soft_logout_clear_data_dialog_content" = "Alle aktuell auf diesem Gerät gespeicherten Date