Fix UI Tests for OnboardingScreen, BugReportScreen, ServerSelectionScreen, and UserSessionFlows. Fix UITestsSignalling by switching to file-based communication with a publisher.