vector-im
/
element-x-ios
mirror of https://github.com/vector-im/element-x-ios.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
element-x-ios/ElementX/Resources/Localizations/ar.lproj/Legacy.stringsdict

439 lines
14 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>active_widgets</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%d ودجات نشطة</string>
<key>many</key>
<string>%d ودجة نشطة</string>
<key>one</key>
<string>ودجة واحدة نشطة</string>
<key>other</key>
<string>%d ودجة نشطة</string>
<key>two</key>
<string>ودجتان نشطتان</string>
<key>zero</key>
<string>لا ودجات نشطة</string>
</dict>
</dict>
<key>membership_changes</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%d تغييرات على العضوية</string>
<key>many</key>
<string>%d تغييرا على العضوية</string>
<key>one</key>
<string>تغيير واحد على العضوية</string>
<key>other</key>
<string>%d تغيير على العضوية</string>
<key>two</key>
<string>تغييران على العضوية</string>
<key>zero</key>
<string>لا تغييرات على العضوية</string>
</dict>
</dict>
<key>missed_audio_call</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%d مكالمات فائة</string>
<key>many</key>
<string>%d مكالمةً فائة</string>
<key>one</key>
<string>مكالمة فائة واحدة</string>
<key>other</key>
<string>%d مكالمة فائة</string>
<key>two</key>
<string>مكالمتان فائتتان</string>
<key>zero</key>
<string>لا مكالمات فائة</string>
</dict>
</dict>
<key>missed_video_call</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%d مكالمات مرئية فائتة</string>
<key>many</key>
<string>%d مكالمة مرئية فائتة</string>
<key>one</key>
<string>مكالمة مرئية فائتة</string>
<key>other</key>
<string>%d مكالمة مرئية فائتة</string>
<key>two</key>
<string>مكالمتان مرئيتان فائتتان</string>
<key>zero</key>
<string>لا مكالمات مرئية فائتة</string>
</dict>
</dict>
<key>notice_room_aliases_added</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%1$@ أضاف %2$@ كعناوين لهذه الغرفة.</string>
<key>many</key>
<string>%1$@ أضاف %2$@ كعناوين لهذه الغرفة.</string>
<key>one</key>
<string>%1$@ أضاف %2$@ كعنوان لهذه الغرفة.</string>
<key>other</key>
<string>%1$@ أضاف %2$@ كعناوين لهذه الغرفة.</string>
<key>two</key>
<string>%1$@ أضاف %2$@ كعنوانين لهذه الغرفة.</string>
<key>zero</key>
<string>%1$@ أضاف %2$@ كعنوان لهذه الغرفة.</string>
</dict>
</dict>
<key>notice_room_aliases_added_by_you</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>أنت أضفت %1$@ كعناوين لهذه الغرفة.</string>
<key>many</key>
<string>أنت أضفت %1$@ كعناوين لهذه الغرفة.</string>
<key>one</key>
<string>أنت أضفت %1$@ كعنوان لهذه الغرفة.</string>
<key>other</key>
<string>أنت أضفت %1$@ كعناوين لهذه الغرفة.</string>
<key>two</key>
<string>أنت أضفت %1$@ كعنوانين لهذه الغرفة.</string>
<key>zero</key>
<string>أنت أضفت %1$@ كعنوان لهذه الغرفة.</string>
</dict>
</dict>
<key>notice_room_aliases_removed</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%1$@ أزال %2$@ كعناوين لهذه الغرفة.</string>
<key>many</key>
<string>%1$@ أزال %2$@ كعناوين لهذه الغرفة.</string>
<key>one</key>
<string>%1$@ أزال %2$@ كعنوان لهذه الغرفة.</string>
<key>other</key>
<string>%1$@ أزال %2$@ كعناوين لهذه الغرفة.</string>
<key>two</key>
<string>%1$@ أزال %2$@ كعنوانين لهذه الغرفة.</string>
<key>zero</key>
<string>%1$@ أزال %2$@ كعنوان لهذه الغرفة.</string>
</dict>
</dict>
<key>notice_room_aliases_removed_by_you</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>أنت أزلت %1$@ كعناوين لهذه الغرفة.</string>
<key>many</key>
<string>أنت أزلت %1$@ كعناوين لهذه الغرفة.</string>
<key>one</key>
<string>أنت أزلت %1$@ كعنوان لهذه الغرفة.</string>
<key>other</key>
<string>أنت أزلت %1$@ كعناوين لهذه الغرفة.</string>
<key>two</key>
<string>أنت أزلت %1$@ كعنوانين لهذه الغرفة.</string>
<key>zero</key>
<string>أنت أزلت %1$@ كعنوان لهذه الغرفة.</string>
</dict>
</dict>
<key>notice_room_canonical_alias_alternative_added</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%1$@ أضاف العناوين البديل %2$@ لهذه الغرفة.</string>
<key>many</key>
<string>%1$@ أضاف العناوين البديل %2$@ لهذه الغرفة.</string>
<key>one</key>
<string>%1$@ أضاف العنوان البديل %2$@ لهذه الغرفة.</string>
<key>other</key>
<string>%1$@ أضاف العناوين البديل %2$@ لهذه الغرفة.</string>
<key>two</key>
<string>%1$@ أضاف العنوانين البديل %2$@ لهذه الغرفة.</string>
<key>zero</key>
<string>%1$@ أضاف العنوان البديل %2$@ لهذه الغرفة.</string>
</dict>
</dict>
<key>notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>أضفت الروابط البديلة %1$@ للغرفة.</string>
<key>many</key>
<string>أضفت الروابط البديلة %1$@ للغرفة.</string>
<key>one</key>
<string>أضفت الرابط البديل %1$@ للغرفة.</string>
<key>other</key>
<string>أضفت الروابط البديلة %1$@ للغرفة.</string>
<key>two</key>
<string>أضفت الرابطين البديلين %1$@ للغرفة.</string>
<key>zero</key>
<string>لم تضف أي رابط بديل.</string>
</dict>
</dict>
<key>notification_unread_notified_messages</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%d رسائل إخطار غير مقروءة</string>
<key>many</key>
<string>%d رسالة إخطار غير مقروءة</string>
<key>one</key>
<string>رسالة إخطار واحدة غير مقروءة</string>
<key>other</key>
<string>%d رسالة إخطار غير مقروءة</string>
<key>two</key>
<string>رسالتا إخطار غير مقروءان</string>
<key>zero</key>
<string>لا رسائل إخطار غير مقروءة</string>
</dict>
</dict>
<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%d غرف</string>
<key>many</key>
<string>%d غرفة</string>
<key>one</key>
<string>غرفة واحدة</string>
<key>other</key>
<string>%d غرفة</string>
<key>two</key>
<string>غرفتان</string>
<key>zero</key>
<string>صفر غرفة</string>
</dict>
</dict>
<key>room_details_selected</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%d محدّدة</string>
<key>many</key>
<string>%d محدّدة</string>
<key>one</key>
<string>واحدة محدّدة</string>
<key>other</key>
<string>%d محدّدة</string>
<key>two</key>
<string>اثنتان محدّدتان</string>
<key>zero</key>
<string>لا شيء محدّد</string>
</dict>
</dict>
<key>room_displayname_four_and_more_members</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%1$@، %2$@، %3$@ و%4$d آخرون</string>
<key>many</key>
<string>%1$@، %2$@، %3$@ و%4$d آخرين</string>
<key>one</key>
<string>%1$@، %2$@، %3$@ و%4$d آخر</string>
<key>other</key>
<string>%1$@،%2$@،%3$@ و%4$d آخرين</string>
<key>two</key>
<string>%1$@، %2$@، %3$@ و%4$d آخران</string>
<key>zero</key>
<string>%1$@، %2$@ و%3$@</string>
</dict>
</dict>
<key>room_new_messages_notification</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%d رسائل جديدة</string>
<key>many</key>
<string>%d رسالة جديدة</string>
<key>one</key>
<string>رسالة واحدة جديدة</string>
<key>other</key>
<string>%d رسالة جديدة</string>
<key>two</key>
<string>رسالتان جديدتان</string>
<key>zero</key>
<string>لا رسائل جديدة</string>
</dict>
</dict>
<key>room_title_members</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%d أعضاء</string>
<key>many</key>
<string>%d عضو</string>
<key>one</key>
<string>عضو واحد</string>
<key>other</key>
<string>%d عضو</string>
<key>two</key>
<string>عضوان</string>
<key>zero</key>
<string>لا أعضاء</string>
</dict>
</dict>
<key>seconds</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%d ثوان</string>
<key>many</key>
<string>%d ثانية</string>
<key>one</key>
<string>ثانية واحدة</string>
<key>other</key>
<string>%d ثانية</string>
<key>two</key>
<string>ثانيتان</string>
<key>zero</key>
<string>الآن</string>
</dict>
</dict>
<key>space_people_you_know</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@VARIABLE@</string>
<key>VARIABLE</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%d أشخاص تعرفهم قد انضموا بالفعل</string>
<key>many</key>
<string>%d أشخاص تعرفهم قد انضموا بالفعل</string>
<key>one</key>
<string>%d شخص تعرفه قد انضم بالفعل</string>
<key>other</key>
<string>%d أشخاص تعرفهم قد انضموا بالفعل</string>
<key>two</key>
<string>%d شخصان تعرفهم قد انضموا بالفعل</string>
<key>zero</key>
<string>%d شخص تعرفه قد انضم بالفعل</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink